Hp IPAQ 914 User Manual [sl]

HP iPAQ Trip Guide

Za HP iPAQ 614 Series Business Navigator in HP iPAQ 914 Series Business Messenger

Opomba o avtorskih pravicah

Izdelek in podatki, navedeni v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Tega priročnika ni dovoljeno v celoti ali delno reproducirati ali kopirati v elektronski ali mehanski obliki, vključno z fotokopiranjem in snemanjem, brez pisnega soglasja Nav N Go Kft..

Avstrija: © BEV, GZ 1368/2003

Francija: © IGN France

Velika Britanija:

Severna Irska: © Ordnance Survey of Northern Ireland

Norveška:

Švic © Swisstopo

Nizozemska:

Ordnance Survey podatki z dovoljenjem Her Majesty’s Stationery Office © Crown Copyright

Vse pravice pridržane.

Prva Izdaja Maj 2008: 499191-BA1

Zahvaljujemo se vam za izbiro HP iPAQ Trip Guide kot vašega navigacijskega sistema za v vozilo. Najprej preberite Hitra navodila in ga takoj začnite uporabljati HP iPAQ Trip Guide. Ta dokument vsebuje podroben opis programske opreme. Četudi se lahko HP iPAQ Trip Guide enostavno naučite uporabljati z uporabo, priporočamo da ta priročnik temeljito preberete in se poučite o pravilni uporabi vseh tipk in znakov.

Vsebina

Opozorila in varnostni napotki ........................................................................... 7

Splošni podatki................................................................................................. 8

Delovanje HP iPAQ Trip Guide (Krmilni elementi)................................................ 10

Mehanske tipke...........................................................................................10

Nagni navzgor in navzdol......................................................................... 12

Povečanje in pomanjšanje.........................................................................13

Zavrti v levo ali desno............................................................................... 13

Objava glasovnih ukazov.......................................................................... 13

Informacije o poti in Opis poti.................................................................... 14

Preklapljanje med zaslonoma Zemljevid in Kabina .......................................14

Postavitev Zaznamka na zemljevid .............................................................14

Zaslonski gumbi in krmilni elementi ................................................................ 14

Neposredne izbire ...................................................................................15

Izbire s seznama...................................................................................... 15

Drsniki .................................................................................................... 15

Stikala .................................................................................................... 16

Stikala v Hitrem meniju ............................................................................. 16

Navidezne tipkovnice ............................................................................... 16

Spoznavanje programa s pomočjo zaslonov ...................................................... 19

Glavni meni................................................................................................ 19

Zaslon O programu ..................................................................................... 20

Zemljevid ................................................................................................... 20

2D in 3D pogled zemljevida...................................................................... 21

Ravni povečave........................................................................................ 22

Dnevne in nočne barvne sheme.................................................................. 22

Ceste in ulice........................................................................................... 24

Drugi predmeti......................................................................................... 24

Trenuten položaj in Zadrži na cesti............................................................. 25

Izbrana točka na zemljevidu, poznana tudi kot Kurzor..................................26

Označene točke na zemljevidu (Zaznamek)................................................. 26

Vidne POI (Zanimivosti)............................................................................. 27

Varnostne kamere..................................................................................... 28

Kontakti .................................................................................................. 29

Elementi aktivne poti................................................................................. 29

Zaslon GPS podatki ..................................................................................... 31

Prikaz GPS podatkov ................................................................................ 32

Indikator GPS povezave............................................................................ 32

Časovna sinhronizacija............................................................................. 33

Zasloni z zemljevidom.................................................................................. 34

Predogled zavoja (Št. 1)............................................................................ 36

Povečanje in pomanjšanje (Št. 2 & 3) .........................................................36

Nagib navzgor in navzdol (Št. 4 & 5)......................................................... 37

Način Zasleduj - Priključitev na GPS položaj in vodenje (Št. 6)....................... 37

Kurzor (Št. 7) ........................................................................................... 38

Merilo zemljevida (Št. 8) ........................................................................... 38

Meni (Št. 9) ............................................................................................. 39

Usmeritev zemljevida in pregled (Št. 10) .....................................................39

Natančnost GPS položaja (Št. 11).............................................................. 40

Stanje akumulatorja (Št. 12)....................................................................... 40

Izključitev zvoka (Št. 13) ........................................................................... 40

Indikator za snemanja/predvajanje Zapisov poti (Št. 14) .............................. 41

Meni (Št. 15) Kurzor................................................................................. 41

Trenutna ulica (Št. 16)............................................................................... 43

Podatki o poti (Št. 17)............................................................................... 43

Razdalja do naslednjega zavoja (Št. 18)..................................................... 44

Naslednja ulica / Naslednje naselje (Št. 19) ............................................... 44

Približevanje naslednjemu zavoju (Št. 20).................................................... 44

Zaslon Informacije o poti .............................................................................. 45

Prikazani podatki o poti (za končni cilj in vmesne točke) ............................... 45

Opozorilne ikone ..................................................................................... 47

Prilagodi zaslonu ..................................................................................... 48

Parametri ................................................................................................48

Meni.......................................................................................................... 48

Jeziček Najdi........................................................................................... 48

Jeziček Hitro............................................................................................ 49

Jeziček Pot............................................................................................... 57

Gumb Glavni........................................................................................... 62

Varnostne kamere........................................................................................62

Vrste kamer ............................................................................................. 63

Smer nadzora prometa ............................................................................. 65

Preverjanje omejitve hitrosti ....................................................................... 65

Dodajanje nove kamere ali urejanje obstoječe ............................................. 65

Spreminjanje nastavitev opozoril kamere..................................................... 66

Nastavitve .....................................................................................................67

Splošne nastavitve ....................................................................................... 67

Način Varnost.......................................................................................... 67

Nastavite Priljubljene cilje.......................................................................... 68

Samodejna nočna osvetlitev....................................................................... 68

Opozorila ............................................................................................... 69

Nov izračun poti ...................................................................................... 71

Postavitev zaslona .................................................................................... 72

Nastavitve zemljevida .................................................................................. 72

Dnevni / Nočni barvni profil...................................................................... 72

Spremenjena imena cest............................................................................ 72

Prikaži imena ulic.....................................................................................73

Šrafirani poligoni ..................................................................................... 73

Nastavitve zvoka......................................................................................... 73

Glavno stikalo za glasnost......................................................................... 74

Stikalo za glasnost glasovnega upravljanja.................................................. 74

Zvoki tipk stikalo za glasnost ..................................................................... 74

Dinamična glasnost ..................................................................................74

Opozorilni zvok ....................................................................................... 75

Nastavitev parametrov poti........................................................................... 75

Način ..................................................................................................... 75

Pot ......................................................................................................... 76

Vozilo..................................................................................................... 76

Vključene / izključene vrste cest ................................................................. 77

Jezik & enote ..............................................................................................78

Jezik programa ........................................................................................ 78

Jezik glasovnega upravljanja ..................................................................... 78

Enote...................................................................................................... 79

Nastavite format ure in datuma .................................................................. 79

Napredne nastavitve.................................................................................... 79

Možnosti zaslona.....................................................................................79

Nastavitve osvetlitve ozadja ...................................................................... 81

Pametni zoom.......................................................................................... 82

Izbire poti................................................................................................ 85

Upravljanje uporabniških podatkov............................................................. 86

Začetek & minimiziran .............................................................................. 88

Najdi ............................................................................................................ 90

Najdi in pojdi (Glavni meni) ......................................................................... 90

Izbira z dotikom zaslona .............................................................................. 90

Uporaba menija Najdi................................................................................. 91

Najdi naslov, ulico, križišče ali mesto ......................................................... 91

Najdi v Zgodovini.................................................................................... 98

Najdi koordinate...................................................................................... 99

Najdi POI ............................................................................................. 100

Najdi enega izmed Priljubljenih (Domov/Delo) .......................................... 103

Odpravljanje napak...................................................................................... 104

Glosar......................................................................................................... 107

Licenčna pogodba za končnega uporabnika.................................................... 112

Opozorila in varnostni napotki

HP iPAQ Trip Guide je navigacijski sistem, ki vam pomaga poiskati pot do želenega cilja. S pomočjo povezane GPS naprave bo najprej določil točen položaj. Podatek o položaju, ki ga bo naprava sprejela od GPS sprejemnika se ne prenaša nikamor, zato s pomočjo tega programa nihče ne bo mogel spremljati vašega gibanja.

Če ste voznik, priporočamo, da uporabljate HP iPAQ Trip Guide pred pričetkom vožnje. Voznikova pozornost mora biti vedno usmerjena na cesto. Potek poti načrtujte pred pričetkom in zaustavite vozilo, če želite spremeniti parametre poti. HP iPAQ Trip Guide ima vgrajen (kot del dodatne opreme) Varnostni način, ki bo preprečil uporabo funkcij na zaslonu med vožnjo. V kolikor z HP iPAQ Trip Guide ne bo upravljal le sopotnik, vam priporočamo, da vklopite Varnostni način.

Na zaslon glejte samo, če to v nobenem pogledu ne ogroža varnosti.

Pred upoštevanjem napotkov HP iPAQ Trip Guide vedno upoštevajte prometne znake in razmere na cesti. V primeru odklona od priporočene smeri, bo HP iPAQ Trip Guide priporočal spremenjeno pot, prilagojeno trenutnem položaju.

PDA nikoli ne postavljajte tako, da bi naprava ovirala voznikov pregled, v aktivno območje zračnih blazin ali tako, da bi lahko v primeru nesreče povzročila poškodbo.

Za druge podatke upoštevajte določila Licenčne pogodbe za končnega uporabnika: Stran 112.

Splošni podatki

HP iPAQ Trip Guide je navigacijski sistem, prilagojen uporabi v vozilu. Omogoča navigacijo za poti z enim ali večimi cilji s pomočjo prilagodljivih parametrov poti. HP iPAQ Trip Guide lahko načrtuje poti po celotnem območju vgrajenih zemljevidov. Za razliko od drugih izdelkov, HP iPAQ Trip Guide ne zahteva spremembe zemljevidov ali preklopa na nižjo ločljivost v primeru premikanja med različnimi deli zemljevida ali med državami. Vedno se lahko brez omejitve gibljete kamorkoli hočete. Samo izberite cilj in pojdite.

Takoj po zaključenem postopku hitre nastavitve, se bo pojavil zaslon Glavni meni HP iPAQ Trip Guide na vašem PDA. Programa ni potrebno ročno zagnati ali zaustaviti. Ko boste odstranili spominsko kartico iz vašega PDA, se bo HP iPAQ Trip Guide nemudoma izklopil, po ponovni vstavitvi kartice pa se bo zagnal.

HP iPAQ Trip Guide je program, ki uporablja celoten zaslon. Med delovanjem boste videli samo njegov uporabniški vmesnik. Če želite uporabljati kakšen drug program brez izhoda iz HP iPAQ Trip Guide (kar bi prekinilo navigacijo), se lahko v operacijski sistem vrnete z dotikom gornjega desnega vogala zaslona Glavni meni (bodite pozorni na bel trikotnik).

Za uporabo HP iPAQ Trip Guide ne potrebujete stylusa. Vsi gumbi in krmilni elementi na zaslonu so oblikovani tako, da jih lahko upravljate s konicami prstov.

HP iPAQ Trip Guide ne vsebuje dvižnih ali spustnih menijev, podobnih tistim v operacijskem sistemu. Do vseh funkcij lahko pridete s pritiskom na mehanske tipke ali gumbe na zaslonu. S pomočjo teh gumbov se lahko pomikate skozi vse zaslone programa. Do večine zaslonov (še posebno menijskih funkcij in nastavitev) lahko pridete s številnih drugih zaslonov, kar zmanjšuje število potrebnih dejanj za dostop do želenih funkcij.

Pri uporabi HP iPAQ Trip Guide, "dvojni klik" ali funkcija "drži in spusti" nista potrebna, ker tovrstnih gibov pri gibajočem vozilu ni mogoče zanesljivo uporabljati. Večino zaslonskih ukazov lahko sprožite z enojnim pritiskom. Edini izjemi pri premikanju zemljevida je funkcija "drži in spusti" ali njegovo povečanje v načinu Zemljevid (

Stran 38).

HP iPAQ Trip Guide lahko deluje v treh načinih usmeritve zaslona, ne glede na nastavitve Pocket PC (vodoravno, navpično za levičarje ali navpično za desničarje). Vsi zasloni HP iPAQ Trip Guide ob različnih usmeritvah izgledajo drugače.

Še več, HP iPAQ Trip Guide lahko deluje na PDA z kvadratnim zaslonom (ločljivosti 240 krat 240 pikslov) s prilagojeno vsebino zaslona. Program se samodejno prilagodi kvadratnemu zaslonu brez potrebe po dodatnih nastavitvah.

Da bi primeri dejanski zaslon PDA prikazali kar najbolj nazorno, je večina posnetkov prikazana v različnih usmeritvah.

HP iPAQ Trip Guide lahko izkoristi vse zmogljivosti VGA zaslonov (480 krat 640 pikslov). Tudi ta nastavitev je samodejna. Če iz kakršnega koli razloga potrebujete običajno, četrt -VGA ločljivost (240 krat 320 pikslov), samo obrnite stikalo “Force QVGA” v Naprednih nastavitvah (

Na večini zaslonov je v gornjem levem kotu gumb Return . S to puščico se vrnete na predhodni zaslon ali neposredno na enega od zaslonov z zemljevidi.

Stran 80).

Nastavitveni zasloni imajo v desnem gornjem kotu gumb Pomoč prikazan podroben opis trenutnega nastavitvenega zaslona.

. S tem bo

Delovanje HP iPAQ Trip Guide (Krmilni elementi)

HP iPAQ Trip Guide je zasnovan za enostavno uporabo. Vsi ukazi so dosegljivi s konico prstov. Kjer je mogoče, so na voljo tipke ali seznami za kar najenostavnejši dostop do posameznih funkcij ali spremembo nastavitev.

Mehanske tipke

Mehanske tipke so uporabne predvsem na zaslonih z zemljevidi za povečavo, nagib in zasuk zemljevida ali za odpiranje ostalih zaslonov.

Večina funkcij HP iPAQ Trip Guide je dosegljiva s pomočjo zaslona na dotik. Mehanski gumbi so na napravah HP IPAQ 610 Business Navigator in HP IPAQ 910 Business Messenger drugačni. Njihove funkcije so naslednje:

HP IPAQ 610 Business Navigator

Št. Funkcija Enakovreden pritisk na zaslonu

Izklopi zvok naprave (vključno z glasovnim

upravljanjem)

2 Zapre program HP iPAQ Trip Guide Gumb za izhod v glavnem meniju

Premikajte kolesce navzgor ali navzdol, da prestavite pogled zemljevida ali spremenite

izbor na seznamih. Pritisnite kolesce, da se vrnete na trenutni GPS položaj ali potrdite izbor na seznamih.

4 Odpre glavni meni

5 Poveča zemljevide

6 Zmanjša zemljevide.

Povlecite prst preko kapacitivne sledilne ploščice, da prestavite pogled zemljevida v tej smeri. Pri seznamih boste s krožnim gibom v smeri urinega kazalca ali premikom prsta

navzdol izbor prestavili navzdol, s krožnim gibom v nasprotni smeri urinega kazalca ali premikom prsta navzgor pa boste izbor prestavili navzgor.

Nastavi usmerjenost zaslona. Privzeto je HP iPAQ Trip Guide prikazan v pokončnem načinu. Pritisnite gumb enkrat, da obrnete zaslon za 90 stopinj v smeri urine

ležeči način. Znova pritisnite gumb, da obrnete zaslon za 180 stopinj in gumb pritisnite še tretjič, da ga vrnete nazaj v prvotni, pokončni način. Aplikacija se bo med obrati znova zagnala. Med navigiranjem ponovi zadnji glasovni

ukaz ali potrdi izbor na seznamih.

a kazalca v

Glavni drsnik na zaslonu Nastavitve zvoka.

Dotaknite se in pridržite zemljevid ter premaknite prst v smeri, kamor ga želite prestaviti. Dotaknite se točke na seznamu, da jo izberete.

Na zaslonu Zemljevid ali Kabina se dotaknite točke Meni in nato Glavni.

Gumb za povečavo, če je omogočena funkcija ’Povečaj in nagni’.

Gumb za zmanjšanje, če je omogočena funkcija ’Povečaj in nagni’.

Dotaknite se in pridržite zemljevid ter premaknite prst v smeri, kamor ga želite prestaviti. Dotaknite se točke na seznamu, da jo izberete.

Nastavitev zaslona na zaslonu Splošne nastavitve

Ni enakovredne ponovitve glasovnega ukaza; točko na seznamu izberite z dotikom.

HP IPAQ 910 Business Messenger

Št. Funkcija Enakovreden pritisk na zaslonu

1 Poveča ali zmanjša glasnost Glavni drsnik na zaslonu Nastavitve zvoka.

2 Odpre glavni meni

3 Poveča zemljevide.

4 Zmanjša zemljevide.

Za premikanje pogleda zemljevida ali izbora na seznamih v določeni smeri uporabite puščične gumbe levo, desno, navzgor in navzdol, ki so na 5-

smerni sledilni ploščici. Pritisnite sredinski gumb, da se vrnete na trenutni položaj GPS ali potrdite izbor na seznamih.

6 Zapre program HP iPAQ Trip Guide Gumb za izhod v glavnem meniju

Med navigiranjem ponovi zadnji glasovni ukaz ali

potrdi izbor na seznamih.

Premikajte kolesce navz

led zemljevida ali spremenite izbor na seznamih.

Pritisnite kolesce, da se vrnete na trenutni GPS položaj ali potrdite izbor na seznamih.

or ali navzdol, da prestavite

Na zaslonu Zemljevid ali Kabina se dotaknite točke Meni in nato Glavni.

Gumb za povečavo, če je omogočena funkcija ’Povečaj in nagni’.

Gumb za zmanjšanje, če je omogočena funkcija ’Povečaj in nagni’.

Dotaknite se in pridržite zemljevid ter premaknite prst v smeri, kamor ga želite prestaviti. Dotaknite se točke na seznamu, da jo izberete.

Ni enakovredne ponovitve glasovnega ukaza; točko na seznamu izberite z dotikom.

Dotaknite se in pridržite zemljevid ter premaknite prst v smeri, kamor ga želite prestaviti. Dotaknite se točke na seznamu, da jo izberete.

Nagni navzgor in navzdol

Nagib zemljevida izboljša navpični pogled v 3D načinu. Funkcija je podrobno razložena v:

Stran 37.

Opomba:

60), simulacijo poti. Če ob vklopu držite ta gumb, bo simulacija hitra in bo omogočila dober pregled nad dogodki na poti.

Gumb Nagni navzdol ima ob zagonu Preleti čez poseben pomen (Stran

Povečanje in pomanjšanje

Povečava bo spremenila merilo zemljevida tako v 2D, kot v 3D načinu. Funkcija je podrobno razložena v:

Opomba:

ali navzdol.

Na seznamu ali menijih, se bo na ta način osvetljen del pomaknil navzgor

Stran 36.

Zavrti v levo ali desno

Usmeritev zemljevida "Sledi navzgor" (Stran 39) bo vedno obrnila zemljevid tako, da bo gornji del zaslona prikazoval smer trenutne poti, ko bo GPS signal na voljo. To funkcijo uporabite, če želite preveriti karkoli na svoji levi in desni strani.

Če med navigacijo zemljevid obračate, bo funkcija Pametni zoom zaustavila povečavo in nagnila zemljevid, samodejna usmeritev (Sledi navzgor) pa bo izklopljena, da bo usmeritev zemljevida ostala takšna, kot je nastavljena. Pritisniti morate Enter ali se dotakniti gumba Zasleduj ( samodejne usmeritve zemljevida.

Opomba:

ali desno.

Na seznamu ali menijih, se bo na ta način osvetljen del pomaknil v levo

Stran ) za ponovno aktiviranje

Objava glasovnih ukazov

Za to funkcijo pritisnite tipko Enter.

Med navigacijo po zaslonu Kabina, lahko s pritiskom na gumb ponovite zadnji glasovni ukaz.

Nasvet:

razdalji in vrsti naslednjega dogodka na poti.

Ta gumb lahko uporabite kadarkoli med vožnjo, če želite dobiti podatek o

Opomba:

mora biti glasovno upravljanje (Stran 74), pot pa mora biti aktivna.

Za sprejem zvočnih ukazov zvok ne sme biti utišan (Stran 74), omogočeno

Opomba:

vrtenjem ali premikom zemljevida med navigacijo onemogočili Pametni zoom, (na zaslonu se pojavi gumb Zasleduj), ali če sta odprta zaslona Zemljevid ali Informacije o poti, bo ta gumb najprej povrnil zaslon Kabina, ponovno omogočil običajno navigacijo in izrekel navodilo po ponovnem pritisku na gumb.

Opomba:

osvetljen element.

Ta funkcija deluje samo med običajno navigacijo. Če ste z nagibom,

Ob uporabi na seznamu ali menijih, lahko s tem gumbom izberete

Informacije o poti in Opis poti

Za poenostavitev dostopa do najpomembnejših zaslonov med navigacijo, je za preklop med zaslonom Informacije o poti in stranjo Podrobna navodila Opisa poti rezerviran mehanski gumb. Alternativno, je dostop do teh strani mogoč iz menija Pot z gumboma Info (

Stran 62) oziroma Opis poti (Stran 59).

Preklapljanje med zaslonoma Zemljevid in Kabina

Morda boste želeli med navigacijo začasno preklopiti med zaslonoma Kabina in Zemljevid. Morda boste želeli za boljši pregled nad zemljevidom ali shranjevanje POI hoteli uporabiti zaslon Zemljevid. Če želite na hitro preveriti ime ulice, v katero ste zapeljali, je lahko uporaben zaslon Kabina. S tem gumbom boste preklapljali med zaslonoma. Alternativno se lahko vrnete na Glavni meni in od tam izberete drug zaslon.

Postavitev Zaznamka na zemljevid

Najhitrejši način za ‘postavitev’ opomnika na zemljevid je pritisk na gumb Snemanje na PDA (če je na voljo). Ko je položaj GPS razpoložljiv in je Priključi na položaj

Stran 37) omogočen, bo HP iPAQ Trip Guide na trenutnem položaju prilepil risalni

( žebljiček na zemljevid. Če ste z izbiro točke na zemljevidu onemogočili funkcijo Priključi na položaj (

Če vaš PDA ni opremljen s tipko Snemanje, lahko odprete Meni kurzor ( pritisnete gumb Zaznamek.

Stran 26), se bo na položaju Kurzorja pojavil Zaznamek.

Stran 41) in

Zaslonski gumbi in krmilni elementi

Primarni vhodni kanal HP iPAQ Trip Guide je na dotik občutljiv zaslon. V nadaljevanju boste izvedeli, da večji del zaslona ni uporabljen samo za prikaz

podatkov, temveč tudi za vklop posameznih funkcij z dotikom. Spodaj boste našli seznam najpogostejših krmilnih elementov programa.

Neposredne izbire

Nekatere nastavitve lahko dosežete s skrajšanega seznama možnih vrednosti. Če se vrednosti lahko prikažejo grafično, bodo vse vrednosti na voljo na zaslonu.

Za nastavitev/spremembo vrednosti se dotaknite ene izmed ikon.

Izbire s seznama

Ko je potrebno vrednosti s seznama poimenovati, je v vodoravnem pasu s puščicama prikazana samo trenutna vrednost (včasih s krajšim opisom).

Ti dve puščici sta hkrati gumba. Dotaknite se za pomik po seznamu v levi ali

za pomik v desno. Izbire vam ni potrebno potrditi. Izbrane vrednosti postanejo

aktivne, ko zapustite zaslon.

Drsniki

Ko ima določena funkcija več neimenskih (številčnih) vrednosti, bo HP iPAQ Trip Guide za nastavitev želene vrednosti prikazal drsnike, ki izgledajo kot analogni potenciometri.

Če ob koncih drsnika mejne vrednosti niso prikazane, pomeni skrajni levi položaj minimalno vrednost, skrajni desni pa maksimalno vrednost.

Pri večini drsnikov lahko na levi strani preverite trenutno nastavljeno vrednost.

Ta krmilni element lahko uporabljate na dva načina. Lahko potegnete znak na drsniku v želen položaj ali pa se dotaknete drsnika na želenem položaju in znak se bo nemudoma prestavil na tisto mesto. Kot v primeru izbire s seznama, vam izbire ni potrebno potrjevati. Izbrane vrednosti postanejo aktivne, ko zapustite zaslon.

Stikala

Če ima neka funkcija samo dve možnosti (praviloma Omogočeno in Onemogočeno), je uporabljeno stikalo. Za razliko od izbire s seznama, je v vodoravni vrstici naveden naziv funkcije in ne trenutno stanje. Na levi strani je okence, ki prikazuje, če je funkcija aktivna ali ne.

Če je okence temno, omogočena. Celoten pas deluje kot gumb. Za preklop med omogočenim in onemogočenim stanjem se dotaknite pasu na katerem koli mestu.

, funkcija ni izbrana. Če je osvetljeno , je funkcija

Stikala v Hitrem meniju

Stikala Hitrega menija (Stran 49) delujejo kot običajna stikala, vendar so oblikovana tako, da se skladajo z drugimi gumbi v meniju.

Za preklop med omogočenim in onemogočenim stanjem se dotaknite gumba.

Navidezne tipkovnice

HP iPAQ Trip Guide je zasnovan tako, da morate vnašati črke in številke samo takrat, ko je to neizogibno. V teh primerih se tipkovnica prikaže čez celoten zaslon, kar omogoča enostavno upravljanje s prsti. Izbirate lahko med ločeno ABC in numerično tipkovnico ali kompletom QWERTY tipkovnic, ki vsebujejo tako črke kot številke. HP iPAQ Trip Guide si bo zapomnil vašo zadnjo izbiro in vam jo ponudil ob naslednjem vnosu podatkov.

Opomba:

opremljen z mehansko alfanumerično tipkovnico, jo lahko uporabljate za vnos podatkov. Ne glede na navidezno tipkovnico na zaslonu, uporabljajte črke in številke na mehanski tipkovnici.

Črkovna tipkovnica na HP iPAQ Trip Guide ne vsebuje posebnih znakov, ker vam pri vnosu ciljev ni potrebno uporabljati akcentov. Vtipkajte samo osnovno črko (črka mora biti podobna tisti z akcentom) in HP iPAQ Trip Guide bo poiskal vse kombinacije v

Navideznih tipkovnic vam ni potrebno uporabljati. Če je vaš PDA

podatkovni bazi (za francosko ulico ‘Cité Bergère’ na primer, morate vnesti samo ‘Cite Bergere’, ostalo postori program).

Če vtipkate POI ali naziv zapisa poti, bo HP iPAQ Trip Guide samodejno uporabil velike začetnice in pripomogel k pravilnejšemu izgledu zapisov.

ABC tipkovnice

Te tipkovnice vsebujejo samo črke (latinske, hebrejske, grške ali cirilične). Če želite vnašati številke, se morate za preklop na numerično tipkovnico dotakniti gumba Tipke.

( )

V primeru napake, za izbris zadnje vnesene črke uporabite tipko Backspace (puščica,

obrnjena v levo), za vnos več besed se dotaknite Prostor (

besedila pa tipko Done (

), za zaključek vnašanja

Ta tipkovnica ima velike gumbe, ki omogočajo enostavno uporabo prstov.

Opomba:

Če ste izbrali jezik, ki uporablja latinično pisavo, bo prikazana samo ABC tipkovnica. Če ste izbrali Grščino, se bo prikazala dodatna tipkovnica z grškimi črkami. Podobno so dosegljive hebrejske ali cirilične črke, če je v Nastavitev / Jeziki

Stran 78) izbrana Hebrejščina ali Ruščina.

(

Če ste vajeni uporabljati računalniške tipkovnice, lahko poskusite z uporabo ene od QWERTY tipkovnic.

QWERTY tipkovnice

QWERTY tipkovnice vsebujejo tako črke kot številke. Razporeditev je enaka kot pri običajnih QWERTY, QWERTZ (nemška) in AZERTY (francoska) tipkovnicah. Za

preklop v želeno QWERTY tipkovnico, večkrat zaporedoma pritisnite tipko Tipke, dokler se ne prikaže ustrezna tipkovnica.

Na voljo so tudi posebne tipke, opisane v predhodnem poglavju.

Numerična tipkovnica

Numerična tipkovnica na velikih tipkah vsebuje samo številke. Na voljo so tudi posebne tipke, kot na ostalih vrstah tipkovnic (z izjemo tipke Prostor).

Čeprav tipkovnice QWERTY omogočajo vnos številk, pri vnosu hišnih številk program prestavi na bolj uporabno numerično tipkovnico.

Spoznavanje programa s pomočjo zaslonov

Najboljši način za spoznavanje HP iPAQ Trip Guide je, da preučit vsak program posebej in se naučite premikanja iz enega v drugega. Za voden potek učenja preberite to poglavje.

Glavni meni

HP iPAQ Trip Guide se zažene s prikazom Glavnega menija. To je izhodišče hierarhije menijev, vendar se boste vanj med uporabo programa vrnili le redkokdaj. Med zasloni se lahko pomikate tudi neposredno, kar zmanjšuje število potrebnih ukazov za sprožitev določene funkcije ali spremembo nastavitev.

Večina sklopov programa je neposredno dosegljiva od tukaj, brez uporabe spodaj opisanih gumbov.

Št. Pomen

1 HP iPAQ Trip Guide znak

2 Pokazatelj stanja baterije

3 Gumb za odprtje zaslona Kabina

4 Gumb za odprtje menija Najdi

5 Gumb za odprtje Nastavitev

Št. Pomen

6 Gumbi, ki prikažejo GPS položaj in odprejo zaslon GPS podatki

Gumb za minimiziranje HP iPAQ Trip Guide (navigacija se ne bo

zaustavila*)

8 Trenutni položaj

9 Trenutni datum in čas

10 Gumb za odprtje zaslona Zemljevid

11 Gumb za odprtje zaslona O programu

Gumb za izhod HP iPAQ Trip Guide** (navigacija se bo

zaustavila)

* Glede na nastavitve programa

** Enako kot ob odstranitvi SD kartice

Zaslon O programu

Za odprtje tega zaslona se dotaknite gumba O programu na Glavnemu meniju. Zaslon O programu se med običajno navigacijo ne uporablja. Namenjen je informiranju o licenčnih pogojih, avtorjih HP iPAQ Trip Guide in pravnih vidikih uporabe programa.

Zemljevid

Najpomembnejša in najpogosteje uporabljana zaslona HP iPAQ Trip Guide sta dva zaslona z zemljevidom (zaslon Zemljevid in zaslon Kabina). Po izgledu sta si zelo podobna, prav tako pa imata podobne krmilne elemente, ki pa so optimizirani za različno uporabo. Zemljevid, ki ga zaslona prikazujeta, je splošen. V nadaljevanju so

opisani elementi zemljevida. Za uporabo krmilnih elementov in posebnih funkcij teh dveh zaslonov z zemljevidom glej Stran 34.

Trenutna različica HP iPAQ Trip Guide je v prvi vrsti namenjena zemeljski navigaciji. Zato so zemljevidi, vgrajeni v HP iPAQ Trip Guide podobni zemeljskih zemljevidom (tako ob uporabi dnevnih barv kot v 2D načinu). Seveda HP iPAQ Trip Guide omogoča precej več kot običajni papirni zemljevidi. Izgled in vsebina se lahko spreminjata.

2D in 3D pogled zemljevida

Ob običajnem pogledu na zemljevid od zgoraj (imenovan tudi 2D način), lahko zemljevid nagnete in si ga ogledate s perspektive (3D način), kar približa pogled dejanskemu pogledu iz voznikove kabine ter pogled daleč naprej.

Preklop med 2D in 3D načinom je enostaven. Na voljo sta dva načina. Za preklop med 2D in 3D načinom lahko uporabite gumb Nagni navzgor in navzdol (Stran 37), ali pa uporabite stikalo v meniju Hitro (Stran 49

Opomba:

določenem delu zemljevida oziroma določenem predmetu. Po drugi strani, 3D način v načinu Sledi navzgor s Pametnim zoomom olajša navigacijo. Opis teh načinov bo opisan kasneje v tem priročniku.

Opomba:

bo nagib samodejno povečal. Na koncu se bo vzpostavil 2D način. Ko boste ponovno pomanjšali pogled, se bo 3D pogled postopno vrnil.

Opomba:

se vedno zažene v 3D pogledu Sledi navzgor ( zemljevid vrtite in nagibate, vendar se bo ob ponovnem vstopu na zaslon pojavila vnaprej nastavljen pogled. Podobno lahko način Zemljevid nastavite tako, da se bo vedno zagnal v 2D pogledu Proti severu.

2D način je uporaben v načinu Proti severu, ko ste usmerjeni proti

3D pogled je uporaben samo za navigacijo. Ko pogled pomanjšate, se

Z uporabo Naprednih nastavitev, lahko način Kabina nastavite tako, da

) za hiter preklop med načinoma.

Stran ). V obeh načinih lahko

Ravni povečave

HP iPAQ Trip Guide uporablja vektorske zemljevide visoke kakovosti, ki omogočajo pregled v različnih povečavah z optimalnim prikazom vsebine (gostota zemljevida se lahko nastavi neodvisno za zaslona Zemljevid in Kabina v Nastavitvah zemljevida

Stran 72). Imena ulic in drugi opisi so vedno prikazani s črkami enake velikosti, nikoli

( niso obrnjene navzdol, prikazano pa je samo toliko ulic in predmetov, kot je potrebno za iskanje vaše poti na zemljevidu. Za pregled 2D in 3D pogleda zemljevid povečajte ali zmanjšajte.

Spreminjanje merila zemljevida je enostavno. Na spodnjem delu zaslona Zemljevid lahko merilo ( pa lahko uporabite ikone za povečavo Stran 36

Opomba:

na zemljevidu, namesto povečevanja in pomanjševanja uporabite način Pregled. Način Pregled je 2D pogled v načinu Proti severu, ki ga lahko zaženete z dotikom gumba s kompasom na desno strani (

Opomba:

navigacijo, ki samodejno zavrti, poveča in nagne zemljevid v 3D načinu in v vsakem trenutku omogoči optimalen pogled. Med približevanjem zavoju, bo povečal in dvignil kot pogleda ter omogočil lažjo prepoznavanje vašega manevra na naslednjem križišču. Če je naslednji zavoj oddaljen, bo sliko pomanjšal in znižal kot pogleda tako, da boste videli cesto pred sabo.

Stran 38) vlečete oziroma raztegnete, na zaslonih Zemljevid in Kabina

Če želite prikaz povečati samo na kratko za določitev vašega položaja

Stran 39).

HP iPAQ Trip Guide je opremljen s posebno funkcijo Pametni zoom za

Dnevne in nočne barvne sheme

Različne barvne sheme vam omogočajo nastavitev HP iPAQ Trip Guide svetlosti okolice. Dnevne in nočne sheme uporabljajte namensko. Dnevne sheme so podobne papirnatim zemljevidom, medtem ko so v nočnih shemah večji objekti obarvani temneje, da ohranijo temnejši videz slike, pazljivo izbrani barve pa še vedno nudijo dovolj potrebnih informacij na zaslonu.

V Hitrem meniju lahko ročno spreminjate med dnevnim in nočnim načinom ( ali pa pustite, da

Opomba:

položaju, za katere HP iPAQ Trip Guide natančno izračuna uro sončnega vzhoda in zahoda za določen dan in lokacijo. S pomočjo teh podatkov, lahko HP iPAQ Trip Guide samodejno preklopi med barvnimi shemami nekaj minut pred sončnim vzhodom, ko je nebo že svetlo in nekaj minut po sončnem zahodu, preden se stemni.

Nasvet:

Tisto, ki vašim potrebam kaj najbolj ustreza, izberite v Nastavitvah (Stran 72).

Nasvet:

nastavite zmanjšanje osvetlitve ozadja pri uporabi nočne sheme. Nastavite želen nivo osvetlitve ozadja za dnevni in nočni način.

Samodejni dnevni/nočni način temelji na trenutnem datumu in GPS

V HP iPAQ Trip Guide je vključeno več dnevnih in nočnim barvnih shem.

Za bolj poudarjen učinek nočnih barv, lahko na HP iPAQ Trip Guide

HP iPAQ Trip Guide to stori samodejno (Stran 68).

Stran 81.

Stran 50)

Opomba:

prednastavljene dnevne in nočne sheme. V shemah, ki ste jih izbrali, se lahko razlikujejo.

Nasvet:

zahodom, poiščite sonce v ozadju zemljevida v 3D pogledu. Prikazano je v svojem dejanskem položaju, kar omogoča dodatno orientacijo in služi kot dodaten zabavni element.

Barve in posnetki zaslonov v tem priročniku se nanašajo na

Če uporabljate HP iPAQ Trip Guide po sončnem vzhodu ali pred sončnim

Ceste in ulice

Podobnost HP iPAQ Trip Guide s papirnatimi zemljevidi je uporabna tudi pri iskanju ulic, najpomembnejšem elementu navigacije. HP iPAQ Trip Guide uporabljajo podobne barve, kot ste jih vajeni, širina cest pa odraža njihovo pomembnost, zato ni težko razločiti avtoceste od ozke ulice.

Ceste in ulice so za identifikacijo opremljene z imeni ali številkami. Seveda so ti podatki na zemljevidu lahko prikazani. HP iPAQ Trip Guide za prikaz imen ulic uporablja dva načina. Običajen način je enak kot na zemljevidu - prikaz imena ulice, poravnanega z ulico. Alternativa je v obliki prometnega znaka, pritrjenega na cesto.

Izbrati morate med tema dvema načinoma. HP iPAQ Trip Guide bo uporabil enega izmed trenutnih nivojev nagiba in povečave. Povečajte za prikaz le nekaj ulic na zemljevidu in nagnite navzdol za preverjanje, kako HP iPAQ Trip Guide v trenutku preklopi med tema dvema načinoma.

Opomba:

začetka se vam bo zdelo nenavadno, kasneje pa boste odkrili način prilagoditve prikaza podatkov trenutnemu pogledu zemljevida. To je pomembno, saj mora voznik prebrati zemljevid v trenutku.

Nasvet:

zemljevida (Stran 73) izklopite.

Nasvet:

imenu. Lahko izberete, če naj bodo ta alternativna imena prikazana ali ne. To lahko nastavite v Izbirah zemljevida (Stran 72).

Samodejen preklop je aktiven, tudi če uporabljate Pametni zoom. Od

Če se med navigacijo ne želite ukvarjati z imeni ulic, jih v meniju Izbire

Glavne ceste imajo običajno alternativna imena (oštevilčenje) ob osnovnem

Drugi predmeti

Za pomoč pri orientaciji, zemljevid vsebuje predmete, ki nimajo druge vloge kot pomoč pri določitvi vašega položaja na zemljevidu. To so večje vodne površine, velike zgradbe, gozdovi, itd.

Nasvet:

delujejo kar se da naravno. Morda boste hoteli prikaz šrafirane površine izklopiti

Stran ) in s tem sprostiti nekaj virov na vašem 73 PDA tako, da boste šrafirane

( površine zamenjali z enobarvnimi.

Ti predmeti so običajno prikazani s šrafiranimi večkotniki, ki na pogled

Trenuten položaj in Zadrži na cesti

Ko je položaj GPS na voljo, modra puščica (rumena, ob uporabi nočnih barv)prikazuje vaš položaj na zemljevidu.

Usmeritev puščic prikazuje smer vašega gibanja. Velikost in usmerjenost puščice ustreza povečavi in nagibu ter pripomore k realističnemu izgledu.

HP iPAQ Trip Guide ima vgrajeno funkcijo Zadrži na cesti, ki puščico vedno postavi na cesto in sicer na sredino pri enosmernih in na vozni pas pri dvosmernih cestah (na primer na desni pas v Nemčiji in na levega v Veliki Britaniji).

Položaj, pridobljen od GPS sprejemnika je na zemljevidu prikazan kot modra pika. Na ta način lahko najdete svoj položaj, če je natančnost GPS slaba in vas sistem Zadrži na cesti postavi na napačno cesto. Prav tako se v zapise poti shrani vaš položaj (

Stran 54).

Opomba:

86) v primeru uporabe pri pešcih. Ko je izklopljena, je na položaju, pridobljenemu od GPS sprejemnika prikazana puščica.

Funkcijo Zadrži na cesti lahko izklopite v Naprednih nastavitvah (Stran

Ko je GPS signal izgubljen se puščica obarva v sivo, pot pa se za kratek čas nadaljuje na priporočeni poti s hitrostjo, ki je bila zaznana pred izgubo GPS signala. Ko je dosežen naslednji dogodek na poti oziroma po 40 sekundah, se puščica zaustavi in ostane siva, dokler se ponovno ne vzpostavi GPS signal. Na ta način se lahko vozi skozi tunele brez izgube položaja.

Izbrana točka na zemljevidu, poznana tudi kot Kurzor

Če se dotaknete zemljevida kjerkoli ali pa izberete določen element v Najdi, se bo prikazala izbrana točka na zemljevidu, označena z majhno rdečo piko in stalno utripajočimi rdečimi krogi pri vseh povečavah, tudi, ko je ozadje v 3D načinu. To točko lahko uporabite kot izhodišče, vmesno točko ali cilj vaše poti, v njeni bližini lahko poiščete POI, jo označite z zaznamkom, ali pa shranite kot POI. Če je viden, tudi kurzor služi kot referenčna točka za povečevanje zemljevida.

Opomba:

aktivna, je kurzor na trenutnem GPS položaju, modra puščice. Ko s pritiskom na zemljevid izberete drugo točko, oziroma ob uporabi menija Najdi ( na zaslonu prikazal nov Kurzor z rdečo točko in utripajočimi rdečimi krogi.

Ko je GPS položaj na voljo in je funkcija Priključi na položaj (Stran 37)

Stran 91), se bo

Označene točke na zemljevidu (Zaznamek)

Kurzor je lahko označen z zaznamkom. Zaznamki so označeni tako, kot da so zapičeni v zemljevid. Zaznamek je viden pri vseh povečavah in ostane v svojem položaju, dokler ga ne odstranite, ali pa ne izbrišete vseh Zaznamkov v Naprednih nastavitvah (

Stran 87).

Barvo Zaznamka samodejno izbere HP iPAQ Trip Guide. Različne barve kasneje pripomorejo k iskanju Zaznamka v seznamu Zgodovina (Stran 98). Tam so prikazani skupaj z naslovom in GPS koordinatami.

Nasvet:

(mehanski gumb s prikazano avdio kaseto) za takojšnje shranjevanje Zaznamka (Stran 14).

Nasvet:

je, da ga označite kot Zaznamek, nato pa koordinate pregledate v seznamu Zgodovina ( Zaznamkom za kasnejšo uporabo. Če koordinat kasneje ne potrebujete, samo izberite točko in zaženite ukaz Najdi koordinate (Stran 99

GPS položaj lahko hitro shranite kot Zaznamek. Pritisnite gumb Snemanje

Hiter način za določanje koordinat položaja, ki ste ga našli na zemljevidu

Stran ).Na način lahko prav tako shranite koordinate skupaj z

Vidne POI (Zanimivosti)

V HP iPAQ Trip Guide je vgrajeno na tisoče POI, ob tem pa lahko ustvarite tudi svojo podatkovno bazo POI. Prikaz vseh hkrati lahko povzroči preveč nepregleden zemljevid. Da bi se temu izognili, vam HP iPAQ Trip Guide omogoča izbiro, katere POI naj prikaže in katere naj skrije (

POI so prikazane kot ikone na zemljevidu. Za vgrajene POI je to ikona podkategorije dejanske POI. Za točke, ki jih ustvarite sami, lahko ikono izberete sami ob kreiranju POI (kasneje jo lahko spremenite).

Stran 50) s pomočjo kategorij in podkategorij.

Ikone so dovolj velike za prepoznavanje simbola in polprosojne, da ne prekrijejo ulic ali križišč za njimi.

Ko je zemljevid pomanjšan, ikone niso prikazane. Ko zemljevid povečate, se na mestih vidnih POI pojavijo majhne točke. Nadaljnje povečevanje povzroči prikaz celotnih ikon.

Če sta dve točki tako skupaj, da bi se ikoni prekrivali, se namesto ene prikaže ikona za več POI . Za ločen prikaz zemljevid še povečajte. (Če imata dve POI enako

ikono, bo namesto ikone za več POI prikazana ta ikona.)

Opomba:

Če med potjo še vedno potrebujete ta podatek, povlecite zemljevid in izklopite funkcijo Priključi na položaj (Stran 37 nemudoma prikazale. Dotaknite se gumba Zasleduj in ponovno aktivirajte funkcijo Priključi na položaj.

Nasvet:

najbližjih POI v spustnem seznamu, če je omogočen (Stran ). Za vpogled v podrobnosti določene POI v seznamu, se dotaknite modre ikone ’i’ na desni. Če je v bližini preveč POI, seznam morda ne bo popoln. V meniju Kurzor (Stran 41 imenovan POI ki omogoča dostop do zaslona z vsemi bližnjimi POI. Odprete lahko eno za drugo in pregledate podrobnosti ter jih izberete kot točke na poti.

Med navigacijo se lahko POI ikone skrijejo skupaj z imeni ulic (Stran 73).

). Na ta način se bodo imena ulic in ikone POI

Dotaknite se zemljevida v bližini ali na POI in preglejte seznam nazivov

) je gumb,

Varnostne kamere

Varnostne kamere, kot so kamere za nadzor hitrosti in kamere za nadzor vožnje skozi rdečo luč so posebne vrste POI v HP iPAQ Trip Guide. Podrobno so opisane v:

Stran

Kontakti

Drugačna vrsta posebnih POI-jev so Kontakti. Ob zagonu HP iPAQ Trip Guide bo ta skušal prepoznati naslove v vaši podatkovni bazi kontaktov na Pocket PC. Vsi kontakti s prepoznanimi naslovi bodo prikazani kot Moji POI-ji v skupini, imenovani Kontakti.

Če obstajajo, se bodo uvozili vsi naslovi kontakta, kot so Doma, Služba in Drugo. Če imate npr. domač in služben naslov Johna Smitha, boste imeli dva POI-ja, pri čemer se bo en imenoval "John Smith (doma)", drugo pa "John Smith (služba)".

Opomba:

naprave Smartphone. Če se odločite za uvoz kontaktov, se bo postopek izvajal v ozadju med delovanjem, kar bo vplivalo na delovanje aplikacije. Kontakti se bodo po uvozu pojavili v skupini Moj POI/Kontakti. Ob vsakem naslednjem zagonu aplikacije boste imeli možnost uvoza novih kontaktov, ki ste jih dodali napravi Smartphone – pri tem se bodo uvozili samo novi kontakti, kar bo trajalo krajši čas in ne bo zasedlo toliko sistemskih virov.

Opomba:

prvi uporabi lahko ta postopek traja nekaj minut. Med tem bo aplikacija delovala počasneje in v skupini Moj POI / Kontakti ne bo možno takoj najti vseh naslovov. Ob vsakem naslednjem zagonu se bodo uvozili le novi vnosi in spremembe. Ta postopek bo veliko hitrejši in predhodno obstoječi kontakti bodo takoj na voljo.

Pri prvi uporabi aplikacije boste imeli priložnost, da uvozite kontakte svoje

Uvažanje kontaktov poteka ob zagonu aplikacije in vselej v ozadju. Ob

Elementi aktivne poti

HP iPAQ Trip Guide uporablja sistem načrtovanja poti z večimi cilji, ki uporablja izhodišče (vaš trenuten položaj, v kolikor je na voljo GPS sprejem), cilj, črta trenutno aktivnega dela poti in morebiti tudi vmesne točke na neaktivnih delih poti. Vse to je prikazano na zemljevidu.

Izhodišče, vmesne točke in cilj

Te točke so prikazane z zastavicami.

Animirano opozarjanje na zavoje

Animirana puščica predstavlja dogodke ob poti, ki se ne uvrščajo med zgoraj omenjene točke. Puščica kaže smer, v katero morate nadaljevati potovanje.

Aktivni del poti

Aktivni del je del poti, po katerem se trenutno gibljete. Če niste vnesli nobene Vmesne točke, bo aktiven del kar celotna pot. Ko so vnesene Vmesne točke, je aktiven tisti del, ki poteka med trenutnim položajem in naslednjo vmesno točko.

Aktivni del poti je prikazan v svetlo zelena / rdeča. Je vedno najrazločnejši del na zemljevidu, tudi če je zemljevid v 3D načinu.

Črta na poti je prikazana na voznem delu cestišča v primeru dvosmernih in na sredini v primeru enosmernih ulic. Ko je zemljevid povečan in je črta dovolj široka, majhne puščice prikazujejo smer poti. To je lahko uporabno, če želite pred pričetkom potovanja pregledati pot ali pred vhodom v zapleteno križišče.

Neaktivni deli poti

+ 86 hidden pages