Hp IPAQ 914 User Manual [el]

HP iPAQ Trip Guide

Για HP iPAQ 614 Series Business Navigator και HP iPAQ 914 Series Business Messenger

Ανακοίνωση για τα πνευµατικά δικαιώµατα

Το προϊόν και οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγµή χωρίς προειδοποίηση.

Αυτό το εγχειρίδιο ή οποιοδήποτε τµήµα του δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί ή να µεταδοθεί σε οποιαδήποτε µορφή, είτε µε ηλεκτρονικό είτε µε µηχανικό τρόπο, συµπεριλαµβανοµένης της φωτοτύπησης και ηχογράφησης, χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια της Nav N Go Kft..

Data Source © 2007, Tele Atlas N.V.

Αυστρία:

∆ανία:

Γαλλία:

Μεγάλη Βρετανία:

Ιταλία:

Βόρεια Ιρλανδία:

Νορβηγία:

Ελβετία:

Ολλανδία:

©BEV, GZ 1368/2003

©DAV

©IGN Γαλλία

Στοιχεία της Ordnance Survey (Εθνική υπηρεσία χαρτογράφησης της Αγγλίας), µε την άδεια του Her Majesty’s Stationery Office © Crown Copyright

©Geonext/DeAgostini

©Ordnance Survey της Βόρειας Ιρλανδίας

©Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions

©Swisstopo

Topografische ondergrond

Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

© 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Πρώτη Έκδοση Μαιο 2008: 499191-151

2

Ευχαριστούµε για την επιλογή σας του HP iPAQ Trip Guide ως πλοηγό του οχήµατός σας “από πόρτα σε πόρτα”. ∆ιαβάσετε πρώτα τις Οδηγίες για Γρήγορο Ξεκίνηµα, και µετά αρχίστε να χρησιµοποιείτε αµέσως το HP iPAQ Trip Guide. Αυτό το έγγραφο παρέχει λεπτοµερή περιγραφή του λογισµικού. Αν και µπορείτε εύκολα να ανακαλύψετε τις λειτουργίες τού HP iPAQ Trip Guide απλώς µε τη χρήση του, συνιστούµε εντούτοις να διαβάσετε ολόκληρο το εγχειρίδιο, για να καταλάβετε καλά την ακριβή λειτουργία του κάθε κουµπιού και εικονιδίου.

3

Πίνακας περιεχοµένων

Προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφάλειας .......................................................	9
Γενικές πληροφορίες ........................................................................................	10
Λειτουργικό HP iPAQ Trip Guide (Χειριστήρια) ....................................................	12
Κουµπιά υλικού ...........................................................................................	12
Κλίση προς τα πάνω και κάτω (Tilt) ..............................................................	15
Μεγέθυνση και σµίκρυνση (+/-) ..................................................................	15
Περιστροφή αριστερά και δεξιά...................................................................	15
Αναγγελία φωνητικής οδηγίας.....................................................................	15
Πληροφορίες διαδροµής και ∆ροµολόγιο....................................................	16
Αλλαγή µεταξύ οθονών Χάρτης και Πιλοτήριο...............................................	16
Σηµάδεµα του χάρτη µε Πινέζα....................................................................	16
Κουµπιά οθόνης και χειριστήρια.....................................................................	17
Άµεσοι επιλογείς......................................................................................	17
Επιλογείς λίστας .......................................................................................	17
Ολισθητήρες............................................................................................	18
∆ιακόπτες................................................................................................	18
∆ιακόπτες στο µενού Γρήγορα.....................................................................	19
Εικονικά πληκτρολόγια ..............................................................................	19
Αλφαβητικά πληκτρολόγια (τύπου ABC) ....................................................	20
Πληκτρολόγια τύπου QWERTY ................................................................	20
Το αριθµητικό πληκτρολόγιο ...................................................................	21
Ανακάλυψη των δυνατοτήτων του προγράµµατος µέσα από τις οθόνες του...............	22
Κύριο µενού................................................................................................	22
Οθόνη Πληροφορίες....................................................................................	23
Ο χάρτης....................................................................................................	23
∆ισδιάστατη και τρισδιάστατη απεικόνιση του χάρτη.......................................	24
Επίπεδα ζουµ............................................................................................	25
Τρόποι απόδοσης χρωµάτων για το φως της ηµέρας και για τη νύχτα................	26
Οδοί και αυτοκινητόδροµοι........................................................................	27
Άλλα αντικείµενα......................................................................................	28
Τρέχουσα θέση και Κλείδωµα ∆ρόµου..........................................................	29
Επιλεγµένο σηµείο του χάρτη, επίσης γνωστό ως ∆ροµέας...............................	30
Σηµαδεµένα σηµεία του χάρτη (Πινέζα) .........................................................	30
Ορατά POI (Σηµεία ενδιαφέροντος) .............................................................	31
Κάµερες ασφάλειας δρόµου.......................................................................	33

4

Επαφές....................................................................................................	33
Στοιχεία της Ενεργούς διαδροµής................................................................	34
Η αφετηρία, τα ενδιάµεσα σηµεία και ο προορισµός ...................................	34
Καθοδήγηση στις στροφές µε κινούµενη εικόνα..........................................	34
Το ενεργό σκέλος της διαδροµής .............................................................	34
Ανενεργά σκέλη της διαδροµής................................................................	35
∆ρόµοι µέσα στη διαδροµή που έχετε αποκλείσει στις προτιµήσεις σας...........	35
Οθόνη ∆εδοµένα GPS..................................................................................	36
Εµφάνιση των δεδοµένων GPS ....................................................................	36
Ένδειξη σύνδεσης GPS..............................................................................	37
Χρονικός συγχρονισµός.............................................................................	38
Οθόνες µε χάρτη .........................................................................................	38
Προεπισκόπηση στροφής (Αρ. 1) ................................................................	41
Μεγέθυνση και σµίκρυνση (Αρ. 2 και 3).......................................................	42
Κλίση προς τα πάνω και κάτω (Αρ. 4 και 5) ..................................................	42
Τρόπος λειτουργίας ακολούθησης - Κλείδωµα θέσης GPS και κατεύθυνση (Αρ. 6)
..............................................................................................................	43
Ο δροµέας (Αρ. 7) ...................................................................................	44
Κλίµακα του χάρτη (Αρ. 8) .........................................................................	44
Μενού (Αρ. 9)..........................................................................................	44
Προσανατολισµός του χάρτη και Γενική Επισκόπηση (Αρ. 10)..........................	44
Ποιότητα του στίγµατος GPS (Αρ. 11)..........................................................	46
Κατάσταση µπαταρίας (Αρ. 12)...................................................................	46
Σίγαση ήχου (Αρ. 13)................................................................................	46
Ένδειξη εγγραφής/αναπαραγωγής αρχείου Καταγραφή Πορείας (Αρ. 14).........	47
Το µενού ∆ροµέας (Αρ. 15) .......................................................................	47
Τρέχων δρόµος (Αρ. 16)............................................................................	49
∆εδοµένα ταξιδιού και διαδροµής (Αρ. 17) ..................................................	49
Απόσταση από την επόµενη στροφή (Αρ. 18) ................................................	50
Επόµενος δρόµος / Επόµενη συνοικία (Αρ. 19) ............................................	50
Πλησίασµα στην επόµενη στροφή (Αρ. 20) ...................................................	51
Οθόνη Πληροφορίες ∆ιαδροµής ...................................................................	51
Εµφάνιση δεδοµένων διαδροµής (για προορισµούς και ενδιάµεσα σηµεία) ........	51
Γραµµή διαδροµής ................................................................................	52
Απόσταση που αποµένει..........................................................................	52
Μέθοδος .............................................................................................	53
Χρόνος που αποµένει .............................................................................	53
Εκτιµώµενη ώρα άφιξης..........................................................................	53
Προορισµός / Ενδιάµεσο σηµείο.............................................................	53
Εικονίδια προειδοποίησης..........................................................................	54
Προσαρµογή στην οθόνη...........................................................................	56
Παράµετροι .............................................................................................	56
Μενού........................................................................................................	56
Καρτέλα Εύρεση .......................................................................................	56

5

Καρτέλα Γρήγορα......................................................................................	56
Τρισδιάστατος χάρτης (διακόπτης)............................................................	57
Ζουµ και Κλίση (διακόπτης).....................................................................	57
Τρόπος λειτουργίας ‘Νύχτα’ (διακόπτης) ...................................................	58
∆ιαχείριση POI (Σηµεία ενδιαφέροντος).....................................................	58
Αναδυόµενες Πληροφορίες (διακόπτης) ....................................................	62
∆ιαχείριση αρχείων καταγραφής πορείας...................................................	63
Καρτέλα ∆ιαδροµή....................................................................................	66
Επανυπολογισµός..................................................................................	66
∆ιαγραφή.............................................................................................	68
∆ροµολόγιο..........................................................................................	68
Χαµηλή πτήση' ......................................................................................	70
Επεξεργασία..........................................................................................	71
Πληροφορίες........................................................................................	72
Κύρια οθόνη............................................................................................	73
Κάµερες ασφάλειας δρόµου ..........................................................................	73
Τύποι κάµερας..........................................................................................	73
Σταθερές κάµερες ..................................................................................	74
Κινητές κάµερες.....................................................................................	74
Ενσωµατωµένες κάµερες..........................................................................	74
Κάµερες τµηµατικού ελέγχου....................................................................	75
Κάµερες κόκκινων φαναριών ...................................................................	75
Ελεγχόµενη κατεύθυνση κυκλοφορίας ..........................................................	76
Ελεγχόµενο όριο ταχύτητας.........................................................................	76
Προσθήκη νέας ή επεξεργασία δεδοµένων υπάρχουσας κάµερας......................	76
Αλλαγή ρυθµίσεων προειδοποίησης της κάµερας...........................................	77
Ρυθµίσεις.......................................................................................................	78
Γενικές ρυθµίσεις..........................................................................................	78
Λειτουργία ασφάλειας................................................................................	78
Ρύθµιση του Προτιµώµενοι προοορισµοί ......................................................	79
Αυτόµατη απόδοση νυχτερινών χρωµάτων.....................................................	80
Προειδοποιήσεις.......................................................................................	80
Προειδοποίηση όταν τρέχετε γρήγορα .......................................................	80
Ενεργοποίηση καµερών ασφάλειας...........................................................	81
Επανυπολογισµός διαδροµής .....................................................................	82
Αυτόµατο .............................................................................................	82
Βάσει επιλογής......................................................................................	82
Απενεργοποιηµένο .................................................................................	83
Προσανατολισµός προβολής......................................................................	83
Ρυθµίσεις χάρτη...........................................................................................	84
Προφίλ απόδοσης χρωµάτων για Φως της ηµέρας / Νύχτα.............................	84
Εναλλακτικά ονόµατα δρόµου.....................................................................	84
Εµφάνιση ονοµάτων των δρόµων.................................................................	84
Πολύγωνα µε υφή.....................................................................................	85

6

Ρυθµίσεις ήχου............................................................................................	85
Ένταση/διακόπτης κύριου ήχου..................................................................	85
Ένταση/διακόπτης ήχου φωνητικής καθοδήγησης .........................................	86
Ένταση/διακόπτης ήχου των πλήκτρων.........................................................	86
∆υναµική ένταση ήχου...............................................................................	86
Ήχος ειδοποίησης ....................................................................................	87
Ρυθµίσεις παραµέτρων διαδροµής..................................................................	87
Μέθοδος.................................................................................................	87
∆ιαδροµή................................................................................................	88
Σύντοµη ...............................................................................................	88
Ταχεία..................................................................................................	88
Οικονοµική ..........................................................................................	88
Όχηµα....................................................................................................	88
Είδη δρόµων που θα συµπεριλαµβάνονται/εξαιρούνται..................................	89
Χωµατόδροµοι ......................................................................................	89
Αυτοκινητόδροµοι .................................................................................	89
Φέριµποτ..............................................................................................	89
Τυφλές στροφές.....................................................................................	89
Απαιτείται άδεια ....................................................................................	90
∆ρόµοι µε διόδια ..................................................................................	90
Γλώσσα και µονάδες.....................................................................................	90
Γλώσσα προγράµµατος..............................................................................	91
Γλώσσα οµιλίας........................................................................................	91
Μονάδες.................................................................................................	91
Μορφή εµφάνισης ηµεροµηνίας και ώρας ....................................................	91
Προχωρηµένες Ρυθµίσεις...............................................................................	91
Εµφάνιση επιλογών ...................................................................................	92
Εξαναγκασµός λειτουργίας QVGA ...........................................................	92
∆ισδιάστατη απεικόνιση στον τρόπο λειτουργίας Χάρτη (και µε προσανατολισµό
Βορράς επάνω) .....................................................................................	92
Τρισδιάστατη απεικόνιση στον τρόπο λειτουργίας Πιλοτηρίου (και
προσανατολισµός µε Πορεία επάνω) .........................................................	93
Εστίαση µετά την εύρεση .........................................................................	93
Μέθοδος εµφάνισης συντεταγµένων:.........................................................	93
∆ιάταξη οθόνης Πιλοτήριο .....................................................................	94
Ρυθµίσεις οπίσθιου φωτισµού.....................................................................	94
∆ιαχείριση ενέργειας ..............................................................................	94
Φωτεινότητα..........................................................................................	95
‘Έξυπνο ζουµ’ ..........................................................................................	95
Ρυθµίσεις της λειτουργίας Έξυπνο Ζουµ ...................................................	96
Ενεργοποίσηση του τρόπου λειτουργίας Γενική Επισκόπηση ..........................	96
Επαναφορά των λειτουργιών Κλείδωµα θέσης και Έξυπνο ζουµ ....................	97
Επιλογές διαδροµής..................................................................................	98
Ευαισθησία εκτός διαδροµής και Καθυστέρηση επανυπολογισµού.................	98

7

Πρόστιµο για επιτόπου στροφή: ...............................................................	99
Σχεδιασµός διάσχισης συνόρων...............................................................	99
Λωρίδες carpool (για χάρτες των ΗΠΑ µόνο) ...........................................	100
∆ιατήρηση της θέσης στον δρόµο (Κλείδωµα δρόµου) ..............................	100
∆ιαχείριση δεδοµένων χρήστη...................................................................	100
Αντίγραφα ασφαλείας..........................................................................	100
Αποκατάσταση δεδοµένων.....................................................................	101
Αφαίρεση ‘πινέζων’ ..............................................................................	101
∆ιαγραφή στοιχείων.............................................................................	101
Επαναφορά προχωρηµένων ρυθµίσεων...................................................	102
Εκκίνηση και “ελαχιστοποίηση” .................................................................	102
Ενεργοποίηση αυτόµατης εκτέλεσης ........................................................	102
Στοιχείο Οθόνη "Σήµερα".....................................................................	102
Το GPS είναι ενεργό όταν το HP iPAQ Trip Guide είναι “ελαχιστοποιµένο” ...	102
Η Φωνητική Καθοδήγηση είναι ενεργή όταν το HP iPAQ Trip Guide είναι
“ελαχιστοποιηµένο”..............................................................................	103
Εύρεση ........................................................................................................	104
Εύρεση και µετάβαση (Κύριο µενού) ..............................................................	104
Επιλογή µε άγγιγµα του χάρτη......................................................................	104
Χρήση του µενού Εύρεση.............................................................................	105
Εύρεση διεύθυνσης, δρόµου, διασταύρωσης ή πόλης...................................	105
Επιλογή πόλης, πολιτείας και χώρας προς αναζήτηση................................	106
Επιλογή δρόµου ή του κέντρου µιας συνοικίας.........................................	110
Επιλογή αριθµού σπιτιού ή του µέσου σηµείου µιας οδού..........................	112
Πώς να επιλέξετε µια διασταύρωση αντί αριθµό σπιτιού.............................	112
Παράδειγµα αναζήτησης πλήρους διεύθυνσης .........................................	113
Εύρεση στο Ιστορικό................................................................................	113
Εύρεση Συντεταγµένων.............................................................................	114
Εύρεση ενός POI.....................................................................................	115
Εύρεση µίας από τις Προτιµήσεις σας (Οικία/Εργασία) ................................	118
Οδηγός αντιµετώπισης προβληµάτων ...............................................................	119
Γλωσσάριο ...................................................................................................	122
Συµφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη........................................................	128

8

Προειδοποιήσεις και πληροφορίες ασφάλειας

Το HP iPAQ Trip Guide είναι ένα σύστηµα πλοήγησης που σας βοηθά να βρείτε τον δρόµο σας για τον τόπο προορισµού που επιλέγετε. Προσδιορίζει την ακριβή τοποθεσία σας µε τη βοήθεια µιας συνδεδεµένης συσκευής GPS. Οι πληροφορίες για τη θέση που λαµβάνονται από τον δέκτη GPS δεν µεταδίδονται πουθενά, και εποµένως δεν µπορεί κανένας να σας εντοπίσει µε τη βοήθεια αυτού του προγράµµατος.

Αν είστε ο οδηγός του οχήµατος, σας συνιστούµε να χρησιµοποιείτε το HP iPAQ Trip Guide πριν ξεκινήσετε την πορεία σας. Η προσοχή του οδηγού πρέπει να είναι στον δρόµο. Χαράξτε την πορεία σας πριν την αναχώρηση και σταµατήστε στην άκρη του δρόµου αν χρειάζεται να αλλάξετε παραµέτρους διαδροµής. Το HP iPAQ Trip Guide έχει µια ενσωµατωµένη (προαιρετική) λειτουργία Ασφάλειας, που σας εµποδίζει να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες της οθόνης όταν το όχηµά σας είναι σε κίνηση. Εκτός αν ο µόνος που θα χειρίζεται το HP iPAQ Trip Guide είναι ένας επιβάτης, σας συνιστούµε ιδιαίτερα να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία Ασφάλειας.

Είναι επίσης σηµαντικό να µην κοιτάζετε την οθόνη παρά µόνο αν είναι απόλυτα ασφαλές να το κάνετε.

Θα πρέπει πάντα να βλέπετε τα σήµατα της τροχαίας και τη “γεωµετρία” του δρόµου πριν ακολουθήσετε οποιαδήποτε οδηγία του HP iPAQ Trip Guide. Αν χρειαστεί να λοξοδροµήσετε από τη προτεινόµενη κατεύθυνση, το HP iPAQ Trip Guide θα σας προτείνει µια τροποποιηµένη διαδροµή, σύµφωνα µε τη νέα κατάσταση.

Μην τοποθετείτε ποτέ το PDA σας σε µέρος που µπορεί να παρεµποδίζει το οπτικό πεδίο του οδηγού, µέσα στην περιοχή όπου αναπτύσσεται ο αερόσακος ή σε µέρος από όπου µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό σε περίπτωση ατυχήµατος.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούµε συµβουλευτείτε την Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη: Σελίδα 128.

9

Γενικές πληροφορίες

Το HP iPAQ Trip Guide είναι ένα σύστηµα πλοήγησης ειδικά σχεδιασµένο για χρήση µέσα σε όχηµα. Παρέχει πλοήγηση “από πόρτα σε πόρτα”, για διαδροµές σε ένα ή πολλά σηµεία, µε τη βοήθεια ρυθµιζόµενων παραµέτρων διαδροµής. Το HP iPAQ Trip Guide είναι σε θέση να “χαράζει” πορείες σε όλη την έκταση ενός χάρτη που έχει εγκατασταθεί. Αντίθετα µε µερικά άλλα προϊόντα, το HP iPAQ Trip Guide δεν απαιτεί να αλλάξετε χάρτες ή να πάτε σε έναν γενικό χάρτη µε λίγες λεπτοµέρειες για να πλοηγηθείτε ανάµεσα στα τµήµατα του χάρτη ή σε χώρες. Έχετε πάντα την πλήρη ελευθερία να πάτε οπουδήποτε επιθυµείτε. Μπορείτε πάντα να πάτε εύκολα οπουδήποτε επιθυµείτε.

Μόλις τελειώσετε τη διαδικασία της γρήγορης ρύθµισης, στο PDA σας θα εµφανιστεί η οθόνη του Κύριου µενού του HP iPAQ Trip Guide. ∆εν χρειάζεται να ξεκινήσετε ή να εγκαταλείψετε το πρόγραµµα χειροκίνητα. Μόλις βγάλετε την κάρτα µνήµης από το PDA σας, η λειτουργία του HP iPAQ Trip Guide θα σταµατήσει αµέσως, και θα ξεκινήσει πάλι όταν ξαναβάλετε µέσα την κάρτα.

Το HP iPAQ Trip Guide είναι ένα πρόγραµµα πλήρους οθόνης. Όταν εκτελείται, εσείς βλέπετε µόνο τη διασύνδεση του χρήστη. Αν χρειαστεί να µεταβείτε σε µια άλλη εφαρµογή αλλά δεν θέλετε να βγείτε από το HP iPAQ Trip Guide (πράγµα που θα διακόψει την πλοήγηση), µπορείτε να επιστρέψετε στο λειτουργικό σύστηµα αγγίζοντας την πάνω δεξιά γωνία της οθόνης του Κύριου µενού (ψάξτε για ένα άσπρο τρίγωνο).

Το HP iPAQ Trip Guide δεν απαιτεί τη χρήση γραφίδας. Όλα τα κουµπιά οθόνης και τα χειριστήρια έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να µπορείτε να τα χειρίζεστε µε τα δάχτυλα.

Το HP iPAQ Trip Guide δεν περιέχει αναδυόµενα ή πτυσσόµενα µενού παρόµοια µε εκείνα που χρησιµοποιούνται στο λειτουργικό σύστηµα. Έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του προγράµµατος χρησιµοποιώντας κουµπιά υλικού και κουµπιά οθόνης. Με τη βοήθεια αυτών των κουµπιών, µπορείτε να µετακινηθείτε από µια οθόνη του προγράµµατος σε άλλη. Η πρόσβαση στις περισσότερες οθόνες (ειδικά αυτές των µενού λειτουργιών και των ρυθµίσεων) µπορεί να γίνει άµεσα από διάφορες άλλες οθόνες, ελαχιστοποιώντας έτσι τον αριθµό ενεργειών που απαιτούνται για να φτάσει κανείς στην επιθυµητή λειτουργία.

Η χρήση του HP iPAQ Trip Guide δεν απαιτεί ούτε ‘διπλό άγγιγµα’ ούτε ‘συνεχές πάτηµα µετά από ελαφρό άγγιγµα’ της οθόνης αφής, καθότι αυτές οι κινήσεις δεν µπορούν να γίνουν µε ακρίβεια όταν κινείται το όχηµα. Τα περισσότερα από τα

10

χειριστήρια οθόνης ενεργοποιούνται µε ένα µόνο ελαφρό άγγιγµα. Οι µόνες εξαιρέσεις είναι το ‘σύρσιµο και απόθεση’ για τη µετατόπιση και την αλλαγή κλίµακας του χάρτη στη λειτουργία Χάρτη (Σελίδα 44).

Το HP iPAQ Trip Guide µπορεί να εκτελεστεί µε τρεις διαφορετικούς τρόπους προσανατολισµού προβολής, ανεξάρτητα από τις ρυθµίσεις του Pocket PC (κατακόρυφα, οριζόντια για αριστερόχειρες και οριζόντια για δεξιόχειρες). Η εµφάνιση σε κάθε οθόνη του HP iPAQ Trip Guide είναι διαφορετική για κάθε διαφορετικό τρόπο προσανατολισµού.

Επιπλέον, το HP iPAQ Trip Guide µπορεί να εκτελεστεί στα PDA µε τετράγωνο σχήµα προβολής (ανάλυση 240 επί 240 εικονοστοιχείων), τροποποιώντας το περιεχόµενο της οθόνης. Το πρόγραµµα προσαρµόζεται αυτόµατα στον τρόπο λειτουργίας τετράγωνου σχήµατος προβολής - ∆εν χρειάζεται να ρυθµίσετε τίποτε.

Προκειµένου να κάνουµε τα παραδείγµατα οθόνης να ταιριάζουν µε αυτό που βλέπετε στο PDA σας, τα περισσότερα στιγµιότυπα οθόνης εµφανίζονται στις δύο εκδοχές προσανατολισµού οθόνης.

Το HP iPAQ Trip Guide µπορεί επίσης να εκµεταλλευτεί πλήρως τις συσκευές µε οθόνη VGA (480 επί 640 εικονοστοιχεία). Και αυτή επίσης η ρύθµιση γίνεται αυτόµατα. Αν χρειαστείτε για οποιονδήποτε λόγο να χρησιµοποιήσετε το σύνηθες τέταρτο της ανάλυσης VGA (240 επί 320 εικονοστοιχεία), απλώς ενεργοποιήστε το “Εξαναγκασµός QVGA” στο Προχωρηµένες ρυθµίσεις (Σελίδα 92).

Οι περισσότερες από τις οθόνες έχουν ένα κουµπί Επιστροφή () στην πάνω αριστερή γωνία. Με αυτό το βέλος, επιστρέφετε στην προηγούµενη οθόνη ή κατευθείαν σε µία από τις οθόνες µε χάρτη.

Στις ρυθµίσεις των οθονών, υπάρχει επίσης ένα κουµπί Βοήθεια (), στην πάνω δεξιά γωνία. Πατώντας αυτό το κουµπί, εµφανίζεται µια λεπτοµερής περιγραφή της οθόνης µε τις τρέχουσες ρυθµίσεις.

11

Λειτουργικό HP iPAQ Trip Guide (Χειριστήρια)

Το HP iPAQ Trip Guide έχει σχεδιαστεί για εύκολο χειρισµό. Ο χειρισµός όλων των χειριστηρίων γίνεται µα τα δάχτυλα. Όπου είναι δυνατόν, παρέχονται κουµπιά επιλογής και λίστες που διευκολύνουν την πρόσβαση στις λειτουργίες και τις αλλαγές ρυθµίσεων.

Κουµπιά υλικού

Τα κουµπιά υλικού χρησιµοποιούνται κυρίως στις οθόνες µε χάρτη, για ζουµ, κλίση και περιστροφή του χάρτη, ή για το άνοιγµα άλλων οθονών.

Η πρόσβαση στις περισσότερες λειτουργίες του HP iPAQ Trip Guide γίνεται µέσω της οθόνης αφής. Τα κουµπιά υλικού είναι διαφορετικά στις συσκευές HP IPAQ 610 Business Navigator και HP IPAQ 910 Business Messenger. Οι λειτουργίες τους είναι οι ακόλουθες:

HP IPAQ 610 Business Navigator

12

	Αρ.	Λειτουργία	Αντιστοιχία µε άγγιγµα της οθόνης
	1	Σιγάζετε όλους τους ήχους τη συσκευής (µεταξύ	Κύριος ολισθητήρας στην οθόνη Ρυθµίσεις
		των οποίων και της φωνητικής καθοδήγησης)	ήχου
	2	Κλείνετε το HP iPAQ Trip Guide	Κουµπί Έξοδος στο Κύριο µενού
		Κυλίστε τον τροχό προς τα πάνω ή κάτω για να	Αγγίξτε το και κρατήστε αγγιγµένο τον χάρτης,
		µετατοπίστε τον χάρτη ή να αλλάξετε επιλογή σε	και κινήστε το δάχτυλό σας προς την
	3	µια λίστα. Πιέστε το για να επιστρέψετε στο	κατεύθυνση που θέλετε να µετατοπίσετε τον
		τρέχον στίγµα GPS ή να κάνετε επιλογή σε µια	χάρτη. Αγγίξτε το στοιχείο της λίστας για να το
		λίστα.	επιλέξετε.
	4	Ανοίγετε το Κύριο µενού	Στην οθόνη του Χάρτη ή του Πιλοτηρίου, αγγίξτε
			το Μενού, και µετά το Κύριο.
	5	Κάνετε Μεγέθυνση σε χάρτες	Κουµπί µεγέθυνσης, αν είναι ενεργοποιηµένο το
			’Ζουµ και Κλίση’
	6	Κάνετε Σµίκρυνση σε χάρτες	Κουµπί σµίκρυνσης, αν είναι ενεργοποιηµένο το
			’Ζουµ και Κλίση’
		Σύρετε το δάχτυλό σας πάνω στη χωρητική
		πινακίδα αφής για να µετατοπίσετε τον χάρτη	Αγγίξτε και κρατήσετε αγγιγµένο τον χάρτη, και
	7	µέσα προς εκείνη την κατεύθυνση. Σε λίστες, µε	µετακινήστε το δάχτυλό σας προς την
		δεξιόστροφη κυκλική κίνηση ή σύρσιµο προς τα	κατεύθυνση στην οποία θέλετε να µετατοπίστε
		κάτω µετακινείτε την επιλογή προς τα κάτω, και	τον χάρτη. Αγγίξτε το στοιχείο της λίστας για να
		µε αριστερόστροφη κίνηση ή σύρσιµο προς τα	το επιλέξετε.
		πάνω µετακινείτε την επιλογή προς τα πάνω.
		Ορίζετε τον προσανατολισµό της οθόνης. Εκ
		προεπιλογής, το HP iPAQ Trip Guide
		εµφανίζεται µε κάθετο προσανατολισµό. Πιέστε
		το κουµπί µία φορά για να περιστρέψετε την	Ρύθµιση Εµφάνισης στην οθόνη Γενικές
	8	οθόνη προς τα δεξιά κατά 90 µοίρες, οριζόντιο
		προσανατολισµό. Πιέστε πάλι το κουµπί για	ρυθµίσεις
		περιστροφή κατά 180 µοίρες, και τρίτη φορά
		για επιστροφή στην αρχικό κάθετο
		προσανατολισµό. Η εφαρµογή επανεκκινείται
		ανάµεσα στις περιστροφές.
	9	Επαναλαµβάνετε την τελευταία φωνητική οδηγία	∆εν υπάρχει αντίστοιχο για την επανάληψη της
		κατά την πλοήγηση, ή κάνετε επιλογή σε µια	φωνητικής οδηγίας – αγγίξτε το στοιχείο της
		λίστα	λίστας για να το επιλέξετε

13

HP IPAQ 910 Business Messenger

	Αρ.	Λειτουργία	Αντιστοιχία µε άγγιγµα της οθόνης
	1	Ρύθµιση έντασης του ήχου προς τα πάνω και κάτω	Κύριος ολισθητήρας στην οθόνη Ρυθµίσεις
			ήχου
	2	Ανοίγετε το Κύριο µενού	Στην οθόνη του Χάρτη ή του Πιλοτηρίου,
			αγγίξτε το Μενού, και µετά το Κύριο.
	3	Κάνετε µεγέθυνση σε χάρτες	Κουµπί µεγέθυνσης, αν είναι
			ενεργοποιηµένο το ’Ζουµ και Κλίση’
	4	Κάνετε σµίκρυνση σε χάρτες	Κουµπί σµίκρυνσης, αν είναι
			ενεργοποιηµένο το ’Ζουµ και Κλίση’
		Χρησιµοποιήστε το αριστερό, δεξί, πάνω και κάτω	Αγγίξτε και κρατήσετε αγγιγµένο τον χάρτη,
		κουµπί στην πινακίδα αφής 5 κατευθύνσεων για να
	5	µετατοπίσετε τον χάρτη ή την επιλογή σε µια λίστα	και µετακινήστε το δάχτυλό σας προς την
			κατεύθυνση στην οποία θέλετε να
		προς την επιθυµητή κατεύθυνση. Πιέστε το κεντρικό
		κουµπί για να επιστρέψετε στο τρέχον στίγµα GPS ή να	µετατοπίστε τον χάρτη. Αγγίξτε το στοιχείο
		κάνετε επιλογή σε µια λίστα.	της λίστας για να το επιλέξετε.
	6	Κλείνετε το HP iPAQ Trip Guide	Κουµπί Έξοδος στο Κύριο µενού
	7	Επαναλαµβάνετε την τελευταία φωνητική οδηγία κατά	∆εν υπάρχει αντίστοιχο για την επανάληψη
			της φωνητικής οδηγίας – αγγίξτε το στοιχείο
		την πλοήγηση, ή κάνετε επιλογή σε µια λίστα	της λίστας για να το επιλέξετε
		Κυλίστε τον τροχό προς τα πάνω ή κάτω για να	Αγγίξτε και κρατήσετε αγγιγµένο τον χάρτη,
			και µετακινήστε το δάχτυλό σας προς την
	8	µετατοπίστε τον χάρτη ή να αλλάξετε επιλογή σε µια
		λίστα. Πιέστε το για να επιστρέψετε στο τρέχον στίγµα	κατεύθυνση στην οποία θέλετε να
		GPS ή να κάνετε επιλογή σε µια λίστα.	µετατοπίστε τον χάρτη. Αγγίξτε το στοιχείο
			της λίστας για να το επιλέξετε.

14

Κλίση προς τα πάνω και κάτω (Tilt)

Με την κλίση του χάρτη τροποποιείται η κάθετη γωνία του χάρτη σε τρισδιάστατη απεικόνιση. Αυτή η λειτουργία περιγράφεται λεπτοµερώς εδώ: Σελίδα 42.

Σηµείωση: Το κουµπί Κλίση προς τα κάτω έχει µια ειδική λειτουργία όταν ξεκινά η Χαµηλή πτήση (Σελίδα 70), η προσοµοίωση της διαδροµής. Αν ξεκινήσει ενώ κρατάτε πατηµένο αυτό το κουµπί, η προσοµοίωση θα γίνει γρήγορα, για να σας δώσει µια γενική εικόνα των συµβάντων της διαδροµής.

Μεγέθυνση και σµίκρυνση (+/-)

Με το ζουµ αλλάζει η κλίµακα του χάρτη και στους δύο τρόπους απεικόνισης, δισδιάστατη και τρισδιάστατη. Αυτή η λειτουργία περιγράφεται λεπτοµερώς εδώ: Σελίδα

42.

Σηµείωση: Όταν εφαρµόζεται στις οθόνες λίστας και µενού, αυτή η ενέργεια µετακινεί το επισηµασµένο σηµείο προς τα πάνω και κάτω.

Περιστροφή αριστερά και δεξιά

Με προσανατολισµό Πορείας επάνω (Σελίδα 44), ο χάρτης περιστρέφεται πάντα έτσι ώστε το πάνω µέρος του να δείχνει προς την κατεύθυνση της διαδροµής όταν είναι διαθέσιµο το στίγµα σας GPS. Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία αν χρειάζεστε να ελέγξετε κάτι στα αριστερά ή τα δεξιά σας.

Αν περιστρέψετε τον χάρτη στη διάρκεια της πλοήγησης, το Έξυπνο ζουµ θα εξακολουθεί να αλλάζει τα επίπεδα ζουµ και κλίσης, αλλά η αυτόµατη περιστροφή (Πορεία επάνω) θα απενεργοποιηθεί, και έτσι ο προσανατολισµός του χάρτη θα παραµένει όπως τον έχετε ρυθµίσει. Πρέπει να πατήσετε Enter ή να αγγίξετε το κουµπί Ακολούθηση (Σελίδα 43) για να επανενεργοποιήσετε την αυτόµατη περιστροφή του χάρτη.

Σηµείωση: Όταν εφαρµόζεται στις οθόνες λίστας και µενού, αυτή η ενέργεια µετακινεί το επισηµασµένο σηµείο αριστερά και δεξιά.

Αναγγελία φωνητικής οδηγίας

Πατήστε το κουµπί Enter για αυτή τη λειτουργία.

Όταν κάνετε πλοήγηση στην οθόνη Πιλοτήριο, µπορείτε να επαναλάβετε την τελευταία φωνητική οδηγία πατώντας αυτό το κουµπί.

15

Συµβουλή: Χρησιµοποιήστε αυτό το κουµπί οποιαδήποτε στιγµή στη διάρκεια της διαδροµής σας αν χρειάζεται να µάθετε την απόσταση και το είδος του επόµενου συµβάντος διαδροµής.

Σηµείωση: Προκειµένου να λάβετε φωνητικές οδηγίες, ο ήχος δεν θα πρέπει να είναι κλειστός (Σελίδα 85), η φωνητική καθοδήγηση πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη (Σελίδα 86), και πρέπει να υπάρχει µια διαδροµή ενεργή.

Σηµείωση: Αυτή η δυνατότητα υπάρχει µόνο στη διάρκεια της κανονικής πλοήγησης. Αν έχετε απενεργοποιήσει το Έξυπνο Ζουµ γέρνοντας, περιστρέφοντας ή µετακινώντας τον χάρτη στη διάρκεια της πλοήγησης (δηλ. εµφανίζεται στην οθόνη στο κουµπί Ακολούθηση), ή αν είναι ανοιχτή η οθόνη είτε του Χάρτη είτε των Πληροφοριών διαδροµής, µε αυτό το κουµπί επιστρέφετε στην οθόνη Πιλοτήριο, επανενεργοποιείτε την κανονική πλοήγηση, και θα ακούσετε την οδηγία µόνο αφού το πατήσετε πάλι.

Σηµείωση: Όταν αυτό το κουµπί υπάρχει σε οθόνες λίστας και µενού, επιλέγετε µε αυτό το επισηµασµένο στοιχείο.

Πληροφορίες διαδροµής και ∆ροµολόγιο

Για εύκολη πρόσβαση στις σηµαντικότερες πληροφορίες της οθόνης στη διάρκεια της πλοήγησης, υπάρχει ένα κουµπί υλικού ειδικά για την αλλαγή µεταξύ της οθόνης Πληροφορίες διαδροµής και της σελίδας Λεπτοµερείς οδηγίες της οθόνης ∆ροµολόγιο. Εναλλακτικά, µπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις οθόνες από το µενού ∆ιαδροµή µε τα κουµπιά Πληροφορίες (Σελίδα 72) και ∆ροµολόγιο (Σελίδα 68), αντίστοιχα.

Αλλαγή µεταξύ οθονών Χάρτης και Πιλοτήριο

Στη διάρκεια της πλοήγησης, µπορεί να θελήσετε να αλλάξετε προσωρινά οθόνη µεταξύ Πιλοτήριο και Χάρτης. Για παράδειγµα, µπορεί να θέλετε να χρησιµοποιήσετε την οθόνη Χάρτης για να έχετε µια καλύτερη εικόνα του χάρτη ή να αποθηκεύσετε ένα POI. Η οθόνη Πιλοτήριο είναι βολική αν π.χ. θέλετε να ελέγξετε γρήγορα το όνοµα της οδού στην οποία βρίσκεστε. Αυτό το κουµπί σάς επιτρέπει αυτή την αλλαγή οθονών. Εναλλακτικά, µπορείτε να επιστρέψετε στο Κύριο µενού και να επιλέξετε από εκεί την άλλη οθόνη.

Σηµάδεµα του χάρτη µε Πινέζα

Ο γρηγορότερος τρόπος να “καταγράψετε” µια υπενθύµιση πάνω στον χάρτη είναι να πατήσετε το κουµπί Εγγραφή του PDA (αν υπάρχει). Όποτε είναι διαθέσιµο το στίγµα σας GPS και το Κλείδωµα Θέσης (Σελίδα 43) είναι ενεργοποιηµένο, το HP iPAQ Trip

16

Guide σηµαδεύει τον χάρτη στην τρέχουσα θέση µε µια πινέζα σχεδίασης. Αν έχετε απενεργοποιήσει το Κλείδωµα Θέσης επιλέγοντας ένα σηµείο πάνω στον χάρτη (Σελίδα 30), η Πινέζα θα εµφανίζεται στη του ∆ροµέα.

Αν το PDA σας δεν έχει κουµπί Εγγραφή ως εναλλακτική ενέργεια, µπορείτε να ανοίξετε το µενού ∆ροµέας (Σελίδα 47) και να αγγίξετε το κουµπί Πινέζα.

Κουµπιά οθόνης και χειριστήρια

Το πρωτεύον µέσο επικοινωνίας µε το HP iPAQ Trip Guide είναι η οθόνη αφής. Καθώς θα προχωρείτε στην ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου, θα αντιληφθείτε ότι τα περισσότερα τµήµατα της οθόνης δεν χρησιµοποιούνται µόνο για την εµφάνιση πληροφοριών, αλλά και για την έναρξη λειτουργιών µε άγγιγµα. Παρακάτω θα βρείτε µια λίστα χειριστηρίων που χρησιµοποιούνται συχνότερα µέσα στο πρόγραµµα.

Άµεσοι επιλογείς

Οι τιµές ορισµένων ρυθµίσεων µπορούν να επιλεχθούν από µια σύντοµη λίστα δυνατών τιµών. Αν οι τιµές µπορούν να περιγραφούν παραστατικά, όλες οι τιµές εµφανίζονται στην οθόνη.

Αγγίξτε ένα από τα εικονίδια για να καθορίσετε ή να αλλάξετε την τιµή.

Επιλογείς λίστας

Όταν παρουσιάζεται η ανάγκη ονοµασίας των τιµών µιας λίστας, εµφανίζεται µόνο η τρέχουσα τιµή (µερικές φορές µαζί µε µια σύντοµη περιγραφή), σε µια οριζόντια λουρίδα µε βέλη στις δύο άκρες.

Τα βέλη είναι κουµπιά. Αγγίξτε το για να κινηθείτε αριστερά στη λίστα ή το για να κινηθείτε δεξιά. ∆εν χρειάζεται να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Μόλις φύγετε από την οθόνη, η επιλεγµένη τιµή τίθεται σε ισχύ.

17

Ολισθητήρες

Όταν µια δυνατότητα ή λειτουργία έχει πολλές διαφορετικές µη κατονοµαζόµενες (αριθµητικές) τιµές, το HP iPAQ Trip Guide εµφανίζει ολισθητήρες, που µοιάζουν µε αναλογικά ποτενσιόµετρα, µε τους οποίους καθορίζετε την τιµή που θέλετε.

Αν τα όρια της τιµής δεν εµφανίζονται στα άκρα του ολισθητήρα, η αριστερότερη θέση αντιπροσωπεύει την ελάχιστη τιµή και η δεξιότερη θέση τη µέγιστη τιµή.

Με τους περισσότερους ολισθητήρες, µπορείτε να ελέγξετε στα αριστερά την τρέχουσα τιµή.

Αυτό το χειριστήριο λειτουργεί µε δύο τρόπους. Είτε σύρετε τη λαβή για να µετακινήσετε τον ολισθητήρα σε άλλη θέση είτε αγγίζετε τον ολισθητήρα στο σηµείο όπου θέλετε να εµφανιστεί η λαβή του (που πηδάει αµέσως εκεί). Όπως και µε τους επιλογείς λίστας, δεν χρειάζεται να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Μόλις φύγετε από την οθόνη, η επιλεγµένη τιµή τίθεται σε ισχύ.

∆ιακόπτες

Όταν µια λειτουργία έχει µόνο δύο δυνατές τιµές (συνήθως Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση), χρησιµοποιείται ένας διακόπτης. Σε αντίθεση µε τους επιλογείς λίστας, η οριζόντια γραµµή περιέχει το όνοµα της λειτουργίας και όχι την πραγµατική κατάσταση. Υπάρχει στα αριστερά µια λυχνία που δείχνει αν η λειτουργία είναι ενεργή ή όχι.

Όταν η λυχνία είναι σκούρα , σηµαίνει ότι η λειτουργία δεν έχει επιλεχθεί. Όταν

είναι αναµµένο το , σηµαίνει ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη. Ολόκληρη η λουρίδα λειτουργεί ως κουµπί. Την αγγίζετε οπουδήποτε για να αλλάξετε κατάσταση, από ενεργοποίηση σε απενεργοποίηση, και αντίστροφα.

18

∆ιακόπτες στο µενού Γρήγορα

Οι διακόπτες στο µενού Γρήγορα (Σελίδα 56) συµπεριφέρονται όπως οι κανονικοί διακόπτες, αλλά φαίνονται διαφορετικοί, για να ταιριάζουν µε τα άλλα κουµπιά του µενού.

Αγγίξτε το κουµπί για να αλλάξετε ανάµεσα στις δύο καταστάσεις, ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

Εικονικά πληκτρολόγια

HP iPAQ Trip Guide είναι έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να χρειάζεται να γράψετε γράµµατα ή αριθµούς µόνο όταν αυτό είναι αναπόφευκτο. Σε αυτές τις περιπτώσεις, αναδύεται µια οθόνη πλήρους πληκτρολογίου που µπορείτε να χειριστείτε εύκολα µε τα δάχτυλα. Μπορείτε να διαλέξετε ανάµεσα σε ένα ξεχωριστό αλφαβητικό και αριθµητικό πληκτρολόγιο, ή ένα σύνολο πληκτρολογίων τύπου QWERTY που περιέχουν και γράµµατα και αριθµούς. Το HP iPAQ Trip Guide θα θυµάται την τελευταία επιλογή σας και θα τη χρησιµοποιήσει την επόµενη φορά που θα χρειαστεί να εισαγάγετε δεδοµένα.

Σηµείωση: ∆εν είστε υποχρεωµένοι να χρησιµοποιήσετε τα εικονικά πληκτρολόγια. Αν το PDA σας είναι εφοδιασµένο µε αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο, µπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε εκείνο για να εισαγάγετε πληροφορίες. Χρησιµοποιήστε τα γράµµατα και τους αριθµούς του πληκτρολογίου σας άσχετα µε το εικονικό πληκτρολόγιο που εµφανίζεται στην οθόνη.

Τα αλφαβητικά πληκτρολόγια στο HP iPAQ Trip Guide δεν περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες, επειδή δεν χρειάζεται να βάζετε τόνους για την αναζήτηση ενός προορισµού. Πληκτρολογήστε µόνο τα βασικά γράµµατα (δηλ. τα ίδια γράµµατα αλλά χωρίς τόνο), και το HP iPAQ Trip Guide θα βρει όλους τους δυνατούς συνδυασµούς στη βάση δεδοµένων του (π.χ. για την οδό ‘Σπύρου Μερκούρη’ χρειάζεται να πληκτρολογήσετε απλώς ‘Σπυρου Μερκουρη’, και τα υπόλοιπα αναλαµβάνει να τα κάνει το πρόγραµµα).

Όταν πληκτρολογείτε ονόµατα POI (Σηµεία ενδιαφέροντος) ή αρχείων καταγραφής πορείας, το HP iPAQ Trip Guide µετατρέπει αυτόµατα όλα τα αρχικά γράµµατα σε κεφαλαία για να λόγους οµοιοµορφίας και αισθητικής.

19

Αλφαβητικά πληκτρολόγια (τύπου ABC)

Αυτά τα πληκτρολόγια περιέχουν µόνο γράµµατα (λατινικά, εβραϊκά, ελληνικά ή κυριλλικά). Αν θέλετε να εισαγάγετε αριθµούς, θα πρέπει να αγγίξετε το κουµπί Πλήκτρα

() για να αλλάξετε σε αριθµητικό πληκτρολόγιο.

Χρησιµοποιήστε το πλήκτρο οπισθοδρόµησης (το βέλος που δείχνει προς τα αριστερά) το βέλος που δείχνει προς τα αριστερά, αγγίξτε το ∆ιάστηµα () για να εισαγάγετε

περισσότερες λέξεις και το κουµπί Τέλος () για να τελειώσετε µε την εισαγωγή κειµένου.

Αυτός ο τύπος πληκτρολογίου έχει µεγάλα και εύχρηστα κουµπιά.

Σηµείωση: Αν έχετε διαλέξει µια γλώσσα προγράµµατος στην οποία χρησιµοποιούνται λατινικά γράµµατα, εµφανίζεται µόνο το πληκτρολόγιο αλφαβητικό πληκτρολόγιο (τύπου ABC). Αν διαλέξετε την ελληνική γλώσσα, εµφανίζεται ένα πρόσθετο πληκτρολόγιο µε ελληνικά γράµµατα. Παρόµοια, διατίθενται εβραϊκά και κυριλλικά γράµµατα όταν επιλεχθεί η εβραϊκή ή η ρωσική γλώσσα στις Ρυθµίσεις / Γλώσσες (Σελίδα 91).

Αν έχετε συνηθίσει το πληκτρολόγιο του υπολογιστή, δοκιµάστε ένα από τα πληκτρολόγια τύπου QWERTY.

Πληκτρολόγια τύπου QWERTY

Τα πληκτρολόγια τύπου QWERTY περιέχουν και γράµµατα και αριθµούς. Η διάταξή τους είναι η ίδια µε αυτή των τυπικών πληκτρολογίων QWERTY, QWERTZ (γερµανικών) και AZERTY (γαλλικών). Για να επιλέξετε το πληκτρολόγιο τύπου QWERTY που επιθυµείτε, πατήστε το κουµπί Πλήκτρα επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί το κατάλληλο πληκτρολόγιο.

20

Τα ειδικά πλήκτρα που περιγράφονται στην προηγούµενη ενότητα, είναι διαθέσιµα και εδώ.

Το αριθµητικό πληκτρολόγιο

Το αριθµητικό πληκτρολόγιο περιέχει µόνο αριθµούς, πάνω σε τεράστια κουµπιά. Τα ειδικά πλήκτρα που βρίσκετε στα άλλα πληκτρολόγια (εκτός από το ∆ιάστηµα) είναι διαθέσιµα και εδώ.

Αν και τα πληκτρολόγια τύπου QWERTY περιέχουν αριθµητικά πλήκτρα, όταν εισάγετε τον αριθµό ενός σπιτιού, το πρόγραµµα σας παρέχει το πλέον βολικό αριθµητικό πληκτρολόγιο.

21

Ανακάλυψη των δυνατοτήτων του προγράµµατος µέσα από τις οθόνες του

Ο καλύτερος τρόπος να ανακαλύψετε τις δυνατότητες του HP iPAQ Trip Guide είναι να εξερευνήσετε κάθε οθόνη λεπτοµερώς και να βρείτε πώς να µετακινείστε από τη µια στην άλλη. Κάντε µια περιήγηση διαβάζοντας αυτό το κεφάλαιο.

Κύριο µενού

Το HP iPAQ Trip Guide ξεκινά εµφανίζοντας το Κύριο µενού. Αυτή είναι η βασική οθόνης της ιεραρχίας. ∆εν χρειάζεται να επιστρέφετε εδώ παρά σπάνια στη διάρκεια του προγράµµατος. Οι οθόνες είναι επίσης προσβάσιµες από τη µια στην άλλη, έτσι ώστε να χρειάζονται όσο το δυνατόν λιγότερες ενέργειες για να ξεκινήσετε µια λειτουργία ή να αλλάξετε µια ρύθµιση.

Τα περισσότερα µέρη του προγράµµατος είναι άµεσα προσβάσιµα από εδώ, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά που περιγράφονται πιο κάτω.

Αρ.	Περιεχόµενο

1Το λογότυπο του HP iPAQ Trip Guide

2Ένδειξη κατάστασης της µπαταρίας

3Κουµπί για το άνοιγµα της οθόνης Πιλοτήριο

4Κουµπί για το άνοιγµα της οθόνης Εύρεση

22

Αρ.			Περιεχόµενο
5			Κουµπί για το άνοιγµα της οθόνης Ρυθµίσεις
6			Κουµπί που εµφανίζει την Κατάσταση του GPS και ανοίγει την οθόνη ∆εδοµένα
			GPS
7			Κουµπί για την “ελαχιστοποίηση” του HP iPAQ Trip Guide (η πλοήγηση δεν
			διακόπτεται*)
8			Τρέχουσα θέση
9			Τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα
10			Κουµπί για το άνοιγµα της οθόνης Χάρτης
11			Κουµπί για το άνοιγµα της οθόνης Πληροφορίες
12			Κουµπί για να βγείτε από το HP iPAQ Trip Guide** (η πλοήγηση σταµατά)

*Εξαρτάται από τις ρυθµίσεις του προγράµµατος

**Ίδιο µε την αφαίρεση της κάρτας SD

Οθόνη Πληροφορίες

Αγγίξτε το κουµπί Πληροφορίες στην οθόνη του Κύριου µενού για να ανοίξετε αυτή την οθόνη. Η οθόνη Πληροφορίες δεν χρησιµοποιείται στην κανονική πλοήγηση. Ο σκοπός της είναι να σας πληροφορεί σχετικά µε τις άδειες χρήσης των χαρτών που έχετε, τους κατασκευαστές του HP iPAQ Trip Guide και τις νοµικές πλευρές της χρήσης του προγράµµατος.

Ο χάρτης

Οι σηµαντικότερες και οι συχνότερα χρησιµοποιούµενες οθόνες του HP iPAQ Trip Guide είναι οι δύο οθόνες χάρτη (Χάρτης και Πιλοτήριο). Μοιάζουν µεταξύ τους και

23

έχουν παρόµοια διαθέσιµα χειριστήρια, αλλά είναι σχεδιασµένες για διαφορετική χρήση. Και στις δύο εµφανίζεται ο ίδιος χάρτης. Τα στοιχεία του χάρτη περιγράφεται εδώ. Για τα χειριστήρια και τις ειδικές λειτουργίες των δύο οθονών µε χάρτη, δείτε την ενότητα Σελίδα 38.

Η τρέχουσα έκδοση του HP iPAQ Trip Guide είναι προορίζεται κυρίως για πλοήγηση εδάφους. Αυτός είναι ο λόγος που οι χάρτες στο HP iPAQ Trip Guide µοιάζουν µε χάρτινους οδικούς χάρτες (όταν χρησιµοποιούνται χρώµατα ηµέρας και δισδιάστατη απεικόνιση του χάρτη). Εντούτοις, το HP iPAQ Trip Guide παρέχει πολύ περισσότερες πληροφορίες από τους κανονικούς χάρτινους χάρτες. Τα στυλ εµφάνισης και τα περιεχόµενα µπορούν να αλλάξουν.

∆ισδιάστατη και τρισδιάστατη απεικόνιση του χάρτη

Εκτός από την κλασική απεικόνιση κάτοψης του χάρτη (που ονοµάζεται τρόπος δισδιάστατης απεικόνισης), έχετε τη δυνατότητα να γύρετε τον χάρτη για να έχετε µια προοπτική απεικόνιση (τρόπος τρισδιάστατης απεικόνισης), που µοιάζει µε αυτό που βλέπετε µέσα από το παρµπρίζ, αλλά µε τη δυνατότητα να βλέπετε πολύ µακριά µπροστά.

Η αλλαγή µεταξύ δισδιάστατης και τρισδιάστατης απεικόνισης είναι πολύ εύκολη. Έχετε δύο επιλογές. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά Κλίση προς τα πάνω και προς τα κάτω (Σελίδα 42) για να γύρετε τον χάρτη οµαλά αλλάζοντας από δισδιάστατη απεικόνιση σε όλες τις γωνίες της τρισδιάστατης απεικόνισης, ή να χρησιµοποιήσετε τον διακόπτη στο µενού Γρήγορα (Σελίδα 57) για να αλλάξετε γρήγορα ανάµεσα στους δύο τρόπους λειτουργίας.

Σηµείωση: Μπορεί να βρείτε ότι η δισδιάστατη απεικόνιση είναι πιο χρήσιµη στη λειτουργία Βορρά επάνω όταν ψάχνετε για ένα ορισµένο τµήµα του χάρτη ή ένα αντικείµενο που θέλετε να επιλέξετε ως προορισµό. Από την άλλη µεριά, η τρισδιάστατη απεικόνιση στη λειτουργία Πιλοτηρίου µε Πορεία επάνω και µε Έξυπνο ζουµ καθιστά πολύ άνετη την πλοήγηση. Η περιγραφή αυτών των τρόπων λειτουργίας θα γίνει αργότερα σε αυτό το εγχειρίδιο.

Σηµείωση: Η τρισδιάστατη απεικόνιση είναι χρήσιµη µόνο για την πλοήγηση. Όταν κάνετε σµίκρυνση, η οπτική γωνία αυξάνεται αυτόµατα. Τελικά η απεικόνιση θα

24

καταλήξει σε δισδιάστατη. Όταν κάνετε πάλι µεγέθυνση, επιστρέφει σταδιακά η τρισδιάστατη απεικόνιση.

Σηµείωση: Χρησιµοποιώντας την οθόνη Προχωρηµένες ρυθµίσεις, µπορείτε να ρυθµίσετε τη λειτουργία Πιλοτήριο έτσι ώστε να ξεκινά πάντα σε τρισδιάστατη απεικόνιση µε Πορεία επάνω (Σελίδα 92). Μπορείτε βέβαια πάντα να περιστρέφετε και να γέρνετε τους χάρτες είτε στον έναν είτε στον άλλον τρόπο λειτουργίας, αλλά την επόµενη φορά που θα πάτε σε αυτή την οθόνη, θα επανεµφανιστεί η προκαθορισµένη απεικόνιση. Παρόµοια, µπορείτε να εξαναγκάσετε τον τρόπο λειτουργίας Χάρτης ώστε να ξεκινά πάντα σε δισδιάστατη απεικόνιση και Βορράς επάνω.

Επίπεδα ζουµ

Το HP iPAQ Trip Guide χρησιµοποιεί υψηλής ποιότητας διανυσµατικούς χάρτες που σας επιτρέπουν να βλέπετε τον χάρτη σε διάφορα επίπεδα ζουµ, µε βελτιστοποιηµένο πάντα περιεχόµενο (η ποσότητα λεπτοµερειών του χάρτη µπορεί να ρυθµιστεί για τις οθόνες Χάρτης και Πιλοτήριο στις Ρυθµίσεις χάρτη. Τα ονόµατα των οδών και άλλα αντικείµενα κειµένου εµφανίζονται πάντα µε το ίδιο µέγεθος γραµµατοσειράς, ποτέ αναποδογυρισµένα, και βλέπετε µόνο όσες οδούς και αντικείµενα χρειάζονται για να βρείτε τον δρόµο σας µέσα στον χάρτη. Κάντε µεγέθυνση και σµίκρυνση για να δείτε πώς αλλάζει ο χάρτης, είτε στη δισδιάστατη είτε την τρισδιάστατη απεικόνιση.

Η αλλαγή της κλίµακας του χάρτη γίνεται πολύ εύκολα. Μπορείτε να σύρετε και να εκτείνετε την κλίµακα (Σελίδα 44) στο κάτω µέρος της οθόνης Χάρτης, ή να χρησιµοποιήσετε ηµιδιαφανή εικονίδια της οθόνης (Σελίδα 42) και στα δύο είδη οθόνης, Χάρτης και Πιλοτήριο.

Σηµείωση: Αν χρειάζεστε να κάνετε σµίκρυνση για λίγο, για να εντοπίσετε τη θέση σας πάνω στον χάρτη, χρησιµοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας Γενικής επισκόπησης αντί για σµίκρυνση και πάλι µεγέθυνση. Ο τρόπος λειτουργίας Γενικής επισκόπησης είναι µια δισδιάστατη απεικόνιση µε τον Βορρά επάνω, που µπορεί να ξεκινήσει αγγίζοντας το κουµπί της πυξίδας στα δεξιά (Σελίδα 44).

Σηµείωση: Το HP iPAQ Trip Guide έχει µια ειδική λειτουργία πλοήγησης, το Έξυπνο Ζουµ, που περιστρέφει, κλιµακώνει και γέρνει αυτόµατα τον χάρτη στον τρόπο

25

τρισδιάστατης απεικόνισης του χάρτη για να σας παρέχει πάντα βέλτιστη απεικόνιση στην τρέχουσα κατάσταση. Όταν πλησιάζετε σε µια στροφή, κάνει µεγέθυνση και αυξάνει την οπτική γωνία για να µπορέσετε εύκολα προβλέψετε τον ελιγµό σας στην επόµενη διασταύρωση. Αν η επόµενη στροφή βρίσκεται σχετικά µακριά, κάνει σµίκρυνση και ελαττώνει την οπτική γωνία σε οριζόντιο επίπεδο ώστε να µπορέσετε να δείτε τον δρόµο µπροστά σας.

Τρόποι απόδοσης χρωµάτων για το φως της ηµέρας και για τη νύχτα

Οι διαφορετικοί τρόποι απόδοσης χρωµάτων σας επιτρέπουν να ρυθµίζετε το HP iPAQ Trip Guide µε βάση τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος. Χρησιµοποιήστε ανάλογα τον τρόπο απόδοσης χρωµάτων για το φως της ηµέρας και για τη νύχτα. Τα χρώµατα του φωτός της ηµέρας µοιάζουν µε αυτά των χάρτινων οδικών χαρτών, ενώ για τα νυχτερινά χρώµατα χρησιµοποιούνται σκούρες αποχρώσεις για τα µεγάλα αντικείµενα ώστε η µέση φωτεινότητα της οθόνης να διατηρείται χαµηλά, και συγχρόνως χρώµατα ειδικά επιλεγµένα για να είναι ευκρινής η αναγκαία πληροφόρησή σας πάνω στην οθόνη.

Μπορείτε να αλλάξετε µεταξύ ηµερήσιας και νυχτερινής απεικόνισης χειροκίνητα στο µενού Γρήγορα (Σελίδα 58) ή να αφήσετε το HP iPAQ Trip Guide να το κάνει αυτόµατα (Σελίδα 80) για εσάς.

Σηµείωση: Ο αυτόµατος τρόπος λειτουργίας ηµέρας/νύχτας βασίζεται στην τρέχουσα ηµεροµηνία και στίγµα GPS, µε τις οποίες το HP iPAQ Trip Guide υπολογίζει την ακριβή ώρα ανατολής και δύσης τη συγκεκριµένη ηµέρα, στη συγκεκριµένη τοποθεσία. Χρησιµοποιώντας αυτές τις πληροφορίες, το HP iPAQ Trip Guide µπορεί αυτόµατα να αλλάξει τρόπο απόδοσης χρωµάτων, λίγα λεπτά πριν την ανατολή, όταν έχει ήδη φέξει, και λίγα λεπτά µετά τη δύση, πριν σκοτεινιάσει.

Συµβουλή: Υπάρχουν αρκετοί τρόποι απόδοσης χρωµάτων για το φως της ηµέρας και τη νύχτα που περιλαµβάνονται στο HP iPAQ Trip Guide. Για να επιλέξετε εκείνον που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας, κάντε την επιλογή σας στο Ρυθµίσεις (Σελίδα 84).

26

Συµβουλή: Για να έχετε ακόµη καλύτερο αποτέλεσµα στον τρόπο απόδοσης χρωµάτων τη νύχτα, µπορείτε να πείτε στο HP iPAQ Trip Guide να µειώσει τον οπίσθιο φωτισµό της οθόνης όταν χρησιµοποιούνται τα νυχτερινά χρώµατα. Ορίστε το επίπεδο οπίσθιου φωτισµού που θέλετε για τον καθένα από τους τρόπους λειτουργίας, για το φως της ηµέρας και τη νύχτα. Σελίδα 94.

Σηµείωση: Τα χρώµατα που αναφέρονται και τα στιγµιότυπα που περιλαµβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο σχετίζονται µε τους προκαθορισµένους τρόπους απόδοσης χρωµάτων για την ηµέρα και τη νύχτα. Μπορεί να µοιάζουν µε αυτά των τρόπων απόδοσης που έχετε επιλέξει.

Συµβουλή: Αν χρησιµοποιείτε το HP iPAQ Trip Guide µετά την ανατολή ή πριν τη δύση, βρείτε τον ήλιο στον ουρανό στο φόντο του χάρτη, χρησιµοποιώντας µια επίπεδη τρισδιάστατη απεικόνιση. Εµφανίζεται στην πραγµατική του θέση, προσφέροντάς σας έτσι έναν άλλο τρόπο προσανατολισµού και … τέρψη των οφθαλµών.

Οδοί και αυτοκινητόδροµοι

Η οµοιότητα του HP iPAQ Trip Guide µε τους χάρτινους οδικούς χάρτες εξυπηρετεί επίσης στην περίπτωση των οδών, όπου τα σηµαντικότερα στοιχεία του χάρτη αφορούν την πλοήγηση. Το HP iPAQ Trip Guide χρησιµοποιεί ίδιους κωδικούς χρωµάτων µε εκείνους που έχετε συνηθίσει, το δε πλάτος των οδών σχετίζεται και εδώ µη τη σπουδαιότητά τους, και έτσι δεν θα είναι δύσκολο να διακρίνετε έναν αυτοκινητόδροµο από έναν κανονικό ή µικρό δρόµο.

Οι οδοί και οι αυτοκινητόδροµοι έχουν ονόµατα ή αριθµούς. Αυτές οι πληροφορίες µπορούν φυσικά να εµφανιστούν πάνω στον χάρτη. Το HP iPAQ Trip Guide χρησιµοποιεί δύο διαφορετικούς τρόπους για την ονοµασία τους. Ο συµβατικός τρόπος είναι ο ίδιος µε αυτόν ενός οδικού χάρτη – εµφανίζεται το όνοµα του δρόµου σε ευθυγράµµιση µαζί του. Ο εναλλακτικός τρόπος είναι ένα είδος εικονικής πινακίδας καρφωµένης στον ίδιο τον δρόµο.

27

∆εν χρειάζεται να διαλέξετε µεταξύ των δύο αυτών τρόπων εµφάνισης. Το HP iPAQ Trip Guide χρησιµοποιεί όποιον είναι καλύτερος για το επίπεδο κλίσης και ζουµ που υπάρχει εκείνη τη στιγµή. Κάντε µεγέθυνση για να έχετε µόνο λίγους δρόµους πάνω στον χάρτη, και αρχίστε να τον γέρνετε προς τα πάνω ή κάτω για να δείτε πώς το HP iPAQ Trip Guide εναλλάσσει τους δύο τρόπους εµφάνισης.

Σηµείωση: Η αυτόµατη εναλλαγή γίνεται ακόµη και όταν χρησιµοποιείται το Έξυπνο Ζουµ. Στην αρχή µπορεί να σας φαίνεται κάπως περίεργο, αλλά αργότερα θα καταλάβετε πώς αλλάζει η εµφάνιση των πληροφοριών ανάλογα µε την τρέχουσα απεικόνιση του χάρτη. Αυτό έχει σηµασία, γιατί ο οδηγός πρέπει να είναι σε θέση να διαβάζει τον χάρτη µε µία µατιά.

Συµβουλή: Αν σας ενοχλούν ή δεν σας ενδιαφέρουν τα ονόµατα των δρόµων στη διάρκεια της πλοήγησης, απενεργοποιήστε τα στην οθόνη Επιλογές Χάρτη (Σελίδα 84).

Συµβουλή: Οι κύριες οδικές αρτηρίες έχουν και άλλα ονόµατα (ή αριθµούς) εκτός από το κύριο όνοµα. Μπορείτε να διαλέξετε αν θα εµφανίζονται ή όχι αυτά τα εναλλακτικά ονόµατα. Μπορείτε να το ορίσετε αυτό στην οθόνη Επιλογές χάρτη (Σελίδα

84).

Άλλα αντικείµενα

Για να σας βοηθήσει να προσανατολιστείτε πιο εύκολα, ο χάρτης περιέχει επίσης αντικείµενα που µοναδικός σκοπός τους στην πλοήγηση είναι να σας βοηθούν να αναγνωρίσετε την τοποθεσία σας πάνω στον χάρτη. Αυτά είναι υδάτινες επιφάνειες, µεγάλα κτίρια, δάση, κλπ.

Συµβουλή: Αυτά τα αντικείµενα είναι κανονικά εµφανίζονται ως πολύγωνα µε πυκνή υφή που µοιάζουν φυσικά. Μπορείτε αν θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτό το είδος εµφάνισης (Σελίδα 85) για να ελευθερώσετε µερικούς πόρους του PDA σας, αντικαθιστώντας την πυκνή υφή µε απλές έγχρωµες επιφάνειες.

28

Τρέχουσα θέση και Κλείδωµα ∆ρόµου

Όταν είναι διαθέσιµο το στίγµα GPS σας, ένα µπλε βέλος (κίτρινο όταν χρησιµοποιείτε νυχτερινά χρώµατα) δείχνει την θέση σας πάνω στον χάρτη.

Η κατεύθυνση του βέλους δείχνει προς τα πού πηγαίνετε. Το µέγεθος και η κάθετη περιστροφή του βέλους αλλάζει ανάλογα µε τα επίπεδα ζουµ και κλίσης, έτσι ώστε η άποψη να είναι ρεαλιστική.

Το HP iPAQ Trip Guide έχει µια εσωτερική λειτουργία, το Κλείδωµα ∆ρόµου, που τοποθετεί πάντα το βέλος θέσης πάνω στον δρόµο, πάνω στον άξονα του δρόµου στην περίπτωση µονόδροµου, ή στην πλευρά του δρόµου όπου οδηγείτε (π.χ. στη δεξιά πλευρά για την Ελλάδα και στην αριστερή για την Αγγλία), σε δρόµους διπλής κατεύθυνσης.

Η τοποθεσία που λαµβάνει ο δέκτης GPS εµφανίζεται ως µικρή κουκκίδα πάνω στον χάρτη. Αυτό µπορεί να σας βοηθήσει να εντοπίσετε τη θέση σας αν η ένδειξη του GPS δεν είναι ακριβής, και το σύστηµα Κλείδωµα ∆ρόµου σάς τοποθετεί σε λάθος δρόµο. Αυτή είναι επίσης η θέση που αποθηκεύεται στο αρχείο καταγραφής της πορείας (Σελίδα

63).

Σηµείωση: Η λειτουργία Κλείδωµα δρόµου µπορεί να απενεργοποιηθεί για χρήση σε πεζοπορία, στην οθόνη Προχωρηµένες ρυθµίσεις (Σελίδα 100). Όταν δεν είναι ενεργή, το βέλος εµφανίζεται στη θέση που αναφέρει ο δέκτης GPS.

29

Όταν χάνεται το στίγµα GPS, το βέλος γίνεται γκρι, αλλά η πορεία συνεχίζεται πάνω στην προτεινόµενη διαδροµή για σύντοµο χρονικό διάστηµα µε την ταχύτητα που εξακριβώθηκε τελευταία, πριν χαθεί το στίγµα GPS. Όταν φτάσει το επόµενο συµβάν διαδροµής, ή µετά από 40 δευτερόλεπτα, το βέλος σταµατά, και παραµένει γκρι µέχρι να αποκατασταθεί η λήψη GPS. Με αυτόν τον τρόπο µπορεί κανείς να διασχίσει τούνελ µικρού µήκους χωρίς να χαθεί η θέση.

Επιλεγµένο σηµείο του χάρτη, επίσης γνωστό ως ∆ροµέας

Αν αγγίξετε τον χάρτη σε κάποιο σηµείο ή επιλέξετε ένα συγκεκριµένο στοιχείο στη λειτουργία Εύρεση, αυτό θα είναι το επιλεγµένο σηµείο του χάρτη, που σηµειώνεται µε µια µικρή κόκκινη κουκκίδα που “εκπέµπει” συνέχεια κόκκινους κύκλους γύρω της, έτσι ώστε να ξεχωρίζει σε όλα τα επίπεδα ζουµ, ακόµη και όταν βρίσκεται στο φόντο µιας τρισδιάστατης απεικόνισης του χάρτη. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε αυτό το σηµείο ως αφετηρία, ενδιάµεσο σηµείο ή προορισµό της διαδροµής σας, να αναζητήσετε ένα POI κοντά σε αυτό, να το µαρκάρετε µε µια πινέζα ή να το αποθηκεύσετε ως POI. Ο δροµέας, όταν είναι ορατός, είναι επίσης το σηµείο αναφοράς για την αλλαγή κλίµακας του χάρτη.

Σηµείωση: Όταν είναι διαθέσιµο το στίγµα GPS σας και είναι ενεργοποιηµένο το Κλείδωµα θέσης (Σελίδα 43), ο δροµέας είναι το τρέχον στίγµα GPS, το µπλε βέλος. Όταν επιλέξετε ένα άλλο σηµείο αγγίζοντας τον χάρτη, ή χρησιµοποιήσετε το µενού Εύρεση (Σελίδα 105), ο νέος ∆ροµέας εµφανίζεται ως κόκκινη κουκκίδα που “εκπέµπει” συνέχεια κόκκινους κύκλους γύρω της.

Σηµαδεµένα σηµεία του χάρτη (Πινέζα)

Ο ∆ροµέας µπορεί να σηµαδευτεί µε µια Πινέζα. Τα Πινέζες εµφανίζονται σαν να είναι καρφωµένα στον χάρτη. Μια Πινέζα είναι ορατή σε όλα τα επίπεδα ζουµ και παραµένει στη θέση της µέχρι να την “ξεκαρφώσετε” ή να διαγράψετε όλες τις Πινέζες στην οθόνη Προχωρηµένες Ρυθµίσεις (Σελίδα 101).

30