HP LaserJet M148, LaserJet M263, LaserJet M262, LaserJet M261, LaserJet M260 Getting Started Guide [es]

...

LaserJet Pro MFP M148-M149 LaserJet Pro MFP M227-M229 LaserJet Ultra MFP M230-M231

www.hp.com/support/ljM148MFP www.hp.com/support/ljM227MFP

www.register.hp.com

G3Q74-90978

Lea esto primero

2.1 2.2

. 2

3.1

2.3 2.4

3.2

ADVERTENCIA: Para evitar daños en el producto, en áreas en las que se utilice 110 V y 220 V, verique el voltaje del enchufe.

AVISO: Para impedir danos ao produto, em áreas onde 110 V e 220 V estiverem em uso, verique a tensão da tomada.

HP Smart

LaserJet Pro MFP M148-M149 LaserJet Pro MFP M227-M229 LaserJet Ultra MFP M230-M231 Reference Guide

Need Help? - FAQ

For frequently asked questions, go to

www.hp.com/support/ljM227MFPFAQ

or scan the QR code.

2-line LCD control panel view

English................. 3

Français ............... 7

Español ............. 11

Português ......... 15

2-line control panel display 10 Alphanumeric keypad

Left arrow

OK button 12 Start Fax

button 11 Fax Redial button

2 3

button

Right arrow

Cancel

Start Copy

Number of Copies

Lighter/Darker

Copy Menu

button 13 Setup button

button 14 Wireless button (wireless model only)

button 15 Back arrow button

button 16 Ready LED

button 17 Attention LED

button

Touchscreen control panel view

4 5

Control panel error message

Back button

Home button

Help button

Color touchscreen

Home page screen indicator

Error Message Solution

Load Paper Insert paper.

• Initializing...

• Cleaning...

• Printing... Cool down mode

Fatal Error 65 Power cycle. If error still appears, call HP customer service.

Door is open Secure all doors.

• Jam in tray1. Clear jam and then press OK.

• Jam in cartridge area. Open top cover and remove cartridge. Clear jam.

• Manual Feed. Plain, Letter. Or press OK to use available media.

• Manual Duplex. Load tray 1. Press OK to continue.

• Supply Memory Error.

• Install black cartridge.

• Incompatible black cartridge.

• Protected black cartridge.

• Unauthorized black cartridge.

• Black cartridge is very low.

• Used or counterfeit black cartridge in use.

No action to take.

Refer to User Guide.

Press the OK button on the 2-line control panel or tap OK on the touchscreen control panel when ready.

Take out and reinsert the toner cartridge or imaging drum. If error

still appears, call HP customer service.

Replace with a new cartridge or imaging drum.

Mobile printing

Wireless setup using the mobile HP Smart app (wireless models only)

1. Disconnect the Ethernet cable and USB cable from your printer.

2. Follow one of these steps: a. For a 2-line control panel printer: Press and hold the Wireless

LED start blinking simultaneously, release the Wireless

b. For a touchscreen control panel printer: Go to the Setup menu on your printer, select Network Setup, and then select Restore Defaults/Restore

Network Settings.

The printer will restore network default automatically and restart.

3. Go to 123.hp.com to install the HP Smart app on your mobile device.

4. Run the HP Smart app. Follow the onscreen instructions to select the name of your printer (e.g.,“HP-setup-XXX”) and connect it to your wireless network.

For more information, scan FAQ QR code.

5. After the printer connects to the wireless network successfully, the Wireless

button on the printer control panel. When the Ready LED and the Attention

button.

LED stops blinking and stays on.

Use the HP Smart app to set up, print, and more.

1. Scan the QR code or go to 123.hp.com.

2. Install the HP Smart app.

3. Run the HP Smart app and follow the onscreen instructions to connect,

setup, print, and more.

Download and install the software

NOTE: Do not connect the USB cable until you are prompted to do so.

Method 1: Download HP Easy Start

(WindowsandMac OS)

1. Go to 123.hp.com/laserjet, and click Download.

2. Follow the onscreen instructions and then prompts to save the le to the computer.

3. Launch the software le from the folder where the le was saved.

4. Follow the onscreen instructions to install the software.

5. When prompted to select a connection type, select the appropriate option

for the type of connection.

Learn more about mobile printing

For further information about these and other

operating systems (Chrome/Google Cloud Print),

goto www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting orscan the QR code.

Method 2: Download from printer support website

(Windows and Mac OS)

1. Go to www.hp.com/support/ljM148MFP

orwww.hp.com/support/ljM227MFP.

2. Select Software and Drivers.

3. Download the software for your printer model and operating system.

4. Launch the software le from the folder where the le was saved.

5. Follow the onscreen instructions to install the software.

6. When prompted to select a connection type, select the appropriate option

for the type of connection.

Wi-Fi Direct printing (optional)

Wi-Fi Direct allows Wi-Fi capable devices, such as smart phones, tablets, or computers, to connect directly to the printer wirelessly without using a wireless router

or access point. Place the device close to the printer to ensure successful connection and printing.

NOTE: The following steps temporarily disconnect your remote device from the Internet. If you are printing web-based content such as emails, web pages,

orcloud-based documents, open them before proceeding.

1. Make sure the printer is turned on and in a ready state, and paper is loaded in the main input tray.

2. From the control panel, open the Reports menu, and then select Network Summary to print a network summary report. In the Wi-Fi Direct Setup section, you’ll nd Wi-Fi Direct Password.

3. On the remote device, open the Wi-Fi menu, and then tap the printer with DIRECT in the name (Example: DIRECT-72-HP xxx) from the list of available networks.

4. When prompted for a password, use the password from the Network Summary report.

5. Open the item you want to print, and then tap Print from the app or action menu.

6. Select your printer from the list of available printers, and then tap Print.

7. Reconnect to your local Wi-Fi network after the print job completes.

Use the scan feature

Use the HP Scan software on your computer to start a scan job at the printer.

Windows

Click Start, select Programs or All Programs, select HP, and then

selectHPScan.

Mac OS

Go to the Applications folder and open HP Easy Scan.

Troubleshooting

Wireless connection troubleshooting

NOTE: Both 2.4 GHz and 5 GHz bands are supported.

Verify that the printer is within the range of the wireless network. For most networks, the printer must be within 30 m (100 ft) of the wireless access point (wireless router). A USB cable might be required for temporary connection between the printer and the computer. To ensure that the wireless setup information synchronizes correctly, do not connect the USB cable until prompted to do so.

Follow these steps to restore the network settings:

1. Remove the USB cable from the printer.

2. Follow one of these steps: a. For a 2-line control panel printer: Press and hold the Wireless

LED start blinking simultaneously, release the Wireless

b. For a touchscreen control panel printer: Go to the Setup menu on your printer, select Network Setup, and then select Restore Defaults/Restore

Network Settings.

The printer will restore network default automatically and restart.

3. When the Ready

LED is on, continue to install the software.

button on the printer control panel. When the Ready LED and the Attention

button.

If your router supports Wi-Fi Protected Setup (WPS) mode, try to connect through this mode:

1. Press the WPS

2. Within two minutes, press and hold the Wireless three seconds and then release the button (2-line control panel printer), or open the Setup menu, select Network Setup, select Wireless, select Wi-FiProtected Setup, and then tap the Push button from touchscreen control panel.

3. The Wireless Wait while the printer establishes the network connection automatically.

4. This process takes up to two minutes. When the network connection is established, the Wireless

toinstall the software.

button on your router.

button for at least

LED and the Ready LED start blinking simultaneously.

LED stops blinking and remains on. Continue

Wireless printing

For more information about wireless

printing and wireless setup, go to

www.hp.com/go/wirelessprinting.

User guide and additional support resources

The user guide includes printer usage and troubleshooting information. It is available on the web: Go to www.hp.com/support/ljM148MFP orwww.hp.com/support/ljM227MFP.

Check the Wireless LED status from the printer control panel:

1. If the Wireless established.

a. Press the Wireless

Wireless on option from the Wireless menu on the control panel.

b. After the Wireless

thesoftware. When the network connection is established, theWireless

2. If the Wireless isestablished.

a. Check the network name (SSID) info on the Conguration

Report/Network Summary: From the Reports menu, select NetworkSummary. Verify the network name (SSID) on the report.

b. Make sure the computer is connected to the same wireless network

to which you are connecting the printer.

c. Continue to install the software.

3. If the Wireless

isnot established.

a. Restart the printer and the router. b. Manually connect the printer to your wireless network. Use Wi-Fi

Protected Setup (WPS) to connect the printer if the router supports

WPS, or continue to the next step.

c. Uninstall and reinstall the HP software.

Control panel help (touchscreen models only)

Touch the Help

LED is o, it means that the wireless connection is not

button on the printer control panel or select the

LED starts blinking, continue to install

LED stops blinking and remains on.

LED is on, it means that the wireless connection

LED is blinking, it means that the wireless connection

button on the printer control panel to access help topics.

Check for rmware updates

1. Go to www.hp.com/support/ljM148MFP

orwww.hp.com/support/ljM227MFP.

2. Select a printer or category from the list, and then click Drivers.

3. Select the operating system, and click the Next button.

4. Select Firmware, and click the Download button.

+ 14 hidden pages