HP Latex 500 Introductory information [de]

Einführende Informationen

HPLatex 500 Druckerserie

Einführende Informationen

Vorteile

Dieser Farbtintenstrahldrucker ist für

hochwertige Druckausgaben auf  exiblen

Druckmedien ausgelegt. Einige wichtige
Merkmale sind:

• Schärfste Druckqualität, weiche
Übergänge und feine Details dank seiner

6Farben und echten 1200dpi

• 775-ml-Tintenpatronen für den HP Latex
560 und 3-Liter-Tintenpatronen für den
HP Latex 570

• Hunderte vorgefertigter Druckmaterial­Voreinstellungen stehen leicht zur Hand

Dieses Einführungsdokument enthält

rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise,

eine Beschreibung zur Verwendung des

Bedienfelds und eine Au istung möglicher

Fehlermeldungen sowie elektrische Angaben.

Rechtliche Hinweise

©Copyright2016 HP Development Company, L.P.

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten

wir uns ohne Ankündigung vor. Für HPProdukte und

Dienstleistungen gelten ausschließlich die Bestimmungen

in der Garantieerklärung des jeweiligen Produkts bzw.
Dienstes. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine
weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP

haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.

Sie  nden die ausdrückliche eingeschränkte HP Gewährleistung
und die rechtlichen Hinweise für Ihr Produkt auf der im

Wo be ndet sich das Benutzerhandbuch?

Das Benutzerhandbuch zu Ihrem Drucker

kann von der folgenden Website

heruntergeladen werden:

• HP Latex 560-Drucker:

http://www.hp.com/go/latex560/manuals

• HP Latex 570-Drucker:

http://www.hp.com/go/latex570/manuals

Weitere Informationen  nden Sie auf
der Website:

• http://www.hp.com/go/Latex500/training

• HP Latex 560-Drucker:

http://www.hp.com/go/latex560/support

• HP Latex 570-Drucker:

http://www.hp.com/go/latex570/support

Videos zur Verwendung des Druckers  nden

Sie unter:

• http://www.hp.com/supportvideos

• http://www.youtube.com/HPSupportAdvanced

Besuchen Sie das HP Latex-Knowledge

Center, wo Sie detaillierte Informationen

über unsere HP Latex-Produkte und

-Anwendungen abrufen können. Dort  nden
Sie auch ein Forum zum Besprechen von

geschäftsorientierten Themen:

http://www.hp.com/communities/HPLatex

Lieferumfang enthaltenen CD/DVD. In einigen Ländern/

Regionen liegt eine gedruckte eingeschränkte Gewährleistung

von HP der Produktverpackung bei. Um in Ländern/Regionen,

in denen die Gewährleistung nicht in gedruckter Form

mitgeliefert wird, ein gedrucktes Exemplar anzufordern,
wenden Sie sich an: http://www.hp.com/go/orderdocuments

Allgemeine Sicherheitsrichtlinien

Der Drucker enthält außer den vom HP Customer Self
Repair-Programm abgedeckten Komponenten keine Teile,
die vom Bediener gewartet werden können: siehe
http://www.hp.com/go/selfrepair/. Lassen Sie Service- oder
Wartungsarbeiten anderer Teile von einem quali zierten
Servicetechniker durchführen.

Deutsch

1

Einführende Informationen

Deutsch

Schalten Sie in den folgenden Fällen den Drucker aus, und wenden Sie sich an den Kundendienst:

• Ein Netzkabel oder Netzstecker ist beschädigt.

• Die Gehäuse für die Aushärtung sind beschädigt.

• Der Drucker wurde durch einen Stoß beschädigt.

• Es liegt eine mechanische Beschädigung vor, oder das Gehäuse wurde beschädigt.

• Flüssigkeit ist in den Drucker gelangt.

• Rauch oder ein auff älliger Geruch tritt aus dem Drucker aus.

• Der Drucker wurde fallengelassen, oder das Aushärtungsmodul ist beschädigt.

• Der Drucker funktioniert nicht normal.

Schalten Sie den Drucker in den folgenden Fällen aus:

• Während eines Gewitters

• Bei einem Stromausfall

Bei mit Warnschildern gekennzeichneten Bereichen müssen Sie besonders vorsichtig sein.

Stromschlaggefahr

VORSICHT! Die internen Schaltungen der Aushärtungszonen, Aushärtungsplatten und dem integrierten Netzteil werden

mit gefährlicher elektrischer Spannung betrieben, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Der Drucker verfügt über zwei Netzkabel. Stecken Sie vor Servicearbeiten unbedingt beide Netzkabel aus.

So vermeiden Sie das Risiko von Stromschlägen:

• Der Drucker darf nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.

• Versuchen Sie nicht, das Aushärtungsmodul des Druckers auszubauen.

• Entfernen oder öff nen Sie keine geschlossenen Systemabdeckungen.

• Führen Sie keine Gegenstände in die Öff nungen des Druckers ein.

Verbrennungsgefahr

Die Aushärtungssubsysteme des Druckers arbeiten bei hohen Temperaturen und können bei Berührung Verbrennungen
verursachen. Treff en Sie daher die folgenden Vorkehrungen, um Verletzungen zu vermeiden:

• Berühren Sie nicht die Innengehäuse ächen in den Aushärtungszonen des Druckers.

• Lassen Sie den Drucker abkühlen, bevor Sie sich bei einem Druckmaterialstau auf die innere Aushärtungszone und die

Ausgabeplatten Zugang verschaff en.

• Lassen Sie den Drucker abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

Brandgefahr

Die Aushärtungssubsysteme des Druckers arbeiten bei hohen Temperaturen.

Treff en Sie die folgenden Vorkehrungen, um Brände zu vermeiden:

• Der Kunde ist für die Erfüllung der Druckeranforderungen und der Elektrovorschriften gemäß den geltenden Gesetzen

des Landes, in dem die Geräte installiert sind, verantwortlich. Betreiben Sie den Drucker ausschließlich mit der auf dem
Typenschild angegebenen Netzspannung.

• Schließen Sie jedes Netzkabel gemäß den Informationen im Handbuch zur Vorbereitung des Aufstellungsorts an

einen eigenen, mit einem Abzweigkreisschutzschalter gesicherten Stromkreis an. Verwenden Sie auf keinen Fall eine
Steckerleiste für beide Netzkabel.

• Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Drucker gelieferten HP Netzkabel. Verwenden Sie auf keinen Fall ein

beschädigtes Netzkabel. Schließen Sie die mitgelieferten Netzkabel nicht an andere Geräte an.

• Führen Sie keine Gegenstände in die Öff nungen des Druckers ein.

• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit auf den Drucker gelangt. Stellen Sie nach der Reinigung sicher, dass alle

Komponenten trocken sind, bevor Sie den Drucker erneut einsetzen.

• Verwenden Sie keine Sprühdosen mit entzündlichen Gasen innerhalb und in der Nähe des Druckers. Betreiben Sie den

Drucker nicht in einem explosionsgefährdeten Bereich.

• Decken Sie die Öff nungen des Druckers nicht ab und versperren Sie sie nicht.

• Versuchen Sie nicht, das Aushärtungsmodul des Druckers auszubauen oder zu verändern.

• Stellen Sie sicher, dass die vom Hersteller empfohlene Betriebstemperatur des verwendeten Druckmaterials nicht

überschritten wird. Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn diese Informationen nicht verfügbar sind. Verwenden Sie
kein Druckmaterial, das nicht für Betriebstemperaturen über 125°C (257°F) ausgelegt ist.

2

Einführende Informationen

• Laden Sie kein Druckmaterial mit einer Selbstentzündungstemperatur unter 250°C (482°F). Wenn diese Informationen
nicht verfügbar sind, muss der Druckvorgang jederzeit beaufsichtigt werden. Weitere Informationen  nden Sie im
folgenden Hinweis.

HINWEIS: Testverfahren basierend auf EN ISO 6942:2002: Materialien und Materialkombinationen, die einer Hitze-Strahlungsquelle

ausgesetzt sind, Verfahren B. Prüfbedingungen zur Ermittlung der Temperatur, bei der sich das Druckmaterial entzündet (Flamme

oder Glühen): Wärmestromdichte: 30 kW/m², Kupferkalorimeter, Thermoelement vom Typ K.

Gefährdung durch mechanische Teile

Der Drucker verfügt über bewegliche Teile, die zu Verletzungen führen können. Um Verletzungen zu vermeiden, treff en Sie

die folgenden Vorkehrungen, wenn Sie in der Nähe des Druckers arbeiten:

• Halten Sie Ihre Kleidung und Ihren Körper von den beweglichen Teilen des Druckers fern.

• Tragen Sie keine Hals- und Armbänder oder andere herabhängende Schmuck- oder Kleidungsstücke.

• Langes Haar sollte zurückgebunden werden, damit es nicht in den Drucker geraten kann.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Ärmel oder Handschuhe nicht in die beweglichen Teile des Druckers gelangen.

• Halten Sie sich nicht in der Nähe von Lüftern auf. Durch Behinderung des Luftstroms kann die Druckqualität
beeinträchtigt werden. Außerdem stellen rotierende Lüfter eine Verletzungsgefahr dar.

• Berühren Sie während des Druckens auf keinen Fall in Bewegung be ndliche Zahnräder oder Walzen bzw. Rollen.

• Betreiben Sie den Drucker nicht unter Umgehung der Abdeckungen.

• Halten Sie angemessenen Abstand beim Einzug der Druckmedien und achten Sie darauf, dass sich niemand in der Nähe

des Druckers aufhält.

Gefahr durch Lichtstrahlen

Von der Beleuchtung der Druckzone wird Lichtstrahlung abgegeben. Diese Beleuchtung erfüllt die Anforderungen von
der Befreiungsgruppe laut IEC 62471:2006: Fotobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen. Es wird jedoch
empfohlen, nicht direkt in die Lampen zu schauen, wenn diese leuchten. Verändern Sie das Modul nicht.

Chemische Gefahr

Die Sicherheitsdatenblätter bestimmen die Bestandteile der Tinte sowie die Belüftungsbedingungen, damit jegliche Art

von Schmutzpartikeln ordnungsgemäß kontrolliert wird.

Die Materialsicherheitsdatenblätter der aktuellen Tintensysteme  nden Sie unter: http://www.hp.com/go/msds.

Belüftung und Klimatisierung

Wie bei allen Geräteinstallationen muss zur Aufrechterhaltung von geeigneten Umgebungswerten bei der Klimatisierung
und Belüftung im Arbeitsbereich berücksichtigt werden, dass der Drucker Wärme erzeugt. Die Verlustleistung des
Druckers beträgt in der Regel 3,7KW (12,7 kBTU/h).

Klimatisierung und Belüftung müssen den geltenden Richtlinien und Vorschriften für Umweltschutz und Sicherheit am
Arbeitsplatz entsprechen. Wenden Sie sich an Ihren für Klimatisierung oder Umweltschutz und Arbeitsplatzsicherheit
zuständigen Spezialisten, um sich über geeignete Maßnahmen für Ihren Standort zu informieren.

Einen standardisierten Ansatz für geeignete Belüftung bietet ANSI/ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating
and Air-Conditioning Engineers) 62.1-2013 Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality (Belüftung für akzeptable
Raumluftqualität).

Beispielsweise wird als minimale Zufuhrrate 2,5L/s.m² (0,5cfm/ft²) frischer Außenluft für „Kopier- und Druckräume“ angegeben.

Eine spezielle Belüftungsanlage (Luft lter) ist nicht erforderlich, um die Anforderungen der amerikanischen Behörde für
Arbeitsschutz OSHA bezüglich der Arbeitsplatz-Grenzwerte für  üchtige organische Komponenten aus HPLatextinten auf
Wasserbasis zu erfüllen. Die Installation spezieller Belüftungsanlagen liegt im Ermessen des Kunden. Kunden sollten sich

an staatlichen und lokalen Anforderungen und Vorschriften orientieren.

Hinweis: Der Luftstrom von Belüftungs- und Klimaanlagen darf nicht direkt auf den Drucker gerichtet sein.

Hinweis: Überdruck im Druckraum verhindert das Eindringen von Staub in den Raum.

Hinweis: Legen Sie für die Belüftung mit frischer Luft eine Luftwechselrate von 5 fest* und ein Raumvolumen von mindestens 30 m³.

*Empfehlung bezieht sich auf einen 30-m³-Raum mit nur einem HP Drucker; wenn weitere Drucker im Raum aufgestellt werden,
muss die Luftwechselrate entsprechend angepasst werden.

Deutsch

3