HP L1500 15 INCH User Manual

HEWLETT
PACKARD

PLUG

HP D5061A

L1500

15-inch LCD Color Monitor

User's Guide

User´s Guide

User´s Guide

15 Zoll LCD Farbbildschirm

Benutzerhandbuch

Moniteur LCD couleur 15 pouces

Guide de l'utilisateur

Monitor de Color LCD de 15 pulgadas

Guide de l´utilisateur

Guide de l´utilisateur

Manual del Usuario Lease esto primero

Monitor a colori LCD da 15 pollici Manuale utente

Manuale dell´utente

Manuale dell´utente

15-^¦T²G´¹Åã¥Ü¾¹

¨Ï¥Î¤â¥U

&

Y

PLA

Notice
The information contained in the documents accompanying this product is subject to change without
notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not
limited to, the implied warranties of merchantability and f itness for a par ti cular purpose. Hewlett-Packard
shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with
the furnishing, per form ance, or use of this material. Hewl ett-Packard assumes no responsibility for th e use
or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard. These documents
contain proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of these
documents may be photocopied, reproduced, or translated to another langua ge without the prior written
consent of Hewlett-Packar d Company.
Hinweis
Inhaltiche Änderungen vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend
irgendwelche Haftung für die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen – weder für deren
Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle Anwendung. Hewlett-Packard übernimmt
keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von
Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte,
insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten.
Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes
Verfahren) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard reproduziert oder unter
Verwendu ng elektronischer Sys teme verarbeitet, vervielfältig t oder verbreitet werden.
Avertissement
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis. Hewlett-Packard
n’accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document et notamment, sans que
cette énumération soit exhaustive, aucune garantie implicite de qualité commerciale ni de bonne adaptation
à un usage particulier. Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsible des erreurs contenues dans
ce document ni des dommages accidentels ou indirects liés à la fourniture, aux performances ou à
l’utilisation de ce matériel. Les informations contenues dans ce document sont originales et protégées par
copyright. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopi ée, reproduite ou
traduite dans une autre langue sans l’accord préalable écrit de Hewlett-Packard Company.
Aviso
La información contenida en los documentos de este producto está sujeta a cambios sin previo aviso.
Hewlett-Packard no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a este material, incluyendo, pero sin
limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Hewlett­packard no asume respon sabilidad alguna por los posibles errores contenidos por los daños casuales o
emergentes relacionados con el suministro, funcionamiento o uso de este material. Hewlett-Packard. Es te
documento contiene información patentada, protegida por las leyes del copyright. Reservados todos los
derechos. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro
idioma sin la autorización previa y por escrito de Hewlett-Packard Company.

Avviso
Le informazioni contenute in questi documenti accompagnatori sono soggetti a modifica senza preavviso.
Hewlett-Packard non rilascia alcuna garanzia su questo materiale, incluse le garanzie implicite di
commerciabilità e di idoneità a scopi particolari. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile per errori
contenuti in questo documento, né per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o
all’uso di questo materiale. Hewlett-Packard non sarà altresì considerata responsabile dell’uso o
dell’aff idabilità del proprio sof tware su apparecchiature di altri produt tori. Questi documenti contengono
informazioni riservate. Nessuna parte di questi documenti può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in
un’altra lingua senza consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

はじめに

はじめに

はじめにはじめに
本書に記載した内容は、予告なしに変更することがあります。本書に記載した内容は、特定の目的に対する
商品性や適合性を保証するものではなく、当社はそれらに関して責任を負いません。
また、本書の記載の誤り、あるいは本書の配布、内容、利用にともなって生じる偶発的、結果的損害に関し
て責任を負いません。当社では、当社ソフトウェアの当社によって提供された機器以外での使用、およびそ
の信頼性については責任を負いません。
本書の内容は、着作権によって保護されています。本書の一部または全部を、書面による事前の許可なくし
て複写、転載、翻訳することは禁止されています。






，。 !，"#$%&'()*
+,-+*./01234 !。256，789&:;<、,=>?7@0AB
CD7EDFGHIJ。KLMN;<OPQRST，UVW@07XY,
Z[J。"\]^_` a。_`，bcde。fghijkl4X，
jmnoc、pq7brstuv。

HP 15” LCD Color Monitor User’s Guide

1

1

0.297 mm dot pitch
for excellent graphics

16.7 m illion colo rs

slim and space saving

Full scan TFT screen
that gives an edge
to edge image

auto-k e y for Auto Ad jus tm e n t

HP D5061A
L1500 15-inch LCD Color Monitor
User's Guide

power status indicator

for vivid image

anti-glare

on/ off Switch

English

HP 15” LCD Color Monitor User’s Guide

Important Safety Instructions

Important Safety Instructions

Before you plug in your new monitor, read these important safety
instructions.

WARNING

WORKING

IN

COMFORT

For your safety always connect equipment to a grounded wall outlet. Always
use a power cord with a properly grounded plug, such as the one provided
with the equipment, or one in compliance with your national safety standards.
This equipment can be disconnected from the power by removing the power
cord from the power outlet. This means the equipment must be located close
to an easily accessible power outlet.

To avoid electrical shock, do not open the monitor's cover or the power
adapter. There are no user-serviceable parts inside.

Make sure your P C i s powered off before connecting or disconnecti ng a
display peripheral.

Thank you for selecting HP monitor equipment.

To optimize your comfort and productivity, it's important that you set up
your work area correctly and use your HP equipment properly. With that in
mind, we have developed so me set-up and use recommendatio ns for you to
follow based on established ergonomic principles.

You can consult the online version of Working in Comfort preloaded on the
hard disk of HP computers, or visit HP's Working in Comfort web site at:

http://www.hp.com/ergo/

2

English

HP 15” LCD Color Monitor User’s Guide

3

W

hat Your New Monitor Offers

What Your New Monitor Offers

Your HP monitor is a LCD 15-inch, high resolution, multi-synchronous color
monitor. Multi-synchronous means that the monitor supports a range of
video modes. It is optimized to be used with all Hewlett-Packard computers.

Your HP color monitor has the following features:

1. A 15-inch Thin Film Transistor (TFT) liquid crystal display. It is non-

glare.

2. Support of video modes up to 1024x768 at a 75 Hz refresh rate.

3. Auto-configuration of display position, clock and phase.

4. An On-Screen Display (OSD) allows you to adjust all settings with on-

screen menus.

5. Power management system (VESA1 standard) controlled from suitably

equipped HP computers to automatically reduce the power consumption
of the monitor. Complied with the Energy Star Computers Program
initiated by the US EPA2 specification for energy efficient monitors. As
an Energy Star Partner, Hewlett-Packard has determined that this
product meets the Energy Star guidelines of energy efficiency.

6. Plug and Play capability (compliant with VESA DDC1, DDC2B

standards) that enables the monitor to identify itself to suitably equipped
HP computers.

7. Your HP monitor complies with TCO 99 requirements.

8. Your monitor complies with MPRII guidelines for upper limits of

electrical and electrostatic emissions, from the Swedish National Board
of Measurement and Testing.

3

1.VESA is the Video Electronics Standards Association.

2.The US EPA is the United States Environmental Protection Agency.

3.ENERGY STAR is a US registered service mark of the US EPA.

English

HP 15” LCD Color Monitor User’s Guide

Unpacking the Package

Unpacking Your Monitor

Check following items. If they are missing or damaged, consult your place
of purchase immediately.

✓

LCD monitor

with signal cable

✓

Power cord

and adapter

✓

User's manual

✓

One disk

WARNING

NOTE

4

English

Before you connect any cables

Before you connect any cables, or install your HP monitor, refer to the safety
instructions at the beginning of this manual. Re fer also to the user's manual
which accompanies your PC and video adapter to ensure this equipment is
correctly installed.

The location of your PC's video outlet may be different to the one shown in
the diagram. Refer to the manual that came with your PC, if necessary.

HP 15” LCD Color Monitor User’s Guide

5

S

etting Up Your Monitor

Setting Up Your Monitor

Where to Place the Monitor

Place your monitor on a flat sturdy surface.
Ensure the operating site is free from excessive heat, moisture, dust and

sources of electromagnetic fields. Sources of electromagnetic fields include
transformers, motors, and other monitors.

Avoid exposing the monitor to direct sunlight.

Installing the Monitor

This monitor is equipped with an auto-sensing power supply for voltage
ranges 100 ~ 240V AC, 50 ~ 60 Hz. Only use with the supplied adapter.

1. Make sure that the

system power is turned
off.

2. Plug the signal cable to

the signal connector at
the rear of PC.

3. Plug the adapter output

cable to the jack at the
rear of LCD monitor
and the power cord to
the adapter.

4. Connect the power cord

to the power source.

5. Turn on the computer

and the monitor.

English

HP 15” LCD Color Monitor User’s Guide

Adjusting Your Monitor

Adjusting Your Monitor

A Look at the Control Panel

There are 5 keys which perform the following operations:

Auto

z
z

key: automatically adjusts the main settings

Exit key: goes back to main menus (auto save), or leaves the menus.

6

English



z

settings to a lower value



z

settings to a higher value
Enter key: enters sub-menus or selects items.

z

Support information for HP products are available on HP's Web
site at : http://www.hp.com/go/monitor support

key: direct access to adjust contrast or adjusts parameter

/

/ key: direct access to adjust brightness or adjusts parameter

HP 15” LCD Color Monitor User’s Guide

7

U

sing Your Monitor

Recommended Video Mode

It is recommended to select a video mode of 1024x768 at 60 Hz on your
computer for optimum performance.

When to adjust the monitor

z

When the monitor is installed for the first time

z

If the resolution or frequency is changed

z

If the graphic card is changed

z

If the computer is changed

z

After using the "Recall" function

Automatic Setup

Using the
easily optimize your screen performance.

1. Insert the diskette provided into the PC. Run the program A:\auto.exe to

2. Press the

Auto

key and the test pattern on the diskette provided, you can

display a pattern used for setup.

Auto

key. Normally, this should produce a stable, centered

image.

NOTE

Your optimizer utility also contains driver for Windows 95/98
(A:\D5061A.inf)

Manual Setup

Follow these steps only if further adjustments are needed. For information on
using the OSD menus, see Using Your Monitor

1. Display the pattern using the diskette as described above.

2. Press

3. Select the

4. Select

5. Select

6. Select

7. Press the

English

Enter

to display the OSD menu.

Geometry

Clock
Phase
Horizontal Position

adjust screen position.

Exit

key to save the values.

icon.

and adjust the value to minimize vertical bars.

and adjust the value to minimize horizontal bars.

Vertical Position

and

to

HP 15” LCD Color Monitor User’s Guide

Using Your Monitor

Using Your Monitor

Setting the Language

The OSD menus can be displayed in several different languages. To change
the language, see Section 5 (Miscellaneous) of this chapter.

The Auto Key

Auto

The
Phase for an optimal image.

When pressed, the following message is displayed.
If pressing “ Auto Key”, auto-adjustment will be executed.

key automatically adjusts V-Position, H-Position, Pixel Clock and

8

For best results, it is recommended to use the disk supplied with the monitor
to display a pattern before using the Auto key. Refer to Adjusting Your
Monitor for details.

If the message "Non Preset Mode” appears on the screen, it means an
unacceptable timing was set. Refer to the table of supported video modes
later in this manual.

English