Page 1
Tanıtıcı B�lg�ler
HP Latex 500 Yazıcı Ser�s�
Tanıtıcı B�lg�ler
Bu ned�r?
Yazıcınız, esnek alt tabakalara yüksek
kal�tede res�m yazdırmak �ç�n tasarlanmış b�r
renkl� �nkjet yazıcıdır. Bazı öneml� özell�kler:
• 1200 gerçek dp� ve 6 renk sayes�nde en net
baskı kal�tes�, yumuşak geç�şler ve
�nce ayrıntılar
• HP Latex 560 �ç�n 775 ml'l�k mürekkep
kartuşları ve HP Latex 570 �ç�n 3 l�trel�k
mürekkep kartuşları
• Kullanıma hazır yüzlerce alt tabaka
ön ayarı
Bu tanıtım belges�nde yasal b�ld�r�mler
ve güvenl�k tal�matları yer alır, ön panel
kullanımı açıklanır, karşılaşab�leceğ�n�z
hata mesajları l�stelen�r ve güç
gereks�n�mler� bel�rt�l�r.
Yasal b�ld�r�mler
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
Bu belgede yer alan b�lg�ler önceden haber ver�lmeks�z�n
değ�şt�r�leb�l�r. HP ürünler� ve h�zmetler� �ç�n yalnızca
söz konusu ürün ve h�zmetlere eşl�k eden açık garant�
beyanlarında bel�rt�len garant�ler geçerl�d�r. Bu belgede
yeralan h�çb�r şey ek garant� olarak yorumlanamaz. HP,
bu belgede yer alan tekn�k hata veya redaks�yon hatası
ve eks�kl�kler�nden sorumlu tutulamaz.
Ürününüz �ç�n geçerl� olan HP Sınırlı Garant�s�n� ve Yasal
B�lg�ler�, kutuda ver�len CD/DVD'den �nd�reb�l�rs�n�z.
Bazı ülkelerde/bölgelerde, HP Sınırlı Garant�s�’n�n basılı
b�r kopyası kutuda bulunur. Garant�yle �lg�l� belgen�n
basılı olarak ver�lmed�ğ� ülkelerde/bölgelerde aşağıdak�
adresten basılı b�r kopya talep edeb�l�rs�n�z:
http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Türkçe
Kullanım kılavuzu nerede bulunur?
Kullanım kılavuzunu şu adreslerden
�nd�reb�l�rs�n�z:
• HP Latex 560 Yazıcı:
http://www.hp.com/go/latex560/manuals
• HP Latex 570 Yazıcı:
http://www.hp.com/go/latex570/manuals
Daha fazla b�lg�ye şuradan ulaşılab�l�r:
• http://www.hp.com/go/Latex500/tra�n�ng
• HP Latex 560 Yazıcı:
http://www.hp.com/go/latex560/support
• HP Latex 570 Yazıcı:
http://www.hp.com/go/latex570/support
Yazıcı kullanımıyla �lg�l� v�deolara şu adresten
ulaşab�l�rs�n�z:
• http://www.hp.com/supportv�deos
• http://www.youtube.com/HPSupportAdvanced
HP Latex ürünler� ve uygulamaları hakkında
detaylı b�lg� almak �ç�n HP Latex B�lg�
Merkez�'ne g�d�n, �şle �lg�l� konuları başka
kullanıcılarla tartışmak �ç�n forumu kullanın:
http://www.hp.com/commun�t�es/HPLatex
Genel güvenl�k yönergeler�
Yazıcının �ç�nde, HP'n�n Müşter� Tarafından Onarım
programında kapsananlar dışında s�z�n
onarab�leceğ�n�z parçalar bulunmamaktadır: bkz.
http://www.hp.com/go/selfrepa�r/. D�ğer parçaların
serv�s �şlemler� �ç�n kal�f�ye serv�s personel�nden
yardım alın.
Aşağıdak� durumlarda yazıcıyı kapatın ve yetk�l� serv�s
tems�lc�n�z� arayın:
• Elektr�k kablosu veya f�ş hasarlı.
• Kurutma muhafazaları hasar görmüş.
• Yazıcı b�r darbeden dolayı hasar görmüş.
• Herhang� b�r mekan�k veya parça hasarı var.
• Yazıcıya sıvı g�rm�ş.
• Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular gel�yor.
1
Page 2
Tanıtıcı B�lg�ler
• Yazıcı düşmüş veya kurutma modülü hasar görmüş.
• Yazıcı normal b�r şek�lde çalışmıyor.
Aşağıdak� durumlardan herhang� b�r�nde yazıcıyı kapatın:
Türkçe
• Gök gürültülü fırtına sırasında
• Elektr�k kes�ld�ğ�nde
Uyarı et�ketler�yle �şaretlenen alanlarda özell�kle d�kkatl� olun.
Elektr�k çarpması tehl�kes�
UYARI! Kurutma bölgeler�n�n, kurutma sürücüler�n�n ve tümleş�k güç kaynağının dah�l� devreler�, ölüme veya ağır
yaralanmalara yol açab�lecek tehl�kel� voltaj değerler�nde çalışır.
Yazıcı �k� elektr�k kablosuna sah�pt�r. Yazıcıya bakım yapmadan önce her �k� elektr�k kablosunu da çıkarın.
Elektr�k çarpması tehl�kes�n� önlemek �ç�n:
• Yazıcının yalnızca topraklanmış şebeke pr�zler�ne bağlanması gerek�r.
• Kurutma modüller�n� sökmeye çalışmayın.
• D�ğer kapalı s�stem kapaklarını açmayın veya f�şler� çıkarmayın.
• Yazıcıdak� yuvalara herhang� b�r nesne sokmayın.
Isı tehl�kes�
Yazıcının kurutma alt s�stemler� yüksek sıcaklıklarda çalışır ve dokunulursa yanıklara neden olab�l�r. Yaralanmaların
önüne geçmek �ç�n aşağıdak� önlemler� alın.
• Yazıcının kurutma bölgeler�ndek� dah�l� parçalara dokunmayın.
• Alt tabaka sıkışması durumunda kurutma bölges�n�n ve çıktı merdanes�n�n �ç�ne er�şmeden önce yazıcının
soğumasını bekley�n.
• Bazı bakım �şlemler�n� yapmadan önceden yazıcının soğumasını beklemey�n.
Yangın tehl�kes�
Yazıcının kurutma alt s�stemler� yüksek sıcaklıklarda çalışır.
Yangın tehl�kes�nden korunmak �ç�n aşağıdak� önlemler� alın.
• Yazıcı gereks�n�mler�n�n ve Elektr�k Kanunu şartlarının, ek�pmanın kurulduğu ülken�n kanunlarına göre karşılanması
müşter�n�n sorumluluğundadır. İs�m plakasında bel�rt�len güç kaynağı voltajını kullanın.
• Elektr�k kablolarını, kurulum yer�n� hazırlama kılavuzunda yer alan b�lg�lere göre b�r kol devre kes�c�s� tarafından
korunan ayrı hatlara bağlayın. İk� elektr�k kablosunu da bağlamak �ç�n anahtarlı uzatma kablosu (yer değ�şt�reb�l�r
elektr�k pr�z�) kullanmayın.
• Sadece HP'n�n yazıcıyla b�rl�kte verd�ğ� elektr�k kablolarını kullanın. Hasarlı elektr�k kablosunu kullanmayın.
Elektr�k kablolarını başka ürünlerle kullanmayın.
• Yazıcıdak� yuvalara herhang� b�r nesne sokmayın.
• Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye d�kkat ed�n. Tem�zleme �şlem�nden sonra yazıcıyı yen�den kullanmadan önce tüm
b�leşenler�n kuruduğundan em�n olun.
• Yanıcı gazlar �çeren aerosol ürünler� yazıcının �ç�nde veya etrafında kullanmayın. Yazıcıyı patlama r�sk� bulunan b�r
ortamda çalıştırmayın.
• Yazıcı gövdes�ndek� açık yerler� tıkamayın veya kapatmayın.
• Kurutma modüller�n� sökmeye veya mod�f�ye etmeye çalışmayın.
• Üret�c� tarafından öner�len alt tabaka çalışma sıcaklığının aşılmadığından em�n olun. Bu b�lg� mevcut değ�lse,
üret�c�ye sorun. 125°C'n�n (257°F) üzer�ndek� çalıştırma sıcaklığında kullanılamayacak alt tabakaları yerleşt�rmey�n.
• Otomat�k ateşleme sıcaklıkları 250°C’n�n (482°F) altında olan alt tabakaları yerleşt�rmey�n. Bu b�lg� b�l�nm�yorsa,
baskı devamlı gözet�m altında yapılmalıdır. Aşağıdak� nota bakın.
NOT: EN ISO 6942:2002'y� temel alan test yöntem�: Işıma ısısı kaynağına maruz kalan malzemeler�n ve malzeme
b�leşenler�n�n değerlend�r�lmes�, yöntem B. Alt tabakanın ateşlemey� (alev veya akkor) başlattığı andak� sıcaklığın
bel�rlend�ğ� test, şu koşullar altında gerçekleşt�r�lm�şt�r: Isı akışı yoğunluğu: 30 kW/m2, Bakır kalor�metre, K t�p� termokupl.
2
Page 3
Tanıtıcı B�lg�ler
Mekan�k tehl�ke
Yazıcının hareketl� parçaları yaralanmaya neden olab�l�r. Yaralanmayı önlemek �ç�n, yazıcının yakınında çalışırken aşağıdak�
önlemler� alın.
• G�ys�ler�n�z� ve vücudunuzun tamamını yazıcının hareketl� parçalarından uzak tutun.
• Kolye, b�lez�k ve sarkan başka aksesuar takmayın.
• Saçlarınız uzunsa, yazıcının �ç�ne g�rmeyecek şek�lde toplayın.
• Gömlek kollarının ve eld�venler�n yazıcının hareketl� parçalarına takılmamasına d�kkat ed�n.
• Fanların yakınında durmak yaralanmalara neden olab�leceğ�nden ve baskı kal�tes�n� etk�leyeb�leceğ�nden bundan
kaçının (hava akışını engelleyerek).
• Yazdırma �şlem� sırasında d�şl�lere veya hareket eden rulolara dokunmayın.
• Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.
• Ortam yüklemes� yaparken yazıcıdan bell� b�r uzaklıkta durun ve yazıcının yakınında k�msen�n bulunmadığını kontrol ed�n.
Işık radyasyonu tehl�kes�
Işık radyasyonu, baskı bölges�ndek� ışıktan yayılır. Bu ışık, IEC 62471:2006: Lambaların ve Lamba S�stemler�n�n Fotob�yoloj�k
Güvenl�ğ�'nde bel�rt�len muaf�yet şartlarına uygundur. Bununla b�rl�kte, açık durumdayken LED'lere doğrudan bakmamanız
öner�l�r. Modülü mod�f�ye etmey�n.
K�myasal tehl�keler
Güvenl�k ver� formlarında, havayla taşınan malzemelere maruz�yet�n yeter�nce kontrol altında tutulmasını sağlamaya
yönel�k bazı mürekkep �çer�ğ� ve havalandırma gerekl�l�kler� bel�rt�l�r.
Yazıcı mürekkep s�stemler�ne a�t mevcut güvenl�k ver� formlarını şu adreste bulab�l�rs�n�z: http://www.hp.com/go/msds.
Havalandırma ve kl�ma s�stemler�
Tüm donanım kurulumlarında olduğu g�b�, ortam koşullarının elver�şl� olması �ç�n, çalışma alanındak� kl�ma s�stem� veya
havalandırma s�stem� bel�rlen�rken yazıcının yaydığı ısı da hesaba katılmalıdır. Genell�kle yazıcının güç kaybı 3,7 kW
(12,7 KBTU/s)’d�r.
İkl�mlend�rme ve havalandırma yerel çevre, sağlık ve güvenl�k (ÇSG) kuralları ve düzenlemeler�n� karşılamalıdır. Yer�n�z �ç�n
uygun önlemler hakkında tavs�ye �ç�n her zamank� kl�ma veya ÇSG uzmanınıza danışın.
Havalandırma konusunda daha kuralcı b�r yaklaşım �ç�n, ANSI/ASHRAE (Amer�kan Isıtma, Soğutma ve Kl�ma Mühend�sler�
B�rl�ğ�) 62.1-2013 Kabul Ed�leb�l�r İç Mekan Hava Kal�tes� İç�n Havalandırma bölümüne bakın.
Örnek olarak, "fotokop� ve baskı odaları" �ç�n m�n�mum 2,5 L/s.m² (0,5 cfm/ft²) değer�nde taze hava em�ş oranı öner�l�r.
HP Latex su bazlı mürekkepler �le VOC’lere meslek� olarak maruz kalma konusunda ABD OSHA gereks�n�mler�n� karşılamak
�ç�n özel havalandırma ek�pmanı (hava f�ltreleme) gerekl� değ�ld�r. Özel havalandırma ek�pmanı yerleşt�rme terc�h� müşter�ye
a�tt�r. Müşter�ler ulusal düzeydek� ve yerel gerekl�l�klere ve düzenlemelere başvurmalıdır.
Not: Havalandırma ve kl�ma s�stemler� havayı doğrudan yazıcıya ü ememel�d�r.
Not: Yazdırma üret�m odasında poz�t�f hava basıncının sürdürülmes�, tozun odaya g�rmes�ne engel olur.
Not: 5 ACH* (saatl�k hava değ�ş�m�) sev�yes�nde tem�z hava beslemes� ve m�n�mum 30m³ oda hacm� sağlanması öner�l�r.
*Öner�, sadece b�r HP yazıcının bulunduğu 30 m3 b�r oda �ç�n geçerl�d�r, odaya �lave yazıcılar konulursa havalandırma değer� buna göre
yen�den hesaplanmalıdır.
Ağır alt tabaka tehl�kes�
Ağır alt tabakalar taşınırken yaralanmaların önlenmes� �ç�n özen göster�lmel�d�r.
• Ağır alt tabaka rulolarının taşınması �ç�n b�rden fazla k�ş� gerekeb�l�r. Sırt �nc�nmes�n� ve/veya yaralanmayı önlemek �ç�n
özen göster�lmel�d�r.
• Forkl�ft, transpalet veya başka taşıma ek�pmanı kullanab�l�rs�n�z.
• Ağır alt tabaka rulolarını taşırken botlarınız ve eld�venler�n�z de dah�l olmak üzere koruyucu ek�pmanınızı g�y�n.
• Ortam rulolarını yüklerken ortam yükleme aksesuarlarını (yükleme masası uzantısı ve kaldırma ün�tes�) kullanın.
Türkçe
Mürekkep kullanımı
HP, mürekkep s�stem� b�leşenler�n� kullanırken eld�ven takmanızı öner�r.
3
Page 4
Tanıtıcı B�lg�ler
Ön panel
Ön panel, graf�k kullanıcı arab�r�m� �çeren dokunmaya duyarlı b�r ekrandır; yazıcının sağ ön tarafında yer alır. Ön panel
aracılığıyla yazıcınızı tamamen kontrol edeb�l�rs�n�z: Ön panelden yazıcıyla �lg�l� b�lg�ler� görüntüleyeb�l�r, yazıcı
Türkçe
ayarlarını değ�şt�reb�l�r, ayarlama, test vb. �şlemler� yapab�l�rs�n�z. Ön panel gerekt�ğ�nde uyarıları da görüntüler
(uyarı ve hata mesajları).
Parmağınızı ekranda sola doğru kaydırarak veya ekranın alt orta kısmındak� w�dget düğmes�ne basarak göreb�leceğ�n�z
alternat�f b�r ana sayfa ekranı da vardır. Bu ekran mürekkep kartuşlarının, alt tabakanın ve mevcut yazdırma �ş�n�n
durumunu özetler.
Ön panel ekranında d�nam�k b�lg�ler ve s�mgeler görüntüleyen büyük b�r merkez� alan vardır. Sağ ve sol tara arda farklı
zamanlarda altı sab�t s�mge görürsünüz. Normalde bunlar aynı anda görüntülenmez.
Sağ ve soldak� sab�t s�mgeler
G�r�ş ekranına ger� döner. Geçerl� ekranla �lg�l� yardımı görüntüler.
Öncek� öğeye g�der. Sonrak� öğeye g�der.
Değ�ş�kl�klerle b�rl�kte öncek� ekrana ger� döner. Geçerl� �şlem� �ptal eder.
G�r�ş ekranı d�nam�k s�mgeler�
Bu öğeler yalnızca g�r�ş ekranında görüntülen�r.
• Ekranın sol üst tarafında yazıcı durumunu veya en öneml� geçerl� uyarıyı gösteren mesaj vardır. Bu �let�ye bastığınızda,
geçerl� uyarıların tümünün l�stes�n� göreb�l�rs�n�z. Burada her uyarının önem dereces� b�r s�mgeyle göster�l�r. Sorunu
çözme konusunda yardım almak �ç�n b�r uyarının üzer�ne basab�l�rs�n�z.
• Baskı bölges� aydınlatma ışığını açıp kapamak �ç�n
4
düğmes�ne basın.
Page 5
Tanıtıcı B�lg�ler
Alt tabaka durumunu ve alt tabaka
kullanma �şlemler�n� görüntüley�n.
Yazdırılmakta olan �şle �lg�l� b�lg�ler�
görüntüley�n.
Substrate L�brary (Alt Tabaka K�taplığı)'nı
açın ve alt tabaka ön ayarlarının
bulunduğu kapsamlı b�r çevr�m�ç� k�taplığa
er�ş�n.
Mürekkep sarf durumunu görüntüley�n,
mürekkep kartuşu ve baskı kafası �şlemler�
yapın.
Türkçe
Baskı kal�tes�n� opt�m�ze ed�n, sınama
ç�z�mler�ne ve bakım rut�nler�ne er�ş�n,
görüntü problemler�n�n çözümler�n� bulun.
Yazıcı hakkında b�lg�ler� görüntüley�n. Kullanım kılavuzuna er�ş�n.
Genel yazıcı ayarlarını görüntüley�n ve
değ�şt�r�n.
Yazıcı bel�rl� b�r süre kullanılmadan kalırsa, uyku moduna geçer ve ön panel ekranı kapanır. Yazıcının uyku moduna
geçmeden önce bekleyeceğ� sürey� değ�şt�rmek �ç�n
seçenekler�) > Sleep mode wa�t t�me (Uyku modu bekleme süres�) seçeneğ�n� bel�rley�n. 5 �le 240 dak�ka arasında b�r
süre ayarlayab�l�rs�n�z; Varsayılan ayar 30 dak�kadır.
Yazıcıya dışarıdan herhang� b�r şek�lde müdahale ed�ld�ğ�nde, uyku modundan çıkılır ve ön panel açılır.
, sonra, Setup (Ayarlar) > Front panel opt�ons (Ön panel
Ağ ve �nternet durumunu �nceley�n, gerekl�
ayarları yapın.
Ön panel hata kodları
Bel�rl� koşullar altında, ön panelde sayısal b�r hata kodu görünür. Hatayı g�dermek �ç�n Öner� sütununda bel�rt�len öner�y�
uygulayın. Öner�len yöntem sorunu çözmezse, serv�s tems�lc�n�z� arayın.
Ön panelde bu l�stede bulunmayan b�r hata kodunu görürsen�z, yazıcıyı kapatıp tekrar açın. Sorun devam ed�yorsa serv�s
tems�lc�n�z� arayın.
Yazıcınızın donanım yazılımını her zaman güncelleşt�r�n; en sık karşılaşılan hatalar yen� güncelleşt�rmelerle düzelt�lm�ş olab�l�r.
Hata kodu Öner�
03.21:01 PSU'da düşük voltaj saptandı.
1. Yazıcıyı kapatıp �k� güç kablosunu da f�şten çek�n.
2. Güç kablolarında gözle görülür hasar olup olmadığına bakın.
3. G�r�ş voltajının yazıcının spes�f�kasyon aralığında olduğundan em�n olun
(180–264 V AC).
4. İk� güç kablosunu da takıp tam olarak yerleşm�ş olduklarından em�n olun.
5. Yazıcıyı açın.
03.22:01 PSU'da yüksek voltaj saptandı.
1. Yazıcıyı kapatıp �k� güç kablosunu da f�şten çek�n.
2. Güç kablolarında gözle görülür hasar olup olmadığına bakın.
3. G�r�ş voltajının yazıcının bel�rt�m aralığında olduğundan em�n olun
(180–264 V AC).
4. İk� güç kablosunu da takıp tam olarak yerleşm�ş olduklarından em�n olun.
5. Yazıcıyı açın.
5
Page 6
Tanıtıcı B�lg�ler
Hata kodu Öner�
14.72:01 Sıfır voltaj algılandı.
Türkçe
1. Yazıcıyı kapatıp �k� güç kablosunu da f�şten çek�n.
2. Güç kablolarında gözle görülür hasar olup olmadığına bakın.
3. G�r�ş voltajının yazıcının spes�f�kasyon aralığında olduğundan em�n olun
(180–264 V AC).
4. İk� güç kablosunu da takıp tam olarak yerleşm�ş olduklarından em�n olun.
5. Yazıcıyı açın.
14.73:01 Çok düşük voltaj algılandı.
1. Yazıcıyı kapatıp �k� güç kablosunu da f�şten çek�n.
2. Güç kablolarında gözle görülür hasar olup olmadığına bakın.
3. G�r�ş voltajının yazıcının spes�f�kasyon aralığında olduğundan em�n olun
(180–264 V AC).
4. İk� güç kablosunu da takıp tam olarak yerleşm�ş olduklarından em�n olun.
5. Yazıcıyı açın.
14.74:01 Düşük voltaj algılandı.
1. Yazıcıyı kapatıp �k� güç kablosunu da f�şten çek�n.
2. Güç kablolarında gözle görülür hasar olup olmadığına bakın.
3. G�r�ş voltajının yazıcının spes�f�kasyon aralığında olduğundan em�n olun
(180–264 V AC).
4. İk� güç kablosunu da takıp tam olarak yerleşm�ş olduklarından em�n olun.
5. Yazıcıyı açın.
14.75:01 Aşırı voltaj algılandı.
1. Yazıcıyı kapatıp �k� güç kablosunu da f�şten çek�n.
2. Güç kablolarında gözle görülür hasar olup olmadığına bakın.
3. G�r�ş voltajının yazıcının spes�f�kasyon aralığında olduğundan em�n olun
(180–264 V AC).
4. İk� güç kablosunu da takıp tam olarak yerleşm�ş olduklarından em�n olun.
5. Yazıcıyı açın.
14.78:01 AC frekansı aralık dışında.
1. Yazıcıyı kapatıp �k� güç kablosunu da f�şten çek�n.
2. Güç kablolarında gözle görülür hasar olup olmadığına bakın.
3. G�r�ş frekansının yazıcının bel�rt�m aralığında olduğundan em�n olun
(50Hz-60Hz).
16.10:01 Ortam sıcaklığı sensörü öner�len aralığın dışında.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Ortam sıcaklığının yazıcı spes�f�kasyonlarına uygun olduğundan em�n olun
(15–35°C).
3. Yazıcının arkasındak� elektron�k parçaların düzgün şek�lde havalandırıldığından
em�n olun.
4. Yazıcıyı açın.
19.21:10
19.22:10
Kurutma devres�nde AC s�nyal� yok.
1. Yazıcıyı kapatıp �k� güç kablosunu da f�şten çek�n.
2. Güç kablolarında gözle görülür hasar olup olmadığına bakın.
3. G�r�ş voltajının yazıcının spes�f�kasyon aralığında olduğundan em�n olun
(180–264 V AC).
4. İk� güç kablosunu da takıp tam olarak yerleşm�ş olduklarından em�n olun.
5. Yazıcıyı açın.
6
Page 7
Tanıtıcı B�lg�ler
Hata kodu Öner�
21:13 Bakım kartuşu tüm yol boyunca hareket etm�yor.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Yazıcı kapalıyken baskı kafası bakım kartuşunu elle çıkarın.
3. Baskı kafası bakım kartuşu yolunda engelley�c� b�r şey bulunmadığından em�n
olun. Hareket� kısıtlayan gözle görülür engeller� (kağıt, plast�k parça vb.) kaldırın.
4. Baskı kafası bakım kartuşunu yen�den takın.
5. Yazıcıyı açın.
6. Hata g�der�lmezse, baskı kafası tem�zleme kartuşunu değ�şt�r�n.
21.2:10 Baskı kafası tem�zleme kartuşu hatası.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Baskı kafası tem�zleme kartuşunu çıkarıp yen�den takın.
3. Yazıcıyı açın.
4. Hata g�der�lmezse, baskı kafası tem�zleme kartuşunu değ�şt�r�n.
21.5:03 Baskı kafası bakım kartuşundak� tem�zleme rulosunu �lerleten parça engellen�yor.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Baskı kafası bakım kartuşunu el �le çıkarıp tekrar takın.
3. Yazıcıyı açın.
4. Hata g�der�lmezse, baskı kafası tem�zleme kartuşunu değ�şt�r�n.
25.n:10 (burada n = mürekkep
kartuşu numarası)
Mürekkep kartuşu basınç sensöründe muhtemel b�r hata saptandı. Bel�rt�len
mürekkep düzey� doğru olmayab�l�r. Mümkünse serv�s tems�lc�n�z� arayın.
27.1:00 Opt�m�ze ed�c� baskı kafasında pek çok püskürtme ucunda tıkanma saptandı.
Baskı kal�tes� kabul ed�leb�l�r değ�lse baskı kafasını tem�zley�n veya değ�şt�r�n.
27.n:01 (burada n = baskı kafası
yuvası numarası)
B�r veya daha fazla baskı kafasında çok sayıda püskürtme ucunun tıkandığı
saptandı. Düşük baskı kafası performansı neden�yle kal�brasyon başarısız olmuş
olab�l�r. Tüm baskı kafalarını tem�zley�p durum kontrolü yapın.
29:00 Baskı kafası tem�zleme kartuşu (parça numarası CZ681A) dolmak üzere. Yakında
değ�şt�r�lmes� gerekecek.
29:01 Baskı kafası tem�zleme kartuşu doğru şek�lde takılmamış.
1. Yazıcının sağ tarafındak� baskı kafası tem�zleme kartuşu kapağını açın.
2. Baskı kafası tem�zleme kartuşunun doğru yerleşt�r�ld�ğ�nden em�n olup
kapağı kapatın.
3. Hata g�der�lmezse, baskı kafası tem�zleme kartuşunu değ�şt�r�n.
29.1:01 Baskı kafası tem�zleme kartuşu durumu �zlenem�yor. Bakım kartuşunun üzer�nde
doğru durum graf�ğ�n�n bulunup bulunmadığına bakın.
29.2:00 Baskı kafası tem�zleme rulosu �lerlet�lem�yor. Baskı kafası tem�zleme
kartuşunu değ�şt�r�n.
32:01 Sarma makarasının bağlantısı kes�lm�ş. Makarayı kullanmak �stersen�z, yazıcıyı
kapatın ve tüm makara kablolarının (algılayıcı kabloları, yazıcı kablosu) bağlı
olduğundan em�n olun. Makarayı kullanmak �stem�yorsanız, alt tabakayı
makaradan el �le çıkarmanız gerekeb�l�r. Öncel�kle alt tabakayı kesmey� unutmayın.
32:01.1
32:01.2
Gerg� çubuğu, kend�s�n�n algılayıcı tet�kley�c� konumlarından b�r�nde 8 san�yeden
fazla kaldığında bu hata meydana gel�r. Bu hatanın en muhtemel nedenler� şunlardır:
• Sarma makarası motorundak� sarma yönü düğmes� etk�nleşt�r�lm�şt�r, ancak alt
tabaka henüz sarma makarasına bantla tutturulmamıştır.
• Seç�len sarma makarası sarma yönü yanlıştır.
• Gerg� çubuğunun hareket etmes�n� engelleyen b�r şey vardır.
• Alt tabaka, gerg� çubuğu �le yön değ�şt�r�c� arasında doğru yolu tak�p etm�yordur.
Türkçe
7
Page 8
Tanıtıcı B�lg�ler
Hata kodu Öner�
41:03 Kağıt motorunda elektr�k akımı sınırlaması.
Türkçe
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Yazıcı kapağını açın ve alt tabakanın �lerlemes�n� engelleyen gözle görülür
herhang� b�r şey olup olmadığına bakın. Alt tabaka yolunun �ç kısmında
kırışarak sıkışmış b�r alt tabaka parçası varsa, sıkışan alt tabaka kısmını
yazıcının en üst kısmından d�kkatle çıkarın. Gerek�rse alt tabakayı kes�n.
3. Yazıcıyı açın.
42:03 Taşıyıcı motoru elektr�k akımı sınırlaması.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Tüm güvenl�k yordamlarına uyarak yazıcı kapağını açın ve taşıyıcının hareket�n�
engelleyen b�r şey olup olmadığına bakın, varsa bu engel� kaldırın.
3. Yazıcıyı açın.
47.3n:01
Yalnızca HP Latex 570
3 l�trel�k sarf malzemes� pompası Ara Depoya mürekkep (renk, n) besleyem�yor.
n: 1-Macenta 2-Açık Macenta 3-Açık Camgöbeğ� 4-Camgöbeğ� 5-Opt�m�ze Ed�c�
6-Sarı 7-S�yah
1. Sarf malzemes�n� yer�ne tekrar oturtun. Hata kodu y�ne ver�l�rse sonrak�
adımlara geç�n.
2. Sorunlu 3 l�trel�k sarf malzemes�n�n karton kutusunu, �ç poşet açıkta kalacak
b�ç�mde açın. Daha kolay er�şmek �ç�n kartonu tamamen çıkarab�l�rs�n�z.
3. Az önce açtığınız sarf malzemes�n� bağlayın.
4. Ön panelde Inks (Mürekkepler) seçeneğ�ne g�d�n ve “Force ref�ll” (Zorla doldur)
seçeneğ�ne basın (yazdırma sırasında bu seçenek kullanılamaz)
5. El �le dolum devam ed�yorken: Mürekkep poşet�n� kuvvetl�ce sıkarak pompaya
mürekkep aktığını kontrol ed�n (sab�t şek�lde bastırmak yer�ne güçlü b�r
şek�lde sıkın)
6. Ön paneldek� mürekkep uygulamasına bakarak, sarf malzemes�n�n artık hatalı
veya yen�den yerleşt�r�lmel� durumunda olmadığını kontrol ed�n.
48:03 S�l�c� merdane elektr�k akımı sınırı.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Varsa ortam sıkışmalarını g�der�p yazıcıyı yen�den başlatın.
3. Sorun devam ederse, ön panelden ortamın arka gerg�s�n� azaltın.
54:03 Otomat�k sıkıştırma tekerlekler� kaldırıcısında akım sınırı.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Varsa ortam sıkışmasını g�der�n.
3. Sıkıştırma tekerlekler�ne �pl�k vb. dolanmadığını kontrol ed�n.
4. Yen�den başlatın.
63:04 Ağ kartında b�r g�r�ş/çıkış hatası oldu.
1. Ağ kablosunun ağ kartına düzgün şek�lde takıldığından em�n olun.
2. Yazıcınızın ürün yazılımının güncel olup olmadığını kontrol ed�n.
63:05 İş yazıcıya çok yavaş ulaşıyor. 20 san�yeden uzun duraklamalar olduğunda yazıcı
�ş� �ptal eder.
1. 1 G�gab�t Ethernet kartın RIP �çeren b�lg�sayara doğru şek�lde takıldığından
em�n olun.
2. RIP'te herhang� b�r hata �let�s� olup olmadığını kontrol ed�n. RIP �çeren
b�lg�sayarın doğru çalıştığından ve RIP'n�n gerek duyduğu tüm özell�klere
sah�p olduğundan em�n olun. Sab�t d�sk�n dolu veya aşırı derecede
parçalanmış olmadığından em�n olun.
3. İş�n çözünürlüğünü azaltmayı veya geç�ş sayısını artırmayı deney�n.
4. Tüm LAN b�leşenler�n�n G�gab�t hızında çalıştığından em�n olun.
5. RIP wh�le pr�nt�ng (Yazdırma sırasında RIP) seçeneğ�n�n etk�nleşt�r�ld�ğ�nden
em�n olun. B�lg�sayar yeter�nce güçlü değ�lse bu seçenek yavaş yazdırmaya
neden olab�l�r.
8
Page 9
Tanıtıcı B�lg�ler
Hata kodu Öner�
68:03 Yapılandırma veya hesaplama ver�ler� g�b� kalıcı ver�lerde kayıp meydana geld�.
Bu durum, ver� yapısı esk� b�r sürümle uyumlu olmayan b�r yazılım güncellemes�
yapıldığında ortaya çıkab�l�r.
74:01 Ürün yazılımı güncelleşt�rme dosyasını karşıya yüklerken hata oluştu.
1. Ön paneldek� Power (Güç) düğmes�n� ve yazıcının arkasındak� güç anahtarını
kullanarak yazıcıyı kapatın. Güç kablosunun bağlantısını kes�n, ardından güç
kablosunu yen�den bağlayın ve yazıcıyı açın.
2. Ürün yazılımı güncelleşt�rme dosyasını yazıcıya tekrar yüklemey� deney�n.
78:08 Kenarlıksız yazdırma mümkün değ�l.
1. Mürekkep toplayıcıyı takın.
2. Yazdırma �ş�n� yen�den gönder�n.
78.1:04 Yazıcı, bu alt tabaka �ç�n alt tabaka ön ayarına sah�p değ�l. Yazıcıyı en güncel
alt tabaka ön ayarlarıyla güncelleşt�rmek �ç�n, ürün yazılımı güncelleme
yordamını �zley�n.
78.2:01 Gerg�nl�k kaybed�ld�. Bunun neden� gevşek b�r rulo masurası veya rulonun çok
yakında b�tecek olması olab�l�r. Bunlar neden olmamışsa, alt tabakayı çıkarıp
yen�den yüklemey� deney�n.
78.3:08 Bu baskı modunda mürekkep toplayıcıyla baskı mümkün değ�l.
79:03
79:04
Genel ürün b�lg�s� hatası. Yazıcının ürün yazılımını güncelley�n.
79.2:04
19.10:04
19.11:04
19.12:04
81:01
81.1:01
81:03
Kodlayıcı konumu ayarlanmadan önce servo doğru b�ç�mde durdurulamadı.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Tüm güvenl�k yordamlarına uyarak yazıcı kapağını açın ve s�l�nd�r�n
hareket�n� engelleyen gözle görülür herhang� b�r şey olup olmadığına bakın.
Alt tabaka yolunun �ç kısmında kırışarak sıkışmış b�r alt tabaka parçası varsa
bu engel� kaldırın.
3. Yazıcıyı açın.
86:01
86.2:01
Taşıyıcı düzeneğ�nde b�r sorun var.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Tüm güvenl�k yordamlarına uyarak yazıcı kapağını açın ve s�l�nd�r�n
hareket�n� engelleyen gözle görülür herhang� b�r şey olup olmadığına bakın.
Alt tabaka yolunun �ç kısmında kırışarak sıkışmış b�r alt tabaka parçası varsa
bu engel� kaldırın.
3. Yazıcıyı açın.
87:01 Taşıyıcı ş�freleme şer�d�, taşıyıcı konumunda hata saptıyor. Ön panel menüsünde
göster�len �lg�l� �şlem� yaparak ş�freleme şer�d�n� tem�zley�n.
89:11
89.1:10
Bazı baskı bölümü LED'ler� arızalanmış veya bağlantıları kes�lm�ş olab�l�r. Yazıcı
normal şek�lde çalışmayı sürdürecekt�r, sadece bu �şlev sorunlu kalacaktır.
89.2:10
94:01 Bu alt tabakada renk kal�brasyonu yapılamaz. Beyaz alt tabaka ölçümü aralık dışı.
94:02 Tutarsız renkler bulundu.
1. Ön paneldek� alt tabaka seç�m�n�n yüklü alt tabakayla eşleşt�ğ�n� doğrulayın.
2. Kal�brasyonu tekrar deney�n.
Türkçe
9
Page 10
Tanıtıcı B�lg�ler
Hata kodu Öner�
94:08 Renk ayarı yapılamadı. Tekrar deney�n. Renk ayarı �şlev� hakkında detaylı b�lg�
Türkçe
98:03 B�r veya daha fazla baskı kafası düzgün çalışmıyor. Baskı kafası durum graf�ğ�n�
almak �ç�n kullanım kılavuzuna bakın.
kullanarak hang� kafaların düzgün çalışmadığını bulun ve bunları değ�şt�r�n.
Güç bel�rt�mler�
Özell�k HP Latex 560/570
Yazıcı Kurutma
G�r�ş voltajı 200–240 V
G�r�ş frekansı 50 / 60 Hz
Maks�mum yük akımı (her elektr�k kablosu �ç�n) 11 A 10 A
Baskı modunda her güç kablosunun güç tüket�m� 2,1 kW 1,9 kW
10
Loading...