Hp IPAQ 914 User Manual [fi]

HP iPAQ Trip Guide

For HP iPAQ 614 Series Business Navigator ja HP iPAQ 914 Series Business Messenger

Huomautus tekijänoikeuksista

Tuote ja tämän julkaisun tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Ilman Nav N Go Kft.:in kirjallista lupaa tätä opasta ei saa edes osittain jäljentää tai siirtää missään muodossa tai millään sähköisellä tai mekaanisella tavalla, valokopiointi ja tallentaminen mukaan lukien.

Itävalta: © BEV, GZ 1368/2003

Tanska: © DAV

Ranska: © IGN France

Iso-Britannia:

Italia: © Geonext/DeAgostini

PohjoisIrlanti:

Norja: © Norjan karttaviranomainen, julkisen tieverkon hallinto/karttaratkaisut

Sveitsi: © Swisstopo

Alankomaat:

Ordnance Survey data with permission of Her Majesty’s Stationery Office © Crown Copyright

Kaikki oikeudet pidätetään.

Ensimmäinen Painos Toukokuuta 2008: 499191-351

Kiitos kuin valitsit HP iPAQ Trip Guiden ovelta-ovelle autonavigaattoriksi. Lue aluksi pikaopas ja ota HP iPAQ Trip Guide käyttöön sen jälkeen. Tämä opas on yksityiskohtainen kuvaus ohjelmistosta. Suosittelemme lukemaan tämän oppaan, vaikka HP iPAQ Trip Guiden käytännön toiminta onkin helppo ymmärtää. Saat varmasti enemmän irti ohjelmistosta, kun ymmärrät jokaisen painikkeen ja kuvakkeen tarkoituksen.

Sisällysluettelo

Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta...........................................................................9

Yleistä tietoa .............................................................................................................10

HP iPAQ Trip Guiden käyttö (Säätimet).....................................................................12

Laitteistopainikkeet.................................................................................................12

Kallistus ylös ja alas (Tilt) ...................................................................................14

Kartan suurentaminen ja pienentäminen ............................................................14

Pyöritä vasemmalle ja oikealle...........................................................................15

Ääniohjeiden ilmoitus ........................................................................................15

Reittitietoja ja Matkasuun...................................................................................15

Siirtyminen Kartta- ja Ohjaamo -ruutujen välillä..................................................16

Miten Nasta kiinnitetään karttaan...................................................................... 16

Näyttöpainikkeet ja hallintavälineet.......................................................................16

Suorat valinnat...................................................................................................16

Luettelovalinnat ..................................................................................................16

Liukusäätimet......................................................................................................17

Kytkimet............................................................................................................. 17

Pika-valikon kytkimet ..........................................................................................17

Virtuaaliset näppäimistöt....................................................................................18

Aakkosellinen näppäimistö.............................................................................18

QWERTY-näppäimistö....................................................................................19

Numeerinen näppäimistö ...............................................................................19

Ohjelman tutkiminen näyttöjen avulla........................................................................ 21

Päävalikko.............................................................................................................21

Tietoja-ruutu...........................................................................................................22

Kartta .................................................................................................................... 22

2D- ja 3D-karttakuvat .........................................................................................23

Tarkennuksen tasot............................................................................................. 23

Päivänvalo ja yöväri ..........................................................................................24

Kadut ja tiet ....................................................................................................... 25

Maamerkit/muut kohteet....................................................................................26

Nykyinen sijainti ja Lukitse tiehen -ominaisuus.................................................... 27

Valittu kartan piste eli Kohdistin .........................................................................28

Merkityt karttapisteet (Nasta) .............................................................................28

Näkyvät POI-kohteet

Liikennevalvontakamerat ....................................................................................30

..........................................................................................29

Yhteystiedot .......................................................................................................30

Aktiivisen reitin osat........................................................................................... 31

Aloituspiste, välipisteet ja määränpää............................................................ 31

Animoidut suuntaopasteet............................................................................... 31

Reitin aktiivinen osa........................................................................................32

Reitin passiiviset osat......................................................................................32

Reitillä katuja, jotka on poistettu asetuksilla .................................................... 33

GPS-tiedot -ruutu ....................................................................................................33

GPS-tiedot -näyttö...............................................................................................33

GPS-yhteyden ilmaisin........................................................................................ 34

Ajan synkronoiminen ......................................................................................... 34

Kartan ruudut.........................................................................................................35

Käännöksen esikatselu (nro 1)............................................................................ 37

Suurenna ja pienennä (nro 2 ja 3).....................................................................38

Kallista ylös ja alas (nro 4 ja 5) .........................................................................38

Seuraa-tila - GPS-asemaan lukitus ja suunta (nro 6)............................................39

Kohdistin (nro 7) ................................................................................................39

Kartan mittakaava (nro 8) ..................................................................................40

Valikko (nro 9)................................................................................................... 40

Kartan suunta ja Katsaus (nro 10)......................................................................40

GPS-sijaintisignaalin laatu (nro 11)....................................................................41

Akun tila (nro 12)...............................................................................................41

Äänenvaimennin (nro 13) ..................................................................................42

Jälkilokin tallennuksen/toiston osoitin (nro 14) ...................................................42

Kohdistin-valikko (nro 15) ..................................................................................43

Nykyinen tie/katu (nro 16) ................................................................................44

Matka- ja Reittitiedot (nro 17) ............................................................................44

Etäisyys seuraavaan käännökseen (nro 18) .......................................................45

Seuraava tie / Seuraava paikkakunta (nro 19)..................................................45

Lähestytään seuraavaa käännöstä (nro 20)........................................................46

Reitin tiedot -ruutu (Route) ......................................................................................46

Reitin tiedot näytöllä (määränpäälle ja välietapeille)..........................................46

Reittiviiva........................................................................................................47

Matkaa jäljellä ............................................................................................... 47

Tapa...............................................................................................................47

Aikaa jäljellä..................................................................................................47

Arvioitu saapuminen.......................................................................................48

Määränpää / Välietappi................................................................................ 48

Varoitus–kuvakkeet ............................................................................................48

Sovita näyttöön..................................................................................................49

Muuttujat............................................................................................................49

Valikko ..................................................................................................................49

Etsi-välilehti ........................................................................................................ 50

Pika-välilehti.......................................................................................................50

3D -Kartta (kytkin)........................................................................................... 50

Zoomaa ja kallista (kytkin)..............................................................................51

Yötila (kytkin)..................................................................................................51

Hallitse POI-kohteita .......................................................................................52

Ponnadustiedot (kytkin)...................................................................................55

Hallitse Jälkilokeja.......................................................................................... 56

Reitti-välilehti...................................................................................................... 58

Laske uud. ......................................................................................................58

Poista ............................................................................................................. 60

Matkasuunnitelma ..........................................................................................60

Ylilento ........................................................................................................... 62

Muokkaa........................................................................................................62

Info.................................................................................................................63

Päävalikko-painike ............................................................................................. 63

Liikennevalvontakamerat........................................................................................63

Kameroiden tyypit..............................................................................................64

Kiinteät kamerat .............................................................................................64

Siirrettävät kamerat ........................................................................................64

Sisäänrakennetut kamerat ..............................................................................65

Osuutta valvovat kamerat...............................................................................65

Liikennevalokamerat....................................................................................... 66

Valvottu liikenteen suunta...................................................................................66

Tarkistettu nopeusrajoitus ...................................................................................66

Lisää uusi kamera tai muokkaa olemassa olevaa kameraa ................................66

Muuta kamerasta varoittamisen asetuksia ..........................................................67

Asetukset...................................................................................................................68

Yleiset asetukset.....................................................................................................68

Turvatila.............................................................................................................68

Aseta suosikkimääränpäät ................................................................................. 69

Automaattiset yövärit..........................................................................................69

Hälytyksiä..........................................................................................................69

Varoita ylinopeudesta ....................................................................................70

Ota käyttöön liikennekamerat.........................................................................71

Reitin uudelleenlaskenta.....................................................................................71

Automaattinen................................................................................................ 72

Kysy ensin ...................................................................................................... 72

Suljettu ...........................................................................................................72

Näytön suuntaus ................................................................................................72

Kartan asetukset .................................................................................................... 73

Päivänvalo/ Yöväri -profiili ................................................................................73

Vaihtoehtoiset tien nimet .................................................................................... 73

Näytä tiemerkit ..................................................................................................73

Pintakuvioidut monikulmiot .................................................................................74

Ääniasetukset ........................................................................................................ 74

Äänen ja äänenvoimakkuuden pääkytkin ..........................................................74

Ääniopastuksen voimakkuuden kytkin ................................................................ 74

Painikkeiden äänenvoimakkuuden kytkin ...........................................................75

Dynaaminen äänenvoimakkuus..........................................................................75

Huomioääni.......................................................................................................75

Reittimuuttujien-asetukset........................................................................................76

Tapa ..................................................................................................................76

Reitti...................................................................................................................76

Lyhyt............................................................................................................... 76

Nopein........................................................................................................... 76

Taloudellinen..................................................................................................76

Ajoneuvo ........................................................................................................... 77

Mukaan/pois otettavat tietyypit..........................................................................77

Päällystämättömät tiet.....................................................................................77

Moottoritiet.....................................................................................................77

Lautat .............................................................................................................78

U-käännös ......................................................................................................78

Tarvitaan lupa ................................................................................................78

Maksulliset tiet................................................................................................78

Kieli ja yksiköt .......................................................................................................78

Ohjelman kieli ...................................................................................................79

Ääniopasteiden kieli .......................................................................................... 79

Yksiköt ...............................................................................................................79

Aseta päivämäärän ja ajan esitysmuoto ............................................................79

Lisäasetukset..........................................................................................................80

Näytön valinnat .................................................................................................80

Pakota QVGA-tilaan.......................................................................................80

2D karttatilassa (ja Pohjoinen ylös).................................................................80

Kolmiulotteinen Ohjaamo-tila (ja jälki ylös asento).......................................... 81

Suurenna haun jälkeen...................................................................................81

Koordinaattien esitystapa ...............................................................................81

Ohjaamo-näyttösivun asettelu......................................................................... 81

Taustavalon asetukset......................................................................................... 82

Virran hallinta ................................................................................................82

Kirkkaus .........................................................................................................82

Älykäs tarkennus................................................................................................83

Älykäs tarkennus-asetukset..............................................................................83

Kytke Katsaus-tila päälle.................................................................................83

Palauta Lukitse sijaintiin ja Älykäs tarkennus..................................................84

Reittivalinnat ......................................................................................................85

Reitiltä poistumisen herkkyys ja Uuden laskelman viive...................................85

U-käännöksen rangaistus................................................................................86

Rajanylityssuunnitelma....................................................................................86

Kimppakyyti-toiminto (vain Yhdysvalloissa) .....................................................86

Säilytä sijainti tiellä (Lukitse tiehen).................................................................87

Käyttäjän tietojen hallinta...................................................................................87

Varmuuskopio ................................................................................................87

Palauta tiedot ................................................................................................. 88

Poista nastat................................................................................................... 88

Poista tiedot....................................................................................................88

Palauta lisäasetukset.......................................................................................88

Käynnistys ja minimointi.....................................................................................88

Automaattiajo päällä......................................................................................88

Tämän päivän näyttö......................................................................................89

GPS on aktiivinen, kun HP iPAQ Trip Guide on minimoitu..............................89

Ääniopasteet ovat käytössä kun HP iPAQ Trip Guide on minimoitu................89

Etsi............................................................................................................................90

Etsi ja mene (Päävalikko).......................................................................................90

Valinta karttaa napauttamalla................................................................................90

Etsi-valikon käyttäminen.........................................................................................91

Etsi osoite, katu, risteys tai kaupunki .................................................................. 91

Kaupungin, osavaltion ja maan valitseminen etsintää varten ..........................92

Kadun nimen tai paikkakunnan keskustan valitseminen ..................................95

Talonumeron tai kadun keskikohdan valitseminen...........................................97

Risteyksen valitseminen talonumeron sijaan ....................................................97

Esimerkki täydellisestä osoitehausta................................................................98

Etsi historiasta.................................................................................................... 98

Etsi koordinaatit .................................................................................................99

Etsi POI............................................................................................................100

Etsi Suosikki (Koti/Työ)..................................................................................... 102

Vianmääritys...........................................................................................................103

Sanasto...................................................................................................................105

Käyttöoikeussopimus ...............................................................................................109

Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta

HP iPAQ Trip Guide on navigaatiojärjestelmä, joka auttaa sinua löytämään tiesi haluttuun määränpäähän. Se määrittää tarkan sijaintisi liitetyn GPS-laitteen avulla. GPS-vastaanottimen sijaintitietoja ei lähetetä mihinkään eivätkä muut pysty seuraamaan tai selvittämään sijaintiasi tämän ohjelmiston avulla.

On suotavaa, että syötät HP iPAQ Trip Guiden tiedot ja asetukset ennen liikkeelle lähtemistä, jos toimit kuljettajana. Kuljettajan tulee aina keskittyä ajamiseen ja liikenteen havainnointiin. Suunnittele reittisi ennen lähtöä ja aja tien sivuun, mikäli sinun täytyy muuttaa reitin asetuksia. HP iPAQ Trip Guidessa on sisäänrakennettu (valinnainen) Turvatila- -asetus, joka estää käyttämästä näytön toimintoja auton ollessa liikkeessä. Suosittelemme käyttämään Turvatila-asetusta. Mikäli HP iPAQ Trip Guideta käyttää vain matkustaja(t), Turvatila-asetusta ei tarvitse käyttää.

Lisäksi on tärkeää tarkastella näyttöä vain, kun se on ehdottoman turvallista.

Kuljettajan pitää aina ensisijaisesti noudattaa liikennemerkkejä ja tien muotoja HP iPAQ Trip Guiden tarjoamien neuvojen tai opasteiden sijaan. HP iPAQ Trip Guide ehdottaa uutta reittiä tilanteen mukaan, jos sinun pitää poiketa ohjelmiston suosittelemalta reitiltä.

Älä koskaan asenna PDA: ta sellaiseen paikkaan, missä se voi estää ajurin näkymää, eli ilmatyynyjen väliselle käyttämättömälle vyöhykkeelle tai missä se saattaa aiheuttaa vammoja onnettomuuden tapauksessa.

Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöoikeussopimuksesta Sivu 109.

Yleistä tietoa

HP iPAQ Trip Guide-navigaatiojärjestelmä on suunniteltu käytettäväksi autossa. Se tarjoaa ajo-ohjeet suoraan ovelta ovelle tai useamman pisteen kautta mukautuvin reittiasetuksin. HP iPAQ Trip Guide kykenee suunnittelemaan reitit koko asennetulla karttaalueella. Joistain muista tuotteista eroten HP iPAQ Trip Guide ei vaadi vaihtamaan karttoja tai siirtymään epätarkkaan yleiskarttaan, kun navigoit kartta-alueiden tai maiden välillä. Sinulla on aina täysi vapaus mennä mihin haluat. Valitset vain määränpään ja olet valmis matkaan.

Heti, kun olet valmis nopean asetusprosessin kanssa, HP iPAQ Trip Guiden Päävalikon kuvaruutu ilmestyy PDA:llasi. Sinun ei tarvitse poistua tai juoksuttaa ohjelmaa. Sinun täytyy vain poistaa SD-kortti lopettaaksesi PDA:n ja asentaa kortti uudelleen, kun taas haluat käynnistää HP iPAQ Trip Guiden.

HP iPAQ Trip Guide on täyskuvaruutuohjelma. Kun se on käynnissä, näet ainoastaan sen käyttöliittymän. Mikäli sinun täytyy vaihtaa toiseen sovellukseen, muttet halua poistua HP iPAQ Trip Guidesta (joka pysähdyttää navigaation), voit palata toimintajärjestelmään näpsäyttämällä Päävalikon kuvaruudun oikeata yläreunaa (etsi valkoista kolmiota).

HP iPAQ Trip Guide ei vaadi mitään erityistä kynää. Kaikki näytön painikkeet ja hallintatyökalut on suunniteltu käytettäviksi sormin.

HP iPAQ Trip Guide ei sisällä pop-up tai pull-down valikoita, jotka on samantapaisia kuin toimintajärjestelmässä käytetyt. Pääset käsiksi kaikkiin ohjelmiston toimintoihin laitteisto- ja näyttöpainikkeiden avulla. Näiden painikkeiden avulla voit selata kaikkia ohjelmiston näyttötiloja. Valtaosaan näytöistä (etenkin valikkotoimintoihin ja asetuksiin) pääsee useista eri näyttötiloista. Näin pyritään minimoimaan tietyille toiminnoille tarvittavien painallusten määrä.

Sinun ei tarvitse “kaksoisnapsauttaa” tai “painaa ja vetää” kosketusnäyttöä, kun käytät HP iPAQ Trip Guideta. Näitä toimenpiteitä ei voi luotettavasti suorittaa liikkuvassa ajoneuvossa. Yksi nopea painallus avaa suurimman osan näytön toiminnoista. Ainoat poikkeukset ovat kartan liikuttaminen ja suhteen säätäminen Kartta-tilassa. (Sivu 40).

HP iPAQ Trip Guide voi olla toiminnassa kolmessa eri näyttö-suuntatilassa riippumatta tasku PC:n asetuksista (kuvaus, vasenkätinen maisema tai oikeakätinen maisema). HP iPAQ Trip Guiden kaikki kuvaruudut näyttävät erilaisilta eri suuntatiloissa.

Lisäksi HP iPAQ Trip Guide kykenee toimimaan PDA:ssa nelikulmaisessa näyttöruudussa (240/240 pixelin erottelukyvyllä) käyttämällä muunneltua kuvaruudun sisältöä. Ohjelma mukautuu automaattisesti nelikulmaiseen näyttötilaan. Sinun ei tarvitse tehdä asetuksia.

Jotta kuvaruudun esimerkit olisivat samat kuin PDA-laitteessa, useimmista kuvaruudun kuvista on näytetty erilaisia suuntaversioita.

HP iPAQ Trip Guide voi myös käyttää laitteita, joissa on VGA-näyttö (480x640 pikseliä). Myös tämä asetus on automaattinen. Jos tarvitset standardin QVGA (240x320 pikseliä) erottelukyvyn mistä syystä tahansa, kytke vain Voima QVGA kytkin päälle Edistyneissä asetuksissa (Sivu 80).

Useimmilla näyttösivuilla on Paluu-painike nuolipainike palauttaa sinut edelliseen näyttöön tai yhteen kartoista.

Asetukset-näyttösivuilla on Ohje-painike antaa tarkkoja tietoa aktiivisesta asetusnäyttösivusta.

vasemmassa yläkulmassa. Tämä

oikeassa yläkulmassa. Tämä painike

HP iPAQ Trip Guiden käyttö (Säätimet)

HP iPAQ Trip Guide on suunniteltu helppokäyttöiseksi. Laitteen hallinta tapahtuu sormenpäillä, ja painikkeita sekä luetteloita tarjotaan aina, kun mahdollista. Näin toimintojen tai asetusten hallitseminen on pyritty tekemään mahdollisimman helpoksi.

Laitteistopainikkeet

Laitteistopainikkeita käytetään lähinnä karttanäytöillä kartan suurentamiseen, kallistamiseen ja kiertämiseen tai muiden näyttösivujen avaamiseen.

Suurin osa HP iPAQ Trip Guide-ohjelman toiminnoista toimivat kosketusnäytön kautta. Laitteistopainikkeet ovat erilaiset HP IPAQ 610 Business Navigator ja HP IPAQ 910 Business Messenger -laitteissa. Niiden toiminnot ovat seuraavat:

HP IPAQ 610 Business Navigator

Nro. Merkitys

astaavan näytön napautus

1 Mykistää laitteen (mukana lukien ääniopastuksen)

2 Sulkee HP iPAQ Trip Guide-ohjelman Poistu-painike Päävalikossa

Karttanäkymään voidaan siirtää tai vaihtaa valintoja luetteloista vierittämällä pyörää ylös tai

alas. Palaa nykyiseen GPS-sijaintiin tai tee valinta luettelosta painamalla sitä.

4 Avaa Päävalikon

5 Suurentaa kartoilla

6 Pienentää kartoilla

Hipaise sormella kapasitiivistä kosketuslevyä ja karttanäyttö siirtyy hipaisun suuntaan. Luetteloissa ympyränsuuntainen liike myötäpäivään tai hipaisu

ylhäältä alas liikuttaa valintaa alaspäin ja ympyränsuuntainen liike vastapäivään tai liike ylös liikuttaa valintaa ylöspäin.

settaa näytön suunnan. Oletuksena, HP iPAQ Trip Guide näkyy näytöllä pystysuuntatilassa. Kierrä näyttöä myötäpäivään 90 astetta vaakasuuntatilaan painamalla painiketta kerran.

Uudelleen painamalla näyttö kiertyy yhteensä 180 astetta painamalla kolmannen kerran se palaa alkuperäiseen pystyasentoon. Sovellus käynnistyy uudelleen kiertoliikkeiden välillä. Toistaa viimeisen ääniohjeen suunnistuksen aikana,

tai suorittaa valinnan luettelosta.

arsinainen-liukusäädin Ääniasetukset-

näytössä

Napauta karttaa ja pidä se painettuna sekä siirrä sormea suuntaan, johon haluat siirtää karttaa. Valitse kohde luettelosta napauttamalla sitä.

Napauta Kartta tai Ohjaamo -näytöllä

alikko ja sitten Pää.

Suurenna-painike jos Suurenna ja kallista on käytössä

Pienennä-painike jos Suurenna ja kallista on käytössä

Napauta ja pidä painettuna karttaa ja siirrä sormea suuntaan jonne haluat karttaa vieritettävän. Valitse kohde luettelosta napauttamalla sitä.

Näyttö-asetus Yleisasetukset-näytössä

Ei vastaava ääniohjeen toistamiseksi, valitse luettelosta napauttaen.

HP IPAQ 910 Business Messenger

Nro. Merkitys

1 Säätää äänenvoimakkuutta

2 Avaa Päävalikon

3 Suurentaa kartoilla

4 Pienentää kartoilla

Siirrä karttanäkymää tai tee valintoja luetteloista käyttäen 5-suuntaisen kosketuslevyn painikkeita

vasemmalle, oikealle, ylös ja alas. Palaa nykyiseen GPS-sijaintiin tai tee valinta luettelosta painamalla keskipainiketta.

6 Sulkee HP iPAQ Trip Guide-ohjelman Poistu-painike Päävalikossa

Toistaa viimeisen ääniohjeen suunnistuksen aikana,

tai suorittaa valinnan luettelosta.

astaavan näytön napautus

arsinainen-liukusäädin Ääniasetukset-

näytössä

Napauta Kartta tai Ohjaamo -näytöllä

alikko ja sitten Pää.

Suurenna-painike jos Suurenna ja kallista on käytössä

Pienennä-painike jos Suurenna ja kallista on käytössä

Napauta ja pidä painettuna karttaa ja siirrä sormea suuntaan jonne haluat karttaa vieritettävän. Valitse kohde luettelosta napauttamalla sitä.

Ei vastaava ääniohjeen toistamiseksi, valitse luettelosta napauttaen.

Karttanäkymään voidaan siirtää tai vaihtaa valintoja luetteloista vierittämällä pyörää ylös tai

alas. Palaa nykyiseen GPS-sijaintiin tai tee valinta luettelosta painamalla sitä.

Napauta ja pidä painettuna karttaa ja siirrä sormea suuntaan jonne haluat karttaa vieritettävän. Valitse kohde luettelosta napauttamalla sitä.

Kallistus ylös ja alas (Tilt)

Tämä toiminto muuttaa kartan kuvakulmaa pystysuunnassa, kun 3D-tila on käytössä. Tämä toiminto selitetään tarkemmin kohdassa: Sivu 38.

Huom.:

Kallistus alas -painikkeella on Ylilento-tilassa (Sivu 62) erikoistoiminto, reitin

simulointi. Jos simulointi käynnistetään tämän painikkeen ollessa painettuna, simulaatio on nopea ja tarjoaa yleiskuvan reitin tapahtumista.

Kartan suurentaminen ja pienentäminen

Zoomaus muuttaa kartan kuvasuhdetta sekä 2D- että 3D -karttatiloissa. Tämä toiminto selitetään tarkemmin kohdassa: Sivu 38.

Huom.:

Kun tätä toimintaa käytetään luettelo- ja valikkoruuduissa, valaistu kohta

liikkuu ylös ja alas.

Pyöritä vasemmalle ja oikealle

Kartan radallepäin suuntautuminen (Sivu 40) pyörittää karttaa aina siten, että sen yläosa osoittaa matkasi suuntaan, kuin GPS-asema on saatavana. Käytä näitä toimintoa, mikäli sinun täytyy tarkistaa jotain vasemmalla tai oikealla puolellasi.

Kun käytät pyöritystoimintoa navigoidessa, Älykäs tarkennus zoomaa ja kallistaa karttaa silti, mutta automaattipyöritys (Radalle-päin) on pois päältä, ja kartan suuntaus pysyy samana, kuin asettaessasi. Sinun täytyy painaa Enter-painiketta tai näpäyttää Seuraa-nappia (Sivu 39) kartan automaattipyörityksen uudelleenaktivointiin.

Huom.:

liikkuu ylös ja alas.

Kun tätä toimintaa käytetään luettelo- ja valikkoruuduissa, valaistu kohta

Ääniohjeiden ilmoitus

Paina Enter-painiketta päästäksesi tähän toimintoon.

Navigoidessasi Ohjaamo-näyttösivulla voit toistaa viimeisen ääniohjeen painamalla tätä painiketta.

Vinkki:

tiedon reitin seuraavasta tapahtumasta.

Huom.:

ääniopastuksen täytyy olla päällä (Sivu 74), ja reitin täytyy olla aktiivinen.

Huom.:

tehnyt älykäs tarkennus -toiminnon toimintakyvyttömäksi kallistamalla, kiertämällä tai liikuttamalla karttaa navigoinnin aikana (kuvaruudulla näkyy seuraa-painike) tai jos joko Kartta- tai Reitin tiedot -ruutu on näkyvillä, tämä painike palauttaa ensin näytölle Ohjaamo-ruudun ja ottaa normaalin navigoinnin käyttöön, ja ohjeet luetaan vasta seuraavan painalluksen jälkeen.

Käytä tätä painiketta milloin vain matkasi aikana, kun tarvitset etäisyyden ja

Jotta ääniopasteet toimivat, laite ei saa olla mykistettynä (Sivu 74),

Toiminto on käytettävissä ainoastaan normaalin navigoinnin aikana. Jos olet

Huom.:

liikkuu ylös ja alas.

Kun tätä toimintaa käytetään luettelo- ja valikkoruuduissa, valaistu kohta

Reittitietoja ja Matkasuun.

Jotta käyttö navigoinnin aikana olisi mahdollisimman helppoa, voidaan reitin tiedot ruudun ja yksityiskohtaiset ohjeet -ruudun (matkaohjelma) välillä siirtyä laitteistopainikkeen avulla. Samoille ruuduille pääsee myös reitti-valikon painikkeilla info (Sivu 63) ja matkaohjelma (Sivu 60).

Siirtyminen Kartta- ja Ohjaamo -ruutujen välillä

Saatat haluta vaihdella väliaikaisesti Ohjaamo- ja Kartta -ruutujen välillä navigoinnin aikana. Saatat esimerkiksi haluta käyttää Kartta-näyttöä saadaksesi paremman kuvan kartasta tai tallentaaksesi POI:n eli kiinnostavan kohteen. Ohjaamo-ruutu saattaa olla kätevä, mikäli haluat nopeasti tarkistaa sen kadun nimen, jolla olet. Tämä painike mahdollistaa siirtymisen kahden kuvaruudun välillä. Voit myös palata Päävalikkoon ja valita toisen näyttösivun sieltä.

Miten Nasta kiinnitetään karttaan

Nopein tapa ‘tallentaa’ muistutus karttaan on painaa Tallenna-painiketta PDAlaitteessa (jos saatavissa). Aina kun GPS-sijainti on saatavissa ja Lukitse sijaintiin (Sivu

) on käytössä, HP iPAQ Trip Guide kiinnittää nastan sen hetkiseen sijaintiin. Jos olet

tehyt Lukitse sijaintiin-toiminnon toimintakyvyttömäksi valitsemalla pisteen kartalta (Sivu

), Nasta ilmestyy siihen, missä Kohdistin on.

Mikäli PDA-laitteessasi ei ole Tallenna-painiketta, voit vaihtoehtoisesti avata Kohdistinvalikko (Sivu 43)-kohdan ja napauttaa Neula-painiketta.

Näyttöpainikkeet ja hallintavälineet

HP iPAQ Trip Guiden käyttö tapahtuu pääasiassa kosketusnäytöllä. Mikäli luet lisää, huomaat, että suurinta osaa näytöstä ei käytetä vain tiedon näyttöön, vaan suurinta osaa näytöstä voi käyttää toimintojen käynnistämiseen näyttöä napauttamalla. Alla on luettelo ohjelman yleisimmin käytetyistä hallintakäskyistä.

Suorat valinnat

Jotkin asetukset ja niiden arvot ovat valittavissa pikaluettelosta. Jos arvoja voi kuvailla graafisesti, kaikki arvot ovat näkyvillä näytöllä.

Paina kuvaketta asettaaksesi arvon tai muuttaaksesi sitä.

Luettelovalinnat

Kun luettelon arvot pitää nimetä, nykyinen arvo näytetään (joskus yhdessä lyhyen kuvauksen kanssa) vaakasuorassa palkissa, jonka päissä on nuolet.

Nuolet ovat painikkeita. Siirry luettelossa vasemmalle painamalla luettelossa oikealle painamalla

voimaan, kun poistut näytöstä.

. Valintaa ei tarvitse vahvistaa. Valittu arvo astuu

tai siirry

Liukusäätimet

Kun asetettavalle arvolle on valittavissa monta numeerista arvoa, HP iPAQ Trip Guide esittää liukusäätimen, jolla haluttu arvo asetetaan.

Jos arvon rajat eivät näy liukusäätimen päissä, vasemmalla oleva raja-arvo on aina pienin arvo ja liukusäätimen oikeassa reunassa oleva raja-arvo kuvastaa aina suurinta mahdollista arvoa.

Useimmilla liukusäätimillä voit tarkistaa nykyisen arvon vasemmalta.

Tätä liukusäädintä voidaan säätää kahdella tavalla. Voit liikuttaa liukusäätimen nappia vetämällä tai painaa viivan kohtaa, johon toivot napin "hyppäävän". Kuten luetteloissa, tässäkään tapauksessa valintaa ei tarvitse vahvistaa. Valittu arvo astuu voimaan, kun poistut näytöstä.

Kytkimet

Kytkimiä käytetään, kun toiminnolla voi olla vain kaksi arvoa (yleensä Kytketty tai Ei kytketty). Toisin kuin luetteloissa, rivillä näkyy toiminnon nimi eikä sen todellista tilaa. Vasemmalla näet lampun, josta näkyy, onko toiminta aktiivinen vai ei.

Kun lamppu on pimeä mahdollistettu. Koko rivi toimii painikkeena. Napauta riviä, kun haluat muuttaa asetuksen tilan.

, toimintoa ei ole valittu. Kun se on sytytetty , toiminto on

Pika-valikon kytkimet

Pikavalikon kytkimet (Sivu 50) toimivat kuten normaalit kytkimet, mutta ne näyttävät erilaisilta, jotta ne mahtuvat muiden valikkopainikkeiden kanssa samaan tilaan.

Näpäytä nappia liikkuaksesi kytketyn ja ei-kytketyn tilan välillä.

Virtuaaliset näppäimistöt

HP iPAQ Trip Guide on suunniteltu niin, että sinun tarvitsee syöttää kirjaimia ja numeroita vain, kun se on välttämätöntä. Näissä tilanteissa näytölle tulee näppäimistö, jota on helppo näppäillä sormenpäillä. Voit valita erillisen aakkosellisen ja numeerisen näppäimistön tai QWERTY-tyyppisen näppäimistön välillä. QWERTY-näppäimistö sisältää sekä aakkoset että numerot. HP iPAQ Trip Guide muistaa viimeisen valintasi ja tarjoaa sitä seuraavan kerran, kun sinun täytyy syöttää tietoa.

Huom.:

varustettu alfanumeerisella näppäimistöllä, voit käyttää myös sitä tietojen lisäämiseen. Käytä sekä kirjaimia että numeroita näppäimistössäsi, riippumatta kuvaruudussa näkyvästä virtuaalisesta näppäimistöstä.

HP iPAQ Trip Guiden aakkosellinen näppäimistö ei sisällä erikoismerkkejä, koska niitä ei tarvita määränpään etsimiseen. Kirjoita lähin vastaava kirjain, jolloin HP iPAQ Trip Guide etsii kaikki mahdolliset yhdistelmät (esim. katu nimeltä “Cité Bergère” Ranskassa etsitään kirjoittamalla “‘Cite Bergere”, jolloin ohjelma päättelee loput).

Kun kirjoitat POI:n eli kiinnostavan kohteen nimeä tai haet nimeä lokista, HP iPAQ Trip Guide muuttaa automaattisesti alkukirjaimet suuriksi, jotta nimiä on helpompi lukea.

Aakkosellinen näppäimistö

Tämä näppäimistö sisältää ainoastaan kirjaimia (latinalaisia, heprealaisia, kreikkalaisia ja kyrillisiä). Jos haluat syöttää numeroita, siirry numeronäppäimiin

napauttamalla painiketta Näppäimet (

Sinun ei ole pakko käyttää virtuaalista näppäimistöä. Jos PDA:si on

Jos teet virheen, poista syöttämäsi kirjain askelpalauttimella (vasemmalle osoittava

nuoli), syötä lisää sanoja koskettamalla painiketta välilyönti (

syöttö painikkeella Valmis (

) ja lopeta tekstin

Tällaisessa näppäimistössä on suuret, helposti napautettavat painikkeet.

Huom.:

aakkosellinen näppäimistö näytetään. Jos valitset kieleksi kreikan, ohjelma näyttää lisänäppäimistön kreikkalaisille kirjaimille. Vastaavasti heprealle ja venäjälle on tarjolla omat aakkoset, kun ne on valittu kohdassa Asetukset / Kielet (Sivu 79).

Kokeile QWERTY-näppäimistöjä, jos olet tottunut kirjoittamaan tietokoneen näppäimistöllä.

QWERTY-näppäimistö

QWERTY-näppäimistöt sisältävät kirjaimia ja numeroita. Niiden ulkonäkö on sama kuin standardeilla QWERTY, QWERTZ (saksalainen) ja AZERTY (ranskalainen) näppäimistöillä. Vaihtaaksesi haluttuun QWERTY-tyyppiseen näppäimistöön, paina näppäin-nappia toistuvasti, kunnes sopiva näppäimistö ilmestyy.

Jos olet valinnut ohjelmiston kielen, joka käyttää latinalaisia merkkejä, vain

Edellisessä kohdassa kuvaillut erikoisnäppäimistöt ovat myös tarjolla tässä.

Numeerinen näppäimistö

Numeerisessa näppäimistössä on vain numeroja suurilla painikkeilla. Muista näppäimistöistä löytyvät erikoisnäppäimet (paitsi välilyönti) ovat käytettävissä tässäkin.

Kun syötät talon numeroa, ohjelma tarjoaa käytännöllisempää, numeerista näppäimistöä, vaikka QWERTY-näppäimistöissäkin on numerot.

Ohjelman tutkiminen näyttöjen avulla

Helpoin tapa tutustua HP iPAQ Trip Guide-ohjelmaan on tutkia jokaista näyttöä yksityiskohtaisesti ja selvittää, miten liikut eri ruutujen välillä. Lue tämä kappale, jos kaipaat opastusta.

Päävalikko

HP iPAQ Trip Guide käynnistyy Päävalikosta. Tämä on näytön hierarkia, mutta siihen palataan hyvin harvoin ohjelman käytön yhteydessä. Eri ruutuihin pääsee toisista ruuduista, jotta toimintojen aloittamiseen ja asetusten säätämiseen tarvittavien painallusten määrä on saatu mahdollisimman pieneksi.

Ohjelman useimmat osat ovat suoraan tavoiteltavissa täältä alhaalla kuvattujen nappien avulla.

Nro. Sisältö

1 HP iPAQ Trip Guide logo

2 Akuntilan osoittaja

3 Painike avaa Ohjaamo-ruudun

4 Avaa Etsi-valikon

5 Painike avaa asetukset

6 Näyttää GPS-tilan ja avaa GPS-tiedot -kuvaruudun

Nro. Sisältö

8 Tämänhetkinen asema

9 Nykyinen päivämäärä ja aika

10 Painike avaa Kartta-ruudun

11 Avaa Tietoja-ruudun

Minimoi HP iPAQ Trip Guiden (navigaatio ei pysähdy*)

Poistuu HP iPAQ Trip Guidesta** (navigaatio pysähtyy)

* Riippuu ohjelman asetuksista

** Sama kuin poistaisi SD-kortin

Tietoja-ruutu

Päävalikon Tietoja-kohtaa napauttamalla tämä ruutu aukeaa. Tietoja-ruutua ei käytetä normaalissa navigoinnissa. Täältä löytyy tiedot käyttöoikeuksista, HP iPAQ Trip Guiden tekijöistä ja ohjelman käyttöön liittyvistä lainopillisista seikoista.

Kartta

HP iPAQ Trip Guiden tärkeimmät ja eniten käytetyt ruudut ovat kartan kaksi ruutua: Kartta-ruutu ja Ohjaamo-ruutu. Ruudut näyttävät samalta, mutta ne on optimoitu eri käyttötarkoituksille. Kartta, joka niissä näkyy, on yhteinen. Kartan osat kuvaillaan tässä kohdassa. Katso kohtaa Sivu 35, jos haluat lisätietoja karttaruutujen hallinnasta tai erikoistoiminnoista.

HP iPAQ Trip Guiden nykyinen versio on tarkoitettu pääasiassa maalla navigointiin. Tämän vuoksi HP iPAQ Trip Guiden kartat näyttävät tavallisten paperisten tiekarttojen

kaltaisilta (kun päivävärejä ja 2D-karttaa käytetään). HP iPAQ Trip Guidella on kuitenkin huomattavasti enemmän tarjottavaa kuin tavallisilla tiekartoilla. Ulkoasua ja sisältöä voidaan muuttaa.

2D- ja 3D-karttakuvat

Tavanomaisen ylhäältä kuvatun kartan (2D-tila) lisäksi voit kallistaa karttaa, jotta saat lisättyä näkymään perspektiivin (3D-tila), joka on todellisemman oloinen.

2D- ja 3D-tilojen välillä on helppo vaihtaa näkymiä. Tarjolla on kaksi eri tapaa. Voit käyttää joko kallistus-painikkeita (Sivu 38) vaihtaaksesi karttaa saumattomasti 2D- ja 3D-tilojen välillä tai pikavalikon kytkintä(Sivu 50) vaihtaaksesi näkymää nopeasti kahden tilan välillä.

Huom.:

etsit kartalta tiettyä aluetta tai määränpäätä. Toisaalta 3D-tila Seuraa Ohjaamosta tilassa, Älykkäällä tarkentamisella tekee navigoinnista hyvin miellyttävää. Näiden tilojen kuvauksia käsitellään oppaan myöhemmissä kohdissa.

Huom.:

karttaa, kuvakulma nousee automaattisesti. Lopulta saavutetaan 2D-tila. Kun lähennät karttaa uudelleen, 3D-näkymä palaa vaiheittain.

Huom.:

haluat aina aloittaa 3D Seuraa Ohjaamosta -näkymässä (Sivu 80). Karttoja voi silti kiertää ja kallistaa molemmissa tiloissa, mutta seuraavalla kerralla esiasetettu näkymä näytetään. Voi samoin pakottaa Kartta-tilan käynnistyvän aina 2D Pohjoinen kartan yläreunassa -näkymässä.

Voi olla helpointa käyttää 2D-tilaa Pohjoinen kartan yläreunassa -tilassa, kun

3D-näkymä on käyttökelpoinen vain navigointitarkoituksiin. Kun loitonnat

Edistyneet asetukset -valikossa voit pakottaa Ohjaamo-tilan käyttöön, mikäli

Tarkennuksen tasot

HP iPAQ Trip Guide käyttää korkealaatuisia vektorikarttoja, jotka antavat sinun nähdä karttoja erilaisissa tarkennustasoissa siten, että on aina riittävä optimaalinen sisältö näytössä (kartan yksityiskohtien tiheyden näytön voi asettaa sekä Kartta- että Ohjaamo- ruuduille, jonka voit asettaa Kartta-asetuksissa (Sivu 73). Katujen nimet ja muu teksti esitetään aina samankokoisena, eivätkä ne kierry kartan mukana

väärinpäin. Kartalla näytetään vain navigointiin tarvittava määrä katuja ja muita kohteita. Zoomaa karttaa, kunnes käsität, miten kartta muuttuu 2D- ja 3D-tiloissa.

Kartan suhteen muuttaminen on hyvin helppoa. Voit vetää ja venyttää kuvasuhdetta (Sivu 40) Karttaruudun alareunasta tai käyttää osittain zoomaus- kuvakkeita (Sivu 38) sekä Kartta- että Ohjaamo -ruuduissa.

Huom.:

Katsaus-tilaa loitontamisen ja uudelleen tarkentamisen sijaan. Katsaus-tila on kaksiulotteinen näkymä, jossa pohjoinen on kartan yläreunassa. Tila kytketään oikealla olevasta kompassipainikkeesta (Sivu 40).

Huom.:

varten, joka kiertää, skaalaa ja kallistaa kuvaa 3D-tilassa. Toiminnon tarkoituksena on tarjota paras mahdollinen näkymä nykyisestä tilanteestasi. Kuva kohdistuu ja nousee parhaaseen mahdolliseen kulmaan, kun lähestyt käännöstä. Näin saat hyvän käsityksen tulevasta mutkasta tai liittymästä. Jos käännös on kaukana, kuva loittonee ja menee “katutasoon”, jotta näet tien edessäsi.

Jos haluat loitontaa karttaa hetkellisesti paikantaaksesi sijaintisi, käytä

HP iPAQ Trip Guidessa on erityinen Älykäs tarkennus -toiminto navigointia

Päivänvalo ja yöväri

Eri väritilat mahdollistavat HP iPAQ Trip Guiden värien ja kirkkauden säätämisen ympäristölle sopiviksi. Käytä päivä- tai yövärejä tilanteen mukaan. Päivänvalo-värit vastaavat paperikarttoja ja yövärit ovat suurien kohteiden osalta tummia, jotta ruutu pysyy tummahkona. Muut värit on valittu siten, että kartan tarjoamat tiedot pysyvät mahdollisimman selkeinä.

Voit vaihtaa päivä- ja yönäkymien välillä Pikavalikon kautta (Sivu 51) tai asettaa HP iPAQ Trip Guiden vaihtamaan tilojen välillä automaattisesti (Sivu 69).

Huom.:

avulla HP iPAQ Trip Guide laskee päivämäärän ja sijainnin tarkat auringonnousu- ja laskuajankohdat. Näiden tietojen perusteella HP iPAQ Trip Guide vaihtaa automaattisesti tilojen välillä, kun aamu alkaa sarastaa tai ilta pimetä.

Vinkki:

tiloille. Jotta voisit valita sinulle parhaiten sopivan tilan, tee valintasi asetuksissa (Sivu

). 73

Vinkki:

vähentämään taustavalon kirkkautta. Aseta halutut taustavaloasteet päivä- ja yötiloihin. Sivu 82.

Huom.:

eivät välttämättä näytä samalta kuin valitsemasi väriteemat.

Vinkki:

3D-näkymässä. Aurinko näkyy oikealla paikallaan ja tarjoaa näin mukavan tavan suunnata karttaa ja tarkistaa oma sijaintisi (ominaisuus on lisäksi aika asiallinen, eikö?).

Automaattinen yö-/päivätila perustuu päivämäärään ja GPS-sijaintiin, joiden

HP iPAQ Trip Guidessa on valittavina muutamia eri väriteemoja molemmille

Parantaaksesi yötilan toimivuutta voit asettaa HP iPAQ Trip Guiden

Oppaassa mainitut ja esitetyt värit ovat päivä- ja yöasetusten oletusarvot. Ne

Jos käytät HP iPAQ Trip Guideta päivällä, etsi aurinko näyttöön tasaisessa

Kadut ja tiet

HP iPAQ Trip Guiden samankaltaisuus tiekarttojen kanssa on näppärää, kun on kyse navigoinnin tärkeimmästä seikasta eli teistä. HP iPAQ Trip Guide käyttää samoja värikoodeja joihin olet tottunut, ja katujen leveydet osoittavat niiden tärkeyden, joten moottoritiet on helppo erottaa pikkuteistä.

Kaduilla ja teillä on nimet ja numerot tunnistamista varten. Tämä tieto voidaan luonnollisesti näyttää kartalla. HP iPAQ Trip Guide käyttää kahta tapaa esittää

katukyltit. Perinteinen tapa vastaa paperikarttoja - kadun nimi kulkee kadun suuntaisesti. Vaihtoehtoinen tapa on virtuaalinen nimikyltti tien kohdalla.

Sinun ei tarvitse valita kahden tilan välillä. HP iPAQ Trip Guide käyttää nykyiselle kallistukselle ja zoomin tasolle sopivinta esitystapaa. Zoomaa niin lähelle että näet vain muutaman kadun ja kallista kuvaa, niin näet miten HP iPAQ Trip Guide vaihtaa tiloja käytön aikana.

Huom.:

toiminnon kanssa. Tämä voi aluksi tuntua oudolta, mutta myöhemmin ymmärrät, miten näytettävää tietoa säädetään kartalle sopivaksi. Tämä on tärkeää, koska kuljettajan täytyy pystyä lukemaan karttaa nopeasti vilkaisemalla.

Vinkki:

ruudussa (Sivu 73).

Vinkki:

nimen rinnalla. Voit valita, haluatko näiden vaihtoehtoisten nimien olevan näytössä vai et. Voit asettaa tämän Kartan vaihtoehdoissa (Sivu 73).

Automaattinen vaihtaminen on käytössä myös Älykäs tarkentaminen -

Katujen ja teiden nimet voi kytkeä kokonaan pois Kartan vaihtoehdot -

Tärkeimmillä teillä on yleensä vaihtoehtoiset nimet (numeroinnit) ensisijaisen

Maamerkit/muut kohteet

Kartta sisältää myös maamerkkejä, joiden ainoa tarkoitus on auttaa selvittämään oma sijainti kartalta. Tällaisia maamerkkejä ovat mm. vesistöt, suuret rakennukset, metsät jne.

Vinkki:

jotka näyttävät luonnollisilta. Sivu 74-laitteen resurssien vapauttamiseksi voi joskus olla viisasta kytkeä pintakuviot pois PDA-laitteesta. Pinnat näytetään tässä tapauksessa yksivärisinä.

Tällaiset maamerkkikohteet esitetään yleensä pintakuvioituina monikulmioina,

Nykyinen sijainti ja Lukitse tiehen -ominaisuus

Sijaintisi kartalla näkyy sininen nuolena (keltaisena, kun yövärit käytössä), kun GPSsijaintisi on selvillä.

Nuolen suunta kuvastaa menosuuntaa. Nuolen koko ja kulma muuttuvat kuvaa liikutettaessa, jotta tilannekuva on mahdollisimman todentuntuinen.

HP iPAQ Trip Guidessa on Lukitse tiehen -ominaisuus, joka asettaa sijaintinuolen aina tielle, jota pitkin ajat. Ominaisuus asettaa nuolen tien akselin mukaisesti yksisuuntaisten teiden varalta tai kaksisuuntaisilla teillä oikealle ajokaistalle (esim. oikealle puolelle tietä Suomessa, mutta vasemmalle Englannissa).

GPS-vastaanottimelta saatu sijainti näkyy kartalla sinisenä pisteenä. Tämä voi auttaa selvittämään sijaintisi, jos GPS:n tarkkuus on heikko ja Lukitse tiehen -järjestelmä vie sinut väärälle tielle. Tämä sijainti tallentuu myös lokiin (Sivu 56).

Huom.:

87), vaikka kävelyllä ollessa. Kun tämä ominaisuus on kytketty pois, nuoli näytetään GPS-paikantimen osoittamassa sijainnissa.

GPS-sijainnin hävittyä nuoli muuttuu harmaaksi, mutta matka jatkuu vielä hetken suositellulla reitillä viimeksi havaitulla nopeudella. Reitin seuraavan tapahtuman tai 40 sekunnin jälkeen nuoli pysähtyy ja pysyy harmaana, kunnes GPS-vastaanotto palautuu. Näin sijainti pysyy tallessa lyhyiden tunneleiden ajan.

Lukitse tiehen -ominaisuus voidaan kytkeä pois Lisäasetukset -kohdassa (Sivu

Valittu kartan piste eli Kohdistin

Jos napautat karttaa tai valitset tietyn pisteen Etsi-kohdassa, tästä pisteestä tulee valittu piste kartalla. Piste merkitään pienellä punaisella pisteellä, joka “hehkuu”, jotta se on helposti havaittavissa kaikilla näytön etäisyyksillä ja asetuksilla. Voit käyttää tätä pistettä lähtöpisteenä, välietappina tai määränpäänä. Pisteen läheltä voi etsiä POIpaikkoja, pisteen voi merkitä neulalla tai sen voi tallentaa POI:ksi eli kiinnostavaksi kohteeksi. Kun kohdistin on näkyvissä, kartan kuvasuhde perustuu sen sijaintiin.

Huom.:

kohdistin on sen hetkinen GPS-sijainti, sininen nuoli. Kun valitset toisen pisteen napauttamalla karttaa tai Etsi-valikolla (Sivu 91), uusi Kohdistin näkyy näytöllä punaisena pisteenä ja hehkuvina punaisina ympyröinä.

Kun GPS-sijaintisi on saatavilla ja Lukitse sijaintiin (Sivu 39) on päällä,

Merkityt karttapisteet (Nasta)

Kohdistin voidaan merkitä Nastalla. Nastat on näytetty pistämällä ne karttaan. Nasta näkyy kaikilla tarkennustasoilla ja se pysyy asemissaan niin kauan, kunnes otat sen pois tai poistat kaikki Nastat kohdassa Lisäasetukset (Sivu 88).

HP iPAQ Trip Guide valitsee nastan värin automaattisesti. Eri värit auttavat sinua tunnistamaan Nastan Historia-luettelossa (Sivu 98) myöhemmin. Ne näkyvät siellä kuten myös niiden osoitteet ja GPS-koordinaatit.

Vinkki:

Tallenna-painiketta (laitteistopainike, jossa on kasetin kuvake) tallentaaksesi Neulakohdan heti (Sivu 16).

On olemassa nopea tapa tallentaa sen hetkinen GPS-sijainti Neulana. Paina

Vinkki:

siihen ja etsiä sitten sen koordinaatit Historia-luettelosta (Sivu 98).Näin voit myös tallentaa Nastan koordinaatit myöhempää tarvetta varten. Mikäli et tarvitse koordinaatteja myöhemmin, valitse kohta ja Etsi koodinaatit (Sivu 99 . )

Nopea tapa löytää kartalla löytämäsi paikan koordinaatit on pistää nasta

Näkyvät POI-kohteet

Tuotteen HP iPAQ Trip Guide mukana toimitetaan tuhansia POI-kohteita, ja lisäksi voit luoda oman POI-tietokannan. Kaikkien pisteiden näyttäminen samanaikaisesti tekisi kartasta epäselvän. Tämän estämiseksi HP iPAQ Trip Guide pyytää käyttäjää määrittämään, mitkä POI:t näytetään ja mitkä piilotetaan (Sivu 52) luokkien ja alaluokkien avulla.

POI-kohteet esitetään kartalla kuvakkein. Valmiille POI-kohteille näytetään POI:n alaluokan kuvake. Käyttäjän luomille POI-kohteille näytetään käyttäjän valitsema kuvake (jonka voi myöhemmin vaihtaa).

Nämä kuvakkeet näkyvät suurina ja selkeinä, mutta läpinäkyvinä etteivät ne peitä katuja tai liittymiä.

Kuvakkeet häviävät, kun karttaa loitonnetaan. Näkyvien POI-kohteiden sijaintipisteet ilmestyvät paikoilleen, kun karttaa tarkastellaan sopivan läheltä. Kuvakkeet tulevat näkyviin, kun karttaa tarkennetaan entisestään.

Kaksi, osittain päällekkäin osuvaan POI:ta merkitään erikseen yhdellä -kuvakkeella. Tarkenna, jos haluat nähdä ne erikseen. (Mikäli kahdella POI:lla on sama kuvake, kuvake näytetään yhdellä POI-kuvakkeella.)

Huom.:

kanssa (Sivu 73). Jos kuitenkin tarvitset näitä tietoja matkan aikana, kytke Lukitse sijaintiin -ominaisuus (Sivu 39) pois päältä vetämällä karttaa. Tämä yksinkertainen toimenpide palauttaa teiden nimet ja POI-kuvakkeet välittömästi. Napauta seuraapainiketta aktivoidaksesi Lukitse sijaintiin-toiminnon.

Navigoidessa POI-kuvakkeet voidaan kytkeä pois yhdessä teiden nimien

Vinkki:

lähimmistä POI-kohteista, jos luettelo on kytketty (Sivu 55). Napauta oikealla olevaa sinistä i-kuvaketta, jos haluat tietoa tietystä POI-kohteesta. Luettelo ei ole täydellinen, jos lähistöllä on liikaa POI-kohteita. Kohdistin-valikossa (Sivu 43) on painike nimeltä POI, joka siirtää kaikki lähellä sijaitsevat POI-kohteet sisältävälle näyttösivulle. Tästä ruudusta voit tarkastella paikkoja yksitellen ja valita niitä reittipisteiksi.

Napauta karttaa POI-kohteen kohdalla tai sen lähellä, kun haluat luettelon

Liikennevalvontakamerat

Liikennevalvontakameroille, esimerkiksi nopeusvalvonta- ja liikennevalokameroille, on oma POI-luokitus HP iPAQ Trip Guidessa. Lisätietoja kameroista löydät täältä: Sivu 63.

Yhteystiedot

Erityyppisiä erikois-POI-kohteita ovat Yhteystiedot. Kun HP iPAQ Trip Guide käynnistetään, se yrittää tunnistaa Pocket PC-laitteen yhteystietokannassa olevat osoitteet. Kaikki yhteystiedot joiden osoitteet tunnistettiin, näkyvät Omissa POIkohteissa ryhmänä Yhteystiedot.

Jos yhteystiedolla on Koti, Työ, ja Muu -osoitteet, ne kaikki tuodaan. Jos esimerkiksi Matti Virtasella on kodin ja toimiston osoitteet tallessa, luodaan kaksi POI-kohdetta, yksi nimeltä "Matti Virtanen (Koti)" ja toinen nimellä "Matti Virtanen (Työ)".

Huomautus: Sovelluksen ensimmäisellä käyttökerralla tarjotaan mahdollisuus tuoda älypuhelimen yhteystiedot. Jos yhteystietojen tuonti valitaan, suoritetaan se taustaajona ja ollessaan meneillään se vaikuttaa sovelluksen suorituskykyyn. Yhteystiedot ilmestyvät ryhmäksi Omat POI-kohteet/Yhteystiedot kun niiden tuonti on valmis. Jokaisella seuraavalla sovelluksen käynnistyskerralla tarjotaan vaihtoehto tuoda kaikki

uudet yhteystiedot, jotka on lisätty älypuhelimeen. Tämä tuo vain uudet yhteystiedot ja vie vähemmän aikaa ja järjestelmäresursseja.

Huomautus: Yhteystietojen tuonti tapahtuu kun sovellusta käynnistetään ja se on taustaajoa. Ensimmäistä kertaa käytettäessä toimenpide voi viedä minuutteja. Tänä aikana saatetaan havaita sovelluksen toimivan hitaammin, eivätkä kaikki osoitteet löydy ryhmästä Omat POI-kohteet / Yhteystiedot välittömästi. Seuraavilla kerroilla vain uudet merkinnät ja muutokset edellisiin tuodaan. Tämä tapahtuu huomattavasti nopeammin ja aikaisemmin olemassa olleet yhteystiedot on käytettävissä välittömästi.

Aktiivisen reitin osat

HP iPAQ Trip Guide käyttää useaan pisteeseen perustuvaa reititysjärjestelmää. Sinulla on aloituspiste (nykyinen sijainti, jos GPS-sijainti on tiedossa), määränpää, aktiivisen etapin linja sekä mahdollisesti välipisteitä matkan varrella ja passiivisia etappeja. Kaikki nämä näkyvät kartalla.

Aloituspiste, välipisteet ja määränpää

Näitä pisteitä kuvastavat liput.

Animoidut suuntaopasteet

Animoidut nuolet kuvastavat kaikkia reitin tapahtumia, paitsi yllämainittuja erityispisteitä. Nämä nuolet kertovat suunnan, johon sinun tulee jatkaa.

Reitin aktiivinen osa

Reitin aktiivinen osa on se nimenomainen jakso, jolla parhaillaan ajat. Mikäli et ole lisännyt Välietapit-osaa, koko reitti on aktiivinen osa. Kun Välietapit ovat läsnä, aktiivinen osa on se osa, joka johtaa sijainnistasi seuraavaan välietappiin.

Aktiivinen osa esitetään näin: vaaleanvihreä / punaiseksi. Se on aina kartan selkeimmin esillä oleva osa karttaa silloinkin kun ollaan 3D-karttatilassa.

Reittiviiva näytetään kaksisuuntaisen tien ajopuolella tai yksisuuntaisen tien keskiviivan suuntaisena. Näkyviin tulevat pienet nuolet ilmaisevat tien suunnan, kun karttaa tarkennetaan tarpeeksi lähelle. Tästä on hyötyä jos tarkastelet reittiä etukäteen, tai jos lähestyt monimutkaista liittymää.

Reitin passiiviset osat

Reitin myöhemmät jaksot eivät ole vielä aktiivisia. Ne näkyvät kartassa myöskin samanvärisinä, mutta tummemmalla sävyllä, kuin aktiiviset. Passiivinen reitin osa muuttuu aktiiviseksi heti kun astut siihen Välietappi-kohtaan, joka on sen alussa.

Reitillä katuja, jotka on poistettu asetuksilla

Joskus on mahdotonta välttää tietyyppejä, vaikka ne olisi poistettu Reitin asetuksilla (Sivu 77). Näin käy yleensä lähellä lähtöpistettä, välipistettä tai määränpäätä.

Jos näin on, HP iPAQ Trip Guide näyttää reitin nämä segmentit vaihtoehtoisella värillä.

GPS-tiedot -ruutu

Napauta Päävalikon, Kartta- tai Ohjaamo-näytön pientä lautasantennikuvaketta, jos haluat avata tämän ruudun.

GPS-tiedot -näyttösivu on kokoelma GPS-laitteen tarjoamista tiedoista ja samalla tapa päästä seuraaviin ruutuihin:

• GPS-asetukset,

• Ajan synkronointi.

GPS-tiedot -näyttö

Vasemmalla oleva virtuaalinen taivas kuvastaa ylläsi näkyvää taivasta. Sinun sijaintisi on keskellä. Satelliitit näkyvät nykyisillä paikoillaan. GPS-paikannin vastaanottaa tietoa vihreiltä ja harmailta satelliiteilta. Harmaiden satelliittien tietoa vastaanotetaan, ja vihreitä satelliitteja käytetään laskemaan sijainti. Oikealla näkyy signaalin vahvuus palkkeina. Harmaat palkit ovat harmaille ja mustat vihreille satelliiteille. Käytä

satelliittien numeroita niiden tunnistamiseen. Mitä useampaa (vihreää) satelliittia GPSpaikannin seuraa, sitä tarkemmin sijaintisi lasketaan.

Ruudun sisältämät muut tiedot: nykyinen sijainti leveys- ja pituusasteina, korkeus, nopeus, päivämäärä, aika ja laskelman tarkkuus.

Huom.:

tarjottua tietoa vain suuntaa-antavana.

Vasemmalla on kaksi kuvaketta, jotka kertovat GPS-yhteyden tilasta ja laadusta.

Tarkkuuteen vaikuttavat useat seikat, joita GPS ei pysty huomioimaan. Käytä

GPS-yhteyden ilmaisin

Keskellä vasemmalla on kytkinten kaltaisia lamppuja. Tässä on enemmän värejä, ja tämä kuvastaa useampaa arvoa:

• pimeä lamppu tarkoittaa sitä, ettei viestintää ole valitussa portissa,

•

punainen lamppu tarkoittaa sitä, että yhteyttä GPS:n vastaanottajaan ei vielä

ole muodostettu, joten sinun täytyy asettaa se Selvitä- tai Konfig. -painikkeilla,

hitaasti vilkkuva keltainen lamppu tarkoittaa, ettei GPS-vastaanottajaan ole

yhteyttä, mutta HP iPAQ Trip Guide yrittää muodostaa yhteyden,

•

Huom.:

parametrin avulla (protokolla, portti ja nopeus), HP iPAQ Trip Guide yrittää silti muodostaa yhteyden. Akun voiman säästämiseksi niissä tapauksissa, kun käytät HP iPAQ Trip Guideta ilman GPS:ää, HP iPAQ Trip Guide yrittää ensin avata portin muutaman sekunnin välein, mutta myöhemmin vain kaksi kertaa minuutissa. Jos kytket GPS:n myöhemmin päälle, yhteys tulee muodostettua ilman minkäänlaista käyttäjän toimintaa, mutta toistuvat yritykset eivät kuluta akkua.

nopeasti vilkkuva vihreä valo tarkoittaa, että GPS-yhteys toimii, ja tietoa

vastaanotetaan,

Kun yhteyttä ei voida muodostaa GPS:n vastaanottajaan viimeisen käytetyn

Ajan synkronoiminen

Kuvaruudun oikeassa yläkulmassa löydät toisen napin, joka johtaa uuteen kuvaruutuun, missä voit synkronoida PDA:si kellon yhdistetyn GPS:än tarjoaman erittäin tarkan ajan kanssa.

Laita Automaattikorjauksen kytkin päälle, jotta HP iPAQ Trip Guide voi tarkistaa ja korjata sisäisen kellon ajan GPS-ajan mukaan.

Painikkeen alla näet GPS:än ja laitteen kellojen tämänhetkiset arvot. Voit tarkistaa, onko korjaus tarpeen.

PDA-laitteen ajan alla on säätimet, joilla voit säätää aikaa käsin. Se antaa myös mahdollisuuden korjata aika synkronoinnin jälkeen, mikäli PDA:si ei tue aikavyöhykkeitä tai kesäikaa.

-painiketta napauttamalla voi synkronoida ajan käsin.

Kartan ruudut

Seuraavaksi kuvaillaan karttaruutuja. Itse karttaa on käsitelty ylempänä. Karttaruutuja on kaksi: Kartta-ruutu ja Ohjaamo-ruutu. Kartta esitetään molemmissa ruuduissa samoin, mutta näkymä ja hallinta on muokattu eri toimenpiteitä varten.

Kartta-ruutu on tarkoitettu käytettäväksi ilman GPS:ää, kartan selaamiseen, POIpaikkojen luomiseen, sekä reitin suunnittelemiseen karttapisteiden avulla. Kartta-ruutu on suunniteltu siten, että se näyttää mahdollisimman suuren kartta-alueen. Ruutua käytetään yleensä tilassa 2D pohjoinen kartan yläreunassa.

Voit asettaa HP iPAQ Trip Guiden avaamaan kartta-näytön aina kaksiulotteisessa tilassa eli 2D pohjoinen kartan yläreunassa (Sivu 80).

Ohjaamo-ruutu on ajamista varten. Ruutu sisältää kartan lisäksi muuta lisätietoa matkasta, jos olet vain ajelulla (nopeus, senhetkinen katu ja kadun nopeusrajoitus). Ruutu tarjoaa lisätietoa myös, kun navigoit (esim. seuraava reittiin kuuluva katu, jäljellä oleva matka, seuraavan reittitapahtuman tyyppi). Ruutua käytetään yleensä 3D Jälki ylös -tilassa.

Voit asettaa HP iPAQ Trip Guiden avaamaan ohjaamo-ruudun aina 3D Jälki ylös tilassa (Sivu 81).

Useat hallintapainikkeet toimivat samoin tavoin näissä kahdessa eri ruudussa. Niitä kuvaillaan seuraavilla sivuilla.

Kartta-ruudun osat:

Ohjaamo-näyttösivun osat:

Nro. Näyttö Hallinta

1 (Vain Ohjaamo) Tuleva mutka/käännös* Avaa Reitti-valikon*

2 Ei sovellu Zoomaa lähemmäs (valinnainen)

3 Ei sovellu Zoomaa ulos (valinnainen)

4 Ei sovellu Kallistaa alas (valinnainen)

5 Ei sovellu Kallistaa ylös (valinnainen)

7 Valittu karttapiste (Kohdistin) Avaa valikot Ponnahdustiedot ja Kohdistin

8 (Vain Kartta) Kartan kuvasuhde Lähentää/loitontaa vetämällä

Ilmaisee, että Lukitus GPS-sijaintiin ei ole käytössä

Ottaa uudelleen käyttöön Lukitse sijaintiin / Älykäs tarkennus -ominaisuudet

Nro. Näyttö Hallinta

9 Ei sovellu Valikko (Etsi, Pikavalikko, Reitti, Päävalikko)

10 Kartan suunta ja Katsaus-tila

11 GPS-sijainnin laatu Avaa GPS-tiedot -näyttösivun

12 Akun tila Avaa asetukset

13 Ääni päällä tai mykistys Mykistää/poistaa mykistyksen

14 Jälkiloki-tallennus tai toisto Avaa Jälkilokit-näyttösivun

15 Ei sovellu Avaa Kohdistin-valikon

16 (Vain Ohjaamo-tilassa) Nykyinen katu/tie Avaa Reitin tiedot -näyttösivun

19 (Vain Ohjaamo-tilassa) Seuraava katu/tie*** Ei sovellu

(Vain Ohjaamo-tilassa) Matka- ja Reittitiedot**

(Vain Ohjaamo-tilassa) Etäisyys seuraavaan käännökseen ***

(Vain Ohjaamo-tilassa) Lähestytään seuraavaa käännöstä ****

Vaihtaa tilojen välillä: Pohjoinen ylös, Jälki ylös tai Katsaus

Avaa Reitin tiedot -näyttösivun

Ei sovellu

* Kartta-ruudussa, kun reitti on aktiivinen

** Sisältö muuttuu, kun reitti on aktiivinen

*** Näkyy vain, kun reitti on aktiivinen

**** Näkyy vain, kun reitti on aktiivinen ja seuraava käännös lähestyy

Käännöksen esikatselu (nro 1)

Tämä kenttä näyttää seuraavan tapahtuman graafisessa muodossa, kun Ohjaamoruutu on käytössä. Esimerkiksi kun lähestyt käännöstä, nuoli ilmaisee käännöksen jyrkkyyden. Kuvassa näkyy myös poistumiskohdan numero, kun kyseessä on liikenneympyrä.

Tämä kenttä toimii myös painikkeena. Napauta sitä, jos haluat Reitti-valikkoon (Sivu

). Kartta-ruudussa näkyy painike nimeltä Reititä tänne, jos reitti on aktiivinen. Myös

tämä johtaa Reitti-valikkoon.

Suurenna ja pienennä (nro 2 ja 3)

Nämä läpikuultavat painikkeet näytetään vain, jos "Zoomaa ja kallista" -asetus on käytössä Pika-valikossa (Sivu 51).

Zoomaus muuttaa kartan kuvasuhdetta. Kun kuvaa loitonnetaan, kartasta nähdään suurempi osa. Kuvan zoomaaminen lähemmäs taas näyttää pienemmän osan kartasta yksityiskohtaisemmin.

Automaattinen Älykäs tarkennus -toiminto hoitaa tarvittavat toimenpiteet navigoidessasi (loitontaa kuvaa, jos seuraava käännös on kaukana, tai lähentää kuvaa, jos käännös on lähellä). Älykäs zoomaus ei muuta kuvasuhdetta, jos zoomaat kuvaa käsin (automaattinen kallistus ja kartan kiertäminen pysyvät aktiivisina).

Sinun täytyy napauttaa seuraa-painiketta (Sivu 39) Älykkään tarkennuksen uudelleenaktivointiin. Voit myös asettaa HP iPAQ Trip Guiden tekemään tämän automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua ohjaamo-ruudulla (Sivu 84).

Kallista ylös ja alas (nro 4 ja 5)

Nämä läpikuultavat painikkeet näytetään vain, jos "Zoomaa ja kallista" -asetus on käytössä Pika-valikossa (Sivu 51).

Tämä toiminto muuttaa kartan kuvakulmaa pystysuunnassa, kun 3D-tila on käytössä. Voit muuttaa kulmaa hyvin joustavasti ja katsastella kuvaa suoraan ylhäältä (2Dnäkymän muutos toimii saumattomasti), tai tuoda kuvan maan tasalle, jotta näet pitkälle.

Automaattinen Älykäs tarkennus -toiminto hoitaa tarpeellisen kallistuksen puolestasi, jotta voit keskittyä ajamiseen ja navigointiin (kuvakulma on maan pinnassa, jos käännös on kaukana, ja nousee kun käännös lähestyy). Älykäs tarkennus ei muuta

kuvakulmaa, jos muutat sitä käsin (automaattinen tarkennus ja kartan kiertäminen pysyvät aktiivisina).

Paina Enter-painiketta (Sivu 12) tai napauta seuraa-painiketta (Sivu 39) aktivoidaksesi Älykkään tarkennuksen uudelleen. Voit myös asettaa HP iPAQ Trip Guiden tekemään sen automaattisesti muutaman sekunnin jälkeen (Sivu 84).

Seuraa-tila - GPS-asemaan lukitus ja suunta (nro 6)

Tämä läpikuultava kuvake on näytetty, jos GPS-sijainti on saatavissa, ja jos karttaa on liikutettu tai pyöritetty. Se tulee näkyviin myös, jos muutat kartan kuvasuhdetta tai kallistuskulmaa, kun Älykäs tarkennus on päällä.

Yleensä HP iPAQ Trip Guide asettaa kartan siten, että GPS-sijainti on näkyvillä (kun Pohjoinen kartan yläreunassa on valittuna). Kun Seuraa on valittuna, sijainti näkyy aina keskellä ruudun alareunaa.

Kartta lukkiutuu uuteen sijaintiin, jos sitä liikutetaan. Palaa GPS-sijaintiin käyttämällä tätä Seuraa-painiketta.

Pyörittämällä karttaa mihin suuntaan tahansa jäädyttää vain kartan suuntauksen, mutta se liikkuu eteenpäin, näyttääkseen aina GPS-aseman. Painikkeella Takaisin palaat tilaan Pohjoinen ylös tai tilaan Jälki ylös (aikaisemmin valittuun).

Kun Älykäs tarkennus on päällä, mittakaavan ja kuvakulman automaattiset muutokset lopetetaan vastaavasti. Aktivoi uudestaan Älykäs tarkennus napauttamalla tätä painiketta.

Tälle painikkeelle on vastine laitteistopainikkeissa: Sivu 12.

Vinkki:

Guide antaa seuraa-painikkeen automaattisesti ohjaamo-näyttösivulle (Sivu 84). Tämän voi kytkeä päälle Lukitse sijaintiin tai Älykkään tarkennuksen uudelleen mahdollistamiseksi.

Lisäasetukset -valikossa voit asettaa viiveen, jonka jälkeen HP iPAQ Trip

Kohdistin (nro 7)

Kuten kohdassa Sivu 28 kuvailtiin, jos napautat karttaa tai valitset Etsi-valikossa tietyn paikan, siitä tulee kartalta valittu piste, jota merkitään selkeästi näkyvällä, pienellä, punaisella, ”hehkuvalla” pisteellä. Voit käyttää tätä pistettä reittisi alussa, kautta-

pisteenä tai määränpäänä, voit etsiä POI:ta sen läheltä, merkata sen nastalla tai tallentaa sen POI:na.

Huom.:

Lukitse sijaintiin on nyt pois käytöstä. Seuraa-painikkeen painaminen ottaa sijainnin lukituksen uudelleen käyttöön ja siirtää kohdistimen takaisin nykyiseen GPS-sijaintiin. HP iPAQ Trip Guide palauttaa myös lukitse sijaintiin -toiminnon automaattisesti ohjaamo-ruudulle, jos toiminto on asetettu päälle lisäasetukset -valikosta (Sivu 84).

Kun GPS-sijainti on tiedossa, esiin tulee painike Seuraa, joka ilmaisee, että

Kartan mittakaava (nro 8)

Mittakaava on näkyvissä vain Kartta-ruudussa. 2D-karttanäkymässä se kuvastaa kartan mittakaavaa. 3D-näkymässä se kuvastaa vain lähialueen kartan mittakaavaa.

Tästä voit muuttaa mittakaavaa sekä 2D- että 3D-tiloissa. Vedä oikealle tuodaksesi karttaa lähemmäs tai vasemmalle loitontaaksesi karttaa.

Valikko (nro 9)

Tämä painike avaa valikon Hakukoneen, Pika-valikon, Reitti-valikon ja Poistupainikkeen, joka siirtää Päävalikko-ruutuun. Valikko kuvaillaan yksityiskohtaisesti täällä: Sivu 49.

Kartan suunta ja Katsaus (nro 10)

Voit katsastella karttaruutuja kolmessa eri tilassa. Tämä kytkin selaa niitä seuraavassa järjestyksessä.

Yleensä navigoinnin aikana käytetään Jäöli ylös-tilaa. Tämä tarkoittaa sitä, että HP iPAQ Trip Guide kiertää karttaa ajon aikana siten, että kartta osoittaa aina menosuuntaan. Tässä tapauksessa nuoli (kompassi) osoittaa kohti pohjoista.

Napauta tätä painiketta, jos haluat vaihtaa Pohjoinen ruudun yläreunassa -tilaan. Nyt kartta osoittaa aina pohjoiseen. Kuvake muuttuu kuvastamaan uutta kiertotilaa.

Napauta tätä kuvake uudelleen päästäksesi Katsaus-tilaan. Näyttää pohjoinen kartan yläreunassa -tilan yhdellä eroavaisuudella: tarkennus on kiinnitetty paikalleen, jotta saat hyvän kuvan sijainnistasi kartalla. Voit muuttaa tarkennusta milloin vain ilman, että Seuraa-painike tulee näkyviin. Oletustarkennuksen palautuu, kun seuraavan kerran käytät Katsaus-tilaa.

Sijainnistasi kertova nuoli pysyy ruudun keskellä. Seuraa-painike tulee näkyviin, kun siirrät karttaa Katsaus-tilassa. Kun painat Seuraa-painiketta, kartta siirtyy sitten niin, että nykyinen sijainti on jälleen keskellä.

Sinun ei tulisi pyörittää karttaa Katsaus-tilassa. Tämä tila on jyrkästi pohjoiseen suuntautuva tila.

Voit asettaa HP iPAQ Trip Guiden siten, että se vaihtaa Katsaus-tilaan navigoinnin aikana, kun seuraavaan käännökseen on pitkä matka. Voit määrittää tämän etäisyyden ja kiinteän tarkennuksen tason Lisäasetukset -kohdassa (Sivu 83).

Katsaus-tila näkyy lentokonekuvakkeen muodossa.

Napauta kuvaketta uudelleen palataksesi Seuraa (automaattinen kiertäminen) -tilaan.

GPS-sijaintisignaalin laatu (nro 11)

Kuten GPS-tiedot -ruudussa oleva kuvake (Sivu 33), myös karttaruudut kertovat GPSsignaalista.

•

GPS-navigointi ei ole mahdollista.

HP iPAQ Trip Guide on valmis navigoimaan.

Akun tila (nro 12)

Myös akun tila on näkyvillä HP iPAQ Trip Guidessa. Voit arvioida jäljellä olevaa varausta kuvakkeen avulla. Muutama esimerkki:

•

Salama akun sisällä tarkoittaa, että akkua ladataan.

Akku ei lataudu, mutta se on täynnä.

Akku ei ole täynnä, mutta varaus on riittävä.

• Akku pitää ladata, kun väri muuttuu punaiseksi.

Huom.:

rakennettu PDA-laitteen sisään ja se käytä samaa akkua.

HP iPAQ Trip Guide ei voi näyttää GPS-laitteen akkutilaa, ellei sitä ole

Äänenvaimennin (nro 13)

Näpsäyttämällä tätä nappia sinulla on mahdollisuus noepasti vaimentaa PDA:n kaikki äänet. Tämä ei muunna äänenvoimakkuuden tasoa tai ääniopastuksen tai näppäinten äänen mahdollistetun tai joutilaaksi tehdyn tilan (kaikki tulee asettaa Ääniasetusten ruudussa: Sivu 74), vain äänen ulostulo mykistetään. Kaiuttimen kuvake peitetään, kun äänet on mykistetty.

Napauta uudelleen kytkeäksesi äänet takaisin.

Huom.:

joka toimii yhdessä yllä mainitun kytkimen kanssa. Ruudussa on myös Pääkytkinliukusäädin, jota voi käyttää koko laitteen äänentason säätämiseen. Äänen säätäminen hiljaiseksi on eri asia kuin mykistäminen, eikä se siksi näy mykistyskuvakkeessa.

Ääni voidaan mykistää myös Ääni-asetuksista (Sivu 74). Täällä on Pääkytkin,

Jälkilokin tallennuksen/toiston osoitin (nro 14)

Karttaruuduissa näkyy punainen kuvake, kun matkalokia tallennetaan. Tämä kuvake toimii myös painikkeena, joka avaa Matkaloki-ruudun (Sivu 56), jossa voit lopettaa tallennuksen tai tuoda lokin kartalle.

Jälkilokia toistettaessa vihreä kuvake vilkkuu. Tämän kuvakkeen napauttaminen (tai ruudun napauttaminen missä kohdassa tahansa) pysäyttää simulaation.

Kohdistin-valikko (nro 15)

Kohdistin on kartalta valittu piste (punainen, hehkuva piste) tai nykyinen GPS-sijainti, kun sellainen on tarjolla ja lukitse sijaintiin -toiminto on päällä. Kun asetat Kohdistimen napauttamalla ruutua, Kohdistin-valikko ponnahtaa näkyviin ja kohdistimen toiminnot luetellaan. Samalla Ponnahdustiedot (kadun nimi, talon numero ja lähimmät POI:t) tulevat näkyviin valitun pisteen lähellä, jos Ponnahdustiedot on kytketty päälle Pikavalikossa (Sivu 50).

Jollet käytä Kohdistin-valikkoa muutamassa sekunnissa, se häviää itsestään ruudun alalaitaan, ja Ponnahdustiedot häviävät myös. Saat ne takaisin näytölle avaamalla Kohdistin-valikon uudelleen oikean alakulman nuolta käyttämällä. Kun avaat valikon käsin, se pysyy näytöllä, kunnes suljet sen tai vaihdat toiseen ruutuun.

Vinkki:

ympäröivän alueen. Kartta siirretään kohdistimen kohdalle, kun tämä valikko avataan käsin.

Kohdistin-valikon sisältö riippuu ruudusta (Kartta tai Ohjaamo), ja se on hieman erilainen, jos aktiivinen reitti on jo suunniteltu. Sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

• Aloita: käytä Kohdistinta reitin lähtöpisteenä. Tämä valikon kohta on tarjolla vain,

jos olet Kartta-tilassa ja aktiivista reittiä ei ole. Ohjaamo-tilassa lähtöpiste on aina nykyinen tai viimeksi havaittu GPS-sijainti.

Sulje ja avaa Kohdistin-valikko uudelleen, jos haluat nähdä kohdistinta

• Reititä kohteeseen: käytä Kohdistinta reitin määränpäänä. Tämä painike on

uuden reitin aloittamista varten. Edellinen reitti (jos sellainen on) poistetaan ja korvataan. Jos aktiivisena on monen pisteen reitti, HP iPAQ Trip Guide kysyy, haluatko poistaa sen kaikkine välietappeineen.

• Lisää etappi: lisäämällä valitun karttapisteen reittiin etapiksi HP iPAQ Trip Guide

reitittää tämän pisteen kautta ennen varsinaista määränpäätä. Näin voit muodostaa monen pisteen reitin takaperin (esim. lisätäksesi pysähdyksen: ”mene pisteeseen A, mutta haetaan ensin bensaa pisteestä B”, tai jos haluat vaikuttaa reitin suuntaan). Tämä valikon kohta toimii vain, kun aktiivinen reitti on jo olemassa.

• Poista etap: poistaa etapin Kohdistimen läheltä. Reitti lasketaan välittömästi

uudelleen ilman poistettua pistettä. Tämä valikkokohta korvaa Lisää välietappi kohdan ja on tarjolla vain, kun Kohdistin on välietapilla tai sen läheisyydessä.

• Jatka: lisää uusi määränpää, johon mennään edellisen jälkeen. Uusi määränpää

korvaa vanhan ja vanhasta tulee välietappi. Näin voit muodostaa reitin monen pisteen kautta oikeassa järjestyksessä (haluat käydä useassa määränpäässä: ”mene pisteeseen A ja sitten pisteeseen B”). Tämä valikon kohta on tarjolla vain, jos reitti on jo aktiivinen.

• Osoitin: jätä värillinen nasta karttaan valittuun pisteeseen myöhempää käyttöä

varten. Tämä osoitin on näkyvä kaikilla zoomaustasoilla ja ilmestyy myös Historialistalla tarkan sijaintinsa kanssa. Osoitinväri valitaan automaattisesti HP iPAQ Trip Guiden toimesta.

• Poista osoit.: poistaa osoittimen läheltä Kohdistinta tai sen kohdalta. Tämä

valikkopiste korvaa Osoitin:in ja on saatavana ainoastaan, jos valittu piste on lähellä tai juuri osoitin:in kohdalla.

• POI: avaa luettelon POI-kohteista läheltä valittua kohtaa. Nämä ovat samat kuin

POI-kohteet, jotka näkyvät Ponnahdustieto-ikkunassa. Valikkokohta on saatavilla ainoastaan kartta-ruudussa. Voit lisätä uuden POI-kohteen kohdistimen paikalle koskettamalla vasemman alakulman painiketta Lisää POI. Voit myös lisätä uuden turvakameran napauttamalla lisää kamera -painiketta ja syöttämällä kameran tiedot (tyypi, suunta ja nopeus). Jos kohdistimen lähistöllä on jo kamera, painike ei ole käytettävissä ja voit muuttaa kameran asetuksia napauttamalla sitä luettelossa.

Nykyinen tie/katu (nro 16)

Tämä Ohjaamo-ruudun kenttä näyttää nykyisen tien tai kadun nimen tai numeron.

Vinkki:

normaalisti tällä kentällä yhdessä ensisijaisen nimen kanssa. Voit kytkeä nämä vaihtoehtoiset nimet pois päältä Kartan asetuksissa (Sivu 73).

Joillakin teillä on vaihtoehtoiset nimet (tai numerot). Tämä näytetään

Matka- ja Reittitiedot (nro 17)

Näiden kolmen kentän sisältö riippuu siitä, oletko vain ajelulla (ilman aktiivista reittiä) vai navigoitko (seuraten aktiivista reittiä).

Ajelulla ollessa kenttä näyttää varsinaisen nopeuden, tämänhetkisen kadun nopeusrajoituksen ja tämänhetkisen päivänajan.

Kun navigoit reittiä pitkin, kentissä näkyvät oletusarvoisesti arvioitu matkaan kuluva aika (ETE), etäisyys määränpäähän ja arvioitu saapumisaika määränpäähän (ETA).

Navigointiin sinulla on mahdollisuus valita kolmen kentän sisältö Edistyneissä asetuksissa / Näyttövaihtoehtot (Sivu 81). Katso seuraavaa luetteloa vaihtoehdoista. Et voi valita arvoa, joka on jo näkyvillä toisessa kentässä. Mahdollinen sisältö:

• Etäisyys määränpäähän (oletusarvo vasemmalle kentälle)

• Aika määränpäähän (Arvioitu Aika Reitistä, oletusarvo keskimmäiselle kentälle)

• Etäisyys seuraavaan välietappiin

• Aika seuraavaan etappiin

• Aika seuraavaan toimenpiteeseen (seuraavaan reitin tapahtumaan)

• Nopeus

• Nopeusrajoitus

• Saapuminen seuraavaan etappiin

• ETA määränpäähän (oletusarvo oikealle kentälle)

Etäisyys seuraavaan käännökseen (nro 18)

Tässä kentässä näkyy, kuinka pitkä matka on jäljellä seuraavaan reitin tapahtumaan (käännös, liikenneympyrä, ramppi, jne.)

Tämä kenttä näytetään vain, kun navigoit reittiä pitkin.

Seuraava tie / Seuraava paikkakunta (nro 19)

Tässä kentässä näkyy seuraavana vuorossa oleva tie tai katu.

Jollet ole vielä alueella, jossa seuraava tie sijaitsee, HP iPAQ Trip Guide näyttää paikkakunnan nimen kadun tai tien nimen sijaan. Paikkakunnan nimen vieressä näkyy ympyrä.

Tämä kenttä näytetään vain, kun navigoit reittiä pitkin.

Lähestytään seuraavaa käännöstä (nro 20)

Tämä palkki näkyy vain, kun lähestyt seuraavaa reitin tapahtumaa. Palkki tulee näkyviin havainnollistamaan etäisyyttä, kun olet alle 300 metrin päässä (1000 jalkaa) seuraavasta käännöksestä. Palkki pysyy näkyvillä, kunnes saavutat käännöksen.

Tämä kenttä näytetään vain, kun navigoit reittiä pitkin.

Reitin tiedot -ruutu (Route)

Reitin tiedot -ruutu sisältää kaikki tiedot ja joitain toimintoja navigointia varten. Reittivalikossa on joitain lisätoimintoja (Sivu 58). Ilman aktiivista reittiä yksi painikkeista ei ole käytettävissä eikä reitin tietoja voida näyttää.

Reitin tiedot näytöllä (määränpäälle ja välietapeille)

Näyttösivun yläosassa on tietoja nykyisestä reitistä. Kentät päivittyvät jatkuvasti näyttösivun ollessa auki.

Kun avaat näyttösivun, kentät sisältävät tietoa määränpään saavuttamisesta. Napauta mitä tahansa kenttää, jos haluat tietoa välietapeista alkaen ensimmäisestä aina määränpäähän saakka.

Reittiviiva

Tämän näyttösivun ylempi osa esittää reittisi vaakaviivana. Vasen pää on reitin alku ja oikea pää reitin määränpää. Välietapit esitetään lippuina, joiden välit on suhteutettu etäisyyksiin.

sininen(keltaisena, kun yövärit käytössä) nuoli, joka kuvaa sijaintiasi, siirtyy vasemmalta oikealle visuaalisena palautteena kulkureitistä.

Välietapit muuttuvat aloituspisteiksi, kun ne saavutetaan. Kaikki ohitetut välietapit poistetaan, viiva päivitetään välittömästi, ja nuoli siirtyy takaisin vasemmalle.

Aina kun HP iPAQ Trip Guide laskee reitin uudelleen, nuoli saattaa ajautua eteen tai taakse, riippuen uuden reitin pituudesta suhteessa vanhaan.

Kun näet tietoja koko reitistä alhaalla olevissa kentissä, tämä viiva värjäytyy, koska reitti-viiva näkyy kartalla. Kun näet tietoa, joka kuuluu välietapille, reitti väritetään ainoastaan siihen pisteeseen asti. Loput linjasta pysyy harmaana.

Matkaa jäljellä

Tämä arvo voi olla näkyvissä myös yhdessä Ohjaamo–näkymän Reitin tiedot-kentistä tietona "Etäisyys määränpäähän". Tämä on matka, joka sinun pitää ajaa saavuttaaksesi määränpään.

Jos välietappeja on olemassa, napauta ja napauta uudelleen mitä tahansa kenttää, niin näet etäisyyden ensimmäiseen, toiseen, kolmanteen jne. välietappiin.

Tapa

Tässä kentässä näkyy, miten reitti laskettiin. Siinä näkyy joko Reitti tai Ajoneuvo-kenttä Reitin parametrit -asetuksista. Jos olet valinnut Auto, Taksi, Bussi tai Kuorma-auto, reitin tyyppi Nopea, Lyhyt tai Taloudellinen näytetään tässä. Myös jos olet valinnut Hätätilanne, Pyörä tai Jalankulkija, kyseiset tiedot näytetään tässä.

Aikaa jäljellä

Tämä on arvioitu aika, joka voi olla näkyvissä myös Ohjaamo–näkymän Reitin tiedot kentissä tietona “Aika määränpäähän”. Määränpään saavuttamiseen tarvittava aika perustuu loppumatkasta tarjolla olevaan tietoon. Laskelma ei voi ottaa huomioon liikenneruuhkia tai muita yllättäviä viivästyksiä.

Jos välietappeja on olemassa, napauta ja napauta uudelleen mitä tahansa kenttää, niin näet keston ensimmäiseen, toiseen, kolmanteen jne. välietappiin.

Arvioitu saapuminen

Tämä on arvioitu aika, joka voi olla näkyvissä myös Ohjaamo–näkymän Reitin tiedotkentissä tietona ‘Saapumisaika-arvio määränpäähän’. Määränpään saavuttamiseen tarvittava aika perustuu loppumatkasta tarjolla olevaan tietoon. Laskelma ei voi ottaa huomioon liikenneruuhkia tai muita yllättäviä viivästyksiä.

Jos välietappeja on olemassa, napauta ja napauta uudelleen mitä tahansa kenttää, niin näet ajan ensimmäisen, toisen, kolmannen jne. välietapin kohdalla.

Määränpää / Välietappi

Tässä kentässä näkyy määränpään tarkka osoite (tai koordinaatit, jos osoitetta ei ole tarjolla).

Jos välietappeja on olemassa, napauta ja napauta uudelleen mitä tahansa kenttää, niin näet osoitteen tai koordinaatit ensimmäisen, toisen, kolmannen jne. välietapin kohdalla.

Varoitus–kuvakkeet

Seuraavat 5 neliötä ovat normaalisti harmaita. Jotkin niistä muuttuvat punaisiksi ja esittävät symboleita, jos suunniteltuun reittiin liittyy varoituksia. Nämä ovat varoituksia, joten kuvakkeet näyttävät varoitukset aina koko matkalta, vaikka arvokentät näyttävät tietoa vain seuraavaan välietappiin asti.

Tietoa kuvakkeista saat napauttamalla.

Muutama esimerkki kuvakkeista:

•

näet reitin moottoriteiden kokonaispituuden.

•

Tämä kuvake tarkoittaa, että reitin varrella on tiemaksu.

Tämä kuvake tarkoittaa, että reitillä on moottoriteitä. Kuvaketta napauttamalla

Tämä kuvake tarkoittaa, että reitin varrella on moottoritiemaksu.

•

Tämä kuvake tarkoittaa, että sinun pitää käyttää lossia reitin varrella.

Tämä kuvake tarkoittaa, että sinun pitää maksaa lossimatkasta reitin varrella.

• Tämä kuvake näytetään, kun HP iPAQ Trip Guide ei pysty suunnittelemaan

reittiä, ottaen huomioon teiden tyypit, joita olet valinnut. Joskus on mahdotonta löytää sopivaa reittiä lähtöpisteen läheltä.

• Tämä kuvake varoittaa, että HP iPAQ Trip Guiden täytyi ehdottaa reittiä,

joka ei vastaa kaikkia Reittimuuttujat kohdan asetuksia.

•

saat sen sisältämät tiedot esiin.

•

Suositellulla reitillä on alueita, joihin pääsee vain kävelemällä.

Suositellulla reitillä on pinnoittamattomia teitä.

Suositellulla reitillä on teitä, joiden käyttöön vaaditaan lupa.

Info – muuta tärkeää, mutta määrittelemätöntä tietoa. Napauta kuvaketta, niin

Seuraava sivu näytetään, kun reittiin liittyy yli viisi varoitusta.

Sovita näyttöön

Katso yleiskatsaus koko suositellusta reitistä napauttamalla tätä painiketta. Hyppäät Kartta–ruutuun, kaksiulotteisessa Pohjoinen yläreunassa –näkymässä, jotta voit tarkistaa mihin reitti kulkee.

Muuttujat

Tämä painike avaa näyttösivun Reittimuutujat (Sivu 76), joka muuten avataan Reittivalikosta (Sivu 58).

Valikko

Valikko–painike sijaitsee pysty- ja neliökarttojen oikeassa yläkulmassa, ja vaakakarttojen vasemmassa alakulmassa.

Painikkeen napauttaminen tuo näyttöön valikon, josta pääsee eräisiin HP iPAQ Trip Guiden yleisimmistä toiminnoista.

Etsi-välilehti

Valikon ensimmäinen sivu on Etsi. Voit valita määränpään paikallistamatta sitä kartalta. Etsi-valikkoa käsitellään myöhemmin kohdassa: Sivu 91.

Pika-välilehti

Tästä pääsee nopeasti eräisiin muokattaviin asetuksiin.

3D -Kartta (kytkin)

Kun valo on päällä, kartta on näköalakuvana. Voit käyttää laitteistopainikkeita 1 ja 2 vaihtaaksesi kuvakulmaa. Kun vihreä valo on pois päältä, karttaa näytetään tavanomaisena ylhäältä-alas kuvana. Tämä 2D kuva on myös kaltevuusalueen loppu, joten se voidaan myös avata kallistamalla karttaa ylöspäin. 3D-tila on vastaavasti helppo aktivoida kallistamalla kuvaa alas 2D-tilassa. Karttojen tilat on selitetty kohdassa: Sivu 23.

Huom.:

samalla kun painat seuraa-painiketta tai se häviää aikakatkaisun tapahtuessa (asetettu Lisäasetuksissa). Voit vaihtaa pysyvästi 2D-kuvaan painamalla 3D-karttanappia.

Kun saavutat 2D-tilan kallistamalla karttaa, Älykäs tarkennus kallistaa karttaa

Huom.:

ei toimi välittömästi. Kun lähennät karttaa uudelleen, kuvakulma joko muuttuu tai ei muutu painikkeen tilasta riippuen.

Zoomaa ja kallista (kytkin)

Kun valo palaa, lisäkuvakkeita (Sivu 38 ja Sivu 38) ilmestyy karttanäyttösivujen vasemmalla puolella zoomaukseen ja kallistukseen ilman laitteistopainikkeiden käyttöä.

Kallistus-painikkeet tulevat näkyviin ainoastaan lähitarkennustasoilla. Jos loitonnat karttaa, ne häviävät.

Jos kartta on loitonnettu siten, että kuvakulma on ylhäältä alaspäin, painike

Yötila (kytkin)

Automaattinen värien vaihtaminen voidaan estää vaihtamalla värejä käsin.

Huom.:

päältä. Se pitää kytkeä uudelleen päälle Yleiset asetukset -ruudussa (Sivu 68), jos haluat värien vaihtuvan automaattisesti.

Asetuksen käyttäminen kytkee Automaattiset yövärit –ominaisuuden pois

Hallitse POI-kohteita

Täällä voit asettaa luomiesi POI-kohteiden ominaisuuksia ja säätää kartan mukana tulevien POI-kohteiden näkyvyyttä.

Hallitse valmiiden POI-kohteiden näkyvyyttä

HP iPAQ Trip Guiden karttojen mukana tulee valtava määrä POI-kohteita. Jokaisen paikan näyttäminen täyttäisi kartan lukukelvottomaksi (jos haluat tietää, miten POIkohteen POI:t näkyvät kartalla, katso kohta Sivu 29). Järjestyksen säilyttämiseksi voit valita, mitä POI-ryhmiä kartalla näytetään ja mitkä piilotetaan. HP iPAQ Trip Guidella on monitasoinen POI-luokitusjärjestelmä. Voit säätää kahden ylimmän tason näkyvyyttä. Kaikki alemmat tasot näytetään tai piilotetaan vastaavan kategorian mukaan (esim. voit asettaa kohdan Bensa-asemat näkyvyyden Palvelut-kategoriasta, mutta kaikki tämän alakategoriat näkyvät tai häviävät samalla).

Ryhmät, joiden kohdalla on valintamerkki näkyvät kartalla, ryhmät joiden kohdalla ei ole valintamerkkiä on piilotettuina ja niistä joiden kohdalla on vaalea valintamerkki vain osa alakategorioista on näkyvillä ja osa piilossa.

Jos korostat POI-luokan, vasemman alakulman painike muuttuu: Näytä jos POI-ryhmä on piilossa, Piilota jos ryhmä on näkyvillä.

Vinkki:

näkyväksi. Ensin piilotat koko ryhmän ja sitten paljastat koko ryhmän aliryhmineen.

Korostetun POI-ryhmän napauttaminen uudelleen (paitsi Omat POI:t, johon palataan myöhemmin) avaa luettelon kyseisen ryhmän aliluokista. Et näe tässä osittain piilotettuja aliryhmiä, koska näkyvyyttä voi säätää vain luokkien kahdella korkeimmalla tasolla. Alaryhmien ja pääryhmien näyttäminen ja piilottaminen tapahtuu samalla tavalla.

Napauta painiketta kahdesti, jos haluat osittain näkyvän ryhmän kokonaan

Hallitse omia POI-paikkoja

Korostamalla ja napauttamalla uudelleen omat POI-paikat -kytkintä hallitse POIpaikkoja -päävalikossa voit hallita luomiasi POI-ryhmiä ja -paikkoja.

Huom.:

uutta POI-ryhmää.

Huom.:

iPAQ Trip Guide tuo tunnistamansa osoitteet omina POI-paikkoina ja lisää ne uuteen Kontaktit-ryhmään. Aina kun HP iPAQ Trip Guide käynnistyy, se lataa pisteitä Kontaktit-tietokannasta. Näiden pisteiden avulla voit suunnitella reitin muutamalla ruudun napautuksella.

Minkä tahansa ryhmän nimen napauttaminen avaa luettelon siihen tallennetuista POIpaikoista. Luettelo vastaa Etsi–kohdan POI-tulosten luetteloa. POI:t järjestetään sijaintisi perusteella. Jos GPS-sijaintia ei ole tarjolla tai olet ottanut Lukitse sijaintiin ominaisuuden pois käytöstä, POI:t järjestetään kohdistimen sijainnin perusteella.

Nimeämätön-ryhmä näkyy, kun olet aiemmin tallentanut POI:n luomatta sille

Jos Pocket PC-laitteen Kontaktitsovelluksessa on hyväksyttäviä kirjauksia, HP

Kun Omat POI-ryhmät näytetään, sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

• Näytä/Piilota: kuten valmiitkin POI:t, voit näyttää tai piilottaa kaikki valitun

kategorian POI:t. Ryhmät joiden kohdalla on valintamerkki näytetään, muut ryhmät on piilotettu.

• Uusi: voit luoda uuden Omat POI:t-ryhmän tällä painikkeella. Sinun pitää valita

kuvake, nimi ja suurin tarkennuksen taso, jolla POI on näkyvissä kartalla (jos POIryhmä yleensäkään on asetettu näkyväksi). Sinun ei välttämättä tarvitse luoda POIryhmiä etukäteen. Voit tehdä sen samalla, kun luot uuden POI:n.

• Poista: voit poistaa minkä tahansa aiemmin luoduista Omat POI:t -ryhmistä. Tämä

poistaa kyseisen ryhmän kaikki POI:t. HP iPAQ Trip Guide pyytää sinua vahvistamaan tämän toiminnon.

• Muokkaa: voit muokata aiemmin luodun Omat POI:t -ryhmän ominaisuuksia

(nimi, kuvake, näkyvyyden taso).

• Vasen/oikea-nuolet: jos ryhmiä on useita sivuja, nämä nuolet auttavat

selaamaan niitä. Painikkeiden vasemmalla puolella oleva vihreä kenttä näyttää nykyisen sivunumeron ja sivujen määrän.

Kun Omat POI:t –luettelo näytetään, sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

• Etsi: voit lyhentää POI-luetteloa suodattimilla. Syötä halutun POI:n nimestä muutama

kirjain, kuten Etsi-kohdassa. HP iPAQ Trip Guide näyttää luettelon, kun osumat mahtuvat yhdelle sivulle. Jos napautat Valmis ennen kuin tämä tapahtuu, näytölle tulee useamman sivun mittainen luettelo.

• ABC/Etäisyys: tätä painiketta napauttamalla voit järjestää kaikki POI:t

aakkosjärjestykseen. Toinen napautus palauttaa järjestyksen etäisyydestä riippuvaksi.

Kun napautat jotain luettelon POI-paikoista, näyttöön avautuu ikkuna, joka sisältää tietoa valitusta POI-paikasta.

Siinä ovat seuraavat vaihtoehdot:

• OK: tämän painikkeen napauttaminen palauttaa karttanäyttösivulle, jossa valittu

POI on keskellä..

• Muokkaa: voit muokata valitun POI:n ominaisuuksia (nimi, ryhmä ja kuvake).

• Poista: voit poistaa minkä tahansa aiemmin luoduista Omat POI:t -kohteista. HP

iPAQ Trip Guide pyytää sinua vahvistamaan tämän toiminnon.

Ponnadustiedot (kytkin)

Kun tämä ominaisuus on päällä, ruudun napauttaminen (kohdistimen aktivoiminen) karttaruuduissa avaa ponnahdusikkunan, joka sisältää valitun kadun nimen, talon numeron ja (mahdollisten) lähellä olevien POI-paikkojen nimet.

Vinkki:

nimikkeen yksityiskohtaiset tiedot.

Sinisen Tietoa–kuvakkeen kosketus POI-nimien takana avaa kyseisen POI-

Hallitse Jälkilokeja

HP iPAQ Trip Guidella voit myös tallentaa matkoja jälkilokiin. Tältä näyttösivulta voit hallita jälkilokeja. Kun se tulee näyttöön, luettelossa näkyvät kaikki tallennetut lokit.

Jälkilokin alkuperäinen nimi on sen tallennuksen päivämäärä ja aika. Voit muuttaa nimeä halutessasi.

Jokaisella lokilla on väri, joka näkyy nimen vasemmalla puolella, kun jälkiloki on näkyvissä kartalla. Tässä näkyy vaakaviiva, jos jälkiloki ei ole näkyvissä. Korostetun lokin rivin napauttaminen näyttää/piilottaa kyseisen lokin. Jälkiloki piirretään kartalle käyttäen sen nimen vieressä olevaa väriä.

Kun jälkilokia tallennetaan, luetteloon tulee uusi rivi, jossa on vaakaviiva. Juuri tallennettuja jälkilokeja ei yleensä näytetä kartalla.

Vinkki:

näkyviin.

Korosta matkalokin rivi ja napauta sitä uudestaan, jos haluat tuoda sen

Tässä ruudussa sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

• Tallenna: tämä käynnistää jälkilokin tallennuksen. Luetteloon tulee uusi rivi ja GPS-

tiedot tallennetaan, kunnes pysäytät tallennuksen tai poistut HP iPAQ Trip Guidesta. Karttaruudussa näkyy punainen kuvake (Sivu 42), joka viestii tallennuksen olevan käynnissä. Kuvakkeen napauttaminen avaa Jälkiloki-näyttösivun.

• Lopeta tallennus: tämä painike lopettaa tallennukse, jos se on käynnissä.

• Info: tämä painike avaa lokin tiedot, jossa voit:

• muuttaa jälkilokin nimeä (Nimeä uudelleen -painike),

• muuttaa jälkilokin väriä (Väri karttavalitsimessa), tai

• näyttää sen kartalla (Sovita näyttöön -painike).

• tai viedä tiedot SD-korttiin GPX-tiedostomuodossa (Vienti-painike).

• Toista uudestaan: paina tätä painiketta, jos haluat nähdä kartalla simulaation

tallennetusta jälkilokista. Karttaruutuun ilmestyy vihreä kuvake (Sivu 42), joka kertoo kyseessä olevan pelkkä simulaatio.

• Poista: voit poistaa tarpeettomat jälkilokit. HP iPAQ Trip Guide pyytää sinua

vahvistamaan tämän toiminnon.

• Jälkilokin valinnat: tämä nappi oikessa yläkulmassa johtaa asetusruutuun,

missä voit asettaa jälkilokin muuttujat:

• Päivitysväli eli kuinka usein jälkipisteet tallennetaan. Sijaintitiedot saadaan

normaalisti sekunneittain GPS:ältä. Mikäli et tarvitse yksityiskohtaista lokikirjaa, voit säästää tilaa jälkilokissa suurentamalla tätä lukua.

• Automaattisen jäljen nykyinen koko: tämä luku näyttää, kuinka paljon

muistia on varastoitu automaattisesti tallennettuhin jälkilokeihin.

• Salli automaattiallennus: kun automaattitallennus sallitaan, ei tarvitse käsin

kytkeä jälkilokia päälle ja pois päältä. HP iPAQ Trip Guide alkaa automaattisesti tallentaa jälkilokia heti kun GPS-sijainti on saatavilla.

• Rajoita jälkitietokannan koko: täällä voit asettaa, että haluatko vai etkö

halua maksimoida automaattisten jälkilokien tietokannan kokoa.

• Jälkitietokannan suurin koko: tällä voi asettaa tietokannan suurimman

koon, jos jälkitietokannan kokoraja on mahdollistettu käyttämällä edellistä kytkintä.

• Luo NMEA/SIRF -loki: erillään normaalista lokista voit asettaa HP iPAQ Trip

Guiden tallentamaan alkuperäiset GPS-tiedot GPS-laitteesta. HP iPAQ Trip Guide kykenee toimimaan GPS-laitteiden kanssa käyttäen joko NMEA- tai SiRFprotokollaa, joten tallennetut tiedot ovat jommassa kummassa tiedostomuodossa. Nämä lokit on tallennettu erillisinä teksitiedostoina SD-kortille, eikä niitä voi näyttää tai toistaa HP iPAQ Trip Guidessa. Ne on luotu jälkikäsittelyä varten, mikäli sellaiseen tulee tarve. Ole varovainen tallennettaessasi GPS-tietoja, sillä ne voivat viedä käytössä olevan muistin kokonaan.

Reitti-välilehti

Tämä valikko sisältää vaihtoehtoja, joilla voit hallita ohjelman asetuksia.

Laske uud.

Tämä valikon kohta on tarjolla vain, jos aktiivinen reitti on olemassa ja GPS-sijainti on tiedossa.

Tästä avautuu valikko, jossa on neljä vaihtoehtoa. Voit muokata nykyistä reittiä näillä toiminnoilla.

Laske uud.

Tämä toiminto toistaa reittilaskelman samoilla asetuksilla kuin aikaisemmin. Tätä mahdollisuutta käytetään yleensä silloin, kun automaattinen reitiltä poikkeamisen uudelleenlaskenta on kytketty pois. Tätä toimintoa voidaan käyttää myös, kun matkustat suositellun tien suuntaisella tiellä, muttet varsinaisesti suositellulla tiellä. Tällaisessa tapauksessa HP iPAQ Trip Guide ei välttämättä laske reittiä uudelleen, mutta voit pakottaa laskelman suorituksen. Tätä painiketta tulee käytettyä usein ikkunan tullessa esiin automaattisesti, kun manuaalinen reitin uudelleenlaskenta on asetettu. Katso kohta Sivu 72.

Ohita seuraava välietappi / Pyyhi reitti

Voit muokata reittiä siten, että seuraava välietappi ohitetaan. Olet esimerkiksi lisännyt välietapin vain siksi, että halusit vaikuttaa reittiin, muttet kuitenkaan halua ajaa itse pisteen kautta. Tai olet melkein välietapissa ja HP iPAQ Trip Guide jatkaa silti navigointia pistettä kohti. Painikkeen nimi muuttuu (Poista reitti), kun välietappeja ei enää ole jäljellä. Jos poistat reitin, navigointi peruutetaan

Ohita

Jos juutut ruuhkaan tai tietyöhön, voi olla kätevää pyytää HP iPAQ Trip Guideta laskemaan reitti, joka poistuu alkuperäiseltä reitiltä mahdollisimman nopeasti. Sinun täytyy syöttää lyhin etäisyys, jonka jälkeen uusi reitti saa taas yhtyä vanhaan reittiin. Valitse tilanteeseen sopivin vaihtoehto.

Huom.:

osuudelle. Jos haluat muuttaa reitin loppupäätä tai välttää tiettyjä katuja tai käännöksiä, käytä mieluummin vältä-toimintoa matkaohjelma-valikossa (Sivu 60).

Huom.:

kunnes poistat reitin (Sivu 60) tai käynnistät HP iPAQ Trip Guiden uudelleen.

Tämän toiminnon tarkoitus on tarjota vaihtoehto suositellun reitin seuraavalle

HP iPAQ Trip Guide välttää tätä paikkaa myöhemmissäkin laskelmissa,

Kumoa

Tämä valinta palauttaa sinut suoraan karttaruutuun laskematta aktiivista reittiä uudelleen. Jos valitset tämän vaihtoehdon, kun manuaalinen reitin uudelleen laskeminen on päällä (Sivu 72), navigointi loppuu ja jatkuu vasta kun olet alkuperäisellä reitillä.

Poista

Voit poistaa aktiivisen reitin kokonaisuudessaan (alkupiste, välietapit ja määränpää poistetaan). Reitti täytyy rakentaa uudelleen alusta, jos tarvitset sitä myöhemmin uudelleen. HP iPAQ Trip Guide varoittaa sinua ennen kuin poistat reitin tietoja.

Tällä toiminnolla on erityinen tarkoitus, jos olet käyttänyt Vältä-toimintoa edellisellä matkallasi. Reittiviiva häviää kartalta ja navigointi loppuu, kun saavut määränpäähän. Reitti on nyt käytännössä poistettu. Jos suunnittelet uuden reitin, teitä, tapahtumia ja alueita, joita olet välttänyt, vältetään seuraavaakin reittiä suunniteltaessa. Painikkeella Poista voit poistaa edellisen reitin kokonaan ja samalla myös sen Vältä -rajoitukset.

Huom.:

POI:ta. Pelkästään sen rooli reitillä poistetaan.

Matkasuunnitelma

Tämä toiminto avaa aktiivisen reitin matkaohjelman (luettelon reitin tapahtumista). Matkaohjelmalla on kolme näyttötilaa ja kaksi toimintoa.

Näyttötilat

Näyttötilat eroavat toisistaan ainoastaan luettelomerkintöjen määrässä. Luettelomerkinnät näytetään aina kaiken tiedon kera.

Matkaohjelma päivittyy jatkuvasti, kun navigoit reitillä. Luettelon seuraava tapahtuma on korostettu, paitsi jos korostat jonkin muun kohdan napauttamalla. Tämän jälkeen korostus pysyy siinä kohdassa, jota napautit.

• Tarkat ohjeet: tämä luettelo näkyy, kun Matkaohjelma avataan. Se on

täydellinen lista tapahtumista ja niiden yksityiskohdista. Luettelossa näkyvät kaikki merkittävät liittymät ja risteykset, vaikka ne olisi tarkoitus ohittaa.

Kun POI-kohdetta käytetään reittipisteenä, reitin poistaminen ei poista itse

• Ohjeet: Napauttamalla Tila-painiketta kerran näet luettelon tapahtumista, joihin

kannattaa kiinnittää huomiota, esim. luettelon reitin toimenpiteistä. Nämä tapahtumat näkyvät Käännöksen esikatselu -kentässä, ja ne kuuluvat ääniopastuksissa.

• Reittiyhteenveto: Tila-painikkeen napauttaminen uudelleen näyttää reitistä

yleiskatsauksen, joka sisältää vain merkitykselliset tiet ja risteykset.

Näytä

Tämä painike tuo karttaan korostetun luettelokohdan. Näin reitin tapahtumia on helpompi tunnistaa.

Vältä

Tämä painike näyttää luettelon tavoista, joilla voit muokata reittiä. Voit laskea reitin uudelleen välttämällä korostettuja tai joskus myös myöhempiä tapahtumia.

• Toimenpide: tämä valinta välttää korostetun tapahtuman. Esimerkiksi, jos jokin

risteys on liian hankala ruuhka-aikana, HP iPAQ Trip Guide laskee kiertoreitin välttäen kyseistä risteystä. Jos seuraava tie on tärkeä, HP iPAQ Trip Guide todennäköisesti korvaa käännöksen muutamalla helpommalla käännöksellä, ja päädyt takaisin samalle tielle.

• Katu: Kun poistat kadun, HP iPAQ Trip Guide laskee reitin, joka ei käytä sitä

katua. Tämä on kätevää, kun odotettavissa on ruuhkaa tiellä, joka osuu reitillesi tai kuulet radiosta tiedotteen tietyöstä tai kolarista.

• Etäisyydet: luettelossa on myös etäisyyspainikkeita. Ne ovat samankaltaisia kuin ohita-luettelon painikkeet valikossa uudelleen laskenta (Sivu 58), mutta niitä voidaan käyttää myös reitin etäisille osille.

Huom.:

Saat uuden reitin välittömästi ohita-toiminnolla valikossa uudelleen laskenta (Sivu 58).

Huom.:

kunnes poistat reitin (Sivu 60) tai käynnistät HP iPAQ Trip Guiden uudelleen.

Sinun ei tarvitse avata Matkaohjelmaa, jos ajaudut tietyöhön tai ruuhkaan.

HP iPAQ Trip Guide välttää tätä paikkaa myöhemmissäkin laskelmissa,

Ylilento

Tällä ominaisuudella ei ole navigoinnin kannalta mitään tarkoitusta. Se vain tarjoaa tavan tutustua nopeasti reittiin. Se näyttää etukäteen simulaation reitistä, jota tulet kulkemaan.

Simulaation voi ajaa kahdella tavalla.

Aidon tuntuinen simulaatio

Napauta Ylilento-painiketta.

Tässä tilassa simulaatio ajetaan normaalilla nopeudella (noudattaen reitin nopeusrajoituksia). Myös ääniopasteet kuulutetaan.

Tämän tilan tarkoitus on lähinnä esitellä HP iPAQ Trip Guiden toimintaa tai opettaa tuotteen käyttö ennen ensimmäistä matkaa.

Nopea ylilento

Pidä alaskallistus-painiketta painettuna (Sivu 12) ja napauta sitten Ylilento-painiketta pikaisesti nähdäksesi reitin nopeasti. HP iPAQ Trip Guide näyttää reitin Ohjaamotilassa suurella nopeudella näyttääkseen sinulle reitin tapahtumat suurpiirteisesti. HP iPAQ Trip Guide on viritetty tarjoamaan sinulle helposti seurattavan esityksen tässäkin nopeudessa.

Tämä on kätevä ominaisuus, kun haluat nopeasti perehtyä reittiin ennen matkantekoa.

Napauta ruutua, kun haluat lopettaa simulaation.

Muokkaa

Saat esiin luettelon kaikista reitin pisteistä napsauttamalla Muokkaa. Luettelon kärjessä on lähtöpiste ilman GPS-sijaintia, viimeksi saavutettu välietappi (jos avaat luettelon navigoinnin aikana) tai piste jossa HP iPAQ Trip Guide viimeksi laski reitin uudestaan. Tämä tarkoittaa sitä, että luettelo päivittyy pysyvästi ja välietapit poistetaan matkan aikana. Luettelon lopussa on määränpää.

Käytä oikealla olevia nuolia luettelon selaamiseen ja korosta rivejä napauttamalla. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

•

Lisää: voit lisätä uuden pisteen reitille valitun rivin jälkeen (tai uuden määränpään, jos korostettu rivi on luettelon viimeinen). Etsi-valikko avautuu automaattisesti, jotta voit etsiä osoitteita, POI-kohteita, koordinaatteja, suosikkikohteita tai valita pisteen Historia-luettelosta. HP iPAQ Trip Guide palaa Muokkaa-ruutuun heti, kun valitset jonkin näistä. Valinta näkyy nyt korostetun rivin alla.

•

Info

Tämä painike avaa Reittitiedot-ruudun. Katso kohta: Sivu 46. Tämä ruutu näyttää tietoa nykyisestä reitistä ja sisältää muutamia asetuksia.

Poista: voit poistaa valitun pisteen luettelosta. Jos korostettu rivi on luettelon

viimeinen, edellinen välietappi korotetaan määränpääksi.

Optimoi: voit optimoida järjestyksen, jossa kuljet välietappien kautta, mikäli et halua pitää mitään tiettyä järjestystä. Tämä painike HP iPAQ Trip Guide järjestää luettelon uudelleen säästäen aikaa ja polttoainetta. Vain välietappien optimointi. Aloituspiste ja määränpää säilyttävät tietysti paikkansa.

Ylös ja Alas: näillä painikkeilla voit siirtää korostettua riviä luettelossa.

Päävalikko-painike

Oikean alakulman Päävalikko-painike ( ) johtaa päävalikkoon. Katso kohta: Sivu

. 21

Liikennevalvontakamerat

Liikennevalvontakameroille, esimerkiksi nopeusvalvonta- ja liikennevalokameroille, on oma POI-luokitus HP iPAQ Trip Guidessa. Ohjelma voi varoittaa sinua kameran lähestymisestä. Voit säätää varoitusta kohdassa Yleiset asetukset (Sivu 68).

Voit ladata kameroiden sijaintipaikat HP iPAQ Trip Guide-ohjelmaan PCtietokoneohjelmalla. Katso lisätietoja nettisivuiltamme.

Voit tallentaa kameroiden sijainnit laitteelle myös itse. Lisätietoja löydät kohdistinvalikosta (Sivu 43).

Kameroiden sijainnit kannattaa luetteloida erityiseksi tekstitiedostoksi, joka voidaan kopioida suoraan kameratiedostokansioon. Kameroiden tietoja ei voi muuttaa tai poistaa HP iPAQ Trip Guidessa. Muokkaa sen sijaan tietoja tekstitiedostossa ja käynnistä ohjelma uudelleen. Katso lisätietoja nettisivuiltamme.

Nopeusvalvontakamerat näkyvät kartalla pieninä kamerasymboleina.

Kameroiden tyypit

On olemassa neljä eri tyyppistä nopeusvalvontakameraa:

Kiinteät kamerat

Jotkin kamerat seisovat tien vieressä osoittaen yhteen suuntaan ja valvovat yhden tai molempien kaistojen liikennettä. Ne mittaavat hetkellisen nopeuden. Tällaisille kameroille voi määrittää valvotun suunnan ja nopeusrajoituksen. HP iPAQ Trip Guide varoittaa sinua, kun lähestyt tällaisia kameroita. Erityinen hälytys kuuluu, jos ajat ylinopeutta valvotulla alueella.