Hp IPAQ 914 User Manual [de]

HP iPAQ Trip Guide

Für HP iPAQ 614 Series Business Navigator und HP iPAQ 914 Series Business Messenger

Urhebervermerk

Das Produkt und die hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung abgeändert werden.

Diese Bedienungsanleitung darf weder als Ganzes noch in Ausschnitten ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Nav N Go Kft. vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopie und Aufnahme, weitergegeben werden.

Datenquelle © 2007, 2008 Tele Atlas N.V.

	Österreich:	© BEV, GZ 1368/2003
	Dänemark:	© DAV
	Frankreich:	© IGN France
	Großbritannien:	Daten von Ordnance Survey mit Genehmigung von Her Majesty’s
		Stationery Office (HMSO) © Crown Copyright
	Italien:	© Geonext/DeAgostini
	Nordirland:	© Ordnance Survey Nordirland
	Norwegen:	© Statens kartverk, Statens vegvesen / Mapsolutions
	Schweiz:	© Swisstopo
		Topografische ondergrond
	Niederlande:	Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers,
		Apeldorn

Alle Rechte vorbehalten.

© 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Erste Ausgabe Mai 2008: 499191-041

2

Danke, dass Sie sich für HP iPAQ Trip Guide als Ihr Fahrzeug-Navigationssystem entschieden haben, das Sie direkt an Ihr Ziel bringen wird. Lesen Sie zuerst die Kurzanleitung und nehmen Sie HP iPAQ Trip Guide sofort in Betrieb. Dieses Dokument enthält eine ausführliche Beschreibung der Software. Obwohl Sie sich mit HP iPAQ Trip Guide leicht während der Anwendung vertraut machen können, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um die genauen Funktionen der Schaltflächen und Symbole kennen zu lernen.

3

Inhaltsverzeichnis

Warnungen und Sicherheitsinformationen...................................................................	9
Allgemeine Informationen..........................................................................................	10
Bedienung von HP iPAQ Trip Guide (Steuerelemente) ...............................................	12
Tasten auf dem Gerät ............................................................................................	12
Nach oben und unten kippen.............................................................................	15
Vergrößern und verkleinern................................................................................	16
Nach links und rechts drehen.............................................................................	16
Ausgabe von Sprachanweisungen .....................................................................	16
Routeninformationen und Reiseplan....................................................................	17
Umschalten zwischen Kartenund Cockpit-Ansicht .............................................	17
Einen Pin in die Karte setzen..............................................................................	17
Schaltflächen und Steuerelemente am Display .......................................................	18
Direkte Auswahl.................................................................................................	18
Auswahl aus einer Liste ......................................................................................	18
Schieberegler.....................................................................................................	18
Schalter..............................................................................................................	19
Schaltflächen im Einst.-Menü..............................................................................	19
Virtuelle Tastaturen.............................................................................................	19
ABC-Tastaturen...............................................................................................	20
QWERTY-Tastaturen .......................................................................................	21
Die numerische Tastatur..................................................................................	21
Entdecken Sie die verschiedenen Programmseiten.....................................................	23
Hauptmenü............................................................................................................	23
Produktinformationen (unter „Info...“).....................................................................	24
Die Karte ...............................................................................................................	24
2Dund 3D-Kartenanzeige.................................................................................	25
Zoom-Einstellungen ............................................................................................	26
Displayfarben bei Tag und Nacht ......................................................................	27
Straßen ..............................................................................................................	28
Andere Objekte .................................................................................................	29
Aktuelle Position und „Lock-on-Road“ (Auf der Straße fixieren) ...........................	29
Auf der Karte markierter Punkt, auch Cursor genannt.........................................	30
Markierte Punkte auf der Karte (Pin)...................................................................	31
Angezeigte POIs (interessante/wichtige Ziele) ...................................................	32
Verkehrsüberwachungskameras .........................................................................	33

4

Kontakte.............................................................................................................	33
Bestandteile der aktiven Route............................................................................	34
Ausgangspunkt, Zwischenziele und Zielort .....................................................	34
Animierte Anweisungen bei Abzweigungen ...................................................	34
Aktiver Routenabschnitt...................................................................................	35
Inaktive Routenabschnitte................................................................................	35
Bei der Routenberechnung auszuschließende Straßen ....................................	36
GPS-Datenanzeige ................................................................................................	36
Angezeigte GPS-Daten.......................................................................................	37
Anzeige für die GPS-Verbindung .......................................................................	37
Zeitsynchronisation ............................................................................................	38
Kartenansichten .....................................................................................................	39
Streckenvorschau (Nr. 1) ...................................................................................	41
Vergrößern und verkleinern (Nr. 2 & 3)............................................................	42
Nach oben und unten kippen (Nr. 4 & 5).........................................................	42
Folge-Modus - GPS-Position und Fahrtrichtung fixieren (Nr. 6)............................	43
Cursor (Nr. 7) ....................................................................................................	44
Maßstab (Nr. 8) ................................................................................................	44
Menü (Nr. 9) .....................................................................................................	44
Kartenausrichtung und Übersicht (Nr. 10) ..........................................................	44
GPS-Qualität (Nr. 11) ........................................................................................	45
Akkuzustand (Nr. 12) ........................................................................................	46
Stummschaltung (Nr. 13) ...................................................................................	46
Anzeige für die Aufnahme/Wiedergabe einer Routenaufzeichnung (Nr. 14) ....	47
Cursor-Menü (Nr. 15) ........................................................................................	47
Aktuelle Straße (Nr. 16).....................................................................................	49
Fahrtund Routeninformationen (Nr. 17) ............................................................	49
Entfernung zur nächsten Abzweigung (Nr. 18) ..................................................	50
Nächste Straße/Nächster Ort (Nr. 19)..............................................................	50
Nächste Abzweigung nahe (Nr. 20)..................................................................	51
Routeninformationsanzeige....................................................................................	51
Angezeigte Routendaten (für Ziel und Zwischenziele) ........................................	51
Routenlinie......................................................................................................	52
Restentfernung ................................................................................................	52
Methode.........................................................................................................	52
Restzeit...........................................................................................................	52
Voraussichtliche Ankunft.................................................................................	53
Ziel/Zwischenziel...........................................................................................	53
Warnsymbole ....................................................................................................	53
Route anzeigen ..................................................................................................	54
Parameter ..........................................................................................................	55
Menü.....................................................................................................................	55
Suchmenü ..........................................................................................................	55
Registerkarte „Einst.“..........................................................................................	55

5

3D-Karte (Schalter) .........................................................................................	56
Zoom & Kippen (Schalter) ..............................................................................	56
Nachtmodus (Schalter) ...................................................................................	57
POIs verwalten (interessante/wichtige Ziele) ..................................................	57
Popup-Informationen (Schalter) .......................................................................	61
Routenaufzeichnungen verwalten....................................................................	61
Routenmenü .......................................................................................................	64
Neu berechnen ..............................................................................................	64
Löschen ..........................................................................................................	66
Reiseplan........................................................................................................	66
Simulation ......................................................................................................	68
Ändern ...........................................................................................................	69
Info.................................................................................................................	70
Menü-Schaltfläche..............................................................................................	70
Verkehrsüberwachungskameras.............................................................................	70
Arten von Radargeräten.....................................................................................	71
Stationäre Radargeräte ..................................................................................	71
Mobile Radargeräte .......................................................................................	72
Eingebaute Radargeräte.................................................................................	72
Section-Control (Abschnittsüberwachung) .......................................................	72
Rotlichtüberwachung ......................................................................................	73
Überwachte Fahrtrichtung ..................................................................................	73
Überprüfte Geschwindigkeitsbegrenzung...........................................................	73
Radargerät hinzufügen oder Eintrag ändern ......................................................	74
Einstellungen für die Radarwarnung ändern.......................................................	74
Einstellungen .............................................................................................................	75
Allgemeine Einstellungen .......................................................................................	75
Sicherheitsmodus ...............................................................................................	75
Lieblingsziele eingeben (Favoriten).....................................................................	76
Automatische Nachtansicht ................................................................................	77
Warnungen .......................................................................................................	77
Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung...............................................	77
Radarwarnung aktivieren ...............................................................................	78
Routenneuberechnung........................................................................................	79
Automatisch....................................................................................................	79
Nachfragen....................................................................................................	79
Inaktiv ............................................................................................................	80
Bildschirmausrichtung.........................................................................................	80
Karteneinstellungen................................................................................................	80
Farbprofile für Tag-/Nachtmodus.......................................................................	81
Alternative Straßennamen ..................................................................................	81
Straßennamen anzeigen ....................................................................................	81
Strukturierte Polygone ........................................................................................	82
Audioeinstellungen ................................................................................................	82

6

Allgemeine Gerätelautstärke/Schaltfläche .........................................................	82
Lautstärke der Sprachanweisungen/Schaltfläche................................................	83
Lautstärke der Tastentöne/Schaltfläche ..............................................................	83
Dynamische Lautstärke .......................................................................................	83
Signalton ...........................................................................................................	84
Einstellungen der Routenparameter........................................................................	84
Methode ............................................................................................................	84
Route .................................................................................................................	84
Kurz ...............................................................................................................	85
Schnell ...........................................................................................................	85
Sparsam.........................................................................................................	85
Fahrzeug ...........................................................................................................	85
Mit einzubeziehende/auszuschließende Straßenarten .......................................	86
Unbefestigte Straßen ......................................................................................	86
Autobahnen....................................................................................................	86
Fähren............................................................................................................	86
Kehrtwendungen ............................................................................................	86
Genehmigung notwendig ...............................................................................	87
Mautstraßen ...................................................................................................	87
Sprache & Einheiten ..............................................................................................	87
Programmsprache ..............................................................................................	88
Sprache der Audioanweisungen ........................................................................	88
Einheiten............................................................................................................	88
Datums- & Uhrzeitformat einstellen .....................................................................	88
Erweiterte Einstellungen .........................................................................................	89
Anzeigeoptionen ...............................................................................................	89
Immer QVGA-Modus......................................................................................	89
2D im Kartenmodus (und mit Nordausrichtung) ..............................................	90
3D im Cockpit-Modus (und in Fahrtrichtung)...................................................	90
Nach Suche vergrößern .................................................................................	90
Format der Koordinaten..................................................................................	90
Aussehen der Cockpit-Anzeige.......................................................................	91
Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung.....................................................	91
Energieverwaltung..........................................................................................	91
Helligkeit ........................................................................................................	92
Smart Zoom .......................................................................................................	92
Smart-Zoom-Einstellungen ...............................................................................	93
Übersichtsmodus aktivieren.............................................................................	93
Positionsfixierung und Smart Zoom wiederherstellen.......................................	93
Routenoptionen ..................................................................................................	95
Empfindlichkeit bei Routenabweichung und Verzögerung vor der
Neuberechnung .............................................................................................	95
Extra für Kehrtwendung ..................................................................................	96
Grenzüberschreitende Routenplanung ............................................................	96

7

Car-Pool-Spuren (nur in den USA)...................................................................	97
Position auf der Straße fixieren (Lock-on-Road) ...............................................	97
Verwaltung der Benutzerdaten ...........................................................................	97
Daten sichern .................................................................................................	97
Daten wiederherstellen ...................................................................................	98
Pins löschen....................................................................................................	98
Daten entfernen..............................................................................................	98
Erweiterte Einstellungen zurücksetzen .............................................................	99
Start & Minimieren.............................................................................................	99
Autorun aktiv ..................................................................................................	99
Eintrag auf dem Heute-Bildschirm ...................................................................	99
Aktives GPS bei minimiertem HP iPAQ Trip Guide .........................................	99
Aktive Sprachanweisungen bei minimiertem HP iPAQ Trip Guide ..................	99
Suche......................................................................................................................	101
Suchen & Los (Hauptmenü) ..................................................................................	101
Auswahl durch Antippen der Karte......................................................................	101
Das Suchmenü verwenden...................................................................................	102
Eine Adresse, Straße, Kreuzung oder Stadt finden ...........................................	102
Eine Stadt, einen Bundesstaat oder ein Land für die Suche auswählen .........	103
Eine Straße oder das Ortszentrum auswählen ..............................................	107
Eine Hausnummer oder den Mittelpunkt einer Straße wählen .......................	108
Anstelle einer Hausnummer eine Kreuzung auswählen .................................	109
Ein Beispiel für eine vollständige Adresssuche ..............................................	109
In den letzen Zielen suchen..............................................................................	110
Koordinaten suchen .........................................................................................	111
Einen POI suchen .............................................................................................	112
Einen Favoriten suchen (Zuhause/Büro) ...........................................................	115
Hilfe bei der Problemlösung ....................................................................................	116
Glossar ...................................................................................................................	119
Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) ...........................................................................	124

8

Warnungen und Sicherheitsinformationen

HP iPAQ Trip Guide ist ein Navigationssystem, das Ihnen dabei hilft, den Weg zu Ihrem gewünschten Ziel zu finden. Mit Hilfe eines angeschlossenen GPS-Geräts bestimmt es Ihre genaue Position. Die mittels GPS eingeholten Standortinformationen werden nicht an andere übermittelt, sodass Sie nicht über dieses Programm aufgefunden werden können.

Falls Sie selbst am Steuer sitzen, empfehlen wir Ihnen, HP iPAQ Trip Guide vor Fahrtantritt zu verwenden. Die Aufmerksamkeit des Fahrers sollte immer auf die Straße gerichtet sein. Planen Sie Ihre Route vor der Abfahrt und bleiben Sie stehen, wenn Sie Routenparameter ändern wollen. HP iPAQ Trip Guide verfügt über einen integrierten (optionalen) Sicherheitsmodus, der die Display-Funktionen während der Fahrt sperrt. Sofern HP iPAQ Trip Guide nicht ausschließlich von einem/einer Mitfahrer/in verwendet wird, empfehlen wir Ihnen, den Sicherheitsmodus unbedingt zu aktivieren.

Bitte schauen Sie auch nur dann auf das Display, wenn es die Verkehrssituation gefahrlos erlaubt.

Sie sollten immer die Verkehrsschilder und den Straßenverlauf beachten, bevor Sie den Anweisungen von HP iPAQ Trip Guide folgen. Falls Sie von der Routenempfehlung abweichen müssen, wird HP iPAQ Trip Guide Ihnen eine der neuen Situation angepasste Routenänderung vorschlagen.

Platzieren Sie den PDA niemals an Stellen, wo er die Sicht des Fahrers beeinträchtigen könnte, sich in der Auslösungszone von Airbags befindet oder bei Unfällen Verletzungen verursachen kann.

Weitere Informationen finden Sie im Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA): Seite 124.

9

Allgemeine Informationen

HP iPAQ Trip Guide ist ein für den Gebrauch im Auto optimiertes Navigationssystem. Mit einstellbaren Routenparametern bietet es Ihnen eine Navigation von Haus zu Haus für Routen mit einem oder mehreren Zielen. HP iPAQ Trip Guide kann Routen für die gesamte installierte Kartenregion planen. Bei HP iPAQ Trip Guide müssen Sie nicht wie bei manchen anderen Produkten zwischen verschiedenen Landkarten wechseln oder eine ungenaue Übersichtskarte verwenden, um zwischen Kartenbereichen oder Ländern zu navigieren. Sie können jederzeit an jeden beliebigen Ort gelangen. Wählen Sie einfach Ihr Ziel und fahren Sie los.

Sobald Sie mit der Schnellinstallation fertig sind, erscheint das Hauptmenü von HP iPAQ Trip Guide auf Ihrem PDA. Sie müssen das Programm nicht manuell aufrufen oder beenden. Wird die Speicherkarte aus Ihrem PDA entfernt, wird HP iPAQ Trip Guide sofort beendet und startet bei erneutem Einlegen der Karte neu.

Das Programm HP iPAQ Trip Guide arbeitet im Vollbildmodus. Solange Sie das Programm verwenden, wird nur dessen Benutzeroberfläche angezeigt. Möchten Sie auf eine andere Anwendung umschalten, ohne HP iPAQ Trip Guide (und damit die Navigation) zu beenden, so können Sie zum Betriebssystem zurückkehren, indem Sie im Hauptmenü oben rechts auf das weiße Dreieck tippen.

Sie brauchen keinen Stift, um HP iPAQ Trip Guide zu bedienen. Alle Schaltflächen und Steuerelemente auf dem Display können mit den Fingerspitzen angetippt werden.

HP iPAQ Trip Guide enthält im Gegensatz zum Betriebssystem keine Pop-up- oder Pull- down-Menüs. Sie können mit den Tasten sowie mit den Schaltflächen am Display auf sämtliche Programmfunktionen zugreifen. Mit Hilfe dieser Buttons können Sie alle Programmseiten aufrufen. Meistens kann von mehreren Ansichten auf andere (vor allem auf Menüfunktionen und Einstellungen) zugegriffen werden, wodurch die Anzahl der für die gewünschte Funktion benötigten Schritte minimiert wird.

Bei der Verwendung von HP iPAQ Trip Guide müssen Sie den Touchscreen nicht doppelt antippen oder antippen und halten, da diese Aktionen während der Fahrt nicht problemlos durchgeführt werden können. Einfaches Antippen steuert die meisten Bildschirmelemente. Die einzige Ausnahme ist der „Drag & Drop“-Mechanismus (halten und ziehen) zum Verschieben der Karte oder zur Maßstabsänderung in der Kartenansicht (Seite 44).

10

Die Anzeige von HP iPAQ Trip Guide kann unabhängig von den Einstellungen Ihres Pocket-PCs (Hochformat, Querformat für Rechtsbzw. Linkshänder) auf drei verschiedene Arten ausgerichtet werden. Die Programmseiten von HP iPAQ Trip Guide werden in den einzelnen Formaten unterschiedlich dargestellt.

Außerdem kann HP iPAQ Trip Guide auf PDA-Geräten mit quadratischem Display ausgeführt werden (Auflösungen von 240x240 Pixel), wobei der am Display angezeigte Inhalt abgeändert wird. Das Programm passt sich dem quadratischen Darstellungsmodus automatisch an, ohne dass Sie Einstellungen vornehmen müssen.

Damit Sie anhand der Beispiele sehen können, was auf dem Display von PDA angezeigt wird, gibt es die meisten Screenshots in verschiedenen Ausrichtungen.

HP iPAQ Trip Guide kann auch Geräte mit VGA-Bildschirmen (480x640 Pixel) voll ausnutzen. Diese Einstellung erfolgt ebenfalls automatisch. Falls Sie aus irgendeinem Grund zur standardmäßigen Quarter-VGA-Auflösung (240x320 Pixel) wechseln wollen, können Sie dies mit der Schaltfläche „Immer QVGA“ in den Erweiterten Einstellungen (Seite 89) tun.

Auf den meisten Programmseiten finden Sie oben links eine Schaltfläche namens „Zurück“ . Dieser Pfeil bringt Sie zurück auf die vorige Seite oder direkt zur Landkarte.

Die Einstellungsmenüs haben außerdem oben rechts einen Hilfe-Button . Dieser gibt Ihnen eine ausführliche Erklärung der angezeigten Seite.

11

Bedienung von HP iPAQ Trip Guide (Steuerelemente)

HP iPAQ Trip Guide ist auf einfache Handhabung ausgerichtet. Sämtliche Steuerelemente können mit den Fingerspitzen bedient werden. Wenn möglich, helfen Ihnen Schaltflächen und Listen dabei, Funktionen so schnell wie möglich aufzurufen oder Einstellungen zu ändern.

Tasten auf dem Gerät

Die Gerätetasten werden hauptsächlich in den Kartenansichten verwendet, um die Karte zu vergrößern, zu verkleinern, zu kippen und zu drehen, oder um andere Programmseiten zu öffnen.

Die meisten Funktionen von HP iPAQ Trip Guide können über den Touchscreen aufgerufen werden. Die Gerätetasten auf dem HP IPAQ 610 Business Navigator sind anders als die auf dem HP IPAQ 910 Business Messenger. Sie haben folgende Funktionen:

12

HP IPAQ 610 Business Navigator

	Nr.	Funktion	Entsprechende Aktion am Touchscreen
	1	Schaltet das Gerät auf stumm	Schieber für die Gesamtlautstärke in den
		(einschließlich Sprachanweisungen)	Audioeinstellungen
	2	Schließt HP iPAQ Trip Guide	Schaltfläche „Beenden“ im Hauptmenü
		Drehen Sie das Rädchen nach oben
		bzw. unten, um die Karte zu	Tippen Sie in die Karte und halten Sie sie gedrückt, um
		verschieben oder Ihre Auswahl in
	3		sie mit Ihrem Finger in die gewünschte Richtung zu
		Listen zu ändern. Drücken Sie
			bewegen. Tippen Sie auf einen Listeneintrag, um ihn
		darauf, um zur aktuellen GPS-
			auszuwählen.
		Position zurückzukehren oder in
		Listen eine Auswahl zu treffen.
	4	Öffnet das Hauptmenü	Tippen Sie in der Karte oder im Cockpit auf Menü und
			dann auf die andere Menü-Schaltfläche.
	5	Vergrößert die Karte	Schaltfläche zum Vergrößern, falls „Zoom & Kippen“
			aktiviert ist
	6	Verkleinert die Karte	Schaltfläche zum Verkleinern, falls „Zoom & Kippen“
			aktiviert ist
		Fahren Sie mit Ihren Fingern über
		das kapazitive Touchpad, um die
		Karte in die entsprechende Richtung
		zu verschieben. In Listen wird die
		Auswahl nach unten verschoben,	Tippen Sie in die Karte und halten Sie sie gedrückt, um
		wenn Sie mit Ihrem Finger eine
	7		sie mit Ihrem Finger in die gewünschte Richtung zu
		kreisförmige Bewegung im
			bewegen. Tippen Sie auf einen Listeneintrag, um ihn
		Uhrzeigersinn ausführen oder ihn
			auszuwählen.
		nach unten bewegen. Durch eine
		umgekehrte Bewegung gegen den
		Uhrzeigersinn bzw. nach oben
		verschieben Sie die Auswahl nach
		oben.

13

Nr.	Funktion	Entsprechende Aktion am Touchscreen
	Legt die Bildschirmausrichtung fest.
	HP iPAQ Trip Guide wird
	standardmäßig im Hochformat
	angezeigt. Drücken Sie einmal auf
	die Taste, um den Bildschirm im
	Uhrzeigersinn um 90 Grad zu
8	drehen und ihn im Querformat	Anzeige-Einstellung in den allgemeinen Einstellungen
	anzuzeigen. Drücken Sie erneut auf
	die Taste, um das Display um 180
	Grad zu drehen. Wenn Sie ein
	drittes Mal darauf drücken, kehrt die
	Ansicht zur ursprünglichen
	Ausrichtung im Hochformat zurück.
	Zwischen den Drehungen wird die
	Anwendung neu gestartet.
	Gibt während der Navigation die	Keine Entsprechung für die erneute Wiedergabe der
9	letzte Sprachanweisung erneut aus	Sprachanweisung; Listeneintrag zum Auswählen
	bzw. trifft eine Auswahl in Listen.	antippen.

HP IPAQ 910 Business Messenger

14

	Nr.	Funktion	Entsprechende Aktion am Touchscreen
	1	Regelt die Lautstärke	Schieber für die Gesamtlautstärke in den
			Audioeinstellungen
	2	Öffnet das Hauptmenü	Tippen Sie in der Karte oder im Cockpit auf Menü
			und dann erneut auf Menü.
	3	Vergrößert die Karte	Schaltfläche zum Vergrößern, falls „Zoom &
			Kippen“ aktiviert ist
	4	Verkleinert die Karte	Schaltfläche zum Verkleinern, falls „Zoom &
			Kippen“ aktiviert ist
		Verwenden Sie die Links-, Rechts-,
		Hinaufund Hinunter-Tasten auf dem 5-	Tippen Sie in die Karte und halten Sie sie gedrückt,
		Wege-Touchpad, um die Karte bzw. Ihre
	5	Auswahl in Listen in die gewünschte	um sie mit Ihrem Finger in die gewünschte Richtung
		Richtung zu bewegen. Drücken Sie auf	zu bewegen. Tippen Sie auf einen Listeneintrag, um
		die Mitteltaste, um zur aktuellen GPS-	ihn auszuwählen.
		Position zurückzukehren oder in Listen
		eine Auswahl zu treffen.
	6	Schließt HP iPAQ Trip Guide	Schaltfläche „Beenden“ im Hauptmenü
		Gibt während der Navigation die letzte	Keine Entsprechung für die erneute Wiedergabe
	7	Sprachanweisung erneut aus bzw. trifft	der Sprachanweisung; Listeneintrag zum
		eine Auswahl in Listen.	Auswählen antippen.
		Drehen Sie das Rädchen nach oben
		oder unten, um die Karte zu verschieben	Tippen Sie in die Karte und halten Sie sie gedrückt,
	8	oder Ihre Auswahl in Listen zu ändern.	um sie mit Ihrem Finger in die gewünschte Richtung
		Drücken Sie darauf, um zur aktuellen	zu bewegen. Tippen Sie auf einen Listeneintrag, um
		GPS-Position zurückzukehren oder in	ihn auszuwählen.
		Listen eine Auswahl zu treffen.

Nach oben und unten kippen

Durch das Kippen der Karte ändern Sie im 3D-Modus den vertikalen Betrachtungswinkel. Diese Funktion wird hier genauer erklärt: Seite 42.

Anmerkung: Beim Aufrufen einer Simulation (Seite 68) der Route hat die Taste zum Nach-unten-Kippen eine Sonderfunktion. Wird die Simulation aufgerufen, während Sie diese Taste gedrückt halten, so erhalten Sie eine Simulation im Schnelldurchlauf, die Ihnen einen ungefähren Überblick über die Ereignisse entlang der Route gibt.

15

Vergrößern und verkleinern

Die Zoom-Funktion ändert den Kartenmaßstab sowohl in der 2Dals auch in der 3DAnsicht. Diese Funktion wird hier genauer erklärt: Seite 42.

Anmerkung: In Listenund Menüansichten verschiebt diese Joystick-Bewegung die Markierung nach oben und unten.

Nach links und rechts drehen

Ist die Karte in Fahrtrichtung ausgerichtet (Seite 44), so wird sie bei verfügbarer GPSPosition stets so gedreht, dass Ihre Fahrtrichtung nach oben angezeigt wird. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie nachsehen wollen, was links oder rechts von Ihnen ist.

Wenn Sie die Karte während der Navigation drehen, so wird sie weiterhin von Smart Zoom verkleinert, vergrößert und gekippt, allerdings wird die automatische Drehung (Ihre Fahrtrichtung nach oben) deaktiviert, d.h. die Karte bleibt Ihren Einstellungen nach ausgerichtet. Mit der Eingabetaste oder der Schaltfläche „Folgen“ können Sie die automatische Kartendrehung wieder aktivieren (Seite 43).

Anmerkung: In Listenund Menüansichten verschiebt diese Joystick-Bewegung die Markierung nach links und rechts.

Ausgabe von Sprachanweisungen

Drücken Sie auf die Eingabetaste, um diese Funktion aufzurufen.

Wenn Sie sich in der Cockpit-Ansicht befinden, können Sie mit dieser Taste die letzte Sprachanweisung erneut anhören.

Tipp: Während der Fahrt können Sie mit dieser Taste herausfinden, was das nächste Ereignis auf Ihrer Route ist und wie weit es noch entfernt ist.

Anmerkung: Damit Sie Sprachanweisungen erhalten, darf das Gerät nicht auf stumm geschaltet sein (Seite 82), die Sprachanweisungen müssen aktiviert sein (Seite 83) und es muss eine aktive Route geben.

Anmerkung: Diese Funktion ist nur während der normalen Navigation verfügbar. Falls Sie die Smart-Zoom-Funktion während der Navigation durch Kippen, Drehen oder Verschieben der Karte deaktiviert haben (d.h. die Schaltfläche „Folgen“ wird angezeigt), oder falls die Karte oder die Routeninformationen geöffnet sind, kehren

16

Sie mit dem ersten Tastendruck ins Cockpit und somit zur normalen Navigation zurück. Die Sprachanweisung wird erst ausgegeben, wenn Sie die Taste ein zweites Mal drücken.

Anmerkung: Bei Betätigung in Listenund Menüansichten wird mit dieser Taste das markierte Element ausgewählt.

Routeninformationen und Reiseplan

Damit Sie während der Navigation leicht auf die wichtigsten Daten zugreifen können, gibt es eine Gerätetaste zum Umschalten zwischen den Routeninformationen und den detaillierten Anweisungen im Reiseplan. Wahlweise können Sie diese Seiten auch vom Routenmenü aus über die Schaltflächen Info (Seite 70) bzw. Reiseplan (Seite 66) aufrufen.

Umschalten zwischen Kartenund Cockpit-Ansicht

Möglicherweise wollen Sie während der Navigation vorübergehend zwischen der Kartenund der Cockpit-Ansicht umschalten, um etwa die Karte in der Kartenansicht genauer zu betrachten oder einen POI zu speichern. Die Cockpit-Anzeige wiederum kann nützlich sein, wenn Sie schnell nachsehen wollen, in welcher Straße Sie sich gerade befinden. Diese Taste ermöglicht Ihnen das Umschalten zwischen den beiden Ansichten. Alternativ dazu können Sie auch zum Hauptmenü zurückkehren und die andere Seite von dort aus aufrufen.

Einen Pin in die Karte setzen

Am einfachsten können Sie sich einen Punkt auf der Karte merken, indem Sie auf Ihrem PDA auf Aufnahme drücken (sofern vorhanden). Ist Ihre GPS-Position verfügbar und die Positionsfixierung (Seite 43) aktiv, so setzt HP iPAQ Trip Guide an der betreffenden Stelle einen Pin in die Karte. Ist die Positionsfixierung deaktiviert, da Sie einen Punkt auf der Karte markiert haben (Seite 30), so erscheint der Pin an der Cursor-Position.

Sollte Ihr PDA über keine Aufnahmetaste verfügen, können Sie stattdessen das CursorMenü öffnen (Seite 47) und auf Pin tippen.

17

Schaltflächen und Steuerelemente am Display

HP iPAQ Trip Guide wird hauptsächlich über den Touchscreen bedient. Beim Weiterlesen werden Sie feststellen, dass die meisten Bildschirmelemente nicht nur dem Anzeigen von Informationen dienen, sondern dass Sie durch Antippen auch Funktionen aufrufen können. Nachfolgend werden die am häufigsten verwendeten Steuerelemente des Programms aufgelistet.

Direkte Auswahl

Manchmal können Sie Ihre Auswahl aus einer kurzen Liste mit allen verfügbaren Einstellungen treffen. Gibt es für diese Werte ein Symbol, so wird dieses auf dem Bildschirm angezeigt.

Tippen Sie auf das gewünschte Symbol, um eine Einstellung zu treffen oder zu ändern.

Auswahl aus einer Liste

Müssen Listeneinträge namentlich angeführt werden, so wird in einem waagrechten Balken mit Pfeilen links und rechts nur der jeweils aktuelle Wert angezeigt (manchmal mit einer kurzen Erklärung).

Die Pfeile sind Schaltflächen. Mit bewegen Sie die Liste nach links und mit nach rechts. Sie müssen Ihre Auswahl nicht bestätigen. Gleich nach Verlassen der Ansicht gilt der ausgewählte Wert.

Schieberegler

Kann eine Funktion mehrere verschiedene, namentlich nicht benannte (numerische) Werte annehmen, so zeigt HP iPAQ Trip Guide Schieberegler an, auf denen der gewünschte Wert eingestellt werden kann.

18

Wenn die Oberund Untergrenzen nicht an den Enden des Schiebers angezeigt werden, ist der Mindestwert immer ganz links und der Maximalwert ganz rechts.

Bei den meisten Schiebereglern können Sie den aktuellen Wert links ablesen.

Dieses Steuerelement kann auf zwei Arten bedient werden. Bewegen Sie entweder den Ziehpunkt zu seiner neuen Position, oder tippen Sie auf die Stelle, an der der Ziehpunkt erscheinen soll (er springt sofort dorthin). So wie bei einer Liste müssen Sie Ihre Auswahl nicht bestätigen. Gleich nach Verlassen der Ansicht gilt der ausgewählte Wert.

Schalter

Kann eine Funktion nur zwei Werte annehmen (meistens Aktiv und Inaktiv), so wird ein Schalter verwendet. Im Gegensatz zur Auswahl aus einer Liste gibt die horizontale Linie die Funktionsbezeichnung und nicht den aktuellen Status an. Ein Lämpchen auf der linken Seite zeigt an, ob die Funktion aktiviert oder deaktiviert ist.

Ist das Lämpchen dunkel (), so ist die Funktion deaktiviert. Leuchtet die Anzeige ( ), so ist die Funktion aktiv. Der gesamte Balken ist eine Schaltfläche. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle, um zwischen Aktiviert und Deaktiviert zu wechseln.

Schaltflächen im Einst.-Menü

Die Schaltflächen im Einst.-Menü (Seite 55) funktionieren wie normale Schaltflächen, sehen aber anders aus, da sie den anderen Menü-Buttons angepasst sind.

Durch Antippen können Sie zwischen aktiviertem und deaktiviertem Status umschalten.

Virtuelle Tastaturen

HP iPAQ Trip Guide wurde so entworfen, dass Sie Buchstaben oder Zahlen nur eingeben müssen, wenn es unbedingt notwendig ist. Ist dies der Fall, so erscheint eine Tastatur im Vollbildmodus, die Sie mit Ihren Fingern ganz leicht bedienen können. Sie können zwischen separaten ABCund numerischen Tastenfeldern oder einer Reihe von QWERTY-Tastaturen mit Buchstaben und Ziffern in einem wählen. HP iPAQ Trip Guide

19

merkt sich Ihre letzte Auswahl und wird sie bei der nächsten Dateneingabe wieder anzeigen.

Anmerkung: Sie müssen nicht unbedingt eine virtuelle Tastatur verwenden. Verfügt Ihr PDA über eine alphanumerische Tastatur, so können Sie auch diese zur Eingabe von Daten verwenden. Verwenden Sie ungeachtet der auf dem Display angezeigten Tastatur sowohl die Buchstabenals auch die Zifferntasten Ihrer Tastatur.

Die alphabetischen Tastaturen von HP iPAQ Trip Guide enthalten keine Sonderzeichen, da bei der Zielsuche keine Akzente eingeben werden müssen. Tippen Sie nur den Grundwert ein (derjenige Buchstabe, der dem mit Akzent am ähnlichsten ist) und HP iPAQ Trip Guide durchsucht die Datenbank nach sämtlichen möglichen Kombinationen (z.B. für die französische Straße „Cité Bergère“ müssen Sie nur „Cite Bergere“ eingeben, der Rest wird vom Programm erledigt).

Wenn Sie einen POI (ein interessantes/wichtiges Ziel) oder eine Routenaufzeichnung benennen, wandelt HP iPAQ Trip Guide alle Anfangsbuchstaben automatisch in Großbuchstaben um, sodass die Bezeichnung angenehm lesbar ist.

ABC-Tastaturen

Diese Tastaturen enthalten nur Buchstaben (lateinische, hebräische, griechische oder

kyrillische). Zur Eingabe von Zahlen müssen Sie auf die Schaltfläche „Tasten“ () tippen, um auf die numerische Tastatur umzuschalten.

Mit der Rücktaste (dem Linkspfeil) können Sie den zuletzt eingegebenen Buchstaben löschen, falls Sie einen Fehler gemacht haben. Tippen Sie auf die Leertaste (), um mehrere Wörter einzugeben, und beenden Sie die Eingabe mit „OK“ ().

Die Schaltflächen auf dieser Tastatur sind sehr groß, sodass Sie sie mit den Fingern leicht antippen können.

20

Anmerkung: Verwendet die Programmsprache das lateinische Alphabet, so erscheint nur die ABC-Tastatur. Bei der Auswahl von Griechisch wird zusätzlich eine Tastatur mit griechischen Buchstaben angezeigt. Gleichermaßen sind hebräische und kyrillische Buchstaben verfügbar, wenn Hebräisch oder Russisch in Setup / Sprachen (Seite 88) ausgewählt wurde.

Wenn Sie PC-Tastaturen gewöhnt sind, möchten Sie vielleicht eine der QWERTYTastaturen ausprobieren.

QWERTY-Tastaturen

QWERTY-Tastaturen enthalten sowohl Buchstaben als auch Ziffern. Ihr Layout entspricht dem der standardmäßigen QWERTY-, QWERTZ- (deutsch) und AZERTY- (französisch) Tastaturen. Um Ihre gewünschte QWERTY-Tastatur auszuwählen, tippen Sie so oft auf die Schaltfläche „Tasten“, bis die entsprechende Tastatur angezeigt wird.

Die im vorigen Abschnitt beschriebenen zusätzlichen Schaltflächen gibt es hier auch.

Die numerische Tastatur

Die numerische Tastatur enthält nur Ziffern, auf großen Schaltflächen. Die auf den anderen Tastaturen enthaltenen zusätzlichen Schaltflächen (mit Ausnahme der Leertaste) finden Sie hier auch.

21

Die QWERTY-Tastaturen verfügen zwar auch über Zifferntasten, aber zum Eingeben einer Hausnummer bietet das Programm die angenehmere numerische Tastatur an.

22

Entdecken Sie die verschiedenen Programmseiten

Am besten können Sie sich mit HP iPAQ Trip Guide vertraut machen, wenn Sie jede Ansicht detailliert betrachten und herausfinden, wie man von einer Anzeige zur nächsten wechselt. Lassen Sie sich in diesem Kapitel durch das Programm führen.

Hauptmenü

HP iPAQ Trip Guide wird im Hauptmenü geöffnet. Von hier gehen alle anderen Programmseiten aus, aber Sie müssen nur selten zum Hauptmenü zurückkehren, während Sie das Programm verwenden. Sie können auch oft direkt von einer Ansicht zur nächsten wechseln, um mit so wenigen Schritten wie möglich eine Funktion aufzurufen oder eine Einstellung zu ändern.

Auf die meisten Programmbereiche kann mit den unten beschriebenen Schaltflächen direkt von hier aus zugegriffen werden.

Nr. Funktion

1HP iPAQ Trip Guide-Logo

2Anzeige für den Akkuzustand

3Öffnet die Cockpit-Anzeige

4Öffnet das Suchmenü

5Öffnet die Einstellungen

23

Nr.	Funktion
6	Zeigt den GPS-Status an und öffnet die GPS-Datenanzeige
7	Minimiert HP iPAQ Trip Guide (Navigation wird fortgesetzt*)
8	Aktuelle Position
9	Aktuelle Datumsund Uhrzeitangabe
10	Öffnet die Kartenansicht
11	Zeigt die Produktinformationen (Info...) an
12	Beendet HP iPAQ Trip Guide** (Navigation wird gestoppt)

*Abhängig von den Programmeinstellungen

**Gleicher Effekt wie das Entfernen der SD-Karte

Produktinformationen (unter „Info...“)

Tippen Sie im Hauptmenü auf „Info...“, um diese Seite zu öffnen. Die Anzeige „Info...“ wird während der normalen Navigation nicht verwendet, sondern gibt Ihnen Auskunft über Ihre Kartenlizenzen, die Entwickler von HP iPAQ Trip Guide und die bei Verwendung des Programms geltenden gesetzlichen Aspekte.

Die Karte

Die wichtigste und am häufigsten verwendete Ansicht von HP iPAQ Trip Guide ist die Landkarte, die auf zwei Arten dargestellt werden kann (Kartenansicht und CockpitAnzeige). Die beiden Seiten sehen ähnlich aus und enthalten ähnliche Steuerelemente, sind aber auf unterschiedliche Zwecke ausgerichtet. Kartenansicht und CockpitAnzeige verwenden dieselbe Landkarte. Hier finden Sie eine Beschreibung der

24

einzelnen Kartenbestandteile. Die Steuerelemente und Spezialfunktionen der beiden Kartendarstellungen werden in Seite 39 erklärt.

Die aktuelle Version von HP iPAQ Trip Guide wurde hauptsächlich für den Gebrauch zu Lande entwickelt. Deswegen ähneln die Landkarten in HP iPAQ Trip Guide (bei Tagmodus und in 2D-Ansicht) gedruckten Straßenkarten. Allerdings bietet Ihnen HP iPAQ Trip Guide viel mehr als herkömmliche Straßenkarten. Das Aussehen und der Inhalt können verändert werden.

2Dund 3D-Kartenanzeige

Abgesehen von der klassischen Ansicht von oben (auch 2D-Modus genannt) haben Sie die Möglichkeit, die Karte zu kippen und sie aus einer anderen Perspektive zu sehen (3D-Modus). Dies ermöglicht Ihnen eine Aussicht wie durch die Windschutzscheibe, und Sie können weit voraus blicken.

Sie können leicht zwischen 2Dund 3D-Modus umschalten. Dazu haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können die Karte entweder mit den Kipp-Tasten (Seite 42) übergangslos in den 2Dund in sämtliche 3D-Winkel kippen, oder mit der Schaltfläche im Einst.-Menü (Seite 56) schnell zwischen den beiden Optionen wechseln.

Anmerkung: Der 2D-Modus mit Nordausrichtung ist besonders nützlich, wenn Sie einen bestimmten Teil der Karte oder einen Ort zur Zielauswahl suchen. In der Cockpit-Anzeige hingegen macht der 3D-Modus in Fahrtrichtung und mit Smart Zoom das Navigieren sehr angenehm. Die beiden Modi werden in dieser Bedienungsanleitung später erklärt.

Anmerkung: Die 3D-Ansicht ist nur für die Navigation nützlich. Wenn Sie die Karte verkleinern, wird der Betrachtungswinkel automatisch vergrößert. Schließlich gelangen Sie zur 2D-Ansicht. Wenn Sie die Karte dann vergrößern, wird nach und nach wieder in die 3D-Ansicht gewechselt.

Anmerkung: In den Erweiterten Einstellungen können Sie festlegen, dass die Cockpit-Anzeige immer im 3D-Modus in Fahrtrichtung aufgerufen wird (Seite 89). Sie können die Karten trotzdem in beiden Modi drehen und kippen, aber beim nächsten

25

Aufruf dieser Anzeige gilt wieder der voreingestellte Modus. Gleichermaßen können Sie einstellen, dass die Kartenansicht immer in 2D mit Nordausrichtung geöffnet wird.

Zoom-Einstellungen

HP iPAQ Trip Guide verwendet Vektorkarten von höchster Qualität, sodass Sie die Karte immer mit optimiertem Inhalt in unterschiedlichen Maßstäben sehen können (in den Karteneinstellungen (Seite 80) kann sowohl für die Kartenansicht als auch für die Cockpit-Anzeige festgelegt werden, wie viele Details auf der Karte angezeigt werden sollen). Straßennamen und andere Textstellen werden immer in der gleichen Schriftgröße und niemals auf dem Kopf stehend angezeigt, und Sie sehen nur so viele Straßen und Objekte, wie Sie zur Orientierung auf der Karte benötigen. Verkleinern oder vergrößern Sie die Karte, um die Unterschiede in der 2Doder 3D-Ansicht zu sehen.

Der Kartenmaßstab lässt sich sehr leicht ändern. Sie können den Maßstab (Seite 44) unten in der Kartenansicht ziehen und dehnen, oder ihn mit den Zoom-Symbolen (Seite 42) sowohl auf der Kartenals auch auf der Cockpit-Anzeige ändern.

Anmerkung: Wenn Sie zur Lagebestimmung die Karte nur kurz verkleinern möchten, verwenden Sie anstelle des Zooms den Übersichtsmodus. Der Übersichtsmodus ist eine 2D-Ansicht mit Nordausrichtung und kann durch Antippen der Kompass-Schaltfläche rechts (Seite 44) aufgerufen werden.

Anmerkung: HP iPAQ Trip Guide verfügt über eine spezielle Smart-Zoom-Funktion zum Navigieren, die die Karte im 3D-Modus automatisch dreht, vergrößert, verkleinert und kippt, um Ihnen die in der jeweiligen Situation optimale Darstellung zu bieten. Nähern Sie sich einer Abzweigung, so vergrößert HP iPAQ Trip Guide die Karte und den Betrachtungswinkel, um Ihnen das Navigieren über die nächste Kreuzung zu erleichtern. Ist die nächste Abzweigung etwas weiter entfernt, so verkleinert HP iPAQ Trip Guide die Karte und macht den Betrachtungswinkel flacher, sodass Sie die vor Ihnen liegende Straße sehen können.

26

Displayfarben bei Tag und Nacht

Mit den verschiedenen Farbeinstellungen können Sie HP iPAQ Trip Guide an die Umgebungshelligkeit anpassen. Verwenden Sie dazu die Farbprofile im Tagund Nachtmodus. Die Farben im Tagmodus ähneln gedruckten Straßenkarten, während hingegen in der Nachteinstellung große Objekte dunkel gefärbt sind, um die relative Bildschirmhelligkeit einzuschränken. Mit den gut aufeinander abgestimmten Displayfarben können Sie dabei immer alle nötigen Informationen leicht lesen.

Sie können im Einst.-Menü manuell zwischen Tagund Nachtmodus umschalten (Seite 57) oder HP iPAQ Trip Guide diese Aufgabe automatisch (Seite 77) für Sie übernehmen lassen.

Anmerkung: Der automatische Tag/Nacht-Modus basiert auf dem aktuellen Datum und der GPS-Position, womit HP iPAQ Trip Guide den genauen Zeitpunkt von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang für einen bestimmten Tag an einem bestimmten Ort berechnen kann. Mit Hilfe dieser Informationen kann HP iPAQ Trip Guide automatisch zwischen den Farbeinstellungen umschalten, und zwar einige Minuten vor Sonnenaufgang, wenn der Himmel bereits hell ist, und einige Minuten nach Sonnenuntergang, bevor es finster wird.

Tipp: HP iPAQ Trip Guide verfügt über verschiedene Farbeinstellungen für Tagund Nachtmodus. Wählen Sie in den Einstellungen Ihre optimale Darstellung aus (Seite

81).

Tipp: Um die Wirksamkeit des Nachtmodus weiter zu steigern, kann HP iPAQ Trip Guide bei Verwendung der Nachtfarben die Hintergrundbeleuchtung verringern. Legen Sie die gewünschte Helligkeit für Tagund Nachtmodus fest. Seite 91.

Anmerkung: Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Farben und abgebildeten Screenshots geben die Standardfarbeinstellungen für Tag und Nacht wieder. Sie könnten in Ihrer Auswahl anders aussehen.

27

Tipp: Wenn Sie HP iPAQ Trip Guide kurz nach Sonnenaufgang oder kurz vor Sonnenuntergang verwenden, suchen Sie doch in der flachen 3D-Ansicht im Kartenhintergrund nach der Sonne am Himmel. Sie finden sie an ihrer tatsächlichen Position als zusätzliche Orientierungshilfe und auch als netten Blickfang.

Straßen

Die Ähnlichkeit von HP iPAQ Trip Guide mit gedruckten Landkarten ist vor allem für Straßen von großer Bedeutung, da diese beim Navigieren die wichtigsten Kartenbestandteile sind. Der Farbcode in HP iPAQ Trip Guide ist ähnlich wie bei herkömmlichen Straßenkarten, und aus der Straßenbreite können Sie schließen, wie wichtig sie sind. Dadurch können Sie ganz leicht eine Autobahn von einer kleinen Straße unterscheiden.

Straßen werden mit Hilfe von Namen oder Zahlen identifiziert. Diese Informationen können natürlich auf der Karte angezeigt werden. HP iPAQ Trip Guide zeigt Straßenbezeichnungen auf zwei verschiedene Arten an. Die konventionelle Methode entspricht der einer Straßenkarte – der Straßenname wird entlang der Straße angezeigt. Die alternative Methode besteht aus einer Art virtuellem Straßenschild, das über der Straße erscheint.

Sie müssen nicht zwischen den beiden Optionen wählen. HP iPAQ Trip Guide verwendet immer die je nach Neigung und Maßstab günstigste Darstellungsmethode. Vergrößern Sie die Karte, um nur einige wenige Straßen anzuzeigen, und kippen Sie die Karte in verschiedene Richtungen, um zu sehen, wie HP iPAQ Trip Guide sofort zwischen den beiden Modi wechselt.

28

Anmerkung: Auch bei aktivem Smart Zoom schaltet das Programm automatisch um. Dies mag auf den ersten Blick seltsam erscheinen, aber Sie werden später feststellen, wie HP iPAQ Trip Guide die angezeigten Informationen an die aktuelle Kartendarstellung anpasst. Das ist wichtig, da der Fahrer die Karte sehr schnell lesen muss.

Tipp: Falls Sie während des Navigationsvorgangs keine Straßennamen sehen wollen, können Sie sie in den Kartenoptionen deaktivieren (Seite 81).

Tipp: Wichtige und große Straßen haben zusätzlich zur Hauptbezeichnung oft andere Namen (oder Nummern). Sie können diese alternativen Namen nach Belieben anzeigen oder ausblenden. Diese Einstellung können Sie in den Kartenoptionen (Seite 81) vornehmen.

Andere Objekte

Als Orientierungshilfe enthält die Karte auch andere Objekte, die ausschließlich dazu dienen, Ihnen beim Finden Ihrer Position auf der Karte zu helfen. Diese sind Gewässer, große Gebäude, Wälder usw.

Tipp: Diese Objekte werden normalerweise in Form von strukturierten Polygonen dargestellt, welche für das Auge natürlich aussehen. Sie können die Strukturierung nach Belieben ausschalten (Seite 82) und sie durch einfärbige Oberflächen ersetzen, um Ressourcen von PDA freizugeben.

Aktuelle Position und „Lock-on-Road“ (Auf der Straße fixieren)

Wenn Ihre GPS-Position bekannt ist, zeigt der blaue Pfeil (im Nachtmodus ein gelber Pfeil) auf der Karte an, wo Sie sich gerade befinden.

29

Die Pfeilspitze gibt Ihre Fahrtrichtung an. Die Größe und vertikale Ausrichtung des Pfeils wird an den Zoom und die Kartenneigung angepasst, sodass er immer natürlich aussieht.

HP iPAQ Trip Guide verfügt über eine integrierte „Lock-on-Road“-Funktion, mit der der Positionspfeil immer auf der Straße bleibt. Bei Einbahnstraßen wird er mittig angezeigt, und bei Straßen mit Gegenverkehr auf jener Straßenseite, auf der Sie fahren (z.B. rechts in Deutschland und links in Großbritannien).

Die vom GPS-Empfänger ermittelte Position wird als blauer Punkt auf der Karte angezeigt. Dies kann für die Ortsbestimmung hilfreich sein, wenn das GPS ungenau arbeitet und die „Lock-on-Road“-Funktion Sie auf die falsche Straße schickt. Dieser Punkt wird auch in der Routenaufzeichnung gespeichert (Seite 61).

Anmerkung: Für die Verwendung als Fußgänger können Sie die „Lock-on-Road“- Funktion in den Erweiterten Einstellungen deaktivieren (Seite 97). Wenn sie ausgeschaltet ist, wird der Pfeil auf der vom GPS-Empfänger ermittelten Position angezeigt.

Bei Verlust der GPS-Position wird der Pfeil grau, aber die Fahrt wird für kurze Zeit auf der empfohlenen Route fortgesetzt, und zwar mit der letzten vor dem Verlust der Positionsangaben ermittelten Geschwindigkeit. Der Pfeil hält beim Erreichen des nächsten Ereignisses auf der Route bzw. nach 40 Sekunden an und bleibt bis zur Rückkehr des GPS-Empfangs grau. So können Sie auch kurze Tunnel durchfahren, ohne die Positionsdaten zu verlieren.

Auf der Karte markierter Punkt, auch Cursor genannt

Wenn Sie auf der Karte eine beliebige Stelle antippen oder im Suchmenü ein bestimmtes Objekt auswählen, so erscheint diese Stelle auf der Karte als kleiner roter Punkt umgeben von ständig leuchtenden roten Kreisen. Sie können ihn bei jedem Maßstab immer leicht finden, auch wenn er sich bei 3D-Ansicht im Kartenhintergrund befindet. Sie können diesen Punkt als Ausgangspunkt, Zwischenstopp oder Routenziel verwenden, einen nahe gelegenen POI suchen, ihn mit einem Pin markieren oder ihn als POI speichern. Ist der Cursor sichtbar, so dient er gleichzeitig auch als Bezugspunkt beim Ändern des Kartenmaßstabs.

30