HP L2698A User guide [de]

r

d

Scanner verwenden

In diesem Handbuch wird der Umgang mit dem HP Scanjet G3110 Fotoscanner beschrieben.

Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über den Scanner und seine Einsatzmöglichkeiten.

• Weitere Informationen

• Verfügbarkeit

• HP Photosmart-Software verwenden

• Übersicht über Tasten und Zubehö

• Scanner – Übersicht

• Scaneinstellungen ändern

• Bilder und Dokumente scannen

• Kopien erstellen

• Film scannen

Weitere Informationen

Um auf eine Online-Version des Benutzerhandbuchs für den Scanner zuzugreifen, zeigen Sie
im Menü Start auf Programme bzw. Alle Programme, dann auf HP, Scanjet, G3110, und
klicken Sie anschließend auf Benutzerhandbuch.

Weitere Informationen zum Umgang mit diesem Produkt erhalten Sie im HP Solution Center.
Wenn Sie die HP Photosmart-Software aus dem Lieferumfang des Scanners installiert haben,
doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol HP Solution Center, und klicken Sie
dann auf Hilfe. Klicken Sie im Abschnitt Dokumentation auf Produktinformationen.

Hinweis Wenn Sie das Online-Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache benötigen,

erhalten Sie weitere übersetzte Versionen auf der Software-CD im Lieferumfang
Ihres Produkts. Legen Sie die Software-CD ein, und klicken Sie auf Handbücher

anzeigen oder drucken.

Verfügbarkeit

In diesem Abschnitt werden die Optionen vorgestellt, die Ihnen bei diesem Scanner
zusätzlich zur Verfügung stehen.

Hinweis Das Benutzerhandbuch für dieses Produkt liegt in einem Online-Format vor un

kann von den meisten Bildschirmleseprogrammen angezeigt werden. Um auf das
Online-Benutzerhandbuch zuzugreifen, zeigen Sie im Menü Start auf
Programme bzw. Alle Programme, dann auf HP, Scanjet, G3110, und klicken
Sie anschließend auf Benutzerhandbuch.

Dienstprogramm zur Tastendeaktivierung

g

d

y

Wenn Sie verhindern möchten, dass Tasten versehentlich gedrückt werden, deaktivieren Sie
sie mit dem Dienstprogramm zur Tastendeaktivierung. Sie können die Tasten mit diesem
Dienstprogramm auch wieder aktivieren.

So verwenden Sie das Dienstprogramm zur Tastendeaktivierung:

1 Wechseln Sie auf der Festplatte zum Verzeichnis C:\Programme\Gemeinsame

Dateien\Hewlett-Packard\Scanjet\G3110\.

2 Doppelklicken Sie auf die Datei hpbdu.exe.

Das Dienstprogramm zur Tastendeaktivierung wird gestartet.

3 Wählen Sie den Scanner aus, und klicken Sie auf Tasten aktivieren oder Tasten

deaktivieren.

HP Photosmart-Software verwenden

Wenn Sie die HP Photosmart-Software installieren, werden zwei Symbole auf Ihrem Desktop
angelegt. Über diese Symbole öffnen Sie Programme zum Scannen von Vorlagen und deren
Bearbeitung.

Mit HP Solution Center können Sie Bilder und Dokumente

So starten Sie einen Scan:

Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol HP Solution Center, klicken Sie auf
das Symbol für Ihr Gerät, und klicken Sie anschließend auf die gewünschte Aufgabe.

scannen. Das HP Solution Center können Sie für folgende
Funktionen verwenden:

• Ausführen von Scan- undKopierfunktionen

• Zugreifen auf die Hilfe und auf Informationen zur
Fehlerbehebun

• Zugreifen auf die HP Photosmart-Software zum Bearbeiten
der Scans

• Ändern der Einstellungen un

Mit dem HP Photosmart-Programm können Sie Ihre Bilder nach
dem Einscannen bearbeiten, drucken, archivieren und anderen zur
Verfügung stellen. Sie können HP Photosmart wahlweise über das
S

mbol auf dem Desktop oder über das HP Solution Center öffnen.

Standardeinstellungen

Hinweis Falls das Symbol HP Solution Center auf dem Desktop nicht vorhanden ist,

klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme bzw. Alle Programme, dann
auf HP, und klicken Sie anschließend auf HP Solution Center.

Übersicht über Tasten und Zubehör

g

g

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über Scannertasten und den Transparentmaterial­Adapter (TMA).

• Tasten

• Transparentmaterial-Adapter (TMA)

Tasten

Symbol Funktion Beschreibun

Taste Scannen Scannt Bilder, Grafiken, Dokumente, Filme und Objekte.
Taste Kopieren Mit dieserTaste wird die Vorlage gescannt und zum

Erstellen einer Kopie an den Drucker gesendet.

Taste Scannen
nach E-Mail

Taste Scannen
nach PDF

Scannt mindestens eine Seite und hängt die Datei an eine
neue E-Mail-Nachricht an.

Mit dieserTaste werden Seiten gescannt und zur
Archivierung oder Weitergabe an andere als PDF-Datei

espeichert.

Transparentmaterial-Adapter (TMA)

Mit diesem Adapter können Sie 35-mm-Dias oder -Negative scannen. Weitere Informationen
über den TMA finden Sie unter Film scannen.

Scanner – Übersicht

Starten Sie den Scanvorgang auf eine der folgenden Arten:

• Über die Scannertasten scannen

• Über das HP Solution Center scannen

• Aus anderen Softwareprogrammen scannen

• Vorschau eines gescannten Bildes anzeigen

Über die Scannertasten scannen

r

a

b

Die Tasten am Scannerdeckel ermöglichen den Zugriff auf grundlegende Scanfunktionen,
beispielsweise auf die Funktionen zum Scannen von Bildern und Dokumenten. Anleitungen
für die Verwendung der Scannertasten sind in diesem Handbuch enthalten.

Informationen darüber, wie Sie die Scannertasten verwenden, finden Sie unter den folgenden
Themen:

• Übersicht über Tasten und Zubehö

• Film scannen

• Bilder und Dokumente scannen

• Kopien erstellen

Über das HP Solution Center scannen

Das Scannen über das HP Solution Center ist dann sinnvoll, wenn Sie über weitere
Steuerungsmöglichkeiten während des Scanvorgangs verfügen und z. B. eine Vorschau vor
dem Scannen anzeigen, erweiterte Funktionen nutzen oder die Scaneinstellungen ändern
möchten.

So starten Sie das HP Solution Center:

1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol HP Solution
Center.
Klicken Sie in der Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Programme bzw. Alle
Programme, dann auf HP, undklicken Sie anschließend auf HP Solution Center.

2 Sind mehrere HP Geräte installiert, klicken Sie auf das Symbol für Ihr Gerät. Das

HP Solution Center zeigt nur die Funktionen, Einstellungen und unterstützten Optionen
für das ausgewählte HP Gerät an.

Aus anderen Softwareprogrammen scannen

Sie können Bilder direkt in ein Softwareprogramm scannen, wenn dieses TWAIN­kompatibel ist. Die Kompatibilität ist normalerweise gegeben, wenn das Programm über eine
Menüoption namens Abrufen, Scannen oder Neues Objekt importieren verfügt. Wenn Sie
sich nicht sicher sind, ob Ihre Anwendung geeignet ist, bzw. welche Option Sie verwenden
müssen, lesen Sie die Dokumentation der Anwendung.

Vorschau eines gescannten Bildes anzeigen

Wenn Sie die Vorschau des gescannten Bildes anzeigen möchten, starten Sie den

r

r

g

d

N

Scanvorgang über das HP Solution Center, oder klicken Sie im Dialogfeld HP Scan-
Shortcuts auf Vorschau anzeigen.

Wie Sie die Tasteneinstellungen für den Scanner so ändern, dass in jedem Fall eine Vorschau
des Bildes oder Dokumentes angezeigt wird, erfahren Sie im Abschnitt Scaneinstellungen

ändern.

Scaneinstellungen ändern

Im HP Solution Center können Sie zahlreiche Scaneinstellungen ändern:

• Tasteneinstellungen für den Scanne

•Einstellungen für die Scanschaltflächen im HP Solution Cente

• Scan-Standardeinstellungen, z. B. automatische Belichtun

Wenn Sie die Scaneinstellungen anzeigen oder ändern möchten, öffnen Sie das HP Solution

Center, und wählen Sie das Gerät aus. Klicken Sie auf Einstellungen, zeigen Sie auf
Scaneinstellungen, und wählen Sie die Art von Einstellungen aus, die Sie anzeigen oder
ändern möchten. Wenn Sie Hilfe zu den Einstellungen benötigen, klicken Sie auf Hilfe.

Bilder und Dokumente scannen

Drücken Sie die Taste Scannen, um schnell und einfach Bilder und Dokumente zu scannen.

• Originaltyp auswählen – Dokument oderBil

• Bilder scannen

• Mehrere Bilder in einem Scanvorgang scannen

• Dokumente scannen

•

• Scannen nach E-Mail

Sie können zwei Arten von Vorlagen verwenden: Dokument oder Bild. Der Scanner
optimiert die Einstellungen je nach Ihrer Auswahl. Ermitteln Sie mithilfe folgender
Richtlinien den optimalen Typ für Ihre Anforderungen.

ach PDF-Datei scannen

Originaltyp auswählen –Dokument oder Bild

Enthält Ihr Original Wählen Sie diesen Typ

g

Text bzw. Text und Grafiken Dokument

d

Ein gedrucktes Foto oder eine Grafik Bil

Bilder scannen

Drücken Sie die Taste Scannen ( ), um Fotos und Grafiken zu scannen.

Informationen zum Scannen von Dias und Negativen finden Sie unter Film scannen.

1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas, wie

durch die Markierungen angegeben, und schließen Sie die Abdeckung.

2 Drücken Sie die Taste Scannen ().

Das Dialogfeld Scannen über ... wird geöffnet.

3 Wählen Sie einen Scan-Shortcut aus. Die entsprechenden Einstellungen werden rechts

angezeigt.

Hinweis Wenn Sie die Scans auf dem Bildschirm anzeigen möchten, bevor sie an das

Ziel gesendet werden, wählen Sie die Option Vorschau anzeigen im

Dialogfeld HP Scan-Shortcuts.
4 Klicken Sie auf Scannen.
5 Wenn Sie die Option Vorschau anzeigen ausgewählt haben und ein anderes Dokument

oder Bild scannen möchten, legen Sie die Seite auf das Scannerglas, und klicken Sie auf
Neue Auswahl hinzufügen. Die Software speichert den Scan in einem Unterordner des
Ordners Eigene Bilder. Der Unterordner erhält eine Bezeichnung, die sich aus dem
aktuellen Jahr und dem Monat zusammensetzt. Außerdem wird das gescannte Bild
standardmäßig an die HP Photosmart-Software gesendet.

Wenn Sie keine weiteren Seiten scannen möchten, klicken Sie auf Fertig stellen.

Hinweis Wenn Vorschau anzeigen nicht ausgewählt wurde, werden Sie

möglicherweise aufgefordert, weitere Bilder zu scannen. Klicken Sie auf Ja,

um weitere Bilder zu scannen, oder auf Nein, um die gescannten Bilder an

das angegebene Ziel zu senden.

Mehrere Bilder in einem Scanvorgang scannen

Sie können mehrere Bilder auf einmal über das Scannerglas scannen.

Ordnen Sie die zu scannenden Bilder auf dem Scannerglas an. Lassen Sie dabei am besten
mindestens 6 mm Abstand zwischen den Bildkanten. Führen Sie anschließend die Schritte
zum Scannen von Bildern aus. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bilder

scannen.

Weitere Informationen erhalten Sie über die Re

isterkarte Index der Bildschirmhilfe. Geben

Sie mehrere als Stichwort ein, und klicken Sie auf Mehrere Objekte scannen in der Liste.

Dokumente scannen

Drücken Sie die Taste Scannen ( ), um Dokumente zu scannen.

Der Scanner scannt ein Originaldokument an das Ziel, das im Dialogfeld HP Scanvorgang
angegeben wurde.

Hinweis Wenn Sie eine Vorschau des Scans auf dem Bildschirm anzeigen möchten, bevor

er an das Ziel gesendet wird, wählen Sie im Dialogfeld HP Scan-Shortcuts die
Option Vorschau anzeigen, oder starten Sie den Scanvorgang über das
HP Solution Center.

1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas, wie

durch die Markierungen angegeben.

2 Drücken Sie die Taste Scannen ( ). Das Dialogfeld Scannen über ... wird geöffnet.
3 Wählen Sie den gewünschten Shortcut aus. Die entsprechenden Einstellungen werden

rechts angezeigt.

4 Klicken Sie auf Scannen.
5 Wenn Sie die Option Vorschau anzeigen ausgewählt haben und ein anderes Dokument

oder eine andere Seite scannen möchten, legen Sie die Seite auf das Scannerglas, und
klicken Sie auf die Option für das Hinzufügen von Seiten.

Wenn Sie keine weiteren Seiten scannen möchten, klicken Sie auf Fertig stellen.

Hinweis Wenn Vorschau anzeigen nicht ausgewählt wurde, werden Sie

möglicherweise aufgefordert, weitere Dokumente zu scannen. Klicken Sie

auf Ja, um weitere Dokumente zu scannen, oder auf Nein, um die gescannten

Bilder an das angegebene Ziel zu senden.

Sobald das Scannen abgeschlossen ist, sendet die Software die gescannten Seiten an das
angegebene Ziel.

Nach PDF-Datei scannen

Drücken Sie die Taste Scannen nach PDF ( ), um ein Dokument oder Bild zu scannen
und als PDF-Datei zu speichern.

1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas, wie

durch die Markierungen angegeben.

2

Drücken Sie die Taste Scannen nach PDF ( ). Das Dialogfeld Scannen über ... wird
geöffnet.

3 Wählen Sie den gewünschten Shortcut aus. Die entsprechenden Einstellungen werden

rechts angezeigt.

4 Klicken Sie auf Scannen.

5 Wenn Sie die Option Vorschau anzeigen ausgewählt haben und ein anderes Dokument

oder eine andere Seite scannen möchten, legen Sie die Seite auf das Scannerglas, und
klicken Sie auf die Option für das Hinzufügen von Seiten.

Wenn Sie keine weiteren Seiten scannen möchten, klicken Sie auf Fertig stellen.

Hinweis Wenn Vorschau anzeigen nicht ausgewählt wurde, werden Sie möglicherweise

aufgefordert, weitere Dokumente oder Seiten zu scannen. Klicken Sie auf Ja, um
weitere Dokumente oder Seiten zu scannen, oder auf Nein, um die gescannten
Bilder an das angegebene Ziel zu senden.

Sobald das Scannen abgeschlossen ist, sendet die Software die gescannten Seiten an das
angegebene Ziel.

Scannen nach E-Mail

Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um Bilder oder Dokumente über das
Scannerglas einzuscannen, automatisch neue E-Mails zu erstellen und Scans an eine E-Mail­Nachricht anzuhängen.

1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas, wie

durch die Markierungen angegeben.

2 Drücken Sie die Taste Scannen nach E-Mail ( ). Das Dialogfeld Scannen über ...

wird geöffnet.

3 Wählen Sie den gewünschten Shortcut aus. Die entsprechenden Einstellungen werden

rechts angezeigt.

4 Klicken Sie auf Scannen.
5 Wenn Sie die Option Vorschau anzeigen ausgewählt haben und ein anderes Dokument,

Bild oder eine andere Seite scannen möchten, legen Sie die Vorlage auf das
Scannerglas, und klicken Sie auf die Option für das Hinzufügen von Seiten.

Wenn Sie keine weiteren Seiten scannen möchten, klicken Sie auf Fertig stellen.

Hinweis Wenn Vorschau anzeigen nicht ausgewählt wurde, werden Sie

möglicherweise aufgefordert, weitere Dokumente, Seiten oder Bilder zu

scannen. Klicken Sie auf Ja, um weitere Vorlagen zu scannen, oder auf Nein,

um die gescannten Bilder an das angegebene Ziel zu senden.
6 Geben Sie unter dem Bereich für E-Mail-Informationen im Dialogfeld Scannen nach

E-Mail-Einstellungen einen Betreff und die E-Mail-Adresse des Empfängers ein (oder
klicken Sie auf Adressbuch..., um den Empfänger auszuwählen). Sie können mehrere
E-Mail-Adressen, durch Kommas getrennt, eingeben.

• Wenn Sie den Anhang vor dem Versandder E-Mail betrachten möchten,
doppelklicken Sie auf den Anhang.

• Wenn Sie eine Kopie der E-Mail an sich selbst senden möchten, wählen Sie Eine

Kopie dieser E-Mail an mich senden aus.

Kopien erstellen

g

b

Drücken Sie die Taste Kopieren ( ), wenn Sie eine Vorlage scannen und drucken möchten.

Mit der Taste Kopieren können Sie eine Kopie der Vorlage, die auf dem Scannerglas liegt,
scannen. Wenn Sie das Bild verändern, z.B. aufhellen, abdunkeln oder die Größe ändern
möchten, klicken Sie im Dialogfeld zum Kopieren auf Abbrechen. Ändern Sie die
Einstellungen, und schließen Sie den Scanvorgang ab. Wenn Sie das HP Solution Center
verwenden, können Sie auch auf Kopien erstellen klicken und die Einstellungen im
Vorschaufenster vornehmen.

1 Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas, wie

durch die Markierungen angegeben.

2 Drücken Sie die Taste Kopieren ().
3 Wählen Sie im Abschnitt Scaneinstellungen des Dialogfelds HP Kopierprogramm die

Art der Vorlage aus (Bild oder Dokument), und wählen Sie die entsprechenden
Optionen aus (verfü

• Klicken Sie auf Vorschau anzeigen, um eine Vorschau des Scans zu erstellen,

evor er an den Drucker gesendet wird.

• Klicken Sie auf Bild(er) automatisch zuschneiden, um jedes Bild einzeln zu
drucken, wenn mehrere Bilder in einem einzigen Scan kopiert werden.

• Wählen Sie die Skalierungaus, oder legen Sie sie fest (10 % bis 600 %).

4 Klicken Sie im Abschnitt Druckeinstellungen auf Ausgabetyp (Farbe oder

Graustufe), legen Sie die Kopienanzahl fest, und wählen Sie einen Drucker aus.

5 Klicken Sie auf Start.

bare Optionen hängen von der ausgewählten Vorlagenart ab.)

Film scannen

In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Transparentmaterial-Adapters (TMA) zum
Scannen von Positiven (z. B. 35mm-Dias) und Negativen erläutert.

• Positive (z. B. 35 mm-Dias) oderNegative scannen

• Tipps zum Scannen transparenterVorlagen

Positive (z. B. 35 mm-Dias) oder Negative scannen

Mit dem Transparentmaterial-Adapter (TMA) in diesem Modell können Sie vier 35 mm-Dias
oder fünf Negative gleichzeitig scannen.