Hp IPAQ 610C, IPAQ 614C, IPAQ 612C, IPAQ 610, IPAQ 612 User Manual [el]

Download

HP iPAQ

Οδηγός προϊόντος

Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Τα προϊόντα HP iPAQ διαθέτουν λειτουργικό σύστηµα Microsoft® Windows Mobile® 6

Professional µε Messaging and Security Feature Pack.

Η ονοµασία Microsoft Windows, το λογότυπο Windows και οι ονοµασίες

Outlook, Windows Mobile Device Center και ActiveSync είναι εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Η ονοµασία Java και όλα τα

εµπορικά σήµατα και λογότυπα που βασίζονται σε αυτήν είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Sun Microsystems, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Το λογότυπο SD αποτελεί εµπορικό

σήµα που ανήκει στον κάτοχό του.

Ιανουάριου 2008

Κωδικός εγγράφου: 455719-151

Η ονοµασία Bluetooth® αποτελεί εµπορικό σήµα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιµοποιείται από την Hewlett-Packard Development Company, L.P. κατόπιν άδειας.

Οι ονοµασίες Google και Google Maps αποτελούν εµπορικά σήµατα της Google Inc.

Όλες οι άλλες ονοµασίες προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν εµπορικά σήµατα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Η Hewlett-Packard Company δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν. Οι πληροφορίες παρέχονται ”ως έχουν” χωρίς καµία εγγύηση και µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι εγγυήσεις για τα προϊόντα της Hewlett-Packard ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα. Τίποτα από όσα περιλαµβάνονται στο παρόν δεν µπορεί να ερµηνευτεί ως πρόσθετη εγγύηση.

Το έγγραφο αυτό περιέχει ιδιόκτητες πληροφορίες που προστατεύονται από τους νόµους περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. ∆εν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή ή

µετάφραση σε άλλη γλώσσα οποιουδήποτε µέρους του παρόντος εγγράφου, χωρίς την προηγούµενη έγγραφη συναίνεση της

Πίνακας περιεχοµένων

1 ∆ήλωση του HP iPAQ

2 Περιεχόµενα συσκευασίας

3 Στοιχεία

Στοιχεία πρόσοψης .............................................................................................................................. 3

Στοιχεία πάνω και κάτω πλευράς ......................................................................................................... 4

Στοιχεία αριστερής και δεξιάς πλευράς ................................................................................................ 5

Στοιχεία πίσω πλευράς ......................................................................................................................... 6

4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

Βήµα 1: Αφαίρεση καλύµµατος µπαταρίας και τοποθέτηση κάρτας SIM ............................................. 8

Βήµα 2: Τοποθέτηση µπαταρίας και επανατοποθέτηση καλύµµατος µπαταρίας ................................ 9

Βήµα 3: Φόρτιση µπαταρίας ............................................................................................................... 10

Βήµα 4: Ενεργοποίηση του HP iPAQ ................................................................................................. 10

Εντοπισµός των αριθµών σειράς και µοντέλου .................................................................................. 10

Εικονίδια κατάστασης ......................................................................................................................... 11

5 Εκµάθηση βασικών λειτουργιών

Η οθόνη Σήµερα ................................................................................................................................. 13

Εισαγωγή κειµένου ............................................................................................................................. 13

Προσαρµογή του HP iPAQ ................................................................................................................. 15

Όνοµα συσκευής ................................................................................................................ 15

Εισαγωγή πληροφοριών κατόχου ...................................................................................... 16

Αλλαγή τοπικών ρυθµίσεων .............................................................................................. 16

Ρύθµιση της έντασης ......................................................................................................... 16

Αλλαγή ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας .......................................................................... 17

Μείωση ή ρύθµιση της φωτεινότητας του οπισθοφωτισµού .............................................. 17

Εγκατάσταση και κατάργηση προγραµµάτων ................................................................... 17

Άνοιγµα και κλείσιµο προγραµµάτων ................................................................................ 18

Ρύθµιση ξυπνητηριών και ρολογιών .................................................................................. 18

Μενού συντόµευσης .......................................................................................................... 19

Εµφάνιση του ρολογιού στη γραµµή τίτλου ....................................................................... 19

∆ηµιουργία και εκχώρηση κατηγορίας ............................................................................... 19

Ρύθµιση της ταχύτητας κύλισης στα στοιχεία µιας λίστας .................................................. 20

Προβολή πληροφοριών λειτουργικού συστήµατος ............................................................................. 20

Κλείδωµα και ξεκλείδωµα του HP iPAQ ............................................................................................. 20

iii

Συµβουλές εξοικονόµησης µπαταρίας ............................................................................................... 21

6 Χρήση του Business Navigator

Χρήση του πληκτρολογίου ................................................................................................................. 22

Τροχός τριών κατευθύνσεων .............................................................................................................. 22

Λειτουργίες κλήσης ............................................................................................................................. 22

Πραγµατοποίηση κλήσης ................................................................................................... 22

Απάντηση σε κλήση ........................................................................................................... 22

Αναµονή κλήσεων .............................................................................................................. 23

Επανάκληση αριθµού ........................................................................................................ 23

Κλήση επαφής ................................................................................................................... 23

Πραγµατοποίηση κλήσης από την οθόνη Σήµερα ............................................ 23

Πραγµατοποίηση κλήσης από τις Επαφές ........................................................ 23

Πραγµατοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης ................................................................... 24

Πραγµατοποίηση κλήσεων µε αριθµούς ταχείας κλήσης ................................................... 24

Φωνητικό ταχυδροµείο ...................................................................................................... 25

Λειτουργία handsfree ......................................................................................................... 25

Πραγµατοποίηση κλήσεων δεδοµένων ............................................................................. 25

Σίγαση κλήσης ................................................................................................................... 25

Κλήση σε αναµονή ............................................................................................................. 26

Πραγµατοποίηση κλήσης διάσκεψης ................................................................................. 26

Πραγµατοποίηση κλήσης από αριθµό υπερσύνδεσης ...................................................... 26

Κλήση διεθνούς αριθµού ................................................................................................... 26

Ιστορικό κλήσεων ............................................................................................................................... 27

∆ιαχείριση κλήσεων µε το ιστορικό κλήσεων ..................................................................... 27

Πραγµατοποίηση κλήσεων µε το ιστορικό κλήσεων .......................................................... 27

Προβολή λεπτοµερειών κλήσης ......................................................................................... 27

Φωνητικές εντολές .............................................................................................................................. 27

Έλεγχος σύνδεσης και έντασης σήµατος ........................................................................................... 28

Αλλαγή του κωδικού ΡΙΝ της κάρτας SIM .......................................................................................... 29

Αλλαγή ρυθµίσεων υπηρεσίας ........................................................................................................... 29

Αλλαγή ρυθµίσεων υπηρεσίας τηλεφώνου ........................................................................ 29

Προώθηση κλήσεων .......................................................................................... 29

∆ιαµόρφωση αριθµού καλούντος ...................................................................... 30

Φραγή κλήσεων ................................................................................................ 30

Ρύθµιση αριθµού φωνητικού ταχυδροµείου ή κέντρου µηνυµάτων

κειµένου ............................................................................................................. 30

Αλλαγή ρυθµίσεων δικτύου ................................................................................................................ 31

Αλλαγή ρυθµίσεων τηλεφωνικού δικτύου .......................................................................... 31

Προβολή διαθέσιµων τηλεφωνικών δικτύων ...................................................................... 31

Ρύθµιση προτιµώµενων δικτύων ....................................................................................... 31

Μη αυτόµατη επιλογή δικτύου ........................................................................................... 32

Αλλαγή ήχου κλήσης και τύπου κουδουνίσµατος ............................................................................... 32

Σηµειώσεις κατά τη διάρκεια κλήσης .................................................................................................. 32

Αυτόµατη επιλογή ζώνης συχνοτήτων ............................................................................................... 33

Αντιγραφή επαφής από κάρτα SIM σε συσκευή ................................................................................ 33

Προσθήκη λειτουργίας τηλεγραφοµηχανής ........................................................................................ 33

Προσθήκη λειτουργίας τηλεγραφοµηχανής για κωφούς ή άτοµα µε προβλήµατα

ακοής ................................................................................................................................. 33

Ενεργοποίηση υποστήριξης τηλεγραφοµηχανής ............................................................... 34

Πραγµατοποίηση κλήσης µέσω του HP iPAQ µε ενεργοποιηµένη λειτουργία

τηλεγραφοµηχανής ............................................................................................................ 35

Απενεργοποίηση υποστήριξης τηλεγραφοµηχανής ........................................................... 35

Φωνητικές σηµειώσεις ........................................................................................................................ 35

∆ηµιουργία φωνητικών σηµειώσεων ................................................................................. 36

∆ιαγραφή φωνητικών σηµειώσεων .................................................................................... 36

Ακρόαση φωνητικών σηµειώσεων ..................................................................................... 37

Μετονοµασία φωνητικών σηµειώσεων .............................................................................. 37

∆ιαµόρφωση καναλιών ....................................................................................................................... 37

Σηµειώσεις ......................................................................................................................................... 37

∆ηµιουργία σηµείωσης ...................................................................................................... 37

∆ηµιουργία αντιγράφου σηµείωσης ................................................................................... 38

7 Φωτογραφική µηχανή

Χρήση φωτογραφικής µηχανής .......................................................................................................... 39

Λήψη φωτογραφιών ........................................................................................................... 39

Προβολή φωτογραφιών ..................................................................................................... 39

Ρυθµίσεις φωτογραφικής µηχανής ..................................................................................................... 39

Βασικές ρυθµίσεις .............................................................................................................. 40

Ρυθµίσεις φωτογραφίας ..................................................................................................... 40

Βιντεοκάµερα ...................................................................................................................................... 41

Εγγραφή βίντεο .................................................................................................................. 41

∆ιαµόρφωση µορφής βίντεο .............................................................................................. 41

Ρυθµίσεις βίντεο ................................................................................................................. 41

Επιλογές φωτογραφικής µηχανής και βιντεοκάµερας ........................................................................ 42

Μεταφορά εικόνων ............................................................................................................................. 43

Χρήση GPRS ..................................................................................................................... 43

Χρήση Bluetooth ................................................................................................................ 43

8 HP Photosmart Mobile

Προβολή φωτογραφιών που έχουν αποθηκευτεί στο HP iPAQ ή σε κάρτα αποθήκευσης ................ 44

Επισύναψη φωνητικής σηµείωσης σε φωτογραφία ........................................................................... 44

Εκτύπωση από κάρτα αποθήκευσης ................................................................................................. 45

Προβολή παρουσίασης ...................................................................................................................... 45

Αποστολή φωτογραφιών µε e-mail .................................................................................................... 45

Αντιστοίχιση φωτογραφίας µε επαφή ................................................................................................. 46

Αντιστοίχιση φωτογραφίας µε το φόντο της οθόνης Σήµερα .............................................................. 46

Snapfish ............................................................................................................................................. 46

Βελτίωση εγγράφων ........................................................................................................................... 47

Ρύθµιση προστασίας οθόνης ............................................................................................................. 47

Εναλλαγή σε εφαρµογή φωτογραφικής µηχανής ............................................................................... 47

Οργάνωση εικόνων ............................................................................................................................ 48

Αποστολή εικόνας στο πρόχειρο ........................................................................................................ 48

Υποστήριξη βίντεο .............................................................................................................................. 48

9 Κάρτες αποθήκευσης

Χρήση καρτών αποθήκευσης ............................................................................................................. 49

Τοποθέτηση κάρτας αποθήκευσης .................................................................................................... 49

Αφαίρεση κάρτας αποθήκευσης ......................................................................................................... 50

Προβολή περιεχοµένων κάρτας αποθήκευσης .................................................................................. 50

10 Συγχρονισµός

Λογισµικό συγχρονισµού .................................................................................................................... 52

Αντιγραφή αρχείων ............................................................................................................................. 52

Μετεγκατάσταση δεδοµένων από Palm Desktop σε Microsoft Windows Mobile 6 ............................ 53

Συµβουλές εξοικονόµησης κόστους ασύρµατου συγχρονισµού ........................................................ 54

Αντιµετώπιση προβληµάτων συγχρονισµού ...................................................................................... 55

Προσαρµοσµένες συνδέσεις στο WMDC ........................................................................................... 57

11 Εργασίες

Ρύθµιση ηµεροµηνίας έναρξης και λήξης εργασίας ............................................................................ 58

Εµφάνιση ηµεροµηνίας έναρξης και λήξης στη λίστα εργασιών ......................................................... 58

Ρύθµιση επιλογών εµφάνισης των εργασιών στην οθόνη Σήµερα ..................................................... 58

Επισήµανση ολοκλήρωσης εργασίας ................................................................................................. 59

12 Μηνύµατα

Κατανόηση µηνυµάτων ...................................................................................................................... 60

Τύποι φακέλων ................................................................................................................................... 60

Συγχρονισµός e-mail .......................................................................................................................... 61

∆ηµιουργία λογαριασµών µηνυµάτων ................................................................................................ 62

∆ηµιουργία λογαριασµού e-mail µέσω Exchange Server .................................................. 62

E-mail µέσω Internet .......................................................................................................... 62

∆ηµιουργία νέου λογαριασµού POP3 ή IMAP4 ................................................. 62

Αλλαγή επιλογών λήψης e-mail ........................................................................ 64

∆ιαγραφή λογαριασµού ..................................................................................... 65

Μηνύµατα κειµένου ............................................................................................................ 65

MMS .................................................................................................................................. 65

Εφαρµογή δηµιουργίας MMS ............................................................................................ 66

Λήψη συνηµµένων ............................................................................................................. 67

Λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις .................................................................................... 67

∆ηµιουργία ή αλλαγή υπογραφής ...................................................................................... 68

Χρήση µηνυµάτων .............................................................................................................................. 68

Εγκατάσταση ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων .............................................................................. 70

13 Ηµερολόγιο

Πρόσβαση στο ηµερολόγιο ................................................................................................................ 72

Αλλαγή προβολής εργάσιµης εβδοµάδας .......................................................................................... 72

Ορισµός προεπιλεγµένης υπενθύµισης για όλες τις νέες συναντήσεις .............................................. 72

Ενηµέρωση συνάντησης .................................................................................................................... 73

Ακύρωση συνάντησης ........................................................................................................................ 73

14 Επαφές

∆ηµιουργία επαφής ............................................................................................................................ 74

∆ιαγραφή επαφής ............................................................................................................................... 74

Αλλαγή πληροφοριών επαφής ........................................................................................................... 74

Αντιγραφή επαφής ............................................................................................................................. 75

Εύρεση επαφής .................................................................................................................................. 75

Αποστολή e-mail σε επαφή ................................................................................................................ 75

Αποστολή µηνύµατος κειµένου σε επαφή .......................................................................................... 76

Προσθήκη ή αφαίρεση εικόνας ........................................................................................................... 76

Χρήση της λίστας επαφών ................................................................................................................. 76

∆ηµιουργία και αποστολή µηνυµάτων ............................................................................... 68

Απάντηση ή προώθηση µηνύµατος ................................................................................... 69

Προσθήκη συνηµµένου σε µήνυµα .................................................................................... 69

Λήψη µηνυµάτων ............................................................................................................... 69

Λήψη µηνυµάτων από διακοµιστή ..................................................................................... 70

15 Συνδέσεις

Χρήση Ασύρµατης ∆ιαχείρησης ......................................................................................................... 78

Wi-Fi ................................................................................................................................................... 78

Bluetooth ............................................................................................................................................ 81

Ορολογία Wi-Fi .................................................................................................................. 79

Άνοιγµα ρυθµίσεων Wi-Fi .................................................................................................. 79

Αυτόµατη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi ................................................................................... 80

Μη αυτόµατη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi .............................................................................. 80

Εύρεση διεύθυνσης IP ....................................................................................................... 80

∆ιαγραφή δικτύου Wi-Fi ..................................................................................................... 81

Ορολογία Bluetooth ........................................................................................................... 81

Άνοιγµα ρυθµίσεων Bluetooth ........................................................................................... 82

Σύνδεση µε υπολογιστή µέσω Bluetooth ........................................................................... 82

∆ηµιουργία, τερµατισµός και αποδοχή συνεργασίας Bluetooth ......................................... 82

Επεξεργασία συνεργασίας Bluetooth ................................................................................. 84

Χρήση του HP iPAQ ως ασύρµατο µόντεµ µε Bluetooth ................................................... 84

Προφίλ συσκευής Bluetooth .............................................................................................. 84

vii

Υπηρεσίες πρόσβασης ...................................................................................................... 85

Ορισµός κοινόχρηστου φακέλου Bluetooth ....................................................................... 85

Ορισµός θύρας COM Bluetooth εισερχοµένων ή εξερχοµένων ......................................... 85

GPRS/EDGE/HSDPA ......................................................................................................................... 86

GPRS/EDGE ..................................................................................................................... 86

HSDPA .............................................................................................................................. 86

∆ιαφορές µεταξύ τεχνολογίας GSM και GPRS/EDGE/WCDMA/3G .................................. 86

∆ιαµόρφωση ρυθµίσεων δικτύου GPRS ............................................................................ 86

Επεξεργασία σύνδεσης στο Internet .................................................................................. 87

Επεξεργασία ρυθµίσεων MMS .......................................................................................... 88

Επεξεργασία ρυθµίσεων πληροφοριών WAP ................................................................... 89

Αντιµετώπιση προβληµάτων αυτόµατου εντοπισµού ........................................................ 90

Ρυθµίσεις για προχωρηµένους ........................................................................................................... 90

Σύνδεση σε διευθύνσεις URL Intranet ............................................................................... 90

Αλλαγή URL Intranet .......................................................................................................... 91

Ρύθµιση αυτόµατης επιλογής για συνδέσεις ...................................................................... 91

Ρύθµιση πύλης WAP ......................................................................................................... 91

∆ιαµόρφωση ρυθµίσεων διακοµιστή µεσολάβησης για προχωρηµένους .......................... 92

Ρυθµίσεις σύνδεσης για προχωρηµένους .......................................................................... 92

Για να δηµιουργήσετε µια σύνδεση διακοµιστή VPN: ........................................................ 93

Αλλαγή ονόµατος οµάδας σύνδεσης ................................................................................. 93

Τερµατισµός σύνδεσης ...................................................................................................... 94

16 Google Maps™ για κινητό

Εκκίνηση και πλοήγηση στο Google Maps ........................................................................................ 95

Αναζήτηση Google ............................................................................................................................. 96

Εκκίνηση της Αναζήτησης Google ..................................................................................... 96

17 Χρήση του GPS στο HP iPAQ

18 Εφαρµογές

Εφαρµογές HP ................................................................................................................................... 98

HP Help and Support ......................................................................................................... 98

HP VoiceReply ................................................................................................................... 98

HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 99

HP Shortcuts .................................................................................................................... 100

Χρήση του HP Shortcuts ................................................................................. 100

Επεξεργασία του HP Shortcuts ....................................................................... 101

HP iPAQ DataConnect .................................................................................................... 101

HP Asset Viewer .............................................................................................................. 101

HP CertEnroller ................................................................................................................ 102

HP iPAQ Tips ................................................................................................................... 103

HP iPAQ Mobile Broadband Connect .............................................................................. 103

viii

HP Enterprise Mobility Agent ........................................................................................... 103

HP iPAQ File Store .......................................................................................................... 103

HP iPAQ Ring Tone Manager .......................................................................................... 104

∆ιαχείριση πιστοποιητικών ............................................................................................................... 104

iPAQ Audio ....................................................................................................................................... 104

Κλείδωµα πλήκτρων ......................................................................................................................... 105

Voice Commander ............................................................................................................................ 105

Internet Explorer ............................................................................................................................... 106

Αποµακρυσµένη επιφάνεια εργασίας για φορητές συσκευές ........................................................... 106

Windows media player ..................................................................................................................... 107

∆ιαγραφή της λίστας τρέχουσας αναπαραγωγής ............................................................ 107

Ενηµέρωση βιβλιοθήκης .................................................................................................. 107

Χρήση του Voice Commander για την αναπαραγωγή αρχείων µέσων ........................... 108

Εφαρµογές Office Mobile ................................................................................................................. 108

Word Mobile ..................................................................................................................... 108

Excel Mobile .................................................................................................................... 108

PowerPoint Mobile ........................................................................................................... 109

Παιχνίδια ........................................................................................................................................... 110

Bubble Breaker ................................................................................................................ 110

Πασιέντζα ......................................................................................................................... 110

Κοινή χρήση Internet ........................................................................................................................ 110

Για να συνδεθείτε µε laptop µέσω σύνδεσης δεδοµένων USB ........................................ 111

Σύνδεση µε laptop χρησιµοποιώντας σύνδεση δεδοµένων Bluetooth ............................. 111

Internet Explorer ............................................................................................................................... 112

Windows Live Messenger ................................................................................................................ 112

Είσοδος και έξοδος από το messenger ........................................................................... 113

Αποστολή άµεσων µηνυµάτων ........................................................................................ 113

Αλλαγή κατάστασης χρήστη ............................................................................................ 114

Εκποµπή κυψέλης SMS ................................................................................................................... 114

SIM Toolkit ....................................................................................................................................... 114

SIM manager .................................................................................................................................... 114

Τροφοδοσία ...................................................................................................................................... 114

Οπισθοφωτισµός .............................................................................................................................. 114

19 Προδιαγραφές προϊόντος

Προδιαγραφές συστήµατος .............................................................................................................. 116

Φυσικές διαστάσεις .......................................................................................................................... 116

Περιβάλλον λειτουργίας .................................................................................................................... 117

20 Σηµειώσεις κανονισµών

Σηµείωση Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών ..................................................................... 118

Τροποποιήσεις ................................................................................................................ 118

Καλώδια ........................................................................................................................... 118

∆ήλωση συµµόρφωσης για προϊόντα που φέρουν το λογότυπο FCC (µόνο για τις

Ηνωµένες Πολιτείες) ........................................................................................................ 119

Σηµείωση για τον Καναδά ................................................................................................................ 119

Avis Canadien .................................................................................................................................. 119

Σηµείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση .............................................................................................. 119

Προϊόντα µε συσκευές ασύρµατου LAN 2.4-GHz ............................................................ 121

Γαλλία .............................................................................................................. 121

Ιταλία ............................................................................................................... 121

Προειδοποίηση για τη µπαταρία ....................................................................................................... 121

Ανακύκλωση µπαταρίας ................................................................................................................... 121

Απόρριψη µπαταρίας ....................................................................................................................... 121

Απόρριψη άχρηστου εξοπλισµού από χρήστες σε νοικοκυριά ........................................................ 122

Προειδοποίηση σχετικά µε τον εξοπλισµό ....................................................................................... 129

Προειδοποιήσεις για την ακοή .......................................................................................................... 129

Προϊόν LED κατηγορίας 1 ................................................................................................................ 130

Σηµείωση για τα αεροπορικά ταξίδια ................................................................................................ 130

Ιατρικός ηλεκτρονικός εξοπλισµός ................................................................................................... 130

Σηµείωση για το SAR ....................................................................................................................... 130

Σηµειώσεις για την ασύρµατη επικοινωνία ....................................................................................... 131

U.S. Regulatory Wireless Notice ..................................................................................... 131

Σηµείωση κανονισµών ασύρµατης λειτουργίας για τον Καναδά ...................................... 131

Σηµείωση για τη Βραζιλία ................................................................................................ 131

Σηµείωση ασύρµατης λειτουργίας για τη Σιγκαπούρη ..................................................... 131

Σηµείωση για την Ιαπωνία ................................................................................................................ 132

Συσκευές ασύρµατου LAN 802.11b ................................................................................. 132

Συσκευές ασύρµατου LAN 802.11g ................................................................................. 132

Συσκευές Bluetooth ......................................................................................................... 132

Σηµείωση DGT για την Ταϊβάν ......................................................................................................... 132

Σηµείωση για την Κορέα ................................................................................................................... 133

21 Συχνές ερωτήσεις

Αντιµετωπίζω πρόβληµα µε την ενεργοποίηση του HP iPAQ. Τι πρέπει να κάνω; ......................... 134

∆εν µπορώ να πραγµατοποιήσω ή να λάβω κλήσεις. Πώς µπορώ να διορθώσω αυτό το

πρόβληµα; ........................................................................................................................................ 134

Αντιµετωπίζω πρόβληµα σύνδεσης στο Internet. Τι πρέπει να κάνω; ............................................. 135

∆εν µπορώ να ακούσω καθαρά τη φωνή. Πώς µπορώ να διορθώσω αυτό το πρόβληµα; ............. 135

Όταν απαντώ σε κλήσεις από το iPAQ, ο χρήστης που µε καλεί δεν µπορεί να ακούσει τη φωνή

µου καθαρά. Ποιο είναι το πρόβληµα; .............................................................................................. 135

∆εν µπορώ να χρησιµοποιήσω ορισµένες λειτουργίες κλήσης. Τι πρέπει να κάνω; ....................... 135

Γιατί ακούω φωνές στο παρασκήνιο κατά τη διάρκεια µιας τηλεφωνικής κλήσης; ........................... 135

Πώς µπορώ να αυξήσω τη χρονική διάρκεια αναµονής και οµιλίας του HP iPAQ; .......................... 136

Γιατί η λειτουργία του HP iPAQ είναι αργή κάποιες φορές; .............................................................. 136

Αντιµετωπίζω πρόβληµα µε τη φόρτιση της µπαταρίας. Τι πρέπει να κάνω; ................................... 136

∆εν µπορώ να συγχρονίσω το HP iPAQ µε τον υπολογιστή. Τι πρέπει να κάνω; ........................... 136

Ποιοι παράγοντες υποβαθµίζουν το σήµα GPS και επηρεάζουν την ακρίβεια; ................................ 137

Το HP iPAQ συνδέθηκε ενώ πραγµατοποιούσα εγκατάσταση του WMDC. Ωστόσο, δεν γίνεται

εκκίνηση του WMDC µετά την εγκατάσταση. ................................................................................... 137

Μπορώ να δηµιουργήσω µια ενεργή σύνδεση µεταξύ του HP iPAQ και ενός υπολογιστή για πρώτη

φορά χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Bluetooth; ............................................................................. 137

22 Πληροφορίες ασφάλειας

Γενικές προφυλάξεις ......................................................................................................................... 138

Προφυλάξεις ασφάλειας για καλώδια και αξεσουάρ τροφοδοσίας ................................................... 139

Προφυλάξεις ασφάλειας για µπαταρίες ............................................................................................ 140

Προφυλάξεις ασφάλειας για συσκευές επιτραπέζιας σύνδεσης ....................................................... 140

Προφυλάξεις ασφάλειας για προϊόντα µε ασύρµατες συσκευές ....................................................... 140

Προφυλάξεις ασφάλειας για προϊόντα µε µόντεµ, τηλεπικοινωνίες ή αξεσουάρ τοπικού δικτύου .... 141

Προφυλάξεις ασφάλειας για προϊόντα µε συσκευές λέιζερ .............................................................. 141

Κανονισµοί CDRH ............................................................................................................................ 141

23 Οδηγίες φροντίδας και συντήρησης

Χρήση του HP iPAQ ......................................................................................................................... 142

Καθαρισµός του HP iPAQ ................................................................................................................ 142

Μεταφορά και φύλαξη του HP iPAQ ................................................................................................. 142

Χρήση των αξεσουάρ ....................................................................................................................... 142

xii

1 ∆ήλωση του HP iPAQ

Πρέπει να δηλώσετε το HP iPAQ στη Hewlett-Packard προκειµένου να µπορείτε:

Να έχετε πρόσβαση σε υποστήριξη και υπηρεσίες και να εκµεταλλευτείτε στο έπακρο τα προϊόντα

●

ΗΡ που διαθέτετε.

Να διαχειρίζεστε το προφίλ σας.

●

Να εγγραφείτε σε δωρεάν ειδοποιήσεις υποστήριξης, ενηµερώσεις λογισµικού και εξατοµικευµένα

●

ενηµερωτικά δελτία.

Αφού δηλώσετε το HP iPAQ, θα λάβετε ένα e-mail σχετικά µε ειδικές προσφορές και προωθήσεις. Για να δηλώσετε το HP iPAQ ή να ενηµερώσετε την ταχυδροµική σας διεύθυνση ή τη διεύθυνση του e-mail σας µετά τη δήλωση, επισκεφτείτε τη διεύθυνση προφίλ σας online, θα πρέπει να εισαγάγετε το αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικό δήλωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η δήλωση δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες/περιοχές.

http://www.register.hp.com. Για να επεξεργαστείτε το

2 Περιεχόµενα συσκευασίας

Η εικόνα αυτή δείχνει τα αντικείµενα που περιλαµβάνονται στη συσκευασία του HP iPAQ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα περιεχόµενα της συσκευασίας µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο.

(1) HP iPAQ 600 Series Business Navigator

(2) Γραφίδα

(3) Αφαιρούµενη/επαναφορτιζόµενη µπαταρία πολυµερών λιθίου 1590 mAh

(4) Getting Started CD µε επιπλέον λογισµικό

(5) Τεκµηρίωση του HP iPAQ

(6) Ενσύρµατο στερεοφωνικό σετ ακουστικών-µικροφώνου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακρόαση από προσωπικό στερεοφωνικό εξοπλισµό στη µέγιστη ένταση για µ εγάλα χρονικά

διαστήµατα µπορεί να προκαλέσει βλάβες στην ακοή. Για να µειώσετε τον κίνδυνο απώλειας ακοής, µην πραγµατοποιείτε ακρόαση από προσωπικό στερεοφωνικό εξοπλισµό σε πλήρη ένταση για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Η HP συνιστά τη χρήση του σετ ακουστικών-µικροφώνου της Merry (κωδικός εξαρτήµατος 455673-001), που περιλαµβάνεται µε το HP iPAQ.

(7) Τροφοδοτικό AC

(8) Καλώδιο φόρτισης/συγχρονισµού mini-USB

(9) Προστατευτική µεµβράνη οθόνης

2 Κεφάλαιο 2 Περιεχόµενα συσκευασίας

3 Στοιχεία

Γνωρίστε τα διάφορα στοιχεία του HP iPAQ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ∆εν είναι διαθέσιµα όλα τα µοντέλα ή όλες οι λειτουργίες σε όλες τις χώρες/περιοχές.

Στοιχεία πρόσοψης

Στοιχείο Λειτουργία

(1) Οθόνη αφής Χρησιµοποιείται για προβολή των περιεχοµένων στην οθόνη.

Χρησιµοποιήστε τη γραφίδα για να επιλέξετε στοιχεία, να περιηγηθείτε στα µενού, να αλλάξετε τις ρυθµίσεις των λειτουργιών και να παίξετε παιχνίδια.

(2) ∆εξί προγραµµατιζόµενο

πλήκτρο

(3) Πλήκτρο τερµατισµού Πατήστε το για να τερµατίσετε µια τηλεφωνική κλήση.

(4) Πλήκτρο backspace/διαγραφής Πατήστε το πλήκτρο backspace/διαγραφής για να διαγράψτε κείµενο,

(5) Πλήκτρο Εnter Πατήστε το για να ανοίξετε µια εφαρµογή ή να εισαγάγετε αλλαγή

(6) Κεραία Wi-Fi Εντοπίζει σηµεία σύνδεσης Wi-Fi.

Πατήστε το για να εκκινήσετε την εφαρµογή HP Shortcuts από την οθόνη Σήµερα.

σβήνοντας ένα χαρακτήρα τη φορά.

γραµµής κατά την πληκτρολόγηση µηνυµάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το στοιχείο αυτό δεν είναι ορατό εξωτερικά.

Στοιχεία πρόσοψης 3

Στοιχείο Λειτουργία

(7) Πλήκτρο λειτουργίας Πατήστε το για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή στη λειτουργία

αναµονής. Πατήστε το παρατεταµένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το HP iPAQ.

(8) Τροχός πλοήγησης αφής Χρησιµοποιήστε τον για να περιηγηθείτε και να πραγµατοποιήσετε

κύλιση µεταξύ των στοιχείων που εµφανίζονται στην οθόνη.

(9) Πληκτρολόγιο Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα του πληκτρολογίου για να εισαγάγετε

κείµενο, να καλέσετε αριθµούς ή να περιηγηθείτε στα µενού.

(10) Πλήκτρο κατακόρυφης/

οριζόντιας προβολής

(11) Κεραία Bluetooth Εντοπίζει και εκπέµπει σήµατα Bluetooth.

(12) Πλήκτρο ΟΚ Πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

(13) Πλήκτρο των Windows Πατήστε το για να εµφανιστεί το µενού Έναρξη.

(14) Πλήκτρο απάντησης/

αποστολής

(15) Αριστερό προγραµµατιζόµενο

πλήκτρο

(16) Ενδεικτικές λυχνίες

Πατήστε το για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ οριζόντιας και κατακόρυφης προβολής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το στοιχείο αυτό δεν είναι ορατό εξωτερικά.

Πατήστε το για να απαντήσετε σε µια κλήση ή να εµφανίσετε το πληκτρολόγιο οθόνης.

Πατήστε το για να εκκινήσετε την εφαρµογή Μηνύµατα από την οθόνη

Σήµερα.

Σταθερά αναµµένη πορτοκαλί – Φόρτιση

●

Αναβοσβήνει πορτοκαλί – Λήψη µίας ή περισσότερων

●

ειδοποιήσεων

Σταθερά αναµµένη πράσινη – Πλήρης φόρτιση

●

Αναβοσβήνει κόκκινη – Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας

●

Αναβοσβήνει πράσινη – Εντός περιοχής κάλυψης GPRS/GSM/

●

EDGE/WCDMA/3G

Αναβοσβήνει µπλε – Ενεργοποιηµένη λειτουργία Wi-Fi ή Bluetooth

●

Σβηστή µπλε – Απενεργοποιηµένη λειτουργία Wi-Fi και Bluetooth

●

Στοιχεία πάνω και κάτω πλευράς

Στοιχείο Λειτουργία

(1) Πλήκτρο σίγασης Χρησιµοποιήστε το για να θέσετε το HP iPAQ σε αθόρυβη λειτουργία.

(2) Θύρα φόρτισης/επικοινωνίας Χρησιµοποιήστε τη για να συνδέσετε το καλώδιο φόρτισης/

συγχρονισµού mini-USB (WMDC για Windows Vista και ActiveSync για Windows XP).

(3) Επαναφορά Χρησιµοποιήστε το για να πραγµατοποιήσετε επαναφορά του HP iPAQ.

4 Κεφάλαιο 3 Στοιχεία

Στοιχείο Λειτουργία

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Εάν πραγµατοποιήσετε επαναφορά του HP iPAQ πριν

το απενεργοποιήσετε, ενδέχεται να καταστραφούν τα δεδοµένα που υπάρχουν στο HP iPAQ. Κατά την πραγµατοποίηση επαναφοράς, θα χάσετε τα µη αποθηκευµένα δεδοµένα.

Στοιχεία αριστερής και δεξιάς πλευράς

Στοιχείο Λειτουργία

(1) Πλήκτρο ΟΚ Πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

(2) Τροχός τριών κατευθύνσεων Χρησιµοποιήστε τον για να περιηγηθείτε και να πραγµατοποιήσετε

κύλιση µεταξύ των στοιχείων που εµφανίζονται στην οθόνη και να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µετακινήστε τον τροχό προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση.

(3) Πλήκτρο Voice Commander Πατήστε το για να εκκινήσετε την εφαρµογή Voice Commander.

(4) Πλήκτρο φωτογραφικής

µηχανής

(5) Υποδοχή εξωτερικής κεραίας

GPS

Πατήστε το για να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή και να βγάλετε φωτογραφίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η φωτογραφική µηχανή δεν είναι διαθέσιµη σε όλα τα

µοντέλα.

Χρησιµοποιήστε τη για να συνδέσετε µια εξωτερική κεραία GPS.

Στοιχεία αριστερής και δεξιάς πλευράς 5

Στοιχεία πίσω πλευράς

Στοιχείο Λειτουργία

(1) Βασική κεραία Εντοπίζει τηλεφωνικά σήµατα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το στοιχείο αυτό δεν είναι ορατό εξωτερικά.

(2) Πίσω ηχείο Χρησιµοποιήστε το ηχείο για να ακούσετε µουσική ή χρησιµοποιήστε το

ως µεγάφωνο.

(3) Καθρέφτης πορτρέτου Χρησιµοποιήστε τον ανακλαστικό φακό για να κεντράρετε την εικόνα

σας και να βγάλετε φωτογραφία τον εαυτό σας.

(4) Φωτογραφική µηχανή Έχοντας ενεργοποιήσει τη φωτογραφική µηχανή, κεντράρετε το θέµα

στο φακό της φωτογραφικής µηχανής και δείτε το στην οθόνη του HP iPAQ, πριν βγάλετε τη φωτογραφία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η φωτογραφική µηχανή δεν είναι διαθέσιµη σε όλα τα

µοντέλα.

(5) Γραφίδα Αφαιρέστε τη και χρησιµοποιήστε τη για να επιλέξετε στοιχεία στην

οθόνη και να εισαγάγετε πληροφορίες.

Σύρετε προς τα κάτω για να αφαιρέσετε τη γραφίδα.

Σύρετε προς τα πάνω για να τοποθετήσετε τη γραφίδα.

(6) Ασφάλεια καλύµµατος Πατήστε την ασφάλεια καλύµµατος που υπάρχει στο κάλυµµα

µπαταρίας και σύρετε το κάλυµµα προς τα κάτω και έξω από το HP iPAQ.

(7) Κάλυµµα µπαταρίας Αφαιρέστε το για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε τη µπαταρία, την

κάρτα SIM ή την κάρτα SD.

6 Κεφάλαιο 3 Στοιχεία

Στοιχείο Λειτουργία

(8) Φλας Ενεργοποιήστε το φλας κατά τη λήψη φωτογραφιών σε περιβάλλον µε

χαµηλό φωτισµό.

(9) Κεραία GPS Εντοπίζει σήµατα GPS.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το στοιχείο αυτό δεν είναι ορατό εξωτερικά.

Στοιχεία πίσω πλευράς 7

4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

Βήµα 1: Αφαίρεση καλύµµατος µπαταρίας και τοποθέτηση κάρτας SIM

Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα της µπαταρίας και να τοποθετήσετε την κάρτα SIM:

1. Πατήστε την ασφάλεια καλύµµατος που υπάρχει στο κάλυµµα µπαταρίας και σύρετε το κάλυµµα

προς τα κάτω και έξω από το HP iPAQ.

2. Σύρετε το κάλυµµα της υποδοχής κάρτας SIM και ανασηκώστε το για να ανοίξει.

8 Κεφάλαιο 4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

3. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή κάρτας SIM.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι οι µεταλλικές επαφές είναι στραµµένες προς τα κάτω και η κοµµένη

γωνία είναι στη σωστή θέση.

4. Σύρετε το κάλυµµα της υποδοχής κάρτας SIM προς τα πίσω, έως ότου ασφαλίσει στη θέση του.

Βήµα 2: Τοποθέτηση µπαταρίας και επανατοποθέτηση καλύµµατος µπαταρίας

Για να τοποθετήσετε τη µπαταρία και να επανατοποθετήσετε το κάλυµµα µπαταρίας:

1. Ευθυγραµµίστε τις υποδοχές της µπαταρίας µε τις ακίδες που υπάρχουν στη θέση µπαταρίας και

τοποθετήστε τη µπαταρία.

2. Τοποθετήστε το κάλυµµα µπαταρίας και σύρετέ το έως ότου ασφαλίσει στη θέση του.

Βήµα 2: Τοποθέτηση µπαταρίας και επανατοποθέτηση καλύµµατος µπαταρίας 9

Βήµα 3: Φόρτιση µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να µην προκληθεί βλάβη στο HP iPAQ ή στο τροφοδοτικό AC, βεβαιωθείτε ότι έχετε

ευθυγραµµίσει σωστά όλες τις υποδοχές, πριν από τη σύνδεση.

Η µπαταρία παρέχει στο HP iPAQ την ισχύ που χρειάζεται για να λειτουργήσει. Χρησιµοποιήστε το καλώδιο συγχρονισµού mini-USB που συνοδεύει το HP iPAQ για να φορτίσετε τη συσκευή.

Την πρώτη φορά που φορτίζετε τη µπαταρία, χρειάζονται 2-4 ώρες έως ότου φορτιστεί πλήρως. Οι επόµενες φορτίσεις µπορεί να διαρκέσουν περισσότερο.

Για να φορτίσετε τη µπαταρία:

1. Τοποθετήστε το άκρο USB του καλωδίου συγχρονισµού mini-USB στη θύρα του τροφοδοτικού AC.

2. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε µια πρίζα.

3. Συνδέστε το καλώδιο συγχρονισµού mini-USB στη θύρα φόρτισης/επικοινωνίας του HP iPAQ. Το

βύσµα του καλωδίου ταιριάζει µε έναν τρόπο µόνο. Εάν δεν εισέρχεται εύκολα το βύσµα, στρέψτε το ανάποδα.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τη µπαταρία συνδέοντας το HP iPAQ σε µια θύρα

USB του υπολογιστή σας, χρησιµοποιώντας το καλώδιο συγχρονισµού mini-USB. Για να

ενεργοποιήσετε τη φόρτιση USB στο iPAQ, επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Τροφοδοσία > Φόρτιση USB. Στην οθόνη Τροφοδοσία, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Χρήση φόρτισης USB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κάθε φορά που τοποθετείτε µπαταρία αντικατάστασης στο HP iPAQ, πατήστε το

πλήκτρο λειτουργίας για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα. Σε περίπτωση που δεν ενεργοποιείται η συσκευή, συνδέστε ένα τροφοδοτικό AC για να ενεργοποιήσετε το HP iPAQ.

Βήµα 4: Ενεργοποίηση του HP iPAQ

Πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο λειτουργίας για µερικά δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε το ΗΡ iPAQ. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης για να εισαγάγετε πληροφορίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το HP iPAQ θα χρειαστεί µερικά λεπτά έως ότου πραγµατοποιήσει την αρχική εκκίνηση.

Το πληκτρολόγιο δεν θα είναι ενεργό κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Εντοπισµός των αριθµών σειράς και µοντέλου

Πριν επικοινωνήσετε µε την Υποστήριξη πελατών της ΗΡ, και ειδικά εάν καλείτε για υποστήριξη που καλύπτεται από εγγύηση, θα πρέπει να έχετε εντοπίσει τους αριθµούς σειράς και µοντέλου.

10 Κεφάλαιο 4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

Εµφανίστε τους αριθµούς σειράς και µοντέλου, επιλέγοντας Έναρξη > Προγράµµατα > HP Help and

Support > Αριθµός σειράς και µοντέλου.

Για να εντοπίσετε τους αριθµούς σειράς και µοντέλου:

1. Αφαιρέστε το κάλυµµα της µπαταρίας.

2. Αφαιρέστε τη µπαταρία από τη µονάδα.

3. Εντοπίστε την ετικέτα που περιέχει το αναγνωριστικό προϊόντος και τον αριθµό σειράς κάτω από

τη µπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > HP Asset Viewer > Αναγνωριστικό για να

εµφανίσετε τον αριθµό σειράς και επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > HP Asset Viewer > Σύστηµα για να εµφανίσετε τον αριθµό µοντέλου του HP iPAQ. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα

HP Asset Viewer στη σελίδα 101.

Εικονίδια κατάστασης

Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις συνηθισµένες ενδείξεις κατάστασης και τη σηµασία τους.

Εικονίδιο Κατάσταση Εικονίδιο Κατάσταση

Αναπάντητη κλήση Ενεργή προώθηση κλήσεων

Ενεργή φωνητική κλήση Κλήση σε αναµονή

∆εν έχει τοποθετηθεί κάρτα SIM Σφάλµα κάρτας SIM

Νέο φωνητικό µήνυµα Νέο e-mail ή SMS

Έχει ληφθεί άµεσο µήνυµα Επίπεδο φόρτισης µπαταρίας

Χαµηλό επίπεδο φόρτισης µπαταρίας Η µπαταρία φορτίζεται

Έχει ενεργοποιηθεί η αθόρυβη λειτουργία Σφάλµα συγχρονισµού

Έχει απενεργοποιηθεί το κουδούνισµα Έχει ενεργοποιηθεί το µεγάφωνο

Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Wi-Fi Bluetooth

Περιαγωγή Υπάρχει διαθέσιµο GPRS (General Packet

Radio Service)

∆ιαθέσιµο GPRS σε περιαγωγή Γίνεται χρήση του GPRS

Εικονίδια κατάστασης 11

Εικονίδιο Κατάσταση Εικονίδιο Κατάσταση

∆ιαθέσιµο EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution)

Γίνεται χρήση του EDGE Ισχύς σήµατος

Μη διαθέσιµη σύνδεση τηλεφώνου ή σφάλµα δικτύου

Ενεργοποίηση 3G Ενεργοποίηση HSDPA

∆ιαθέσιµο EDGE σε περιαγωγή

Απενεργοποίηση ασύρµατης λειτουργίας

12 Κεφάλαιο 4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

5 Εκµάθηση βασικών λειτουργιών

Ξεκινήστε τη χρήση του HP iPAQ µαθαίνοντας τις βασικές λειτουργίες, όπως η οθόνη Σήµερα, η εισαγωγή κειµένου και ο συγχρονισµός δεδοµένων.

Η οθόνη Σήµερα

Η οθόνη Σήµερα εµφανίζει την ηµεροµηνία και την ώρα και παρέχει µια γρήγορη κατάσταση των επερχόµενων συναντήσεων, το τρέχον προφίλ και τον αριθµό των µη αναγνωσµένων µηνυµάτων κειµένου. Στο πάνω µέρος της οθόνης Σήµερα εµφανίζονται εικονίδια σύνδεσης, η ένδειξη έντασης ήχου, η ένδειξη µπαταρίας και το ρολόι.

Για να προσαρµόσετε την οθόνη Σήµερα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Σήµερα.

2. Στην καρτέλα Εµφάνιση, επιλέξτε το θέµα που θέλετε για το φόντο της οθόνης Σήµερα.

3. Στην καρτέλα Στοιχεία, επιλέξτε τα στοιχεία που θα εµφανίζονται στην οθόνη Σήµερα.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Για να αλλάξετε τη σειρά µε την οποία εµφανίζονται τα στοιχεία, επιλέξτε Έναρξη >

Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Σήµερα. Στην καρτέλα Στοιχεία, επιλέξτε Μετακίνηση επάνω ή Μετακίνηση κάτω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στο κάτω µέρος της οθόνης Σήµερα υπάρχουν δύο προεπιλεγµένα προγραµµατιζόµενα

πλήκτρα: το πλήκτρο Μηνύµατα και το πλήκτρο HP Shortcuts. Στην οθόνη Σήµερα, το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο Μηνύµατα είναι επίσης και το προγραµµατιζόµενο πλήκτρο

Ειδοποίηση. Κάθε είδους ειδοποίηση, όπως µια υπενθύµιση συνάντησης, εµφανίζεται στην οθόνη Σήµερα ως ειδοποίηση.

Εισαγωγή κειµένου

Για να εισαγάγετε κείµενο, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο οθόνης ή µια λειτουργία αναγνώρισης γραφής, όπως το Πρόγραµµα αναγνώρισης µπλοκ, το Πληκτρολόγιο, το Πρόγραµµα

αναγνώρισης γραµµάτων ή το Πρόγραµµα µεταγραφής, ανάλογα µε το τι προτιµάτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πρόγραµµα µεταγραφής δεν είναι διαθέσιµο σε όλες τις χώρες/περιοχές.

Για να εισαγάγετε κείµενο:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Είσοδος.

2. Στην καρτέλα Μέθοδος εισόδου, επιλέξτε µια µ έθοδο εισαγωγής κειµένου και αλλάξτε τις επιλογές,

όπως απαιτείται.

3. Πατήστε ok.

Τώρα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα πρόγραµµα ( όπως το πρόγραµµα Σηµειώσεις) και να αρχίσετε να εισαγάγετε κείµενο.

Η οθόνη Σήµερα 13

Μέθοδος εισαγωγής κειµένου Ορισµός

Πρόγραµµα αναγνώρισης µπλοκ Χρησιµοποιήστε ένα µόνο πάτηµα για να γράψετε γράµµατα,

αριθµούς, σύµβολα και σηµεία στίξης που µετατρέπονται σε πληκτρολογηµένο κείµενο.

Πληκτρολόγιο Πατήστε τα πλήκτρα του πληκτρολογίου για να εισαγάγετε

κείµενο.

Πρόγραµµα αναγνώρισης γραµµάτων Γράψτε µεµονωµένα γράµµατα, αριθµούς και σηµεία στίξης

που µετατρέπονται σε πληκτρολογηµένο κείµενο.

Πρόγραµµα µεταγραφής Γράψτε συνεχόµενους, τυπογραφικούς ή µικτούς

χειρόγραφους χαρακτήρες (που αποτελούνται και από συνεχόµενους και από τυπογραφικούς χαρακτήρες) και µετατρέψτε τη γραφή σας σε πληκτρολογηµένο κείµενο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ∆εν είναι διαθέσιµο σε όλες τις χώρες/περιοχές.

XT9 Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για διάφορες επιλογές

εισαγωγής κειµένου.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Αλλάξτε τη µέθοδο εισαγωγής κειµένου µέσα από ένα πρόγραµµα, πατώντας το βέλος

(Επιλογέας εισαγωγής) και επιλέγοντας µια µέθοδο εισαγωγής. Για να πραγµατοποιήσετε

εναλλαγή µεταξύ της λειτουργίας XT9 και της λειτουργίας πολλών πατηµάτων κατά την εισαγωγή κειµένου, πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο * στο πληκτρολόγιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να απενεργοποιήσετε τον τροχό πλοήγησης αφής κατά την εισαγωγή κειµένου,

πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο ok στην αριστερή πλευρά του HP iPAQ.

Πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο * στο πληκτρολόγιο για να δείτε τις διαθέσιµες επιλογές XT9:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν εισάγετε κείµενο µε τη λειτουργία XT9, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το

πληκτρολόγιο οθόνης πατώντας σε οποιοδήποτε σηµείο της οθόνης.

Ετικέτα Περιγραφή

XT9 Αγγλικά Η λειτουργία αυτή υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες:

Visible selection list (Ορατή λίστα επιλογών) – Καθώς

●

συντάσσετε ένα µήνυµα, στο κάτω µέρος της οθόνης, εµφανίζονται σε µια λίστα λέξεις από ολόκληρο το λεξιλόγιο XT9.

Word completion (Συµπλήρωση λέξεων) –

●

Συµπληρώνει τα δύο πρώτα γράµµατα της λέξης καθώς πληκτρολογείτε και συµπληρώνει τη λίστα επιλογών µε λέξεις που προκύπτουν από τα γράµµατα που έχετε πληκτρολογήσει.

Spell correction (∆ιόρθωση ορθογραφίας) – Προσθέτει

●

στη λίστα επιλογών λέξεις στις οποίες έχει γίνει διόρθωση της ορθογραφίας.

Auto-Substitution (Αυτόµατη αντικατάσταση) –

●

Μετατρέπει σύντοµες καταχωρίσεις σε µεγαλύτερες λέξεις ή φράσεις.

Auto-Append (Αυτόµατη προσάρτηση) – ∆ηµιουργεί

●

λέξεις που δεν υπάρχουν στο λεξικό.

ABC Πατήστε επανειληµµένα ένα πλήκτρο εισαγωγής κειµένου στο

14 Κεφάλαιο 5 Εκµάθηση βασικών λειτουργιών

πληκτρολόγιο για να φτάσετε στο χαρακτήρα που θέλετε.

Ετικέτα Περιγραφή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εισαγωγή κειµένου σε αυτή τη λειτουργία δεν

διαθέτει τοπική διόρθωση σφαλµάτων, συµπλήρωση λέξεων, πρόβλεψη της επόµενης λέξης, διόρθωση ορθογραφίας ή αυτόµατη αντικατάσταση.

123 Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να εισαγάγετε

αριθµούς.

Σύµβολα Εισαγάγετε σύµβολα πραγµατοποιώντας περιήγηση στη

σελίδα των συµβόλων µε τα πλήκτρα βέλους.

Γλώσσα Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η λειτουργία XT9 µπορεί να µην υποστηρίζεται

σε όλες τις χώρες.

Ρυθµίσεις XT9 Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις παρακάτω λειτουργίες

Πληροφορίες ΧΤ9 Εµφανίστε πληροφορίες για την έκδοση του XT9.

Προσαρµογή του HP iPAQ

Όνοµα συσκευής

Το όνοµα συσκευής χρησιµοποιείται για την αναγνώριση του HP iPAQ στις παρακάτω περιπτώσεις:

Συγχρονισµός µε υπολογιστή

●

Σύνδεση σε δίκτυο

●

XT9:

Spell Corrections (Ορθογραφικές διορθώσεις)

●

Next Word Completion (Συµπλήρωση επόµενης λέξης)

●

Auto-Append (Αυτόµατη προσάρτηση)

●

Auto-Substitution (Αυτόµατη αντικατάσταση)

●

Word Completion (Συµπλήρωση λέξεων)

●

Multitap Word Completion (Συµπλήρωση λέξεων µε

●

πολλά πατήµατα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν πραγµατοποιείτε συγχρονισµό πολλών συσκευών στον ίδιο υπολογιστή, κάθε

συσκευή πρέπει να φέρει ένα µοναδικό όνοµα.

Για να αλλάξετε το όνοµα συσκευής:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Πληροφορίες > Αναγνωριστικό συσκευής.

2. Εισαγάγετε ένα όνοµα για τη συσκευή. Το όνοµα της συσκευής πρέπει να ξεκινάει µε ένα γράµµα

από το Α ως το Ω, έναν αριθµό από το 0 ως το 9 και τον ειδικό χαρακτήρα κάτω παύλας (_). Το όνοµα της συσκευής δεν µπορεί να περιλαµβάνει κενά.

Για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε το HP iPAQ:

Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Πληροφορίες.

▲

Η καρτέλα Έκδοση εµφανίζει σηµαντικές πληροφορίες σχετικά µε τη συσκευή, συµπεριλαµβανοµένου του τύπου επεξεργαστή και του µεγέθους της εγκαταστηµένης µνήµης.

Προσαρµογή του HP iPAQ 15

Εισαγωγή πληροφοριών κατόχου

Μπορείτε να εισαγάγετε τα προσωπικά σας στοιχεία, όπως το όνοµα και τη διεύθυνσή σας, έτσι ώστε σε περίπτωση που χάσετε το HP iPAQ, να µπορεί κανείς να σας το επιστρέψει.

Για να εισαγάγετε τις πληροφορίες κατόχου:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Πληροφορίες κατόχου.

2. Εισαγάγετε τα στοιχεία σας στην καρτέλα Αναγνώριση.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες κατόχου απευθείας από την οθόνη

Σήµερα. Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το πλαίσιο επιλογής Κάτοχος κατά την

προσαρµογή της οθόνης Σήµερα. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

στη σελίδα 13.

Αλλαγή τοπικών ρυθµίσεων

Το στυλ µε το οποίο εµφανίζονται οι περιοχές, οι αριθµοί, τα νοµίσµατα, η ώρα και η ηµεροµηνία προσδιορίζεται στις τοπικές ρυθµίσεις.

Για να αλλάξετε τις τοπικές ρυθµίσεις:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Τοπικές ρυθµίσεις > Περιοχή.

2. Επιλέξτε µια περιοχή.

Η περιοχή που επιλέγετε καθορίζει τις επιλογές που θα είναι διαθέσιµες στις υπόλοιπες καρτέλες.

Η οθόνη Σήµερα

3. Για να προσαρµόσετε επιπλέον ρυθµίσεις, επιλέξτε τις κατάλληλες καρτέλες και επιλέξτε τις

ρυθµίσεις που θέλετε.

Στην καρτέλα Περιοχή, επιλέξτε τις ρυθµίσεις εµφάνισης περιοχής που θέλετε.

●

Στην καρτέλα Αριθµός, επιλέξτε τις ρυθµίσεις εµφάνισης αριθµών που θέλετε.

●

Στην καρτέλα Νόµισµα, επιλέξτε τις ρυθµίσεις εµφάνισης νοµισµάτων που θέλετε.

●

Στην καρτέλα Ώρα, επιλέξτε τις ρυθµίσεις εµφάνισης ώρας που θέλετε.

●

Στην καρτέλα Ηµεροµηνία, επιλέξτε τις ρυθµίσεις εµφάνισης ηµεροµηνίας που θέλετε.

●

Ρύθµιση της έντασης

Μπορείτε να αλλάξετε την ένταση διαφόρων ήχων, όπως του ήχου που ακούτε όταν επιλέγετε ονόµατα προγραµµάτων και ενεργοποιείτε επιλογές µενού.

Για να ρυθµίσετε την ένταση:

Πατήστε το εικονίδιο

2. Μετακινήστε το ρυθµιστικό έντασης συστήµατος στην οθόνη στο απαιτούµενο επίπεδο έντασης

χρησιµοποιώντας τη γραφίδα, τον τροχό τριών κατευθύνσεων ή τον τροχό πλοήγησης αφής του HP iPAQ.

3. Για να πραγµατοποιήσετε αποκοπή των ήχων του συστήµατος, επιλέξτε Απενεργοποίηση.

(Ηχείο) στο πάνω µέρος της οθόνης.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Για να µεταβείτε σε αθόρυβη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο Σίγαση στο πάνω µέρος

του HP iPAQ.

Μπορείτε επίσης να ορίσετε ένα συγκεκριµένο ήχο για ένα συγκεκριµένο συµβάν.

16 Κεφάλαιο 5 Εκµάθηση βασικών λειτουργιών

Για να ορίσετε ήχους:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Ήχοι & Ειδοποιήσεις.

2. Στην καρτέλα Ήχοι, επιλέξτε τον τρόπο ειδοποίησης ενεργοποιώντας τα κατάλληλα πλαίσια

επιλογής.

3. Στην καρτέλα Ειδοποιήσεις, στη λίστα Συµβάν, επιλέξτε ένα όνοµα συµβάντος και τον τρόπο

ειδοποίησης ενεργοποιώντας τα κατάλληλα πλαίσια επιλογής. Μπορείτε να κάνετε διάφορες επιλογές, όπως έναν ξεχωριστό ήχο, ένα µήνυµα ή ένα φως που αναβοσβήνει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η απενεργοποίηση των ήχων και της ειδοποίησης ενδεικτικής λυχνίας συµβάλλει στην

εξοικονόµηση ενέργειας της µπαταρίας.

Αλλαγή ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις διαχείρισης ενέργειας:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Τροφοδοσία.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Για προχωρηµένους και επιλέξτε το χρονικό διάστηµα που το HP iPAQ θα

παραµένει ενεργοποιηµένο µε χρήση µπαταρίας ή µε τροφοδοσία AC.

Μείωση ή ρύθµιση της φωτεινότητας του οπισθοφωτισµού

Μπορείτε να ρυθµίσετε τον οπισθοφωτισµό έτσι ώστε να µειώνεται µετά την παρέλευση ενός καθορισµένου χρονικού διαστήµατος.

Για να µειώνεται ο οπισθοφωτισµός µετά από ένα συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Οπισθοφωτισµός.

2. Επιλέξτε Τροφοδοσία µπαταρίας ή Εξωτερική τροφοδοσία.

3. Κάντε τις επιλογές οπισθοφωτισµού που θέλετε.

Μπορείτε επίσης να αυξήσετε ή να µειώσετε τη φωτεινότητα του οπισθοφωτισµού.

Για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα του οπισθοφωτισµού:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Οπισθοφωτισµός > Φωτεινότητα.

2. Μετακινήστε το ρυθµιστικό στην οθόνη Οπισθοφωτισµός προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να

ορίσετε το απαιτούµενο επίπεδο φωτεινότητας.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Πατήστε για να επιλέξετε το ρυθµιστικό και, στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τον τροχό

τριών κατευθύνσεων ή τον τροχό πλοήγησης αφής για να αυξήσετε ή να µειώσετε τη

φωτεινότητα.

Εγκατάσταση και κατάργηση προγραµµάτων

Μπορείτε να εγκαταστήσετε ή να καταργήσετε προγράµµατα στο HP iPAQ

Για να εγκαταστήσετε προγράµµατα:

1. Χρησιµοποιήστε το WMDC ή το ActiveSync (WMDC για Windows Vista και ActiveSync για

Windows XP) για να συνδέσετε το HP iPAQ στον υπολογιστή σας.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού εγκατάστασης που παρέχεται µε το πρόγραµµα που θέλετε

να εγκαταστήσετε.

3. Ελέγξτε την οθόνη του HP iPAQ για να δείτε εάν χρειάζονται περαιτέρω βήµατα για την

ολοκλήρωση της εγκατάστασης του προγράµµατος.

Προσαρµογή του HP iPAQ 17

Για να καταργήσετε προγράµµατα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Κατάργηση προγραµµάτων.

2. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής για τα προγράµµατα που θέλετε να καταργήσετε και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Κατάργηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν και µπορείτε να καταργήσετε προγράµµατα που εγκαταστήσατε εσείς στο iPAQ,

δεν µπορείτε να καταργήσετε προγράµµατα που ήταν ήδη εγκατεστηµένα όταν αγοράσατε το HP iPAQ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Καταργώντας ένα πρόγραµµα από το HP iPAQ, ενδέχεται να αυξηθεί η διαθέσιµη µνήµη

της συσκευής. Για να αυξήσετε τη διαθέσιµη µνήµη, µπορείτε επίσης να καταργήσετε από τη συσκευή τα προγράµµατα που δεν χρησιµοποιείτε.

Εάν χαθούν προγράµµατα από το HP iPAQ για οποιονδήποτε λόγο, τα περισσότερα από αυτά µπορούν να επανεγκατασταθούν µε οποιοδήποτε λογισµικό συγχρονισµού. Στον υπολογιστή σας επιλέξτε Επιλογές > Προσθαφαίρεση προγραµµάτων, κάντε κλικ στο πρόγραµµα που θα προσθέσετε και κάντε κλικ στο OK.

Άνοιγµα και κλείσιµο προγραµµάτων

∆εν χρειάζεται να πραγµατοποιήσετε έξοδο από κάποιο πρόγραµµα για να ανοίξετε ένα άλλο ή να εξοικονοµήσετε µνήµη. Το σύστηµα διαχειρίζεται τη µνήµη αυτόµατα.

Για να ανοίξετε ένα πρόγραµµα, επιλέξτε Έναρξη και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πρόγραµµα που θέλετε από τη λίστα. Εάν δεν βλέπετε το πρόγραµµα που θέλετε, επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα προγράµµατα τερµατίζονται αυτόµατα για να αποδεσµευτεί η απαιτούµενη µνήµη. Ωστόσο, µπορείτε να επιλέξετε να κλείσετε όλα τα προγράµµατα µε µη αυτόµατο τρόπο.

Για να κλείσετε προγράµµατα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Μνήµη > Προγράµµατα σε εκτέλεση.

2. Επιλέξτε το πρόγραµµα που θέλετε να κλείσετε από τη λίστα Προγράµµατα σε εκτέλεση και

επιλέξτε ∆ιακοπή.

Ρύθµιση ξυπνητηριών και ρολογιών

Στο HP iPAQ µπορείτε να αλλάξετε την ώρα και να ρυθµίσετε ξυπνητήρια.

Για να ρυθµίσετε ένα ξυπνητήρι:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Ρολόι & Ξυπνητήρια > Ξυπνητήρια.

2. Επιλέξτε <Περιγραφή> για να καταχωρίσετε ένα όνοµα για το ξυπνητήρι.

3. Επιλέξτε την ηµέρα της εβδοµάδας για το ξυπνητήρι. Μπορείτε να επιλέξετε πολλές ηµέρες

επιλέγοντας την κάθε µία ξεχωριστά.

4. Επιλέξτε την ένδειξη ώρας που εµφανίζεται κοντά στο όνοµα του ξυπνητηριού και ρυθµίστε την

ώρα για το ξυπνητήρι.

Επιλέξτε το εικονίδιο να επιλέξετε ένα µεµονωµένο ήχο ή έναν επαναλαµβανόµενο ήχο.

(Ξυπνητήρι) για να προσδιορίσετε τον τύπο του ξυπνητηριού. Μπορείτε

6. Εάν επιλέξετε την αναπαραγωγή ήχου, επιλέξτε τη λίστα δίπλα από το πλαίσιο επιλογής

Αναπαραγωγή και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον ήχο που θέλετε να ορίσετε.

18 Κεφάλαιο 5 Εκµάθηση βασικών λειτουργιών

Για να ρυθµίσετε την ώρα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Ρολόι & Ξυπνητήρια > Ώρα.

2. Επιλέξτε Τόπος κατοικ. για να ρυθµίσετε τη ζώνη ώρας, την τοπική ώρα και την ηµεροµηνία, όταν

βρίσκεστε στη χώρα σας. Επιλέξτε Τόπος προσωρ. διαµονής για να ρυθµίσετε αυτές τις επιλογές όταν ταξιδεύετε.

Μενού συντόµευσης

Όταν πατάτε παρατεταµένα ένα στοιχείο, εµφανίζεται ένα µενού συντόµευσης. Το µενού αυτό εµφανίζει τις πιο συνηθισµένες εντολές για το συγκεκριµένο στοιχείο. Για παράδειγµα, µπορείτε να διαγράψετε µια συνάντηση ή να στείλετε ένα µήνυµα κειµένου σε µια επαφή χρησιµοποιώντας τις εντολές του µ ενού συντόµευσης.

Όταν εµφανιστεί το µενού συντόµευσης, επιλέξτε την ενέργεια που θέλετε να πραγµατοποιήσετε.

Για να κλείσετε ένα µενού συντόµευσης χωρίς να πραγµατοποιήσετε κάποια ενέργεια, πατήστε µε τη γραφίδα σε οποιοδήποτε σηµείο έξω από το µενού.

Εµφάνιση του ρολογιού στη γραµµή τίτλου

Το ρολόι ενδέχεται να µην εµφανίζεται στη γραµµή τίτλου κατά την προβολή συγκεκριµένων προγραµµάτων. Μπορείτε να ρυθµίσετε το HP iPAQ να εµφανίζει το ρολόι στη γραµµή τίτλου.

Για να εµφανίζεται το ρολόι στη γραµµή τίτλου όλων των προγραµµάτων:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Ρολόι & Ξυπνητήρια.

2. Στην καρτέλα Περισσότερα, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Εµφάνιση του ρολογιού στη

γραµµή τίτλου σε όλα τα προγράµµατα.

∆ηµιουργία και εκχώρηση κατηγορίας

Στα προγράµµατα Ηµερολόγιο, Επαφές και Εργασίες, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κατηγορίες για την οργάνωση και οµαδοποίηση των συναντήσεων, των επαφών και των εργασιών σας.

Για να δηµιουργήσετε και να εκχωρήσετε µια κατηγορία:

1. Επιλέξτε ένα υπάρχον στοιχείο από τη λίστα ή δηµιουργήστε ένα νέο.

2. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για στοιχείο που υπάρχει στο Ηµερολόγιο, ανοίξτε τη συνάντηση και επιλέξτε Μενού >

●

Επεξεργασία > Κατηγορίες.

Για στοιχείο που υπάρχει στις Εργασίες, ανοίξτε την εργασία και επιλέξτε Επεξεργασία >

●

Κατηγορίες.

Για στοιχείο που υπάρχει στις Επαφές, ανοίξτε την επαφή και επιλέξτε Μενού >

●

Επεξεργασία > Κατηγορίες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εκχωρήσετε µια κατηγορία σε µια επαφή, θα πρέπει να αποθηκεύσετε

την επαφή στη µνήµη του τηλεφώνου.

Για νέο στοιχείο στο Ηµερολόγιο, στις Επαφές και στις Εργασίες, επιλέξτε Κατηγορίες.

●

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής που θέλετε (Εργασία, Αργίες, Προσωπικά ή Εποχικά) και

πατήστε ok για να εκχωρήσετε την κατηγορία.

4. Πατήστε ok για να επιστρέψετε στη συνάντηση, την εργασία ή την επαφή.

Προσαρµογή του HP iPAQ 19

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να δηµιουργήσετε µια νέα κατηγορία, επιλέξτε ∆ηµιουργία και εκχωρήστε ένα όνοµα

στην κατηγορία για µια επαφή, εργασία ή συνάντηση. Η νέα κατηγορία εκχωρείται αυτόµατα στο στοιχείο.

Ρύθµιση της ταχύτητας κύλισης στα στοιχεία µιας λίστας

Για να αλλάξετε την ταχύτητα µε την οποία πραγµατοποιείται η κύλιση:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Κουµπιά > Στοιχείο ελέγχου επάνω/κάτω.

2. Στο πεδίο Καθ. πριν την πρώτη επανάληψη, µετακινήστε το ρυθµιστικό για µειώσετε ή να

αυξήσετε το χρόνο που πρέπει να παρέλθει για να ξεκινήσει η κύλιση.

3. Στο πεδίο Ταχύτητα επανάληψης, µετακινήστε το ρυθµιστικό για να αλλάξετε το χρόνο που

χρειάζεται για τη µετάβαση από το ένα στοιχείο στο επόµενο.

Προβολή πληροφοριών λειτουργικού συστήµατος

Στο HP iPAQ µπορείτε να δείτε στοιχεία όπως πληροφορίες για το λειτουργικό σύστηµα, τον επεξεργαστή, τη µνήµη και τη θύρα επέκτασης.

Για να εµφανίσετε τις πληροφορίες του λειτουργικού συστήµατος στο HP iPAQ.

Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Πληροφορίες.

▲

Στην οθόνη εµφανίζεται η έκδοση του λειτουργικού συστήµατος.

Κλείδωµα και ξεκλείδωµα του HP iPAQ

Στο HP iPAQ µπορείτε να ασφαλίσετε τα δεδοµένα ορίζοντας έναν κωδικό πρόσβασης. Κάθε φορά που ενεργοποιείτε το HP iPAQ, θα σας ζητείται να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να το ξεκλειδώσετε. Εναλλακτικά, µπορείτε επίσης να κλειδώσετε την οθόνη έτσι ώστε να µην πατιούνται τα πλήκτρα κατά τη µεταφορά.

Για να κλειδώσετε την οθόνη:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Κλείδωµα.

2. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Ερώτηση αν η συσκευή δεν χρησιµοποιηθεί για. Έπειτα,

επιλέξτε το χρονικό διάστηµα κατά το οποίο θα πρέπει να παραµείνει εκτός χρήσης το HP iPAQ πριν σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

3. Επιλέξτε τον τύπο κωδικού πρόσβασης που θέλετε να χρησιµοποιήσετε από τη λίστα Τύπος

κωδικού πρόσβασης. Στη συνέχεια, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και επιβεβαιώστε τον.

4. Στην καρτέλα Υπόδειξη, εισαγάγετε µια φράση που σας βοηθά να θυµηθείτε τον κωδικό

πρόσβασης. Βεβαιωθείτε ότι η υπόδειξη δεν επιτρέπει σε τρίτους να µαντέψουν τον κωδικό πρόσβασης. Η υπόδειξη εµφανίζεται εάν εισάγετε λάθος κωδικό πρόσβασης πέντε φορές συνεχόµενα.

5. Όταν σας ζητηθεί, πατήστε ok. Την επόµενη φορά που το HP iPAQ θα παραµείνει εκτός χρήσης

για το καθορισµένο χρονικό διάστηµα, θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Χρησιµοποιήστε τα ίδια βήµατα για να αλλάξετε ή να επαναφέρετε τον κωδικό

πρόσβασης.

20 Κεφάλαιο 5 Εκµάθηση βασικών λειτουργιών

Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Κλείδωµα.

2. Απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Ερώτηση αν η συσκευή δεν χρησιµοποιηθεί για.

Συµβουλές εξοικονόµησης µπαταρίας

Μπορείτε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του HP iPAQ έτσι ώστε να ταιριάζουν στις προσωπικές σας ανάγκες και να συµβάλλουν στην όσο το δυνατόν µεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας της µπαταρίας µεταξύ των φορτίσεων. Στη συνέχεια ακολουθούν κάποιες προτάσεις για την εξοικονόµηση διάρκειας ζωής της µπαταρίας:

Ήχοι – Κάθε φορά που ειδοποιείστε για ένα συµβάν καταναλώνεται µπαταρία. Επιλέξτε

●

Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Ήχοι & Ειδοποιήσεις για να απενεργοποιήσετε τυχόν µη απαραίτητες ειδοποιήσεις.

Αυτόµατη απενεργοποίηση του οπισθοφωτισµού – Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις >

●

Σύστηµα > Οπισθοφωτισµός. Προσδιορίστε ένα σύντοµο διάστηµα αναµονής πριν από την απενεργοποίηση του οπισθοφωτισµού. Στην καρτέλα Τροφοδοσία µπαταρίας, ρυθµίστε την επιλογή Απεν/ση φωτισµού για µη χρήση για σε 10 δευτερόλεπτα.

Απενεργοποίηση Bluetooth και Wi-Fi – Απενεργοποιείτε πάντα τις λειτουργίες Bluetooth και

●

Wi-Fi, όταν δεν τις χρησιµοποιείτε.

Η HP παρέχει επίσης ποικιλία αξεσουάρ που σας δίνουν τη δυνατότητα να διατηρείτε το HP iPAQ φορτισµένο όταν βρίσκεστε εκτός γραφείου για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Τα αξεσουάρ αυτά περιλαµβάνουν το καλώδιο συγχρονισµού mini-USB (WMDC για Windows Vista και ActiveSync για Windows XP) και το τροφοδοτικό AC. Για τη φόρτιση του HP iPAQ, χρησιµοποιείτε γνήσιες µπαταρίες και φορτιστές της ΗΡ.

Για να ελέγξετε την ισχύ της µπαταρίας, επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Σύστηµα > Τροφοδοσία ή επιλέξτε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε περίπτωση πλήρους αποφόρτισης της µπαταρίας, τα δεδοµένα που δεν έχουν

αποθηκευτεί στο iPAQ θα χαθούν.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Εάν αφαιρέσετε τη µπαταρία από το HP iPAQ πριν το απενεργοποιήσετε, ενδέχεται να

καταστραφούν τα δεδοµένα που υπάρχουν στο HP iPAQ.

(Εικονίδιο µπαταρίας) στην οθόνη Σήµερα.

Συµβουλές εξοικονόµησης µπαταρίας 21

6 Χρήση του Business Navigator

Χρήση του πληκτρολογίου

Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο του HP iPAQ για να απαντήσετε ή να τερµατίσετε κλήσεις, να καλέσετε αριθµούς, να γράψετε µηνύµατα και να πραγµατοποιήσετε άλλες βασικές λειτουργίες. Επίσης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον τροχό πλοήγησης αφής για να περιηγηθείτε στα µενού στην οθόνη.

Χρησιµοποιήστε τον τροχό πλοήγησης αφής µε οποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπους:

Μετακινήστε το δάχτυλό σας πάνω από τον τροχό, δεξιόστροφα και αριστερόστροφα, για να

●

περιηγηθείτε στα στοιχεία της οθόνης.

Μετακινήστε το δάχτυλό σας από πάνω προς τα κάτω ή από δεξιά προς τα αριστερά για να

●

περιηγηθείτε σε όλα τα στοιχεία διαδοχικά. Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αριθµό 5 του πληκτρολογίου και έπειτα µετακινήστε το για να πραγµατοποιήσετε κύλιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να απενεργοποιήσετε τον τροχό πλοήγησης αφής, πατήστε παρατεταµένα το

πλήκτρο ok στην αριστερή πλευρά HP iPAQ. Αφού απενεργοποιήσετε τον τροχό πλοήγησης αφής,

στο πάνω µέρος της οθόνης εµφανίζεται το εικονίδιο τον τροχό πλοήγησης αφής, πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο ok στην αριστερή πλευρά του

HP iPAQ.

Τροχός τριών κατευθύνσεων

Χρησιµοποιήστε τον τροχό τριών κατευθύνσεων για να περιηγηθείτε στα µενού στην οθόνη, να αναπαράγετε τραγούδια, να αλλάξετε ρυθµίσεις και να προβάλετε πληροφορίες. Πατήστε τον τροχό

τριών κατευθύνσεων για να επιλέξετε µια εφαρµογή. Επίσης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον τροχό τριών κατευθύνσεων για να αυξήσετε ή να µειώσετε την ένταση του ηχείου κατά τη διάρκεια µιας

κλήσης, µετακινώντας τον προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

Λειτουργίες κλήσης

Χρησιµοποιήστε τις λειτουργίες του HP iPAQ.

Πραγµατοποίηση κλήσης

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης για να εισαγάγετε τον αριθµό που θέλετε να καλέσετε.

3. Επιλέξτε Οµιλία.

(Απάντηση/Αποστολή).

(Κλειδωµένος τροχός). Για να ενεργοποιήσετε

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Επίσης, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε µια κλήση χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο

για να σχηµατίσετε τον αριθµό και πατώντας το πλήκτρο

Απάντηση σε κλήση

Για να απαντήσετε σε µια κλήση, πατήστε το πλήκτρο (Απάντηση/Αποστολή).

22 Κεφάλαιο 6 Χρήση του Business Navigator

(Enter).

Όταν λαµβάνετε µια κλήση, µπορείτε είτε να απαντήσετε είτε να την αγνοήσετε. Όταν σταµατήσει να κουδουνίζει το τηλέφωνο, το πρόσωπο που σας καλεί ενδέχεται να παραπεµφθεί στο φωνητικό ταχυδροµείο, ανάλογα µε τις ρυθµίσεις που παρέχει η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας µε την οποία συνεργάζεστε. Για να αγνοήσετε µια κλήση, επιλέξτε Παράβλεψη στο πληκτρολόγιο οθόνης ή πατήστε το πλήκτρο

(Τερµατισµός).

Αναµονή κλήσεων

Χρησιµοποιήστε την αναµονή κλήσεων για να ενηµερώνεστε για τις εισερχόµενες κλήσεις ενώ συνοµιλείτε µε κάποιον άλλο.

Για να ενεργοποιήσετε την αναµονή κλήσεων:

1. Πατήστε το πλήκτρο (Απάντηση/Αποστολή).

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > Υπηρεσίες.

3. Επιλέξτε Αναµονή κλήσεων > Λήψη ρυθµίσεων…

4. Στο πεδίο Όταν υπάρχουν κλήσεις σε αναµονή, επιλέξτε Να ειδοποιούµαι.

Για να χρησιµοποιήσετε την αναµονή κλήσεων και να απαντήσετε σε µια εισερχόµενη κλήση ενώ µιλάτε στο τηλέφωνο:

1. Πατήστε το πλήκτρο

αναµονή.

2. Πατήστε το πλήκτρο

επιλέξτε Παράβλεψη, εάν δεν θέλετε να απαντήσετε στην κλήση.

3. Επιλέξτε Εναλλαγή για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ των κλήσεων.

(Απάντηση/Αποστολή) για να µεταφέρετε την τρέχουσα κλήση σε

(Απάντηση/Αποστολή) για να απαντήσετε στην εισερχόµενη κλήση ή

Επανάκληση αριθµού

Για να καλέσετε ξανά τον τελευταίο αριθµό, πατήστε το πλήκτρο (Αποστολή/Απάντηση) δύο φορές.

Κλήση επαφής

Μπορείτε να καλέσετε έναν αριθµό που έχετε αποθηκεύσει στη λίστα επαφών. Κατά την εισαγωγή του ονόµατος µιας επαφής, το HP iPAQ πραγµατοποιεί αναζήτηση στις λίστες Επαφές, Ιστορικό και Αριθµός µνήµης, καθώς και στην κάρτα SIM, για να εντοπίσει ένα όνοµα και έναν αριθµό που να ταιριάζουν.

Πραγµατοποίηση κλήσης από την οθόνη Σήµερα

Για να πραγµατοποιήσετε κλήσεις από την οθόνη Σήµερα:

1. Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε τον αριθµό της επαφής.

2. Πατήστε το πλήκτρο

(Απάντηση/Αποστολή) για να πραγµατοποιήσετε την κλήση.

Πραγµατοποίηση κλήσης από τις Επαφές

Μπορείτε να επιλέξετε το όνοµα µιας επαφής από τη λίστα επαφών και να πατήσετε το πλήκτρο (Απάντηση/Αποστολή) για να πραγµατοποιήσετε την κλήση. Εάν µια επαφή έχει περισσότερους από

έναν τηλεφωνικούς αριθµούς, όπως Εργασία, Οικία και Φαξ, κάντε τα εξής:

Λειτουργίες κλήσης 23

Για να πραγµατοποιήσετε κλήσεις από τη λίστα επαφών:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Μεταβείτε στο όνοµα της επαφής.

3. Μεταβείτε στον αριθµό που θέλετε να καλέσετε και πατήστε το πλήκτρο

ή επιλέξτε την επαφή για να πραγµατοποιήσετε κλήση.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Εάν η λίστα επαφών είναι µεγάλη, εισαγάγετε τα πρώτα γράµµατα του ονόµατος της

επαφής. Το HP iPAQ πραγµατοποιεί αναζήτηση σε ολόκληρη τη λίστα επαφών για να εµφανίσει το όνοµα.

Πραγµατοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις προς αριθµούς έκτακτης ανάγκης, ακόµα και εάν η κάρτα SIM ή/και το HP iPAQ είναι κλειδωµένα.

Ο παροχέας υπηρεσιών προγραµµατίζει έναν ή περισσότερους αριθµούς έκτακτης ανάγκης, όπως 100 ή 166, τους οποίους µπορείτε να καλέσετε υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, ακόµα και όταν το HP iPAQ είναι κλειδωµένο ή όταν δεν έχετε τοποθετήσει κάρτα SIM.

Για να καλέσετε έναν αριθµό έκτακτης ανάγκης:

1. Πατήστε το πλήκτρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να µπορείτε να πραγµατοποιήσετε κλήσεις έκτακτης ανάγκης, θα πρέπει να έχετε

ενεργοποιήσει το τηλέφωνο. Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, πατήστε

Τηλέφωνο.

2. Χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης για να σχηµατίσετε τον τοπικό αριθµό έκτακτης ανάγκης.

3. Πατήστε το πλήκτρο

(Απάντηση/Αποστολή).

(Απάντηση/Αποστολή) για να πραγµατοποιήσετε την κλήση.

(Απάντηση/Αποστολή)

και έπειτα επιλέξτε

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι αριθµοί έκτακτης ανάγκης διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα/περιοχή. Ο αριθµός ή οι

αριθµοί έκτακτης ανάγκης που έχουν ήδη προγραµµατιστεί στο HP iPAQ ενδέχεται να µην λειτουργούν σε όλες τις θέσεις και µερικές φορές, η πραγµατοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης δεν είναι δυνατή εξαιτίας προβληµάτων δικτύου, περιβάλλοντος ή παρεµβολών.

Πραγµατοποίηση κλήσεων µε αριθµούς ταχείας κλήσης

Εκχωρώντας αριθµούς ταχείας κλήσης, µπορείτε να πραγµατοποιείτε κλήσεις γρήγορα. Μπορείτε να επιλέξετε καταχωρίσεις αριθµών ταχείας κλήσης από το 2 έως το 99. Η καταχώριση αριθµού ταχείας κλήσης 1 συνήθως είναι δεσµευµένη για τη ρύθµιση ή την κλήση του φωνητικού σας ταχυδροµείου µετά την αρχική εγκατάσταση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία Αρ. µνήµης είναι διαθέσιµη µόνο για τηλεφωνικούς αριθµούς που έχουν

αποθηκευτεί στη λίστα επαφών.

Για να δηµιουργήσετε µια συντόµευση αριθµού ταχείας κλήσης:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > ∆ηµιουργία.

3. Επιλέξτε την επαφή, επιλέξτε έναν αριθµό ταχείας κλήσης από το 2 ως το 99 από το πλαίσιο

Θέση και πατήστε ok.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επίσης, µπορείτε να εκχωρήσετε έναν αριθµό ταχείας κλήσης επιλέγοντας Έναρξη >

Επαφές, επιλέγοντας µια επαφή και πατώντας Μενού > Προσθήκη αρ. µνήµης…

(Απάντηση/Αποστολή) > Αρ. µνήµης.

24 Κεφάλαιο 6 Χρήση του Business Navigator

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Επιπλέον, µπορείτε να εκχωρήσετε αριθµούς ταχείας κλήσεις σε διευθύνσεις web και

e-mail που έχετε αποθηκεύσει στις Επαφές του HP iPAQ.

Για να πραγµατοποιήσετε µια ταχεία κλήση:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Στο πληκτρολόγιο οθόνης, πατήστε παρατεταµένα τον αριθµό που έχετε εκχωρήσει ως αριθµό

ταχείας κλήσης. Για τους διψήφιους αριθµούς ταχείας κλήσης, πατήστε το πρώτο ψηφίο και έπειτα πατήστε παρατεταµένα το δεύτερο ψηφίο του αριθµού.

(Απάντηση/Αποστολή).

Φωνητικό ταχυδροµείο

Για να καλέσετε το φωνητικό ταχυδροµείο:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Στο πληκτρολόγιο οθόνης, πατήστε παρατεταµένα τον αριθµό 1 για να καλέσετε αυτόµατα το

φωνητικό ταχυδροµείο.

(Απάντηση/Αποστολή).

Λειτουργία handsfree

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µπορείτε να ενεργοποιήσετε το µεγάφωνο για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία handsfree.

Επιλέξτε Μεγάφωνο στην οθόνη για να απενεργοποιήσετε το ακουστικό.

▲

Πραγµατοποίηση κλήσεων δεδοµένων

Χρησιµοποιήστε τις ρυθµίσεις σύνδεσης για να δηµιουργήσετε συνδέσεις GPRS (Γενική υπηρεσία ραδιοεπικοινωνίας µε πακέτα), µέσω τηλεφώνου, VPN (εικονικό ιδιωτικό δίκτυο), διακοµιστή µεσολάβησης και Wi-Fi για να συνδέεστε στο Internet ή στο εταιρικό σας δίκτυο. Με µια σύνδεση δεδοµένων, µπορείτε να περιηγηθείτε στο web, να λάβετε e-mail ή να συγχρονιστείτε µε το διακοµιστή χωρίς να χρησιµοποιείτε καλώδια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το HP iPAQ είναι ήδη διαµορφωµένο έτσι ώστε να σας δίνει τη δυνατότητα περιήγησης

και ηλεκτρονικής συνοµιλίας (chat). Για πληροφορίες σχετικά µε προγράµµατα Internet κινητής τηλεφωνίας, διαµόρφωση e-mail ή ασύρµατο συγχρονισµό µε το διακοµιστή, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών.

Σίγαση κλήσης

Κατά τη διάρκεια µιας ενεργής κλήσης, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε σίγαση του µικροφώνου. Με τη σίγαση, ο συνοµιλητής σας δεν θα είναι σε θέση να ακούσει τίποτα από όσα λέτε, αλλά εσείς θα εξακολουθείτε να τον ακούτε.

Για να πραγµατοποιήσετε σίγαση του µικροφώνου κατά τη διάρκεια µιας κλήσης:

1. Επιλέξτε Σίγαση στην οθόνη Πρόγραµµα κλήσης.

2. Για να απενεργοποιήσετε την επιλογή σίγασης, επιλέξτε ∆ιακοπή σίγασης στην οθόνη

Πρόγραµµα κλήσης.

Λειτουργίες κλήσης 25

Κλήση σε αναµονή

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης, µπορείτε να θέσετε την κλήση αυτή σε αναµονή και να καλέσετε έναν άλλο αριθµό ή να απαντήσετε σε µια εισερχόµενη κλήση. Εάν έχετε περισσότερες από µία κλήσεις στη γραµµή, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ των κλήσεων.

Για να θέσετε µια κλήση σε αναµονή, επιλέξτε Αναµονή.

●

Για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή µεταξύ των κλήσεων, επιλέξτε Εναλλαγή.

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία Εναλλαγή είναι διαθέσιµη µόνο αφού ασχοληθείτε µε µια κλήση που

είναι σε αναµονή.

Τα κουµπιά αυτά είναι διαθέσιµα µόνο στην οθόνη Πρόγραµµα τηλεφωνικών κλήσεων.

Πραγµατοποίηση κλήσης διάσκεψης

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση διάσκεψης:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Σχηµατίστε τον αριθµό που θέλετε στο πληκτρολόγιο οθόνης.

3. Επιλέξτε Οµιλία.

4. Αφού συνδεθείτε, επιλέξτε Αναµονή.

5. Σχηµατίστε το δεύτερο αριθµό και επιλέξτε Οµιλία.

6. Αφού συνδεθείτε, επιλέξτε Μενού > ∆ιάσκεψη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να προσθέσετε περισσότερους συνοµιλητές στην κλήση διάσκεψης, σχηµατίστε τον

κάθε αριθµό, συνδεθείτε και επιλέξτε Μενού > ∆ιάσκεψη.

(Απάντηση/Αποστολή).

Πραγµατοποίηση κλήσης από αριθµό υπερσύνδεσης

Χρησιµοποιήστε έναν αριθµό µε µορφή υπερσύνδεσης για να πραγµατοποιήσετε γρήγορα κλήση προς έναν αριθµό από e-mail ή µήνυµα κειµένου. Ένας αριθµός µε µορφή υπερσύνδεσης είναι υπογραµµισµένος όπως και µια διεύθυνση τοποθεσίας web.

Από ένα e-mail ή ένα µήνυµα κειµένου που περιέχει αριθµό µε µορφή υπερσύνδεσης:

1. Επιλέξτε τον αριθµό.

2. Επιλέξτε Οµιλία για να καλέσετε τον αριθµό.

Κλήση διεθνούς αριθµού

Για να πραγµατοποιήσετε διεθνή κλήση, εισαγάγετε τον κωδικό χώρας πριν από τον αριθµό:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Στην οθόνη ή στο πληκτρολόγιο, πατήστε παρατεταµένα το 0 έως ότου εµφανιστεί το σύµβολο συν

(+).

3. Εισαγάγετε τον κωδικό χώρας και τον αριθµό τηλεφώνου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε το σύµβολο συν (+) στον αριθµό τηλεφώνου µιας επαφής

για γρήγορη κλήση.

26 Κεφάλαιο 6 Χρήση του Business Navigator

(Απάντηση/Αποστολή).

Ιστορικό κλήσεων

∆ιαχείριση κλήσεων µε το ιστορικό κλήσεων

Το ιστορικό κλήσεων παρέχει την ώρα και τη διάρκεια όλων των εισερχόµενων, εξερχόµενων και αναπάντητων κλήσεων, µια σύνοψη όλων των κλήσεων και εύκολη πρόσβαση σε σηµειώσεις που κάνατε κατά τη διάρκεια µιας κλήσης.

Πατήστε το πλήκτρο

●

εξερχόµενων και εισερχόµενων κλήσεων.

Επιλέξτε Μενού > Φίλτρο και επιλέξτε µια διαφορετική προβολή για να αλλάξετε την προβολή του

●

ιστορικού κλήσεων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επιλέξτε Μενού > Μετρητές κλήσεων… για να δείτε τη διάρκεια των κλήσεων. Ο

µετρητής Όλες οι κλήσεις δεν µπορεί να µηδενιστεί.

Επιλέξτε Ιστορικό > Μενού > ∆ιαγραφή όλων των κλήσεων για να διαγράψετε όλο το ιστορικό

●

κλήσεων.

(Απάντηση/Αποστολή) > Ιστορικό για να δείτε το ιστορικό όλων των

Πραγµατοποίηση κλήσεων µε το ιστορικό κλήσεων

Χρησιµοποιήστε το ιστορικό κλήσεων για να καλέσετε γρήγορα κάποιον που είχατε καλέσει πρόσφατα ή κάποιον που σας είχε καλέσει πρόσφατα.

Για να πραγµατοποιήσετε κλήσεις χρησιµοποιώντας το ιστορικό κλήσεων:

1. Πατήστε το πλήκτρο (Απάντηση/Αποστολή).

2. Επιλέξτε Ιστορικό στο πληκτρολόγιο οθόνης.

3. Πατήστε τον αριθµό που θέλετε δύο φορές µε τη γραφίδα ή επιλέξτε Κλήση για να

πραγµατοποιήσετε κλήση.

Προβολή λεπτοµερειών κλήσης

Για να δείτε τις λεπτοµέρειες µιας κλήσης:

1. Επιλέξτε Ιστορικό στην οθόνη.

2. Επιλέξτε τον αριθµό της επαφής για να δείτε τις λεπτοµέρειες.

Εµφανίζονται η ηµεροµηνία, η χρονική σήµανση, καθώς και η διάρκεια της κλήσης.

Φωνητικές εντολές

Χρησιµοποιήστε τις φωνητικές εντολές για να αναζητήσετε επαφές, να καλέσετε µια επαφή λέγοντας το όνοµά της, να λάβετε πληροφορίες ηµερολογίου, να αναπαραγάγετε και να ρυθµίσετε τη µουσική και να εκκινήσετε εφαρµογές στο HP iPAQ.

Πατήστε το κουµπί Voice Commander στο αριστερό πλαίσιο (τρίτο κουµπί από πάνω) του HP iPAQ για να εκκινήσετε την εφαρµογή Voice Commander. Περιµένετε να ακούσετε τη φράση Say command (Πείτε εντολή) και ξεκινήστε εκφωνώντας την εντολή στο µικρόφωνο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επίσης, µπορείτε να εκκινήσετε το Voice Commander πατώντας το διακόπτη

ακουστικού στο σετ ακουστικών-µικροφώνου του HP iPAQ.

Ενέργεια Εντολή

Ιστορικό κλήσεων 27

Κλήση επαφής που έχει αποθηκευτεί στη λίστα επαφών Call (Κλήση) και έπειτα το όνοµα της επαφής και home/work/

mobile (σπίτι/εργασία/κινητό)

Εύρεση επαφής που έχει αποθηκευτεί στη λίστα επαφών Find (Εύρεση) και το όνοµα της επαφής

Κλήση αριθµών που δεν έχουν αποθηκευτεί στη λίστα επαφών

Αναπαραγωγή, παύση ή/και συνέχεια µουσικής Play Music/Pause/Resume (Αναπαραγωγή µουσικής/

Αναπαραγωγή υπάρχοντος αρχείου µουσικής Play (Αναπαραγωγή) και έπειτα το όνοµα του αρχείου

Αναπαραγωγή του προηγούµενου ή επόµενου τραγουδιού στη λίστα αναπαραγωγής

Άνοιγµα εφαρµογής Start (Έναρξη) και έπειτα το όνοµα της εφαρµογής

Προβολή συναντήσεων <Today's/Tomorrow's/This Week's appointments>

Ανάγνωση µηνυµάτων και e-mail, έλεγχος ιστορικού κλήσεων

Προβολή ώρας What time is it? (Τι ώρα είναι;)

Προβολή των διαφόρων συνόλων εντολών What can I say? (Τι µπορώ να πω;)

Digit Dial (Κλήση ψηφίων) και στη συνέχεια τα ψηφία του αριθµού, Redial (Επανάκληση) για να καλέσετε ξανά τον αριθµό και Callback (Τελευταία κλήση) για να καλέσετε τον τελευταίο αριθµό που είχατε καλέσει

Σηµαντικό! Η λειτουργία Digit Dial (Κλήση ψηφίων) µπορεί να µην είναι διαθέσιµη σε όλες τις χώρες/περιοχές

Παύση/Συνέχεια)

µουσικής

Previous/Next (Προηγούµενο/Επόµενο)

(Σηµερινές/Αυριανές/Εβδοµαδιαίες συναντήσεις) για να

εµφανιστούν οι συναντήσεις της τρέχουσας ηµέρας, της επόµενης ηµέρας ή της τρέχουσας εβδοµάδας

Read<SMS/E-mail>/Call history (Ανάγνωση SMS/E-mail/ Ιστορικό κλήσεων)

Τερµατισµός της εφαρµογής Voice Commander Goodbye (Αντίο)

Σύνταξη e-mail Compose E-mail To (Contact) [Σύνταξη e-mail προς

(επαφή)]

Σύνταξη e-mail µε ήχο Compose Audio E-mail To (Contact) [Σύνταξη e-mail µε ήχο

Κλήση αριθµού µε τη λειτουργία ταχείας κλήσης Speed Dial (Ταχεία κλήση) και έπειτα το ψηφίο που έχει

Εγγραφή ηχητικής σηµείωσης Start Recording (Έναρξη εγγραφής) για να ανοίξετε το

∆ηµιουργία υπενθυµίσεων Reminder (Υπενθύµιση)

Προγραµµατισµός κλήσης Schedule A Call To (Contact) [Προγραµµατισµός κλήσης

προς (επαφή)] για να αρχίσετε την εγγραφή ηχητικού µηνύµατος

αντιστοιχιστεί στον αριθµό

πρόγραµµα εγγραφής φωνής και να ξεκινήσετε την εγγραφή

προς (επαφή)] για να καλέσετε µια επαφή

Έλεγχος σύνδεσης και έντασης σήµατος

Όταν τοποθετείτε την κάρτα SIM στο HP iPAQ, η µονάδα συνδέεται αυτόµατα µε το δίκτυο της εταιρείας

κινητής τηλεφωνίας που συνεργάζεστε. Το εικονίδιο σύνδεση. Όσο περισσότερες είναι οι κατακόρυφες γραµµές, τόσο καλύτερη είναι η σύνδεση.

(ένταση σήµατος) υποδεικνύει ότι έχει γίνει

28 Κεφάλαιο 6 Χρήση του Business Navigator

Αλλαγή του κωδικού ΡΙΝ της κάρτας SIM

Για λόγους ασφάλειας, ο κωδικός ΡΙΝ της κάρτας SIM προστατεύει το HP iPAQ από µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση. Μπορείτε να εκχωρήσετε έναν κωδικό πρόσβασης για να προστατεύσετε τη συσκευή και τις πληροφορίες σας. Ο πρώτος κωδικός PIN παρέχεται από τον παροχέα ασύρµατων υπηρεσιών.

Για να αλλάξετε τον κωδικό ΡΙΝ της κάρτας SIM:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών…

3. Στο πεδίο Τηλέφωνο, επιλέξτε Αλλαγή PIN.

4. Εισαγάγετε το παλιό PIN.

5. Πατήστε Εισαγωγή.

6. Εισαγάγετε και επιβεβαιώστε το νέο PIN.

7. Πατήστε ok.

Για να απαιτείται η εισαγωγή κωδικού ΡΙΝ πριν από την πραγµατοποίηση κλήσεων, επιλέξτε

Απαίτηση PIN κατά τη χρήση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης µπορούν να γίνουν ανά πάσα στιγµή, χωρίς να απαιτείται

η εισαγωγή κωδικού PIN.

Για να καταργήσετε τον κωδικό ΡΙΝ της κάρτας SIM:

1. Εισαγάγετε το PIN για να αποκτήσετε πρόσβαση στη συσκευή.

2. Πατήστε το πλήκτρο

3. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών.

4. Απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Απαίτηση PIN κατά τη χρήση και πατήστε ok.

(Απάντηση/Αποστολή).

(Απάντηση/Αποστολή) στο πληκτρολόγιο.

Αλλαγή ρυθµίσεων υπηρεσίας

Αλλαγή ρυθµίσεων υπηρεσίας τηλεφώνου

Αφού ρυθµιστεί η υπηρεσία τηλεφώνου από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, µπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της υπηρεσίας στο HP iPAQ. Για παράδειγµα, µπορεί να θέλετε να µπλοκάρετε κάποιους τύπους εισερχόµενων ή/και εξερχόµενων κλήσεων, να γίνεται προώθηση των εισερχόµενων κλήσεων σε άλλο αριθµό τηλεφώνου, να ειδοποιείστε για εισερχόµενες κλήσεις όταν συνοµιλείτε ή να επιτρέπετε την εµφάνιση της ταυτότητάς σας όταν πραγµατοποιείτε κλήσεις.

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις υπηρεσίας τηλεφώνου:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Στην οθόνη, επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > Υπηρεσίες.

3. Επιλέξτε την υπηρεσία που θέλετε να αλλάξετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Λήψη ρυθµίσεων…

4. Κάντε τις αλλαγές που θέλετε και πατήστε ok.

Προώθηση κλήσεων

Εάν δεν θέλετε να λαµβάνετε κλήσεις στο HP iPAQ, µπορείτε να προωθείτε τις κλήσεις σε κάποιον άλλο αριθµό της επιλογής σας.

(Απάντηση/Αποστολή).

Αλλαγή του κωδικού ΡΙΝ της κάρτας SIM 29

Για να ρυθµίσετε την προώθηση κλήσεων:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > Υπηρεσίες.

3. Επιλέξτε Προώθηση κλήσεων > Λήψη ρυθµίσεων…

4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Προώθηση όλων των εισερχόµενων κλήσεων.

5. Εισαγάγετε τον αριθµό τηλεφώνου στον οποίο θα λαµβάνονται οι προωθούµενες κλήσεις.

Μπορείτε να ορίσετε αριθµούς για τις ακόλουθες περιπτώσεις:

∆εν απαντά – ∆εν µπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.

●

Μη διαθέσιµο – Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο.

●

Απασχ/µένο – Η γραµµή είναι κατειληµµένη.

●

(Απάντηση/Αποστολή).

∆ιαµόρφωση αριθµού καλούντος

∆ιαµορφώστε τον αριθµό καλούντος έτσι ώστε να µπορεί το τηλεφωνικό δίκτυο να εµφανίζει την ταυτότητά σας στην οθόνη του παραλήπτη.

Για να διαµορφώσετε τον αριθµό καλούντος:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > Υπηρεσίες.

3. Επιλέξτε Αριθµός καλούντος > Λήψη ρυθµίσεων…

(Απάντηση/Αποστολή).

4. Επιλέξτε σε ποιον θέλετε να εµφανίζεται η ταυτότητά σας και πατήστε ok.

Για να µην εµφανίζεται η ταυτότητά σας, επιλέξτε Σε κανέναν.

Φραγή κλήσεων

Εάν δεν θέλετε να λαµβάνετε κλήσεις από συγκεκριµένους αριθµούς, µπορείτε να ορίσετε φραγή κλήσεων για αυτούς τους αριθµούς στο HP iPAQ.

Για να ρυθµίσετε τη φραγή κλήσεων:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > Υπηρεσίες.

3. Επιλέξτε Φραγή κλήσεων > Λήψη ρυθµίσεων…

4. Επιλέξτε τον τύπο των κλήσεων που θέλετε να µπλοκάρετε.

(Απάντηση/Αποστολή).

Ρύθµιση αριθµού φωνητικού ταχυδροµείου ή κέντρου µηνυµάτων κειµένου

Για να χρησιµοποιήσετε το φωνητικό ταχυδροµείο ή να στείλετε µηνύµατα κειµένου (SMS), πρέπει να εισαγάγετε το σωστό τηλεφωνικό αριθµό φωνητικού ταχυδροµείου ή κέντρου µηνυµάτων κειµένου στις ρυθµίσεις τηλεφώνου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αποστολή µηνυµάτων κειµένου δεν περιλαµβάνεται σε όλα τα προγράµµατα

υπηρεσιών δικτύου. Ρωτήστε την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που συνεργάζεστε εάν το πρόγραµµά σας περιλαµβάνει αυτή την υπηρεσία.

30 Κεφάλαιο 6 Χρήση του Business Navigator

Για να ρυθµίσετε τον αριθµό φωνητικού ταχυδροµείου ή κέντρου µηνυµάτων κειµένου:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > Υπηρεσίες.

3. Επιλέξτε Φωνητικό ταχυδροµείο και SMS > Λήψη ρυθµίσεων…

4. Εισαγάγετε τον αριθµό φωνητικού ταχυδροµείου ή κέντρου µηνυµάτων κειµένου στο κατάλληλο

πλαίσιο.

5. Πατήστε ok.

Εάν δεν γνωρίζετε το σωστό τηλεφωνικό αριθµό για το φωνητικό ταχυδροµείο ή το κέντρο µηνυµάτων κειµένου, επικοινωνήστε µε την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας.

(Απάντηση/Αποστολή).

Αλλαγή ρυθµίσεων δικτύου

Αλλαγή ρυθµίσεων τηλεφωνικού δικτύου

Στις ρυθµίσεις τηλεφωνικού δικτύου, µπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα:

Να δείτε τα διαθέσιµα ασύρµατα τηλεφωνικά δίκτυα.

●

Να προσδιορίσετε τη σειρά µε την οποία αποκτά πρόσβαση το τηλέφωνό σας σε άλλα τηλεφωνικά

●

δίκτυα (εάν το τρέχον δίκτυο δεν είναι διαθέσιµο).

Να προσδιορίσετε εάν η αλλαγή δικτύου θα γίνεται αυτόµατα ή όχι.

●

Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις δικτύου:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Τηλέφωνο > ∆ίκτυο.

2. Επιλέξτε τις επιλογές ρύθµισης δικτύου που θέλετε να αλλάξετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το τρέχον τηλεφωνικό δίκτυο που χρησιµοποιεί το HP iPAQ αναγράφεται στο πάνω µ έρος

της οθόνης και παραµένει ενεργό έως ότου το αλλάξετε, χαθεί το σήµα ή αλλάξετε κάρτα SIM.

Προβολή διαθέσιµων τηλεφωνικών δικτύων

Για να δείτε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας που είναι διαθέσιµα:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > ∆ίκτυο.

3. Στη λίστα Επιλογή δικτύου, επιλέξτε Μη αυτόµατα.

4. Επιλέξτε Εύρεση δικτύου για να εµφανίσετε όλα τα διαθέσιµα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.

5. Πατήστε ok.

(Απάντηση/Αποστολή).

Ρύθµιση προτιµώµενων δικτύων

Μπορείτε να ορίσετε τα προτιµώµενα τηλεφωνικά δίκτυα µε τη σειρά που θέλετε να έχει πρόσβαση σε αυτά το HP iPAQ. Για παράδειγµα, εάν δεν είναι διαθέσιµο το πρώτο προτιµώµενο δίκτυο, το HP iPAQ θα προσπαθήσει να αποκτήσει πρόσβαση στο δεύτερο προτιµώµενο δίκτυο.

Για να εκχωρήσετε προτιµήσεις δικτύου:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > ∆ίκτυο.

(Απάντηση/Αποστολή).

Αλλαγή ρυθµίσεων δικτύου 31

3. Επιλέξτε Ορισµός δικτύων και επιλέξτε τα προτιµώµενα δίκτυα.

4. Για να ορίσετε τη σειρά προτίµησης των δικτύων, επιλέξτε Μετακίνηση επάνω ή Μετακίνηση

κάτω.

5. Πατήστε ok.

6. Στην οθόνη ∆ίκτυο, επιλέξτε τη λίστα Επιλογή δικτύου.

7. Επιλέξτε Αυτόµατα.

Μη αυτόµατη επιλογή δικτύου

Ορισµένες φορές µπορεί να θέλετε να ελέγχετε το κόστος γνωρίζοντας πότε δεν είναι διαθέσιµη η σύνδεση στο τρέχον, επιλεγµένο δίκτυο.

Για να επιλέξετε ένα δίκτυο µε µη αυτόµατο τρόπο:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > ∆ίκτυο.

3. Στη λίστα Επιλογή δικτύου, επιλέξτε Μη αυτόµατα.

4. Επιλέξτε το δίκτυο που θέλετε να χρησιµοποιήσετε και πατήστε ok.

5. Εάν το τρέχον δίκτυο δεν είναι διαθέσιµο, επιλέξτε Επιλογή και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα άλλο

δίκτυο µε µη αυτόµατο τρόπο.

(Απάντηση/Αποστολή).

Αλλαγή ήχου κλήσης και τύπου κουδουνίσµατος

Αλλάξτε τον ήχο κλήσης και τον τύπο κουδουνίσµατος για να επιλέξετε ένα διαφορετικό ήχο ειδοποίησης εισερχόµενων κλήσεων.

Για να αλλάξετε τον ήχο κλήσης και τον τύπο κουδουνίσµατος:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Στην οθόνη, επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > Τηλέφωνο.

3. Επιλέξτε τη λίστα Τύπος κουδ. ή Κουδούν..

4. Επιλέξτε τον ήχο που θέλετε να χρησιµοποιήσετε.

(Απάντηση/Αποστολή).

Σηµειώσεις κατά τη διάρκεια κλήσης

Για να δηµιουργήσετε µια σηµείωση κατά τη διάρκειας µιας κλήσης:

1. Επιλέξτε Μενού > ∆ηµιουργία σηµείωσης στο πληκτρολόγιο οθόνης

2. Εισαγάγετε το κείµενό σας.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια σηµείωση που δηµιουργήσατε κατά τη διάρκεια µιας κλήσης:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Πατήστε παρατεταµένα το όνοµα ή τον αριθµό της καταχώρισης κλήσης που περιέχει τη σηµείωση.

3. Επιλέξτε Προβολή σηµείωσης.

Η πρόσβαση σε σηµείωση που δηµιουργήθηκε κατά τη διάρκεια κλήσης µπορεί να γίνει και µέσω της εφαρµογής Σηµειώσεις. Ο τίτλος της σηµείωσης είναι ο αριθµός τηλεφώνου µε τον οποίο ήσασταν συνδεδεµένοι κατά τη δηµιουργία της σηµείωσης.

32 Κεφάλαιο 6 Χρήση του Business Navigator

(Απάντηση/Αποστολή) > Ιστορικό στην οθόνη.

Αυτόµατη επιλογή ζώνης συχνοτήτων

Το HP iPAQ διαθέτει ενσωµατωµένη λειτουργία GSM/GPRS/EDGE που υποστηρίζει τέσσερις διαφορετικές ζώνες συχνοτήτων (850/900/1800/1900) για διεθνή περιαγωγή. Το HP iPAQ υποστηρίζει επίσης WCDMA/HSDPA σε τρεις διαφορετικές ζώνες συχνοτήτων (850/1900/2100). Όταν ταξιδεύετε σε άλλες χώρες ή/και αλλάζετε εταιρείες παροχής δικτύου, η λειτουργία αυτή αλλάζει αυτόµατα τις ρυθµίσεις σύνδεσης για τις ζώνες συχνοτήτων, εάν δεν είναι διαθέσιµη η ζώνη της χώρας σας. Η λειτουργία αυτή είναι η προεπιλεγµένη ρύθµιση για το HP iPAQ.

Για να αποφύγετε τυχόν προβλήµατα όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό, ακολουθήστε τις παρακάτω συµβουλές πριν από την αναχώρησή σας:

Επισκεφτείτε την τοποθεσία web της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας µε την οποία συνεργάζεστε για

●

να δείτε εάν η υπηρεσία αυτής της εταιρείας είναι διαθέσιµη στον τόπο προορισµού σας.

Επιβεβαιώστε εάν ο λογαριασµός του κινητού σας τηλεφώνου είναι διαµορφωµένος για διεθνή

●

περιαγωγή και εάν ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις.

Αντιγραφή επαφής από κάρτα SIM σε συσκευή

Όταν χρησιµοποιείτε την κάρτα SIM σε πολλές συσκευές, µπορείτε να αντιγράψετε τις επαφές από την κάρτα SIM στη νέα συσκευή.

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Επιλέξτε Μενού > Copy from SIM (Αντιγραφή από SIM).

3. Πατήστε ΟΚ για να αντιγράψετε τις επαφές ή Άκυρο για να επιστρέψετε στην προηγούµενη οθόνη.

4. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές και αναζητήστε τις επαφές που έχουν προστεθεί για να επιβεβαιώσετε

ότι έχει γίνει αντιγραφή των επαφών στο HP iPAQ.

Προσθήκη λειτουργίας τηλεγραφοµηχανής

Προσθήκη λειτουργίας τηλεγραφοµηχανής για κωφούς ή άτοµα µε προβλήµατα ακοής

Τα προϊόντα HP iPAQ υποστηρίζουν τη λειτουργία τηλεγραφοµηχανής, η οποία δίνει στους κωφούς ή στα άτοµα µε προβλήµατα ακοής τη δυνατότητα να επικοινωνούν µε την υπάρχουσα υποδοµή τηλεφωνίας, περιλαµβανοµένων των κινητών τηλεφώνων. Για να επιτευχθεί αυτό, θα πρέπει να συνδεθούν συσκευές τηλεγραφοµηχανής, που αγοράζονται χωριστά, και στα δύο τηλέφωνα που χρησιµοποιούνται σε µια τηλεφωνική συνοµιλία και το HP iPAQ θα πρέπει να έχει διαµορφωθεί για χρήση τηλεγραφοµηχανής. Η συσκευή τηλεγραφοµηχανής αποστολής εκπέµπει ένα διακριτό ήχο για κάθε υποστηριζόµενο χαρακτήρα και οι ήχοι αυτοί αποκωδικοποιούνται και µετατρέπονται πάλι σε κείµενο από τη συσκευή τηλεγραφοµηχανής λήψης.

Εξαιτίας της χρήσης κωδικοποιητών-αποκωδικοποιητών συµπίεσης ήχου στα σύγχρονα ψηφιακά κινητά τηλέφωνα, αυτοί οι ήχοι τηλεγραφοµηχανής ενδέχεται να παραµορφωθούν κατά την εκποµπή τους µέσω κινητών τηλεφώνων. Για το λόγο αυτό, για να µπορούν να λειτουργούν οι συσκευές τηλεγραφοµηχανής σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας, το κινητό τηλέφωνο θα πρέπει να έχει ρυθµιστεί σε λειτουργία που βελτιστοποιεί τον κωδικοποιητή-αποκωδικοποιητή συµπίεσης έτσι ώστε να χειρίζεται ήχους τηλεγραφοµηχανής αντί της ανθρώπινης φωνής.

Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία τηλεγραφοµηχανής µε το HP iPAQ, θα πρέπει να συνδέσετε στην υποδοχή ακουστικών του HP iPAQ έναν προαιρετικό προσαρµογέα ήχου τηλεγραφοµηχανής. Αυτός ο µετατροπέας ήχου τηλεγραφοµηχανής µετατρέπει την έξοδο της υποδοχής ακουστικών, η οποία έχει σχεδιαστεί για ενσύρµατο ακουστικό και στερεοφωνικά ακουστικά, στην έξοδο που απαιτείται για τις

Αυτόµατη επιλογή ζώνης συχνοτήτων 33

περισσότερες συσκευές τηλεγραφοµηχανής. Για να αγοράσετε τον προσαρµογέα ήχου τηλεγραφοµηχανής (κωδικός εξαρτήµατος: FA709BAC3), επισκεφτείτε τη διεύθυνση

http://www.hp.com > Handhelds & Calculators (Συσκευές χειρός και αριθµοµηχανές) > Options and

Accessories (Επιλογές και αξεσουάρ).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επειδή το HP iPAQ δεν υποστηρίζει εσωτερική µετατροπή CTM (Cellular Text Telephone

Modem), η συσκευή τηλεγραφοµηχανής που θα χρησιµοποιήσετε πρέπει να περιλαµβάνει µετατροπή CTM ή διαφορετικά, θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε έναν εξωτερικό προσαρµογέα CTM, ο οποίος θα

συνδεθεί µεταξύ του HP iPAQ και της συσκευής τηλεγραφοµηχανής.

Για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση συσκευών τηλεγραφοµηχανής ή προσαρµογέων CTM στο HP iPAQ, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του κατασκευαστή της συσκευής τηλεγραφοµηχανής ή του προσαρµογέα CTM.

H HP έχει αναλάβει τη δέσµευση να δηµιουργεί προϊόντα, υπηρεσίες και πληροφορίες που παρέχουν πρόσβαση σε όλους, περιλαµβανοµένων των ατόµων µε αναπηρίες ή περιορισµούς λόγω ηλικίας. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

http://www.hp.com/accessibility.

Ενεργοποίηση υποστήριξης τηλεγραφοµηχανής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν ενεργοποιήσετε την υποστήριξη τηλεγραφοµηχανής στο HP iPAQ, συνδέστε ένα σετ

ακουστικών-µικροφώνου στην υποδοχή ακουστικών, διαφορετικά η ρύθµιση θα επιστρέψει σε απενεργοποίηση. Για παράδειγµα, συνδέστε τον προαιρετικό προσαρµογέα ήχου τηλεγραφοµηχανής στην υποδοχή ακουστικού αυτιού πρώτα, όπως περιγράφεται παρακάτω. Αφού ενεργοποιήσετε την υποστήριξη τηλεγραφοµηχανής, µπορείτε να αφαιρέσετε το σετ ακουστικών-µικροφώνου και η λειτουργία τηλεγραφοµηχανής θα παραµείνει ενεργοποιηµένη στο HP iPAQ έως ότου την απενεργοποιήσετε.

Για να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη τηλεγραφοµηχανής:

1. Συνδέστε τη συσκευή τηλεγραφοµηχανής µε τον προσαρµογέα ήχου τηλεγραφοµηχανής.

2. Συνδέστε τον προσαρµογέα ήχου τηλεγραφοµηχανής µε την υποδοχή ακουστικών στο κάτω µ έρος

του HP iPAQ.

3. Πατήστε το πλήκτρο Απάντηση/Αποστολή στη µπροστινή πλευρά του HP iPAQ για να εκκινήσετε

το πληκτρολόγιο οθόνης.

4. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > TTY.

5. Επιλέξτε Ενεργοποίηση.

Πατήστε ΟΚ. Μετά την ενεργοποίηση, εµφανίζεται στη γραµµή πλοήγησης το εικονίδιο είστε πλέον σε λειτουργία ήχου τηλεγραφοµηχανής.

7. Συνδέστε το καλώδιο της προαιρετικής συσκευής τηλεγραφοµηχανής µε τον προσαρµογέα ήχου

τηλεγραφοµηχανής, όπως αναφέρεται στην τεκµηρίωση του κατασκευαστή της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην ενεργοποιείτε τη λειτουργία ήχου τηλεγραφοµηχανής όσο βρίσκεται σε εξέλιξη

τηλεφωνική κλήση.

. Τώρα,

34 Κεφάλαιο 6 Χρήση του Business Navigator

Πραγµατοποίηση κλήσης µ έσω του H P i PA Q µ ε ενεργοποιηµένη λειτουργία τηλεγραφοµηχανής

Για να πραγµατοποιήσετε µια κλήση χρησιµοποιώντας το HP iPAQ µε ενεργοποιηµένη τη λειτουργία τηλεγραφοµηχανής:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Σχηµατίστε τον τηλεφωνικό αριθµό του ατόµου µε το οποίο θέλετε να επικοινωνήσετε και το οποίο

διαθέτει επίσης συσκευή τηλεγραφοµηχανής συνδεδεµένη στο τηλέφωνό του. Σε περίπτωση που ερωτηθείτε εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, επιλέξτε Ναι.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν πραγµατοποιήσετε την πρώτη κλήση, τοποθετήστε µια κάρτα SIM.

3. Αφού απαντηθεί η κλήση, αρχίστε να πληκτρολογείτε στο πληκτρολόγιο τηλεγραφοµηχανής.

Τα γράµµατα που πληκτρολογείτε στη συσκευή τηλεγραφοµηχανής µετατρέπονται σε ηλεκτρικά σήµατα, τα οποία µεταδίδοντα µέσω κανονικών τηλεφωνικών γραµµών. Όταν τα σήµατα φτάσουν στον προορισµό τους (µια άλλη συσκευή τηλεγραφοµηχανής), µετατρέπονται και πάλι σε γράµµατα που εµφανίζονται σε µια οθόνη, εκτυπώνονται σε χαρτί ή και τα δύο.

Αφού τελειώσετε την πληκτρολόγηση της τηλεφωνικής σας συνοµιλίας, ο συνοµιλητής σας µπορεί να αρχίσει να πληκτρολογεί τις απαντήσεις ή τα σχόλιά του.

4. Για να τερµατίσετε την κλήση, πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν συνδέσετε κανονικό σετ ακουστικών-µικροφώνου ενώ είναι ενεργοποιηµένη η

υποστήριξη τηλεγραφοµηχανής, ενδέχεται να µειωθεί η ποιότητα του ήχου. Επίσης, εάν πραγµατοποιήσετε κλήση χρησιµοποιώντας σετ ακουστικών-µικροφώνου Bluetooth ενώ είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία τηλεγραφοµηχανής και τοποθετήσετε ένα βύσµα στην υποδοχή σετ ακουστικών-µικροφώνου, τότε ενεργοποιείται η λειτουργία ήχου τηλεγραφοµηχανής και κατά συνέπεια

µειώνεται η ποιότητα των φωνητικών κλήσεων.

(Απάντηση/Αποστολή).

(Τερµατισµός).

Απενεργοποίηση υποστήριξης τηλεγραφοµηχανής

Για να απενεργοποιήσετε την υποστήριξη τηλεγραφοµηχανής:

1. Πατήστε το πλήκτρο

2. Επιλέξτε Μενού > Εµφάνιση επιλογών… > TTY.

3. Επιλέξτε Απενεργοποίηση.

4. Πατήστε ΟΚ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε το HP iPAQ και µε τις δύο λειτουργίες ήχου, κανονική

και τηλεγραφοµηχανής, η ΗΡ συνιστά να απενεργοποιείτε την υποστήριξη τηλεγραφοµηχανής όταν δεν χρησιµοποιείτε το HP iPAQ γι’ αυτό το σκοπό, προκειµένου να επιτρέπεται η χρήση των ειδικών πόρων δικτύου από άλλους.

(Απάντηση/Αποστολή) για να εκκινήσετε το πληκτρολόγιο οθόνης.

Φωνητικές σηµειώσεις

Η εφαρµογή φωνητικών σηµειώσεων παρέχει στο χρήστη τη δυνατότητα εγγραφής ηχητικών σηµειώσεων. Μπορείτε να δηµιουργήσετε µια µεµονωµένη εγγραφή, δηλαδή να ηχογραφήσετε µια σηµείωση χωρίς να την γράψετε, ή να προσθέσετε µια εγγραφή σε µια σηµείωση.

Φωνητικές σηµειώσεις 35

∆ηµιουργία φωνητικών σηµειώσεων

Μπορείτε να δηµιουργήσετε µια µεµονωµένη εγγραφή (φωνητική σηµείωση) ή να προσθέσετε µια εγγραφή σε µια σηµείωση, χρησιµοποιώντας την εφαρµογή σηµειώσεων.

Για να δηµιουργήσετε µια µεµονωµένη εγγραφή (φωνητική σηµείωση):

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις.

Πατήστε το κουµπί

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν εµφανιστεί η γραµµή εργαλείων εγγραφής, επιλέξτε Μενού > Προβολή

εργαλείων εγγραφής.

3. Μιλήστε στο µικρόφωνο που βρίσκεται στο κάτω µέρος της µονάδας.

(Εγγραφή) στη λίστα σηµειώσεων.

Αφού ολοκληρώσετε την εγγραφή της σηµείωσης, πατήστε το κουµπί εργαλείων εγγραφής.

Για να προσθέσετε µια εγγραφή σε µια σηµείωση:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις.

∆ηµιουργήστε ή ανοίξτε µια σηµείωση και, έπειτα, πατήστε το κουµπί

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν εµφανιστεί η γραµµή εργαλείων εγγραφής, επιλέξτε Μενού > Προβολή

εργαλείων εγγραφής.

3. Μιλήστε στο µικρόφωνο που βρίσκεται στο κάτω µέρος της µονάδας.

Αφού ολοκληρώσετε την εγγραφή της σηµείωσης, πατήστε το κουµπί εργαλείων εγγραφής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν πραγµατοποιείτε εγγραφή σε ανοιχτή σηµείωση, εµφανίζεται ένα εικονίδιο στη

σηµείωση. Εάν δηµιουργείτε µεµονωµένη εγγραφή, εµφανίζεται ένα εικονίδιο δίπλα στη σηµείωση στη λίστα σηµειώσεων.

Επίσης, µπορείτε να δηµιουργήσετε µια φωνητική σηµείωση στην εφαρµογή HP Photosmart Mobile και να την επισυνάψετε σε µια εικόνα.

∆ιαγραφή φωνητικών σηµειώσεων

Για να διαγράψετε µια µεµονωµένη εγγραφή φωνητικής σηµείωσης:

(∆ιακοπή) στη γραµµή

(Εγγραφή).

(∆ιακοπή) στη γραµµή

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις.

2. Πατήστε παρατεταµένα τη σηµείωση στη λίστα σηµειώσεων.

3. Επιλέξτε ∆ιαγραφή.

Για να διαγράψετε µια εγγραφή από µια σηµείωση:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις.

2. Ανοίξτε µια σηµείωση.

Πατήστε παρατεταµένα το εικονίδιο

4. Επιλέξτε Απαλοιφή.

36 Κεφάλαιο 6 Χρήση του Business Navigator

(Φωνητική σηµείωση).

Ακρόαση φωνητικών σηµειώσεων

Για να ακούσετε φωνητικές σηµειώσεις:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις.

Πατήστε το εικονίδιο

(Εγγεγραµµένη φωνητική σηµείωση) για να ακούσετε τη σηµείωση.

Μετονοµασία φωνητικών σηµειώσεων

Για να µετονοµάσετε φωνητικές σηµειώσεις:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις.

2. Πατήστε παρατεταµένα τη σηµείωση για να τη µετονοµάσετε.

3. Επιλέξτε Μετονοµασία/Μετακίνηση.

4. Εισαγάγετε το νέο όνοµα στο πλαίσιο Όνοµα.

5. Πατήστε ok.

∆ιαµόρφωση καναλιών

Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να λαµβάνετε νέα και πληροφορίες σε πραγµατικό χρόνο, όπως πληροφορίες για την κίνηση και δελτία καιρού. Για πληροφορίες σχετικά µε τη διαθεσιµότητα στην περιοχή σας, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.

Για να διαµορφώσετε τα κανάλια εκποµπής του τηλεφώνου:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Τηλέφωνο > Περισσότερα.

2. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Cell Broadcast (Εκποµπή κυψέλης).

3. Επιλέξτε Ρυθµίσεις…

4. Επιλέξτε Προσθήκη… και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το όνοµα και τον αριθµό του καναλιού.

5. Πατήστε ok.

Σηµειώσεις

Στο HP iPAQ µπορείτε να αποθηκεύετε πληροφορίες µε τη µορφή σηµειώσεων.

∆ηµιουργία σηµείωσης

Για να δηµιουργήσετε µια σηµείωση:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα πρέπει να έχετε ορίσει τη γραφή ως την προεπιλεγµένη µέθοδο εισαγωγής.

2. Επιλέξτε ∆ηµιουργία.

3. Γράψτε το κείµενο στην οθόνη.

4. Όταν τελειώσετε, πατήστε ok για να επιστρέψετε στη λίστα σηµειώσεων.

Για να επιλέξετε χειρόγραφο κείµενο, πατήστε και κρατήστε πατηµένη τη γραφίδα δίπλα στο χειρόγραφο κείµενο. Μόλις εµφανιστούν κουκίδες και πριν δηµιουργήσουν έναν ολόκληρο κύκλο, σύρετε γρήγορα τη γραφίδα κατά µήκος του κειµένου.

∆ιαµόρφωση καναλιών 37

Εάν ένα γράµµα υπερβαίνει σε µέγεθος τις τρεις γραµµές, τότε η εφαρµογή το θεωρεί σχέδιο και όχι κείµενο.

∆ηµιουργία αντιγράφου σηµείωσης

Για να δηµιουργήσετε αντίγραφο µιας σηµείωσης:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Σηµειώσεις.

2. Επιλέξτε τη σηµείωση που θέλετε να αντιγράψετε:

3. Επιλέξτε το κείµενο στην οθόνη και επιλέξτε Μενού > Αντιγραφή.

4. Ανοίξτε τη σηµείωση που θέλετε από τη λίστα σηµειώσεων ή δηµιουργήστε µια νέα σηµείωση όπου

θα αντιγράψετε το επιλεγµένο περιεχόµενο.

5. Επιλέξτε Μενού > Επικόλληση.

Εάν επικολλήσετε τα περιεχόµενα σε νέα σηµείωση, στη λίστα σηµειώσεων θα εµφανιστεί ένα αντίγραφο της σηµείωσης.

38 Κεφάλαιο 6 Χρήση του Business Navigator

7 Φωτογραφική µηχανή

Με την ενσωµατωµένη φωτογραφική µηχανή 3 megapixel, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε εγγραφή βίντεο κλιπ και λήψη φωτογραφιών, να τα προβάλλετε και να τα αποθηκεύσετε στο HP iPAQ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η φωτογραφική µηχανή δεν είναι διαθέσιµη σε όλα τα µοντέλα.

Χρήση φωτογραφικής µηχανής

Χρησιµοποιήστε την ενσωµατωµένη φωτογραφική µηχανή του HP iPAQ για να τραβήξετε και να προβάλετε φωτογραφίες.

Λήψη φωτογραφιών

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες και να τις αποθηκεύσετε στο HP iPAQ ή στην κάρτα αποθήκευσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η ισχύς της µπαταρίας είναι κάτω από 20%, δεν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη

φωτογραφική µηχανή.

Για να τραβήξετε φωτογραφίες:

1. Πατήστε το πλήκτρο Φωτογραφική µηχανή ή επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα >

Φωτογραφική µηχανή.

2. Πατήστε το 6 στο πληκτρολόγιο για να πραγµατοποιήσετε µεγέθυνση και το 4 για να

πραγµατοποιήσετε σµίκρυνση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν χρησιµοποιείτε την κάµερα µε ανάλυση 3Μ, δεν θα µ πορείτε να χρησιµοποιείτε

αυτά τα πλήκτρα για µεγέθυνση ή σµίκρυνση.

3. Πατήστε το 8 στο πληκτρολόγιο για να αυξήσετε τη φωτεινότητα και το 2 για να τη µειώσετε.

4. Πατήστε το πλήκτρο Φωτογραφική µηχανή για να πραγµατοποιήσετε λήψη φωτογραφίας και να

την αποθηκεύσετε αυτόµατα στο φάκελο File Explorer > My Documents > Οι εικόνες µου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πατήστε το κουµπί (Φλας) για να ενεργοποιήσετε το φλας κατά τη λήψη

φωτογραφιών.

Προβολή φωτογραφιών

Για να προβάλετε φωτογραφίες στο HP iPAQ:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Μεταβείτε στον κατάλληλο φάκελο.

3. Επιλέξτε το φάκελο για να τον ανοίξετε και επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε.

Ρυθµίσεις φωτογραφικής µηχανής

Για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής, επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα >

Φωτογραφική µηχανή. Πατήστε το κουµπί

(Ρυθµίσεις).

Χρήση φωτογραφικής µηχανής 39

Βασικές ρυθµίσεις

Μπορείτε να ρυθµίσετε τις βασικές επιλογές για τη φωτογραφική µηχανή. Οι ρυθµίσεις στην καρτέλα Βασικό µπορούν να εφαρµοστούν τόσο κατά τη λήψη φωτογραφιών όσο και κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Ενεργοποίηση ήχου διαφράγµατος – Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση για να ενεργοποιήσετε τον ήχο

●

διαφράγµατος κατά τη λήψη φωτογραφιών.

Πρόθεµα αρχείου φωτογραφίας – Καθορίστε ένα όνοµα προθέµατος για τις φωτογραφίες που

●

τραβάτε.

Πρόθεµα αρχείου βίντεο – Καθορίστε ένα όνοµα προθέµατος για τα βίντεο κλιπ που εγγράφετε.

●

Αποθήκευση αρχείου σε – Προσδιορίστε µια τοποθεσία στο HP iPAQ όπου θέλετε να

●

αποθηκεύονται οι φωτογραφίες και τα βίντεο.

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε πρόσθετες λειτουργίες, όπως Ισορροπία λευκού, Εφέ, Αντίθεση, Φωτεινότητα, Απόχρωση, Κορεσµός, Τρεµόπαιγµα και Ευκρίνεια για να βελτιώσετε την εµφάνιση των φωτογραφιών ή των βίντεο.

Ρυθµίσεις φωτογραφίας

Επιλέξτε την καρτέλα Φωτογραφία για να διαµορφώσετε τις απαιτούµενες ρυθµίσεις για τη λήψη φωτογραφιών.

Λειτουργία λήψης – Σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τη λειτουργία για λήψη φωτογραφιών.

●

Κανονική – Ευθυγραµµίστε το παραλληλόγραµµο εστίασης µε το αντικείµενο και πατήστε το

◦

πλήκτρο Φωτογραφική µηχανή που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του HP iPAQ. Όταν το παραλληλόγραµµο εστίασης γίνει πράσινο, πατήστε το πλήκτρο Φωτογραφική µηχανή ξανά για να τραβήξετε τη φωτογραφία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτή είναι η προεπιλεγµένη λειτουργία λήψης φωτογραφιών.

Χρονόµετρο – Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να τραβήξετε φωτογραφία του εαυτού

◦

σας. Αφού πατήσετε το πλήκτρο Φωτογραφική µηχανή, στο παραλληλόγραµµο εστίασης θα εµφανιστεί µια χρονική καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων.

Συνεχής λήψη – Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να τραβήξετε ένα σύνολο 5

◦

φωτογραφιών, πατώντας παρατεταµένα το πλήκτρο Φωτογραφική µηχανή.

Οριζόντιο πανόραµα – Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να δηµιουργήσετε οριζόντιες

◦

πανοραµικές εικόνες, όπως αχανή τοπία και όψεις των κτιρίων µιας πόλης από ψηλά. Πατήστε το πλήκτρο Φωτογραφική µηχανή για να αποτυπώσετε πρώτα την ακριανή, αριστερή φωτογραφία. Κατά τη λήψη της επόµενης φωτογραφίας, στην αριστερή πλευρά της οθόνης εµφανίζεται το 1/3 της προηγούµενης φωτογραφίας. Αυτό σας βοηθά να ταιριάξετε την προηγούµενη φωτογραφία κατά τη λήψη της επόµενης. Αφού ολοκληρώσετε τη λήψη όλων

των φωτογραφιών, πατήστε το εικονίδιο

Κατακόρυφο πανόραµα – Χρησιµοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να δηµιουργήσετε

◦

κατακόρυφες πανοραµικές φωτογραφίες, όπως φωτογραφίες µνηµείων και ψηλών κτιρίων. Πατήστε το πλήκτρο Φωτογραφική µηχανή για να τραβήξετε πρώτα την πάνω φωτογραφία. Κατά τη λήψη της επόµενης φωτογραφίας, στο πάνω µέρος της οθόνης εµφανίζεται το 1/3 της προηγούµενης φωτογραφίας. Αυτό σας βοηθά να ταιριάξετε την προηγούµενη

για να τις συρράψετε.

40 Κεφάλαιο 7 Φωτογραφική µηχανή

φωτογραφία κατά τη λήψη της επόµενης. Αφού ολοκληρώσετε τη λήψη όλων των

φωτογραφιών, πατήστε το εικονίδιο

Ανάλυση – Επιλέξτε µια ανάλυση για τις φωτογραφίες σας από τις διαθέσιµες επιλογές: QVGA –

●

320 X 240, VGA – 640 X 480, 1M – 1280 X 960, 1,3M – 1280 X 1024, 2M – 1600 X 1200 και 3M – 2048 X 1536.

Ποιότητα φωτογραφίας: Ορίστε την ποιότητα της φωτογραφίας σε Χαµηλή, Κανονική ή

●

Υψηλή.

Βιντεοκάµερα

Εγγραφή βίντεο

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την ενσωµατωµένη βιντεοκάµερα του HP iPAQ για να δηµιουργήσετε σύντοµα βίντεο και να τα µοιραστείτε µε τους φίλους και την οικογένειά σας.

Για να εγγράψετε βίντεο:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Φωτογραφική µηχανή.

Πατήστε το κουµπί

3. Πατήστε το πλήκτρο Φωτογραφική µηχανή για να αρχίσει η εγγραφή. Πατήστε το πλήκτρο

Φωτογραφική µηχανή ξανά για να σταµατήσει η εγγραφή.

για να τις συρράψετε.

(Βίντεο) για να µεταβείτε σε λειτουργία βίντεο.

∆ιαµόρφωση µορφής βίντεο

Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Φωτογραφική µηχανή και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί

(Ρυθµίσεις).

Στην καρτέλα Βίντεο κάντε µία από τις ακόλουθες αλλαγές:

●

Επιλέξτε ανάλυση από τη λίστα Ανάλυση. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις σε:

●

QCIF(176 X 144)

◦

QVGA(320 X 240)

◦

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Εγγραφή φωνής για εγγραφή φωνής κατά την

εγγραφή βίντεο.

Ρυθµίσεις βίντεο

Επιλέξτε την καρτέλα Βίντεο για να διαµορφώσετε τις απαιτούµενες ρυθµίσεις για την εγγραφή βίντεο.

Μορφή βίντεο – Επιλέξτε τη µορφή βίντεο.

●

Ανάλυση – Επιλέξτε ανάλυση για τα βίντεό σας από τις παρακάτω επιλογές: QCIF(176 X 144) ή

●

QVGA(320 X 240)

Εγγραφή φωνής – Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογής, έτσι ώστε παράλληλα µε την

●

εγγραφή βίντεο να γίνεται και εγγραφή φωνής.

Προσαρµογή σε MMS – Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο επιλογής για να διασφαλίσετε ότι το

●

βίντεο που θα εγγραφεί δεν θα υπερβαίνει το µέγεθος αρχείου που µπορεί να χωρέσει ένα MMS.

Βιντεοκάµερα 41

Επιλογές φωτογραφικής µηχανής και βιντεοκάµερας

Συσκευή – Το εικονίδιο αυτό εµφανίζει στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης τον αριθµό των

φωτογραφιών που έχετε αποθηκεύσει στην τρέχουσα συσκευή αποθήκευσης.

Απενεργοποίηση φλας – Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το φλας

Ενεργοποίηση φλας – Πατήστε για να απενεργοποιήσετε το φλας

Ανάλυση – Πατήστε για να αλλάξετε την ανάλυση

Έξοδος – Πατήστε για να τερµατίσετε την εφαρµογή

HP Photosmart Mobile – Πατήστε για να εκκινήσετε το HP Photosmart Mobile και να προβάλετε τις φωτογραφίες που έχετε αποτυπώσει

Βίντεο – Πατήστε για εναλλαγή στη λειτουργία κάµερας

Ρυθµίσεις – Πατήστε για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις

Εστίαση – Πατήστε το αριθµητικό πλήκτρο 4 ή 6 για να πραγµατοποιήσετε σµίκρυνση ή µεγέθυνση

αντίστοιχα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εµφανιστεί το ρυθµιστικό για την Εστίαση, θα πρέπει να πατήσετε σε κάποιο

σηµείο της οθόνης κατά τη λήψη φωτογραφιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν χρησιµοποιείτε την κάµερα µε ανάλυση 3Μ, δεν θα µπορείτε να χρησιµοποιείτε

αυτά τα πλήκτρα για µεγέθυνση ή σµίκρυνση.

Φωτεινότητα – Πατήστε το αριθµητικό πλήκτρο 2 ή 8 για να ρυθµίσετε τη φωτεινότητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εµφανιστεί το ρυθµιστικό για τη Φωτεινότητα, θα πρέπει να πατήσετε σε κάποιο

σηµείο της οθόνης κατά τη λήψη φωτογραφιών.

Πανόραµα – Το εικονίδιο αυτό εµφανίζεται κατά τη λήψη πανοραµικών φωτογραφιών.

Συρραφή – Πατήστε για να συρράψετε τη φωτογραφία σε ένα πανόραµα, αφού ολοκληρώσετε τη λήψη φωτογραφιών στις λειτουργίες Πανόραµα.

Φωτογραφία – Πατήστε για να επιστρέψετε στη λειτουργία λήψης και να αποτυπώσετε νέες

φωτογραφίες.

Αποστολή ως – Πατήστε αυτό το εικονίδιο για να επιλέξετε ένα λογαριασµό και να στείλετε φωτογραφίες µε e-mail.

∆ιαγραφή – Πατήστε για να διαγράψετε την τρέχουσα φωτογραφία.

HP Photosmart Mobile – Πατήστε για να εκκινήσετε την εφαρµογή HP Photosmart Mobile και να προβάλετε τις φωτογραφίες που έχετε αποτυπώσει.

Αναπαραγωγή – Πατήστε για να πραγµατοποιήσετε αναπαραγωγή τρεχόντων βίντεο κλιπ.

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε ∆ιακοπή, Παύση ή Αναπαραγωγή του βίντεο πατώντας τα εικονίδια ελέγχου. Η γραµµή χρόνου εµφανίζει την πρόοδο της αναπαραγωγής.

42 Κεφάλαιο 7 Φωτογραφική µηχανή

Μεταφορά εικόνων

Χρήση GPRS

Όταν ενεργοποιήσετε τον ποµποδέκτη τηλεφώνου για πρώτη φορά, η εφαρµογή HP iPAQ DataConnect εντοπίζει την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας και συµπληρώνει αυτόµατα τις ρυθµίσεις MMS

του HP iPAQ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα πρέπει να έχετε τοποθετήσει στο HP iPAQ µια κάρτα SIM µε δυνατότητα µεταφοράς

δεδοµένων.

Για να µεταφέρετε εικόνες µέσω MMS:

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο στην οθόνη Σήµερα > MMS.

2. Επιλέξτε Μενού > ∆ηµιουργία.

3. Επιλέξτε την εικόνα ή το βίντεο που θέλετε να επισυνάψετε.

4. Επιλέξτε Αποστολή.

Χρήση Bluetooth

Για να µεταφέρετε εικόνες από το HP iPAQ σε άλλες συσκευές, µπορείτε να κάνετε τα εξής:

Για να µεταφέρετε εικόνες µέσω Bluetooth:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Πραγµατοποιήστε κύλιση και επιλέξτε µια φωτογραφία.

3. Επιλέξτε Μενού > Μεταβίβαση εικόνας… Επιλέξτε τη συσκευή και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Επιλογή για αποστολή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να µεταφέρετε εικόνες, θα πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει τη σύνδεση Bluetooth.

Μεταφορά εικόνων 43

8 HP Photosmart Mobile

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το HP Photosmart Mobile για να κάνετε τα εξής:

Να προβάλετε φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει στο HP iPAQ ή σε κάρτα αποθήκευσης.

●

Να προσθέσετε φωνητικές σηµειώσεις ή κείµενο σε φωτογραφίες.

●

Να εκτυπώσετε από κάρτα αποθήκευσης.

●

Να προβάλετε µια παρουσίαση.

●

Να στείλετε φωτογραφίες µέσω MMS, ως συνηµµένα αρχεία σε e-mail ή µέσω Bluetooth.

●

Να αντιστοιχίσετε µια φωτογραφία µε µια επαφή.

●

Να αντιστοιχίσετε µια φωτογραφία µε το φόντο της οθόνης Σήµερα.

●

Να στείλετε µια εικόνα µέσω e-mail στο Snapfish.

●

Προβολή φωτογραφιών που έχουν αποθηκευτεί στο HP iPAQ ή σε κάρτα αποθήκευσης

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το HP Photosmart Mobile για να προβάλετε φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει στο HP iPAQ ή σε εξωτερική κάρτα αποθήκευσης.

Για να προβάλετε φωτογραφίες:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε Μενού > Άνοιγµα φακέλου

3. Περιηγηθείτε στο φάκελο όπου έχετε αποθηκεύσει τις φωτογραφίες.

4. Πατήστε ΟΚ.

Επισύναψη φωνητικής σηµείωσης σε φωτογραφία

Για να επισυνάψετε µια φωνητική σηµείωση σε φωτογραφία:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε τη µικρογραφία στην οποία θέλετε να προσθέσετε τη φωνητική σηµείωση.

Πατήστε το κουµπί

5. Μιλήστε στο µικρόφωνο για να εγγράψετε τη φωνητική σηµείωση και, όταν τελειώσετε, πατήστε το

κουµπί

Για να διαγράψετε την εγγεγραµµένη φωνητική σηµείωση, πατήστε το εικονίδιο

(∆ιακοπή).

(Ήχος).

(Εγγραφή) στη γραµµή εργαλείων ήχου.

Πατήστε το κουµπί

44 Κεφάλαιο 8 HP Photosmart Mobile

(Ήχος) ξανά για να κλείσετε τη γραµµή εργαλείων ήχου.

Εκτύπωση από κάρτα αποθήκευσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εκτύπωση από κάρτα αποθήκευσης δεν υποστηρίζεται από όλους τους εκτυπωτές.

Για να εκτυπώσετε φωτογραφίες από κάρτα αποθήκευσης:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε τη µικρογραφία της εικόνας που θέλετε να εκτυπώσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το αρχείο µέσων προστατεύεται από ψηφιακή διαχείριση δικαιωµάτων (DRM),

δεν θα µπορείτε να το στείλετε ή να το προωθήσετε. Η ψηφιακή διαχείριση δικαιωµάτων (DRM) είναι ένα λογισµικό που καθιστά εφικτή την ασφαλή διανοµή και αποτρέπει την παράνοµη διανοµή φωτογραφιών, βίντεο, µουσικής, ταινιών και ήχων κλήσεων µέσων του Internet. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ψηφιακή διαχείριση δικαιωµάτων (DRM), ανατρέξτε στην βοήθεια στην οθόνη, επιλέγοντας Έναρξη > Βοήθεια και πραγµατοποιήστε αναζήτηση για DRM.

3. Επιλέξτε Μενού > Εκτύπωση…

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εκτύπωση από κάρτα αποθήκευσης δεν υποστηρίζεται από όλους τους

εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε τον αριθµό των αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε και πατήστε Αποθήκευση.

Τώρα, µπορείτε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει στην κάρτα αποθήκευσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν ξεκινήσετε την εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα αποθήκευσης, θα πρέπει να

ρυθµίσετε τον εκτυπωτή. Οι οδηγίες ρύθµισης διαφέρουν ανάλογα µε τον εκτυπωτή.

Προβολή παρουσίασης

Για να προβάλετε µια παρουσίαση:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

Πατήστε το κουµπί

Πατήστε στην οθόνη για να εµφανιστούν τα κουµπιά

(Μετακίνηση προς τα πίσω), (∆ιακοπή) και (Παύση).

(Παρουσίαση) στο κάτω µέρος της οθόνης.

Αποστολή φωτογραφιών µε e-mail

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να στείλετε φωτογραφίες µέσω e-mail, πρέπει να διαµορφώσετε το λογαριασµό του

e-mail σας.

Για να στείλετε φωτογραφίες µέσω e-mail:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε τη µικρογραφία που θα στείλετε µέσω e-mail.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το αρχείο µέσων προστατεύεται από ψηφιακή διαχείριση δικαιωµάτων (DRM),

(Μετακίνηση προς τα µπροστά),

3. Επιλέξτε Μενού > Αποστολή… > Συνηµµένο σε e-mail.

Εκτύπωση από κάρτα αποθήκευσης 45

4. Επιλέξτε τη ρύθµιση Μείωση µεγέθους σταλµένης φωτογραφίας σε και, στη συνέχεια, επιλέξτε

τη µείωση της ανάλυσης.

5. Πατήστε Επόµενο.

6. Εισαγάγετε την κατάλληλη διεύθυνση e-mail ή χρησιµοποιήστε τις Επαφές επιλέγοντας

Μενού > Προσθήκη παραλήπτη.

7. Εισαγάγετε άλλες κατάλληλες πληροφορίες, όπως τον τίτλο του e-mail και ένα µήνυµα.

8. Επιλέξτε Αποστολή.

Αντιστοίχιση φωτογραφίας µε επαφή

Για να αντιστοιχίσετε µια φωτογραφία µε µια επαφή:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε τη µικρογραφία που θέλετε να αντιστοιχίσετε µε µια επαφή.

3. Επιλέξτε Μενού > Αντιστοίχιση σε > Επαφή.

4. Επιλέξτε το όνοµα από τη λίστα επαφών.

5. Πατήστε ΟΚ.

Αντιστοίχιση φωτογραφίας µε το φόντο της οθόνης Σήµερα

Γι να αντιστοιχίσετε µια φωτογραφία µε το φόντο της οθόνης Σήµερα:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε τη µικρογραφία που θέλετε να αντιστοιχίσετε µε την οθόνη Σήµερα.

3. Επιλέξτε Μενού > Αντιστοίχιση σε > Φόντο οθόνης Σήµερα.

4. Πατήστε ΟΚ.

Snapfish

Η λειτουργία Snapfish σάς δίνει τη δυνατότητα να στείλετε εικόνες από το HP iPAQ στο λογαριασµό Snapfish που διαθέτετε µέσω του λογαριασµού σας e-mail.

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε τη µικρογραφία που θα στείλετε µέσω Snapfish.

3. Επιλέξτε Μενού > Αποστολή… > Snapfish.

4. Επιλέξτε τη ρύθµιση Μείωση µεγέθους σταλµένης φωτογραφίας σε και, στη συνέχεια, επιλέξτε

την απαιτούµενη µείωση της ανάλυσης.

5. Επιλέξτε Επόµενο.

6. Επιλέξτε τον κατάλληλο λογαριασµό e-mail στη λίστα Επιλέξτε λογαριασµό e-mail και πατήστε

Αποστολή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη λειτουργία Snapfish, επιλέξτε

Βοήθεια.

46 Κεφάλαιο 8 HP Photosmart Mobile

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν ο λογαριασµός e-mail που χρησιµοποιήσατε για την αποστολή της φωτογραφίας στο

Snapfish δεν είναι δηλωµένος, θα λάβετε ένα e-mail µε µια σύνδεση σε σελίδα web που θα σας δίνει τη δυνατότητα να δηλώσετε ένα λογαριασµό.

Βελτίωση εγγράφων

Η λειτουργία βελτίωσης εγγράφων σάς δίνει τη δυνατότητα να επεξεργαστείτε µια εικόνα που τραβήχτηκε µε φωτογραφική µηχανή και περιλαµβάνεται σε ένα έγγραφο, όπως φωτογραφίες επαγγελµατικών καρτών, περιοδικών ή εφηµερίδων, προκειµένου να επιτύχετε αποτελέσµατα επιπέδου σαρωτή.

Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία βελτίωσης εγγράφων:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Βελτίωση εγγράφου.

3. Κάντε µία ή και τις δύο από τις παρακάτω επιλογές:

Ευθυγράµµιση και περικοπή – Για να εντοπίσετε τα άκρα ενός εγγράφου και να περικόψετε

●

το αρχικό έγγραφο σε παραλληλόγραµµο σχήµα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το έγγραφο πρέπει να έχει 4 καλά ορισµένα ή υψηλής αντίθεσης άκρα.

∆ιόρθωση φωτισµού και χρωµάτων – Για να αφαιρέσετε τη σκίαση από την επιφάνεια του

●

εγγράφου εξαιτίας σκιών και ανοµοιόµορφου φωτισµού σε όλο το έγγραφο.

4. Επιλέξτε Έναρξη για να αρχίσετε την επεξεργασία του εγγράφου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία βελτίωσης εγγράφων επεξεργάζεται µόνο εικόνες JPEG.

Ρύθµιση προστασίας οθόνης

Χρησιµοποιήστε το HP iPAQ για ορίσετε µια παρουσίαση των εικόνων σας ως οθόνη.

Για να ρυθµίσετε την προστασία οθόνης:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Screen Saver (Προστασία οθόνης).

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Show Screen Saver (Εµφάνιση προστασίας οθόνης) και

καθορίστε το χρονικό διάστηµα µετά το οποίο θέλετε να ενεργοποιείται η προστασία οθόνης από τη λίστα Launch Screen Saver after (Εκκίνηση προστασίας οθόνης µετά από)

4. Επιλέξτε την καρτέλα Εφέ και ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Use transition effects (Χρήση

εφέ µετάβασης) για να επιλέξετε ένα εφέ µετάβασης.

5. Επιλέξτε την καρτέλα Ηµεροµηνία/Ώρα για να επιλέξετε τη ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

εµφάνισης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η συσκευή σας παραµείνει ανενεργή ενώ είναι συνδεδεµένη στον υπολογιστή και

εκτελείται το λογισµικό συγχρονισµού, το HP Photosmart Mobile θα εµφανίσει αυτόµατα την παρουσίαση που έχετε επιλέξει.

Εναλλαγή σε εφαρµογή φωτογραφικής µηχανής

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή από την εφαρµογή HP Photosmart στην εφαρµογή φωτογραφικής µηχανής.

Βελτίωση εγγράφων 47

Για εναλλαγή στην εφαρµογή φωτογραφικής µηχανής:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε Μενού > Switch to Camera (Εναλλαγή σε φωτογραφική µηχανή)

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Για εναλλαγή στην εφαρµογή φωτογραφικής µηχανής, µπορείτε επίσης να πατήσετε το

εικονίδιο

(Λήψη)

Οργάνωση εικόνων

Χρησιµοποιήστε το HP iPAQ για να διαχειριστείτε ή να οργανώσετε ένα σετ εικόνων, µετακινώντας, αντιγράφοντας ή διαγράφοντας µια µεµονωµένη εικόνα ή ένα σετ εικόνων.

Για να οργανώσετε τις εικόνες σας:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε Μενού > Οργάνωση.

3. Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να οργανώσετε ή επιλέξτε Μενού > Επιλογή > Όλα για να

επιλέξετε όλες τις εικόνες.

4. Επιλέξτε Μενού > Μετακίνηση/Αντιγραφή για επιλογές µετακίνησης ή αντιγραφής των

επιλεγµένων εικόνων σε κάρτα ή σε άλλο φάκελο του HP iPAQ.

5. Για να επιλέξετε µια σειρά εικόνων, επιλέξτε Μενού > Επιλογή > Εύρος. Στη συνέχεια, επιλέξτε

την πρώτη εικόνα και, έπειτα, επιλέξτε την τελευταία εικόνα

6. Για να διαγράψετε τα επιλεγµένα αρχεία, επιλέξτε Μενού > ∆ιαγραφή.

Αποστολή εικόνας στο πρόχειρο

Μπορείτε να αντιγράψετε µια εικόνα στο πρόχειρο για να τη χρησιµοποιήσετε σε άλλες εφαρµογές.

Για να αντιγράψετε µια εικόνα στο πρόχειρο:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Πατήστε παρατεταµένα µια µικρογραφία εικόνας.

3. Επιλέξτε Μετακίνηση/Αντιγραφή > Αντιγραφή στο πρόχειρο και επιλέξτε το κατάλληλο µέγεθος

κλιµάκωσης.

Υποστήριξη βίντεο

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την εφαρµογή HP Photosmart για να αναπαραγάγετε βίντεο.

Για να αναπαραγάγετε βίντεο:

1. Επιλέξτε Έναρξη > HP Photosmart Mobile.

2. Επιλέξτε τη µικρογραφία βίντεο που θέλετε και πατήστε Προβολή.

48 Κεφάλαιο 8 HP Photosmart Mobile

9 Κάρτες αποθήκευσης

Χρήση καρτών αποθήκευσης

Χρησιµοποιήστε προαιρετικές κάρτες αποθήκευσης για να κάνετε τα εξής:

Να επεκτείνετε τη µνήµη του ΗP iPAQ

●

Να αποθηκεύσετε φωτογραφίες, βίντεο κλιπ, µουσική και εφαρµογές

●

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι κάρτες αποθήκευσης δεν περιλαµβάνονται στο HP iPAQ και πρέπει να αγοραστούν

ξεχωριστά.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις κάρτες αποθήκευσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

http://www.hp.com/go/ipaqaccessories.

Τοποθέτηση κάρτας αποθήκευσης

Για να τοποθετήσετε µια κάρτα αποθήκευσης:

1. Πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο Λειτουργία για να απενεργοποιήσετε το HP iPAQ.

2. Αφαιρέστε το κάλυµµα της µπαταρίας, σύρετε το κάλυµµα της υποδοχής αποθήκευσης προς τα

πίσω και ανασηκώστε το.

3. Τοποθετήστε την κάρτα στη θήκη κάρτας αποθήκευσης, µε τη µεταλλική περιοχή µπροστά.

Χρήση καρτών αποθήκευσης 49

4. Σύρετε τη θήκη της κάρτας αποθήκευσης πίσω έως ότου ασφαλίσει στη θέση της.

Αν αντιµετωπίζετε προβλήµατα κατά την τοποθέτηση µιας κάρτας αποθήκευσης, δοκιµάστε τα ακόλουθα:

Βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε την κάρτα υπό γωνία.

●

Βεβαιωθείτε ότι εισαγάγετε πρώτα την περιοχή επαφής (τη µεταλλική περιοχή).

●

Αφαίρεση κάρτας αποθήκευσης

Για να αφαιρέσετε µια κάρτα αποθήκευσης micro Secure Digital (SD) από την υποδοχή αποθήκευσης του HP iPAQ:

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα που χρησιµοποιούν την κάρτα αποθήκευσης.

2. Πατήστε παρατεταµένα το πλήκτρο Λειτουργία για να απενεργοποιήσετε το HP iPAQ.

3. Αφαιρέστε τη µπαταρία.

4. Σύρετε το κάλυµµα της υποδοχής αποθήκευσης προς τα πίσω και ανασηκώστε το.

5. Αφαιρέστε την κάρτα αποθήκευσης από την υποδοχή της.

Προβολή περιεχοµένων κάρτας αποθήκευσης

Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή File Explorer για να προβάλετε τα αρχεία που υπάρχουν στην προαιρετική κάρτα αποθήκευσης που διαθέτετε.

50 Κεφάλαιο 9 Κάρτες αποθήκευσης

Για να προβάλετε τα περιεχόµενα ενός αρχείου αποθήκευσης:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > File Explorer.

2. Επιλέξτε Επάνω και, στη συνέχεια, επιλέξτε το φάκελο της κάρτας αποθήκευσης για να δείτε µια

λίστα αρχείων και φακέλων.

Εάν το HP iPAQ δεν αναγνωρίζει την κάρτα αποθήκευσης, δοκιµάστε να κάνετε τα εξής:

Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τυχόν προγράµµατα οδήγησης που συνόδευαν την κάρτα

●

αποθήκευσης.

Επαναφέρετε το HP iPAQ χρησιµοποιώντας τη γραφίδα για να πατήσετε ελαφρά το κουµπί

●

Επαναφορά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πριν πραγµατοποιήσετε την επαναφορά, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τα

δεδοµένα σας στην κάρτα αποθήκευσης.

Προβολή περιεχοµένων κάρτας αποθήκευσης 51

10 Συγχρονισµός

Λογισµικό συγχρονισµού

Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει Windows XP ή παλαιότερη έκδοση, η διαχείριση των ρυθµίσεων συγχρονισµού γίνεται από το Microsoft ActiveSync. Το Microsoft ActiveSync 4.5 είναι διαθέσιµο στο

Getting Started CD. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να πραγµατοποιήσετε λήψη του Microsoft ActiveSync, µπορείτε επίσης να επισκεφτείτε τη διεύθυνση

Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει Windows Vista, η διαχείριση των ρυθµίσεων συγχρονισµού γίνεται από το Windows Mobile Device Center (WMDC). Το WMDC 6.1 είναι διαθέσιµο στο Getting Started CD. Για να πραγµατοποιήσετε λήψη του WMDC, µπορείτε επίσης να επισκεφτείτε τη διεύθυνση

http://www.microsoft.com/windowsmobile.

Αντιγραφή αρχείων

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το ActiveSync για να αντιγράψετε αρχεία από και προς τον υπολογιστή.

Για να διαµορφώσετε το HP iPAQ χρησιµοποιώντας τον οδηγό ορισµού ρυθµίσεων συγχρονισµού

Pocket PC:

1. Συνδέστε το HP iPAQ στον υπολογιστή µε το καλώδιο συγχρονισµού mini-USB και περιµένετε να

γίνει εκκίνηση του λογισµικού συγχρονισµού (WMDC για Windows Vista και ActiveSync για

Windows XP).

http://www.microsoft.com/windowsmobile.

2. Όταν εµφανιστεί ο οδηγός ορισµού ρυθµίσεων συγχρονισµού Pocket PC, επιλέξτε Επόµενο.

3. Μπορείτε να κάνετε µία από τις παρακάτω επιλογές:

Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Απευθείας συγχρονισµός µε διακοµιστή στον οποίο

●

εκτελείται το Microsoft Exchange Server. Για να γίνει αυτό τώρα, πρέπει να έχετε στη διάθεσή σας τη διεύθυνση του διακοµιστή και τα διαπιστευτήρια σύνδεσης και πατήστε Επόµενο. Εάν θέλετε να διαµορφώσετε το λογαριασµό του e-mail σας µε το Exchange

Server, εισαγάγετε τις απαιτούµενες πληροφορίες στην οθόνη.

Εάν θέλετε να συγχρονίσετε το HP iPAQ µε το λογαριασµό e-mail του Outlook στον

●

υπολογιστή σας, απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Απευθείας συγχρονισµός µε διακοµιστή στον οποίο εκτελείται το Microsoft Exchange Server. Για να γίνει αυτό τώρα, πρέπει να έχετε στη διάθεσή σας τη διεύθυνση του διακοµιστή και τα διαπιστευτήρια σύνδεσης και πατήστε Επόµενο.

4. Επιλέξτε το στοιχείο από το οποίο θέλετε να γίνει ο συγχρονισµός από τη λίστα Τύπος

πληροφοριών και επιλέξτε Windows PC (Αυτό το PC) ή επιλέξτε Microsoft Exchange από τη λίστα Προέλευση.

5. Πατήστε Επόµενο και, στη συνέχεια, πατήστε Τέλος για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση.

52 Κεφάλαιο 10 Συγχρονισµός

Για να αντιγράψετε αρχεία µε το ActiveSync, χωρίς να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό ορισµού ρυθµίσεων συγχρονισµού Pocket PC:

1. Συνδέστε το HP iPAQ στον υπολογιστή µε το καλώδιο συγχρονισµού mini-USB και περιµένετε να

γίνει εκκίνηση του λογισµικού συγχρονισµού (WMDC για Windows Vista και ActiveSync για Windows XP).

2. Αφού εκκινηθεί ο οδηγός ορισµού ρυθµίσεων συγχρονισµού Pocket PC, πατήστε Άκυρο για να

προχωρήσετε στην αντιγραφή αρχείων χωρίς να κάνετε χρήση του οδηγού.

3. Στον υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Microsoft ActiveSync.

4. Στο παράθυρο ActiveSync, επιλέξτε Εξερεύνηση.

5. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Η συσκευή µου µε Windows Mobile και επιλέξτε τα αρχεία που

θα αντιγραφούν από ή προς τον υπολογιστή σας.

6. Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows στον υπολογιστή σας και εντοπίστε τα αρχεία που θα

αντιγραφούν από ή προς το HP iPAQ.

7. Μεταφέρετε και αποθέστε τα αρχεία από το HP iPAQ στον προσωπικό υπολογιστή ή αντίστροφα.

Το ActiveSync µετατρέπει τα αρχεία έτσι ώστε να µπορούν να χρησιµοποιηθούν από τα προγράµµατα του Office Mobile, εάν χρειαστεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ∆εν µπορείτε να αντιγράψετε προεγκατεστηµένα αρχεία ή αρχεία συστήµατος.

Για να αντιγράψετε αρχεία µε το WMDC:

1. Συνδέστε το HP iPAQ στον υπολογιστή και περιµένετε να εκκινηθεί αυτόµατα το WMDC.

2. Επιλέξτε File Management (∆ιαχείριση αρχείων) για να ανοίξετε το φάκελο Mobile Device (Φορητή

συσκευή) για τη συσκευή σας.

3. Στο φάκελο Mobile Device (Φορητή συσκευή), περιηγηθείτε και επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να

αντιγράψετε στη συσκευή ή στον υπολογιστή.

Μεταφέρετε τα αρχεία απευθείας στο φάκελο My Documents του HP iPAQ (ή σε κάποιο φάκελο µέσα στο φάκελο My Documents).

Μετεγκατάσταση δεδοµένων από Palm Desktop σε Microsoft Windows Mobile 6

Εάν χρησιµοποιούσατε συσκευή µε λειτουργικό σύστηµα Palm πριν αγοράσετε το HP iPAQ, θα πρέπει να µεταφέρετε τα δεδοµένα σας από το λογισµικό Palm Desktop στο Microsoft Windows Mobile 6.

Μετεγκατάσταση δεδοµένων από Palm Desktop σε Microsoft Windows Mobile 6 53

Για να πραγµατοποιήσετε µετεγκατάσταση δεδοµένων από Palm Desktop σε Microsoft Windows Mobile

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας το Microsoft Outlook 98 ή νεότερη

έκδοση.

2. Για να πραγµατοποιήσετε εναλλαγή του συγχρονισµού από το Palm Desktop στο Outlook,

τοποθετήστε το αρχικό CD που συνοδεύει τη συσκευή Palm στη µονάδα CD ROM του υπολογιστή σας. Στην οθόνη Discover Your Handheld (Εντοπισµός συσκευής χειρός), επιλέξτε Install

Microsoft Outlook Conduits (Εγκατάσταση αγωγών του Microsoft Outlook). Εναλλακτικά, µπορείτε να εγκαταστήσετε ξανά το λογισµικό Palm Desktop και HotSynch Manager από το αρχικό CD. Κατά τη διαδικασία διαµόρφωσης, επιλέξτε I want to sync with Microsoft Outlook (Θέλω συγχρονισµό µε το Microsoft Outlook).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να γίνει σωστά ο συγχρονισµός µε το λογισµικό Palm Desktop, το Microsoft

Outlook πρέπει να έχει οριστεί ως το προεπιλεγµένο πρόγραµµα e-mail. Εάν πρέπει να αλλάξετε

τις ρυθµίσεις σας, ανοίξτε το Microsoft Outlook, επιλέξτε την καρτέλα Εργαλεία > Επιλογές > Άλλες και ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Το Outlook ως το προεπιλεγµένο πρόγραµµα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, επαφών και ηµερολογίου. Επιλέξτε Εφαρµογή > OK και

επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

3. Χρησιµοποιήστε το λογισµικό HotSynch Manager, που περιλαµβάνεται στο αρχικό CD που

συνοδεύει τη συσκευή Palm, για να συγχρονίσετε τις πληροφορίες του Palm µε το Outlook. Για βοήθεια σχετικά µε την εγκατάσταση ή τη χρήση του HotSynch, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνόδευαν τη συσκευή Palm.

4. Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισµός του Outlook µε τη συσκευή Palm, καταργήστε την εγκατάσταση

του Hotsynch από τον υπολογιστή. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > και κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Προσθαφαίρεση προγραµµάτων. Επιλέξτε Palm Desktop και κάντε κλικ στο κουµπί Κατάργηση. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

5. Τοποθετήστε το Getting Started CD στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή και ακολουθήστε τις

οδηγίες στην οθόνη για να εγκαταστήσετε το ActiveSync στον υπολογιστή σας και να δηµιουργήσετε µια συνεργασία µεταξύ του HP iPAQ και του υπολογιστή.

Συµβουλές εξοικονόµησης κόστους ασύρµατου συγχρονισµού

Ο τρόπος διαχείρισης του κόστους ασύρµατου συγχρονισµού από το HP iPAQ εξαρτάται από τις προτεραιότητές σας.

Για να… Ενέργεια

Μειώσετε το κόστος σύνδεσης δικτύου ή µεταφοράς δεδοµένων

Επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας Προγραµµατίστε το συγχρονισµό λιγότερο συχνά ή

∆ιατηρήσετε τις πληροφορίες σας ενηµερωµένες Σε περιόδους µεγάλου όγκου ταχυδροµείου, προγραµµατίστε

Αυξήστε το διάστηµα µεταξύ των προγραµµατισµένων συγχρονισµών ή πραγµατοποιήστε συγχρονισµό µε µη αυτόµατο τρόπο. Ελέγξτε τις λεπτοµέρειες του προγράµµατος για τις τιµές.

πραγµατοποιείτε συγχρονισµό µε µη αυτόµατο τρόπο.

το συγχρονισµό σε τακτικά αλλά συχνά διαστήµατα. Σε περιόδους µικρού όγκου ταχυδροµείου, προγραµµατίστε το συγχρονισµό µε την άφιξη των στοιχείων.

54 Κεφάλαιο 10 Συγχρονισµός

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο µετρητής απενεργοποίησης της συσκευής µηδενίζεται κάθε φορά που πραγµατοποιείτε

συγχρονισµό. Εάν προγραµµατίσετε διάστηµα συγχρονισµού µικρότερο από το χρονικό διάστηµα που έχει οριστεί για την αυτόµατη απενεργοποίηση της συσκευής, η συσκευή δεν απενεργοποιείται ποτέ για εξοικονόµηση ενέργειας της µπαταρίας.

Αντιµετώπιση προβληµάτων συγχρονισµού

Στη συνέχεια ακολουθεί µια λίστα συµπτωµάτων που µπορεί να συνεπάγονται προβλήµατα συγχρονισµού στα Windows Vista:

∆εν γίνεται εκκίνηση του WMDC µετά την εγκατάσταση.

●

Στη συνέχεια ακολουθεί µια λίστα συµπτωµάτων που µπορεί να συνεπάγονται προβλήµατα συγχρονισµού στα Windows ΧΡ:

∆εν ακούγεται ήχος από το ActiveSync (ή εµφανίζεται ένα γκρι εικονίδιο) και δεν υπάρχει καµία

●

δραστηριότητα στο παράθυρο ActiveSync του υπολογιστή.

Ακούγεται ήχος από το ActiveSync και το εικονίδιο του ActiveSync στον υπολογιστή µετατρέπεται

●

σε ένα πράσινο εικονίδιο που περιστρέφεται. Στον υπολογιστή εµφανίζεται το µήνυµα Ανάκτηση ρυθµίσεων αλλά η σύνδεση του ActiveSync διακόπτεται πριν πραγµατοποιηθεί η συνεργασία.

Το ActiveSync αναζητά σύνδεση αλλά δεν µπορεί να την πραγµατοποιήσει. (Το πράσινο εικονίδιο

●

στον υπολογιστή εξακολουθεί να περιστρέφεται.)

Πραγµατοποιήθηκε συγχρονισµός µεταξύ του HP iPAQ και του υπολογιστή αλλά διακόπηκε η

●

σύνδεση. (Το πράσινο εικονίδιο στον υπολογιστή σταµατά να περιστρέφεται και γίνεται γκρι.)

Για να αποκτήσει πρόσβαση το ActiveSync στο δίκτυο ή στο Internet, εµφανίζεται ένα πλαίσιο

●

κειµένου του τείχους προστασίας ή άλλου λογισµικού προστασίας δικτύου.

Αντιµετώπιση προβληµάτων συγχρονισµού 55

Σε περίπτωση που αντιµετωπίζετε δυσκολίες κατά το συγχρονισµό του HP iPAQ µε τον υπολογιστή, στη συνέχεια ακολουθεί µ ια λίστα µε συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων. ∆οκιµάστε τις παρακάτω λύσεις για να επιλύσετε τυχόν προβλήµατα συγχρονισµού:

Πριν ξεκινήσετε το συγχρονισµό πληροφοριών µεταξύ του HP iPAQ και του υπολογιστή σας,

●

ελέγξτε το λειτουργικό σύστηµα του υπολογιστή. Η περίοδος συγχρονισµού διαφέρει ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα που εκτελείται στον υπολογιστή.

Εάν ο υπολογιστής διαθέτει Windows XP ή παλαιότερη έκδοση, η διαχείριση των ρυθµίσεων συγχρονισµού γίνεται από το Microsoft ActiveSync. Το Microsoft ActiveSync 4.5 είναι διαθέσιµο στο Getting Started CD. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να πραγµατοποιήσετε λήψη του Microsoft ActiveSync, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει Windows Vista, η διαχείριση των ρυθµίσεων συγχρονισµού γίνεται από το Windows Mobile Device Center. Για να πραγµατοποιήσετε λήψη του Windows Mobile Device Center, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP δεν εγγυάται την ακριβή λειτουργικότητα εφαρµογών τρίτων κατασκευαστών

µε τα Windows Vista.

Εάν στον υπολογιστή σας εκτελείται το ActiveSync 4.5 ή νεότερη έκδοση και προσωπικό

●

λογισµικό τείχους προστασίας, προσθέστε το ActiveSync στη λίστα εξαιρέσεων του προγράµµατος τείχους προστασίας.

(Τα προγράµµατα λογισµικού τείχους προστασίας, όπως το Sygate Personal Firewall, το TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005, το Norton Personal Firewall, το McAfee Personal Firewall ή το Zone Alarm Security Suite ενδέχεται να µπλοκάρουν το συγχρονισµό.) Ανατρέξτε

στην τεκµηρίωση που συνοδεύει το πρόγραµµα τείχους προστασίας για να διαπιστώστε πώς θα προσθέσετε το ActiveSync 4.5 ή νεότερη έκδοση στη λίστα εξαιρέσεων. Για περαιτέρω αντιµετώπιση προβληµάτων µιας εφαρµογής τείχους προστασίας και ενεργοποίηση του

ActiveSync 4.5 ή νεότερη έκδοση, επισκεφτείτε τη διεύθυνση:

windowsmobile.

http://www.microsoft.com/windowsmobile.

http://www.microsoft.com/

Κατά την εγκατάσταση του ActiveSync, εάν αφήσατε ενεργοποιηµένο το πλαίσιο επιλογής

●

Microsoft Exchange Server χωρίς να το θέλετε και δεν σκοπεύετε να πραγµατοποιήσετε σύνδεση σε Exchange Server, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα:

Συνδέστε το HP iPAQ στον υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι έχει πραγµατοποιηθεί σύνδεση

◦

ActiveSync.

Στον υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > Microsoft ActiveSync.

◦

Επιλέξτε Εργαλεία > Επιλογές.

◦

Καταργήστε την επιλογή των πλαισίων για τα στοιχεία συγχρονισµού που περιλαµβάνονται

◦

στην κατηγορία Οµάδα διακοµιστή.

Ενεργοποιήστε τα πλαίσια επιλογής στην κατηγορία Οµάδα υπολογιστή για τα στοιχεία αυτά

◦

που θέλετε να συγχρονίσετε.

Αποσυνδέστε το HP iPAQ από τον υπολογιστή σας και περιµένετε έως ότου εµφανιστεί το µήνυµα

●

του ActiveSync που επιβεβαιώνει ότι η συσκευή σας δεν είναι πια συνδεδεµένη. Επανασυνδέστε το HP iPAQ στον υπολογιστή σας. Περιµένετε να δείτε εάν το HP iPAQ θα συνδεθεί µε τον υπολογιστή.

Στον υπολογιστή, στην εφαρµογή ActiveSync, επιλέξτε Αρχείο > Ρυθµίσεις σύνδεσης.

●

Επιβεβαιώστε ότι έχετε επιλέξει το USB ως πιθανή µέθοδο σύνδεσης.

Συνδέστε το HP iPAQ σε άλλη θύρα USB του υπολογιστή σας.

●

56 Κεφάλαιο 10 Συγχρονισµός

Ελέγξτε το καλώδιο συγχρονισµού mini-USB. Χρησιµοποιήστε ένα άλλο καλώδιο συγχρονισµού

●

mini-USB, εάν υπάρχει διαθέσιµο.

∆οκιµάστε να πραγµατοποιήσετε συγχρονισµό µέσω σύνδεσης Bluetooth. Για συγκεκριµένες

●

οδηγίες, ανατρέξτε στην έντυπη ή ηλεκτρονική τεκµηρίωση (CD) που συνοδεύει το HP iPAQ.

Αποσυνδέστε το HP iPAQ από τον υπολογιστή και επανασυνδέστε το.

●

Καταργήστε την εγκατάσταση του ActiveSync από τον υπολογιστή και επανεγκαταστήστε το. Για

●

να καταργήσετε την εγκατάσταση του ActiveSync από τον υπολογιστή, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Προσθαφαίρεση προγραµµάτων > Microsoft ActiveSync. Στη συνέχεια,

επιλέξτε Κατάργηση > Ναι.

Εάν εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε προβλήµατα σύνδεσης και µετά την εφαρµογή των παραπάνω λύσεων, πραγµατοποιήστε πλήρη επαναφορά του HP iPAQ, χρησιµοποιώντας την εφαρµογή HP iPAQ

Setup Assistant.

Μετά την ολοκλήρωση της πλήρους επαναφοράς, µπορείτε να επανεγκαταστήσετε τις εφαρµογές σας στο HP iPAQ χρησιµοποιώντας το ActiveSync στον υπολογιστή. Αφού γίνει σωστός συγχρονισµός του HP iPAQ, µεταβείτε στο ActiveSync στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Εργαλεία > Προσθαφαίρεση

προγραµµάτων και, στη συνέχεια, επιλέξτε τα προγράµµατα που θέλετε να επανεγκαταστήσετε.

Προσαρµοσµένες συνδέσεις στο WMDC

Αφού συνδέσετε τη συσκευή σας σε σύστηµα Windows Vista µε WMDC 6.1, στην αριστερή πλευρά της οθόνης του Windows Mobile Device Center, θα εµφανιστεί µια εικόνα του HP iPAQ 600 Series

Business Navigator. Μπορείτε να ρυθµίσετε τη συσκευή σας έτσι ώστε να πραγµατοποιεί συγχρονισµό µε τις επαφές του Outlook, τα e-mail και άλλες πληροφορίες που υπάρχουν στη συσκευή ή µπορείτε

απλά να συνδέσετε τη συσκευή, παρακάµπτοντας τη διαδικασία ρύθµισης.

Αφού γίνει ο συγχρονισµός της συσκευής µε τον υπολογιστή, εµφανίζονται στον υπολογιστή οι παρακάτω συνδέσεις:

Programs and Services (Προγράµµατα και υπηρεσίες)

●

Pictures, Music, and Video (Εικόνες, µουσική και βίντεο)

●

File Management (∆ιαχείριση αρχείων)

●

Mobile Device Settings (Ρυθµίσεις φορητών συσκευών)

●

Για να δείτε µια λίστα µε τις προσαρµοσµένες συνδέσεις, µεταβείτε στην τοποθεσία Programs and Services (Προγράµµατα και υπηρεσίες). Επιλέξτε more>> (περισσότερα>>) για να εµφανιστούν

περισσότερες συνδέσεις για τις διάφορες υπηρεσίες ΗΡ και επιλέξτε <<back (<<προηγούµενο) για να µεταβείτε στην προηγούµενη οθόνη.

Προσαρµοσµένες συνδέσεις στο WMDC 57

11 Εργασίες

Ρύθµιση ηµεροµηνίας έναρξης και λήξης εργασίας

Για να ρυθµίσετε ηµεροµηνίες για µια εργασία:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Εργασίες.

2. Επιλέξτε την εργασία της οποίας θέλετε να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία έναρξης και λήξης.

3. Επιλέξτε Επεξεργασία και κάντε ένα ή και τα δύο από τα παρακάτω:

Επιλέξτε Έναρξη για να εισαγάγετε ηµεροµηνία έναρξης για την εργασία.

●

Επιλέξτε Λήξη για να εισαγάγετε ηµεροµηνία λήξης για την εργασία.

●

4. Πατήστε ok.

Εµφάνιση ηµεροµηνίας έναρξης και λήξης στη λίστα εργασιών

Για να ενεργοποιήσετε την εµφάνιση των ηµεροµηνιών µιας εργασίας στη λίστα εργασιών:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Εργασίες.

2. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές…

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Εµφάνιση ηµ. έναρξης και λήξης.

4. Πατήστε ok.

Ρύθµιση επιλογών εµφάνισης των εργασιών στην οθόνη Σήµερα

Εάν έχετε µεγάλο αριθµό εργασιών, µπορεί να θέλετε να καθορίσετε το είδος των εργασιών που θα εµφανίζονται στην οθόνη Σήµερα.

Για να ενεργοποιήσετε την εµφάνιση εργασιών στην οθόνη Σήµερα:

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Προσωπικά > Σήµερα.

2. Επιλέξτε την καρτέλα Στοιχεία και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Εργασίες.

3. Επιλέξτε Εργασίες για να αποκτήσετε πρόσβαση στις επιλογές και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Επιλογές…

4. Στο πεδίο Εµφάνιση αριθµού για, επιλέξτε τον τύπο των εργασιών που θα εµφανίζονται στην

οθόνη Σήµερα.

5. Στη λίστα Κατηγορία, επιλέξτε εάν θέλετε να εµφανίζονται µόνο οι εργασίες που έχουν

αντιστοιχιστεί σε µια συγκεκριµένη κατηγορία, µόνο εφόσον έχει γίνει αντιστοίχιση κατηγοριών, ή όλες οι εργασίες.

58 Κεφάλαιο 11 Εργασίες

Επισήµανση ολοκλήρωσης εργασίας

Για να επισηµάνετε την ολοκλήρωση µιας εργασίας:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > Εργασίες.

2. Στη λίστα εργασιών, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής δίπλα στην εργασία της οποίας θέλετε να

επισηµάνετε την ολοκλήρωση.

Για να επισηµάνετε την ολοκλήρωση µιας ανοιχτής εργασίας:

1. Επιλέξτε Επεξεργασία.

2. Στο πλαίσιο Κατάσταση, επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.

Επισήµανση ολοκλήρωσης εργασίας 59

12 Μηνύµατα

Κατανόηση µηνυµάτων

Για να στείλετε και να λάβετε e-mail σε ένα λογαριασµό e-mail, πρέπει να συνδεθείτε στο Internet ή στο εταιρικό σας δίκτυο, ανάλογα µε το λογαριασµό που διαθέτετε.

Μπορείτε να στείλετε και να λάβετε:

E-mail από λογαριασµό Outlook

●

Ε-mail από λογαριασµό στο Internet µέσω ενός παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

●

Μηνύµατα κειµένου

●

Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση σε e-mail από την εργασία σας µέσω σύνδεσης VPN. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα

στη σελίδα 93.

Τα µηνύµατα e-mail σε λογαριασµό e-mail του Outlook αποστέλλονται και λαµβάνονται µέσω συγχρονισµού µε υπολογιστή µε οποιοδήποτε λογισµικό συγχρονισµού ή µέσω ασύρµατου συγχρονισµού απευθείας µε Exchange Server.

Τα µηνύµατα e-mail σε λογαριασµό στο Internet στέλνονται και λαµβάνονται µέσω σύνδεσης σε διακοµιστή ηλεκτρονικού ταχυδροµείου POP3 (Post Office Protocol 3) ή IMAP4 (Internet Message Access Protocol 4). Όταν πραγµατοποιείτε σύνδεση σε διακοµιστή POP3 ή IMAP4, θα πρέπει να έχετε σύνδεση στο Internet από το φορέα GSM, GPRS ή EDGE ή σύνδεση 3G. Επίσης, η σύνδεση µπορεί να σηµαίνει χρήση ασύρµατης λειτουργίας Wi-Fi, σύνδεση Peer-to-Peer µε υπολογιστή ή σύνδεση µέσω Bluetooth µε συσκευή που είναι συνδεδεµένη στο Internet. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το HP iPAQ για να συνδεθείτε, χρησιµοποιώντας κινητό τηλέφωνο µε δυνατότητα µεταφοράς δεδοµένων.

Για να δηµιουργήσετε µια σύνδεση διακοµιστή VPN:

Τα µηνύµατα κειµένου αποστέλλονται και λαµβάνονται µέσω του παροχέα ασύρµατων υπηρεσιών, χρησιµοποιώντας έναν αριθµό τηλεφώνου ως διεύθυνση του µηνύµατος.

Τύποι φακέλων

Κάθε λογαριασµός µηνυµάτων έχει το δικό του σετ φακέλων µε πέντε προεπιλεγµένους φακέλους µηνυµάτων:

Εισερχόµενα

●

Εξερχόµενα

●

∆ιαγραµµένα

●

Πρόχειρα

●

Απεσταλµένα

●

Τα µηνύµατα που λαµβάνετε και στέλνετε µέσω του λογαριασµού αποθηκεύονται σε αυτούς τους φακέλους. Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε επιπλέον φακέλους για κάθε λογαριασµό.

60 Κεφάλαιο 12 Μηνύµατα

Ο τρόπος λειτουργίας των φακέλων διαφέρει ανάλογα µε τον τύπο:

Αν χρησιµοποιείτε λογαριασµό e-mail του Outlook, τα e-mail στο φάκελο Εισερχόµενα του Outlook

●

συγχρονίζονται αυτόµατα µε τη συσκευή σας. Μπορείτε να επιλέξετε επιπλέον φακέλους για συγχρονισµό ορίζοντάς τους. Οι φάκελοι που δηµιουργείτε και τα µηνύµατα που µεταφέρετε απεικονίζονται στη συνέχεια στο διακοµιστή e-mail.

Εάν χρησιµοποιείτε λογαριασµό MMS ή λογαριασµό µηνυµάτων κειµένου, τα µηνύµατα

●

αποθηκεύονται στο φάκελο Εισερχόµενα.

Εάν χρησιµοποιείτε λογαριασµό POP3 και µεταφέρετε τα e-mail σας σε ένα φάκελο που έχετε

●

δηµιουργήσει, η σύνδεση µεταξύ των µηνυµάτων στη συσκευή και των αντιγράφων τους στο διακοµιστή e-mail διακόπτεται. Όταν συνδέεστε, ο διακοµιστής e-mail εντοπίζει ότι τα µηνύµατα λείπουν από το φάκελο Εισερχόµενα της συσκευής και τα διαγράφει από το διακοµιστή e-mail. Με τον τρόπο αυτό αποτρέπεται η ύπαρξη διπλότυπων αντιγράφων ενός µηνύµατος αλλά παράλληλα δεν έχετε πλέον πρόσβαση στα µηνύµατα.

Αν χρησιµοποιείτε λογαριασµό IMAP4, οι φάκελοι που δηµιουργείτε και τα e-mail που µεταφέρετε

●

απεικονίζονται στο διακοµιστή e-mail. Έτσι, τα µηνύµατα αυτά είναι διαθέσιµα από οποιαδήποτε τοποθεσία ή συσκευή. Αυτός ο συγχρονισµός φακέλων πραγµατοποιείται κάθε φορά που συνδέεστε στο διακοµιστή e-mail, δηµιουργείτε νέους φακέλους ή µετονοµάζετε/διαγράφετε φακέλους ενώ είστε συνδεδεµένοι. Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε διαφορετικές επιλογές λήψης για κάθε φάκελο.

Συγχρονισµός e-mail

Όταν συγχρονίζετε το λογαριασµό e-mail του Outlook στον υπολογιστή µε τη συσκευή, τα e-mail συγχρονίζονται µε τον εξής τρόπο:

Τα µηνύµατα στο φάκελο Εισερχόµενα του υπολογιστή ή του Exchange Server αντιγράφονται στο

●

φάκελο Εισερχόµενα του λογαριασµού e-mail του Outlook στη συσκευή σας.

Τα µηνύµατα στο φάκελο Εξερχόµενα της συσκευής µεταφέρονται στο Exchange Server ή στο

●

Outlook και, στη συνέχεια, αποστέλλονται από αυτά τα προγράµµατα.

Όταν διαγράφετε ένα µήνυµα στη συσκευή, το µήνυµα αυτό θα διαγραφεί από τον υπολογιστή ή

●

τον Exchange Server την επόµενη φορά που θα πραγµατοποιηθεί συγχρονισµός.

Σύµφωνα µε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις συγχρονισµού, συγχρονίζονται τα µηνύµατα των

●

τελευταίων τριών ηµερών και γίνεται λήψη 0,5 KB κάθε νέου µηνύµατος. ∆εν πραγµατοποιείται λήψη των συνηµµένων αρχείων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την έναρξη συγχρονισµού λογαριασµού e-mail

του Outlook ή την αλλαγή των ρυθµίσεων συγχρονισµού, ανατρέξτε στη Βοήθεια του ActiveSync στον υπολογιστή σας.

Τα µηνύµατα κειµένου δεν λαµβάνονται µέσω συγχρονισµού. Αντίθετα, αποστέλλονται στη συσκευή µέσω του παροχέα υπηρεσιών.

Συγχρονισµός e-mail 61

∆ηµιουργία λογαριασµών µηνυµάτων

∆ηµιουργία λογαριασµού e-mail µέσω Exchange Server

Για να δηµιουργήσετε ένα λογαριασµό e-mail µέσω του Exchange Server:

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο > ∆ηµ/ργία λ/σµού ηλ. ταχ.

2. Εισαγάγετε τη διεύθυνση του e-mail σας στο πλαίσιο ∆ιεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου

και επιλέξτε Επόµενο.

3. Απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Προσπάθεια λήψης ρυθµίσεων ηλεκτρονικού

ταχυδροµείου αυτόµατα από το Internet.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η απενεργοποίηση του πλαισίου επιλογής Προσπάθεια λήψης ρυθµίσεων

ηλεκτρονικού ταχυδροµείου αυτόµατα από το Internet πρέπει να γίνεται µόνο όταν θέλετε να

διαµορφώσετε το e-mail σας µε µη αυτόµατο τρόπο.

4. Πραγµατοποιήστε κύλιση και επιλέξτε Exchange Server από τη λίστα Υπηρεσία ηλ.

ταχυδροµείου.

5. Επιλέξτε Επόµενο για να συγχρονίσετε το Outlook µε το διακοµιστή ανταλλαγής e-mail της

εταιρείας σας.

6. Στο πεδίο ∆ιεύθυνση διακοµιστή, εισαγάγετε τη διεύθυνση του διακοµιστή πρόσβασης του

Outlook στο web και επιλέξτε Επόµενο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Ο διακοµιστής απαιτεί κρυπτ/µένη σύνδεση

(SSL) για να διασφαλίσετε ότι η αποστολή των e-mail θα γίνεται πάντα από αυτό το λογαριασµό

µέσω σύνδεσης SSL.

7. Συµπληρώστε τα πεδία Όνοµα χρήστη, Κωδικός πρόσβασης και Τοµέας στην οθόνη Ρυθµίσεις

διακοµιστή.

8. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής για τα στοιχεία που θέλετε να συγχρονίσετε και επιλέξτε

Τέλος.

E-mail µέσω Internet

∆ηµιουργία νέου λογαριασµού POP3 ή IMAP4

Για να µπορείτε να στέλνετε και να λαµβάνετε e-mail, θα πρέπει πρώτα να δηµιουργήσετε ένα λογαριασµό e-mail που διατηρείτε σε κάποιον παροχέα υπηρεσιών Internet ή ένα λογαριασµό στον οποίο έχετε πρόσβαση µέσω σύνδεσης διακοµιστή VPN (συνήθως λογαριασµός εργασίας).

Για να δηµιουργήσετε ένα νέο λογαριασµό POP3 ή IMAP4:

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο > ∆ηµ/ργία λ/σµού ηλ. ταχ....

2. Εισαγάγετε το όνοµα του λογαριασµού και επιλέξτε Επόµενο.

3. Απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Προσπάθεια λήψης ρυθµίσεων ηλεκτρονικού

ταχυδροµείου αυτόµατα από το Internet.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η απενεργοποίηση του πλαισίου επιλογής Προσπάθεια λήψης ρυθµίσεων

ηλεκτρονικού ταχυδροµείου αυτόµατα από το Internet πρέπει να γίνεται µόνο όταν θέλετε να

διαµορφώσετε το e-mail σας µε µη αυτόµατο τρόπο.

4. Πραγµατοποιήστε κύλιση, επιλέξτε Internet e-mail από τη λίστα Υπηρεσία ηλ. ταχυδροµείου

και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόµενο.

62 Κεφάλαιο 12 Μηνύµατα

5. Εισαγάγετε το όνοµά σας και το κατάλληλο όνοµα λογαριασµού και επιλέξτε Επόµενο.

6. Εισαγάγετε το όνοµα του διακοµιστή εισερχόµενων και επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο λογαριασµού,

POP3 ή IMAP4.

Μπορείτε, επίσης, να πραγµατοποιήσετε τα ακόλουθα:

Αλλαγή των χρονικών διαστηµάτων που µεσολαβούν µεταξύ των λήψεων νέων µηνυµάτων.

●

Λήψη συνηµµένων.

●

Περιορισµό του αριθµού των µηνυµάτων που λαµβάνονται.

●

Ρύθµιση Περιγραφή

Όνοµα χρήστη Εισαγάγετε το όνοµα χρήστη που σας έχει εκχωρήσει ο

παροχέας υπηρεσιών Internet ή ο διαχειριστής του δικτύου. Συχνά, το όνοµα αυτό είναι το πρώτο κοµµάτι της διεύθυνσης e-mail, που εµφανίζεται πριν από το σύµβολο (@).

Κωδικός πρόσβασης Επιλέξτε έναν καλό κωδικό πρόσβασης. Μπορείτε να

αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης, έτσι ώστε να µη χρειάζεται να τον εισαγάγετε κάθε φορά που συνδέεστε στο διακοµιστή e-mail.

Τοµέας ∆εν απαιτείται για λογαριασµό από παροχέα υπηρεσιών

Τύπος λογαριασµού Επιλέξτε POP3 ή IMAP4.

Όνοµα λογαριασµού Εισαγάγετε ένα µοναδικό όνοµα για το λογαριασµό, όπως

Εισερχόµενη αλληλογραφία Εισαγάγετε το όνοµα του διακοµιστή e-mail (POP3 ή IMAP4).

Εξερχόµενη αλληλογραφία Εισαγάγετε το όνοµα του διακοµιστή εξερχόµενων e-mail

Απαίτηση σύνδεσης SSL Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση για να διασφαλίσετε ότι η

Απαίτηση ελ. ταυτ. από διακ. εξερχ. Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση εάν ο διακοµιστής εξερχόµενων

Χρήση ξεχωριστών ρυθµίσεων Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση εάν ο διακοµιστής εξερχόµενων e-

Internet. Ενδέχεται να απαιτείται για λογαριασµό εργασίας.

Γραφείο ή Σπίτι. Το όνοµα αυτό δεν µπορείτε να το αλλάξετε αργότερα.

(SMTP).

αποστολή e-mail από αυτό το λογαριασµό θα γίνεται πάντα µέσω σύνδεσης SSL. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να

στέλνετε προσωπικές πληροφορίες µε µεγαλύτερη ασφάλεια. Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι εάν επιλέξετε αυτή τη ρύθµιση και ο παροχέας υπηρεσιών Internet δεν υποστηρίζει σύνδεση SSL, ενδέχεται να µην µπορείτε να στείλετε e-mail.

e-mail (SMTP) απαιτεί έλεγχο ταυτότητας. Χρησιµοποιείται το όνοµα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που ορίσατε πιο πάνω.

mail απαιτεί διαφορετικό όνοµα χρήστη και κωδικό πρόσβασης από αυτά που εισαγάγατε νωρίτερα.

Ρυθµίσεις διακοµιστή εξερχόµενης

Όνοµα χρήστη

Κωδικός πρόσβασης Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για το διακοµιστή

Εισαγάγετε το όνοµα χρήστη για το διακοµιστή εξερχόµενων e-mail.

εξερχόµενων e-mail.

∆ηµιουργία λογαριασµών µηνυµάτων 63

Ρύθµιση Περιγραφή

Τοµέας Εισαγάγετε τον τοµέα του διακοµιστή εξερχόµενων e-mail.

Απαίτηση SSL για την εξερχόµενη αλλ. Επιλέξτε αυτή τη ρύθµιση για να διασφαλίσετε ότι η

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Μπορείτε να δηµιουργήσετε αρκετούς λογαριασµούς e-mail επιπλέον του λογαριασµού

e-mail του Outlook. ∆εν µπορείτε να προσθέσετε νέο λογαριασµό όταν είστε συνδεδεµένοι. Επιλέξτε

Μενού > ∆ιακοπή αποστολής/παραλαβής για να αποσυνδεθείτε.

Αλλαγή επιλογών λήψης e-mail

Μπορείτε να προσαρµόσετε τις παρακάτω επιλογές λήψης για κάθε λογαριασµό e-mail που διατηρείτε σε κάποιον παροχέα υπηρεσιών Internet ή για οποιοδήποτε λογαριασµό στον οποίο έχετε πρόσβαση µέσω σύνδεσης διακοµιστή VPN (συνήθως λογαριασµός εργασίας).

Μπορείτε να επιλέξετε τα εξής:

Εάν θα γίνεται αυτόµατη λήψη των µηνυµάτων.

●

Τι µέρος κάθε e-mail θα λαµβάνεται.

●

Εάν θα λαµβάνονται συνηµµένα και πόσα (µόνο στους λογαριασµούς IMAP4).

●

Για να αλλάξετε τις επιλογές λήψης e-mail ενός λογαριασµού e-mail POP3 ή IMAP4:

αποστολή e-mail από αυτό το λογαριασµό θα γίνεται πάντα µέσω σύνδεσης SSL. Αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να στέλνετε προσωπικές πληροφορίες µε µεγαλύτερη ασφάλεια. Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι εάν επιλέξετε αυτή τη ρύθµιση και ο παροχέας υπηρεσιών Internet δεν υποστηρίζει σύνδεση SSL, ενδέχεται να µην µπορείτε να στείλετε e-mail.

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο > Μενού > Επιλογές.

2. Επιλέξτε το λογαριασµό e-mail.

3. Επιλέξτε Επόµενο έως ότου φτάσετε στη ρύθµιση Πληροφορίες διακοµιστή.

4. Πατήστε Επιλογές.

5. Εισαγάγετε τις αλλαγές στις επόµενες τρεις οθόνες και επιλέξτε Τέλος.

Για να αλλάξετε τις επιλογές λήψης e-mail ενός λογαριασµού e-mail του Outlook:

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο > Μενού > Επιλογές.

2. Επιλέξτε λογαριασµό από το Ηλ. ταχ. Outlook.

3. Κάντε την κατάλληλη επιλογή, όπως 1 ηµέρα, 3 ηµέρες, 1 εβδοµάδα ή 1 µήνας, από τη λίστα Λήψη

των τελευταίων.

4. Επιλέξτε το µέγεθος των e-mail που θέλετε να λαµβάνετε από το λογαριασµό Outlook από τη λίστα

Όριο µεγέθους λήψης.

64 Κεφάλαιο 12 Μηνύµατα

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Για να στέλνετε και να λαµβάνετε µηνύµατα αυτόµατα, επιλέξτε Σύνδεση, ελέγξτε εάν

υπάρχουν µηνύµατα και εισαγάγετε ένα χρονικό διάστηµα. Η αυτόµατη σύνδεση µπορεί να οδηγήσει σε µεγαλύτερες χρεώσεις σύνδεσης.

Για να εξοικονοµήσετε µνήµη, περιορίστε τον αριθµό των e-mail που λαµβάνονται στη συσκευή, µειώνοντας τον αριθµό των ηµερών που προβάλλονται.

Για να αλλάξετε τα δεδοµένα που θέλετε να συγχρονίζονται σε ένα λογαριασµό του Outlook, επιλέξτε

Έναρξη > Προγράµµατα > ActiveSync > Μενού > Επιλογές.

∆ιαγραφή λογαριασµού

Για να διαγράψετε ένα λογαριασµό:

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο για να ανοίξετε την εφαρµογή µηνυµάτων.

2. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές.

3. Πατήστε παρατεταµένα το όνοµα του λογαριασµού και επιλέξτε ∆ιαγραφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ∆εν µπορείτε να διαγράψετε λογαριασµούς µηνυµάτων κειµένου, e-mail του Outlook,

Windows Live και MMS.

Μηνύµατα κειµένου

Τα µηνύµατα κειµένου αφορούν τη µετάδοση σύντοµων µηνυµάτων κειµένου από και προς ένα κινητό τηλέφωνο, µια συσκευή φαξ ή/και µια διεύθυνση IP. Ένα µήνυµα κειµένου δεν µπορείτε να υπερβαίνει τους 160 αλφαριθµητικούς χαρακτήρες ή να περιέχει εικόνες ή γραφικά.

MMS

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υποστηριζόµενος αριθµός χαρακτήρων εξαρτάται από τον παροχέα υπηρεσιών.

Η αποστολή µηνυµάτων κειµένου ενδέχεται να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις, οι οποίες µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε τον παροχέα υπηρεσιών.

Τα µηνύµατα που υπερβαίνουν τους 160 αλφαριθµητικούς χαρακτήρες αποστέλλονται ως πολλαπλά µηνύµατα κειµένου. Κατά τη σύνταξη των µηνυµάτων κειµένου (Νέο/Απάντηση/Προώθηση) εµφανίζεται ο αριθµός των χαρακτήρων. Η καταµέτρηση αυτή δείχνει επίσης πόσα µηνύµατα κειµένου δηµιουργούνται κατά την αποστολή του µηνύµατος.

Ο αριθµός τηλεφώνου του κέντρου υπηρεσίας µηνυµάτων κειµένου παρέχεται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας. Η λειτουργία µηνυµάτων κειµένου θα πρέπει να λειτουργεί σωστά µετά την ενεργοποίηση του λογαριασµού σας. Για να επιβεβαιώσετε τον αριθµό που χρησιµοποιείται για την αλλαγή του αριθµού τηλεφώνου του κέντρου υπηρεσίας µηνυµάτων κειµένου, πατήστε το πλήκτρο Αποστολή > Μενού > Επιλογές… > Υπηρεσίες > Φωνητικό ταχυδροµείο και SMS > Λήψη

ρυθµίσεων…

Τα µηνύµατα πολυµέσων (MMS) είναι µια µ έθοδος µετάδοσης φωτογραφιών, βίντεο κλιπ, αρχείων ήχου και σύντοµων µηνυµάτων κειµένου µέσω ασύρµατων δικτύων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αποστολή MMS ενδέχεται να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις, οι οποίες µπορεί να

διαφέρουν ανάλογα µε τον παροχέα υπηρεσιών.

(Απάντηση/

Εναλλακτικά, µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ορισµένες ρυθµίσεις MMS πατώντας το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο > Μενού > Επιλογές > Λογαριασµοί > MMS > Preferences

∆ηµιουργία λογαριασµών µηνυµάτων 65

(Προτιµήσεις). ∆εν συνιστάται να αλλάξετε τις ρυθµίσεις MMS που παρέχει η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, παρά µόνο εάν σας ζητηθεί.

Εφαρµογή δηµιουργίας MMS

Με την εφαρµογή δηµιουργίας MMS µπορείτε να δηµιουργήσετε και να µοιραστείτε τα δικά σας µηνύµατα MMS. Επίσης, µπορείτε να προσθέσετε στα µηνύµατα MMS φωτογραφίες, βίντεο, κείµενο

και ήχο.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρµογή MMS, πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο > MMS.

Κάθε λογαριασµός MMS έχει το δικό του σετ φακέλων µε πέντε προεπιλεγµένους φακέλους µηνυµάτων:

∆ιαγραµµένα

●

Πρόχειρα

●

Εισερχόµενα

●

Εξερχόµενα

●

Απεσταλµένα

●

Για να δηµιουργήσετε ένα µήνυµα MMS:

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο > MMS.

2. Από οποιονδήποτε φάκελο MMS, επιλέξτε Μενού > ∆ηµιουργία.

3. Για να προσθέσετε µια φωτογραφία ή ένα βίντεο στο µήνυµα, επιλέξτε το πεδίο Εισαγωγή

εικόνας/βίντεο και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη φωτογραφία ή το βίντεο που θέλετε να προσθέσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να δείτε το βίντεο κλιπ πριν το προσθέσετε, περιηγηθείτε στο κατάλληλο αρχείο

και πατήστε το κουµπί

4. Για να εισαγάγετε κείµενο σε ένα µήνυµα, επιλέξτε το πεδίο Εισαγωγή κειµένου εδώ και

πληκτρολογήστε το κείµενο που θέλετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε ένα χαµογελαστό εικονίδιο επιλέγοντας το εικονίδιο

, µια σύνδεση σε αγαπηµένη τοποθεσία στο web επιλέγοντας το εικονίδιο (Αγαπηµένα) και

πρότυπα που είναι αποθηκευµένα στο φάκελο Το κείµενό µου επιλέγοντας το εικονίδιο (Κείµενο).

5. Για να προσθέσετε ένα αρχείο ήχου στο µήνυµα, επιλέξτε Insert audio (Εισαγωγή ήχου) και, στη

συνέχεια, επιλέξτε το αρχείο ήχου που θέλετε να προσθέσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ακούσετε το αρχείο ήχου πριν το προσθέσετε, περιηγηθείτε στο κατάλληλο

αρχείο και πατήστε το κουµπί

Για να κάνετε προεπισκόπηση του µηνύµατος MMS, πατήστε το εικονίδιο κάτω αριστερά στην οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να χρησιµοποιήσετε ένα έτοιµο πρότυπο µηνύµατος, επιλέξτε Μενού > Πρότυπο >

New from template (∆ηµιουργία από πρότυπο) > OK. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Always choose custom (Πάντα επιλογή προσαρµοσµένου) για να δείτε αυτόµατα ένα κενό µήνυµα.

(Αναπαραγωγή).

(Αναπαραγωγή)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε επίσης να προσθέσετε φωτογραφίες, βίντεο και κείµενο µεταβαίνοντας στο

κατάλληλο αρχείο και πατώντας Επιλογή.

66 Κεφάλαιο 12 Μηνύµατα

Λήψη συνηµµένων

Ένα συνηµµένο το οποίο αποστέλλεται µε e-mail ή λαµβάνεται από το διακοµιστή, εµφανίζεται κάτω από το θέµα του µηνύµατος. Επιλέγοντας το συνηµµένο, αυτό είτε ανοίγει, εφόσον έχει πραγµατοποιηθεί πλήρης λήψη του, είτε επισηµαίνεται για λήψη την επόµενη φορά που θα στείλετε και θα λάβετε e-mail. Eάν διαθέτετε λογαριασµό e-mail Outlook ή IMAP4, µπορείτε επίσης να πραγµατοποιείτε λήψη των συνηµµένων αυτόµατα µαζί µε τα µηνύµατα.

Εάν έχετε λογαριασµό e-mail στο Outlook, κάντε τα εξής:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > ActiveSync.

2. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές…

3. Επιλέξτε ∆ιεύθ. ηλ. ταχυδροµείου > Ρυθµίσεις και στη συνέχεια Συµπερίληψη συνηµµένων

αρχείων.

Εάν έχετε λογαριασµό e-mail IMAP4 σε έναν παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) ή λογαριασµό στον οποίο αποκτάτε πρόσβαση µέσω σύνδεσης διακοµιστή VPN (συνήθως λογαριασµός εργασίας), κάντε τα εξής:

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο για να ανοίξετε την εφαρµογή µηνυµάτων.

2. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές.

3. Επιλέξτε το όνοµα του λογαριασµού IMAP4.

4. Επιλέξτε Επόµενο µέχρι να φτάσετε στην επιλογή Πληροφορίες διακοµιστή και µετά επιλέξτε

Επιλογές….

5. Επιλέξτε Επόµενο δύο φορές και, στη συνέχεια, επιλέξτε Λήψη πλήρους αντιγράφου

µηνυµάτων και Λήψη συνηµµένων µε λήψη αντιγράφου.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Οι ενσωµατωµένες εικόνες και τα αντικείµενα δεν είναι δυνατόν να ληφθούν ως

συνηµµένα.

Ένα ενσωµατωµένο µήνυµα µπορεί να προβληθεί ως συνηµµένο όταν χρησιµοποιείται λογαριασµός IMAP4 για τη λήψη e-mail. Ωστόσο, η λειτουργία αυτή δεν λειτουργεί, εάν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) προκειµένου να λαµβάνετε προσκλήσεις σε συσκέψεις.

Για να αποθηκεύσετε συνηµµένα σε κάρτα αποθήκευσης και όχι στη συσκευή, πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο > Μενού > Επιλογές > Αποθηκευτικός χώρος και ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Όταν υπάρχει,χρήση της κάρτας για αποθ/ση των συνηµµένων.

Λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις

Εάν λαµβάνετε τα e-mail σας µέσω του ActiveSync, µπορείτε να λαµβάνετε και προσκλήσεις σε συσκέψεις. Όταν συνδέεστε απευθείας σε ένα διακοµιστή e-mail, ο διακοµιστής θα πρέπει να λειτουργεί µε Microsoft Exchange Server 5.5 ή νεότερη έκδοση για να µπορείτε να λαµβάνετε προσκλήσεις σε συσκέψεις.

∆ηµιουργία λογαριασµών µηνυµάτων 67

Εάν ο διακοµιστής λειτουργεί µε Microsoft Exchange Server 2000 ή νεότερη έκδοση, οι προσκλήσεις σε συσκέψεις λαµβάνονται αυτόµατα στο φάκελο Εισερχόµενα. Ωστόσο, για να λαµβάνετε προσκλήσεις σε συσκέψεις σε Microsoft Exchange Server 5.5, κάντε τα εξής:

Ζητήστε από το διαχειριστή του συστήµατος να ενεργοποιήσει την υποστήριξη RTF (Rich Text

●

Format) και TNEF (Transport Neutral Encapsulation Format) για το λογαριασµό σας.

Έχοντας ενεργοποιήσει την υποστήριξη TNEF, τα µηνύµατα που συµπεριλαµβάνονται σε άλλα µηνύµατα ως συνηµµένα δεν λαµβάνονται και δεν µπορείτε να γνωρίζετε εάν ένα µήνυµα έχει συνηµµένο αρχείο µέχρι να λάβετε το πλήρες αντίγραφο. Επιπλέον, ο χρόνος λήψης ενδέχεται να είναι µεγαλύτερος.

Εάν ο λογαριασµός σας δεν έχει ρυθµιστεί για λήψη συνηµµένων, αλλάξτε τις επιλογές λήψης e-

●

mail.

Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθµίσεις για λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις, κάντε τα εξής:

1. Ανοίξτε την πρόσκληση σε σύσκεψη.

2. Επιλέξτε Αποδοχή ή Μενού > Αβέβαιος ή Μενού > Άρνηση. Αν θέλετε, µπορείτε επίσης να

συµπεριλάβετε ένα µήνυµα µαζί µε την απάντηση. Η απάντηση θα αποσταλεί την επόµενη φορά που θα πραγµατοποιήσετε συγχρονισµό ή σύνδεση στο διακοµιστή e-mail και θα ενηµερωθεί το ηµερολόγιο της συσκευής σας.

∆ηµιουργία ή αλλαγή υπογραφής

Για να δηµιουργήσετε ή να αλλάξετε υπογραφή:

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο για να ανοίξετε την εφαρµογή µηνυµάτων.

2. Επιλέξτε Μενού > Επιλογές… > Υπογραφές…

3. Επιλέξτε το λογαριασµό για τον οποίο θέλετε να δηµιουργήσετε ή να αλλάξετε υπογραφή.

4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Χρήση υπογραφής µε το λογ/σµό, εάν δεν είναι ήδη

ενεργοποιηµένο.

5. Εάν θέλετε, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Σε απαντήσεις και προωθήσεις.

6. Εισαγάγετε µια υπογραφή στο πλαίσιο.

Για να διακόψετε τη χρήση υπογραφής, απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Χρήση υπογραφής µε το λογ/σµό.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε διαφορετική υπογραφή για κάθε λογαριασµό µηνυµάτων.

Χρήση µηνυµάτων

∆ηµιουργία και αποστολή µηνυµάτων

Για να δηµιουργήσετε και να στείλετε µηνύµατα:

1. Πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο για να ανοίξετε την εφαρµογή µηνυµάτων.

2. Επιλέξτε το λογαριασµό στον οποίο θέλετε να δηµιουργήσετε το µήνυµα και, στη συνέχεια, επιλέξτε

Μενού > ∆ηµιουργία.

3. Εισαγάγετε τη διεύθυνση e-mail ή τη διεύθυνση µηνυµάτων κειµένου ενός ή περισσότερων

παραληπτών, χωρίζοντάς τις µε ερωτηµατικό (;). Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε διευθύνσεις και αριθµούς τηλεφώνων από τις Επαφές, επιλέξτε Προς ή Μενού > Προσθήκη παραλήπτη.

68 Κεφάλαιο 12 Μηνύµατα

4. Πληκτρολογήστε το µήνυµά σας. Για γρήγορη προσθήκη συνηθισµένων µηνυµάτων, επιλέξτε

Μενού > Το κείµενό µου και επιλέξτε το κατάλληλο µήνυµα.

5. Για να κάνετε ορθογραφικό έλεγχο, επιλέξτε Μενού > Ορθογραφικός έλεγχος.

6. Επιλέξτε Αποστολή.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Για να ορίσετε την προτεραιότητα, επιλέξτε Μενού > Επιλογές µηνύµατος….

Απάντηση ή προώθηση µηνύµατος

Για να απαντήσετε σε ένα µήνυµα ή να το προωθήσετε:

1. Επιλέξτε το µήνυµα για να το ανοίξετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μενού > Απάντηση, Απάντηση

σε όλους ή Μενού > Προώθηση.

2. Πληκτρολογήστε την απάντησή σας. Για γρήγορη προσθήκη συνηθισµένων µηνυµάτων, επιλέξτε

Μενού > Το κείµενό µου και επιλέξτε το κατάλληλο µήνυµα.

3. Για ορθογραφικό έλεγχο, επιλέξτε Μενού > Ορθογραφικός έλεγχος.

4. Επιλέξτε Αποστολή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν θέλετε να διατηρήσετε το αρχικό κείµενο στο εξερχόµενο µήνυµα, επιλέξτε

Μενού > Επιλογές και έπειτα Μήνυµα. Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επιλογή Σώµα στην απάντηση.

Προσθήκη συνηµµένου σε µήνυµα

Για να προσθέσετε ένα συνηµµένο αρχείο σε ένα µήνυµα:

1. Σε ένα ανοιχτό µήνυµα, επιλέξτε Μενού > Εισαγωγή και επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να

επισυνάψετε: Εικόνα, Φωνητική σηµείωση ή Αρχείο.

2. Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να επισυνάψετε ή ηχογραφήστε µια φωνητική σηµείωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα ενσωµατωµένα αντικείµενα δεν είναι δυνατό να επισυναφθούν σε µηνύµατα.

Λήψη µηνυµάτων

Ο τρόπος λήψης των µηνυµάτων εξαρτάται από τον τύπο του λογαριασµού που διαθέτετε:

Για αποστολή και λήψη e-mail από λογαριασµό e-mail στο Outlook, ξεκινήστε το συγχρονισµό

●

µέσω του ActiveSync.

Τα µηνύµατα κειµένου λαµβάνονται αυτόµατα, όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία τηλεφώνου

●

του HP iPAQ. Όταν το HP iPAQ είναι απενεργοποιηµένο (σε λειτουργία πτήσης), τα µηνύµατα κρατούνται από τον παροχέα υπηρεσιών έως την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε το

HP iPAQ.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Από προεπιλογή, τα µηνύµατα που στέλνετε δεν αποθηκεύονται στη συσκευή για λόγους

εξοικονόµησης µνήµης. Εάν θέλετε να κρατάτε αντίγραφα των απεσταλµένων µηνυµάτων στη λίστα

µηνυµάτων, επιλέξτε Μενού > Επιλογές > Μήνυµα και ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Αντίγραφα στα "Απεσταλµένα". Εάν ο λογαριασµός σας είναι λογαριασµός e-mail του Outlook ή λογαριασµός

IMAP4, θα πρέπει να επιλέξετε και το φάκελο Απεσταλµένα για συγχρονισµό. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το αριστερό προγραµµατιζόµενο πλήκτρο > Ηλ. ταχ. Outlook, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > ∆ιαχείριση φακέλων… και ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής που βρίσκεται δίπλα στο φάκελο Απεσταλµένα.

Χρήση µηνυµάτων 69

Λήψη µηνυµάτων από διακοµιστή

Για να πραγµατοποιήσετε λήψη µηνυµάτων από διακοµιστή:

1. Από οποιοδήποτε λογαριασµό, επιλέξτε Μενού > Μετάβαση και επιλέξτε το λογαριασµό που

θέλετε να χρησιµοποιήσετε.

2. Επιλέξτε Μενού > Αποστολή/Παραλαβή.

Πραγµατοποιείται συγχρονισµός των µηνυµάτων που υπάρχουν στη συσκευή και στο διακοµιστή e-mail. Λαµβάνονται νέα µηνύµατα στο φάκελο Εισερχόµενα της συσκευής, αποστέλλονται τα µηνύµατα που υπάρχουν στο φάκελο Εξερχόµενα της συσκευής και καταργούνται από το φάκελο Εισερχόµενα της συσκευής τα µηνύµατα που έχουν διαγραφεί από το διακοµιστή.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Για να διαβάσετε ολόκληρο το µήνυµα, επιλέξτε Μενού > Λήψη µηνύµατος ενώ

βρίσκεστε στο παράθυρο του µηνύµατος. Εάν βρίσκεστε στη λίστα µηνυµάτων, πατήστε και κρατήστε πατηµένη τη γραφίδα πάνω στο µήνυµα και µετά επιλέξτε Μενού > Λήψη µηνύµατος. Το µήνυµα θα ληφθεί την επόµενη φορά που θα στείλετε και θα λάβετε e-mail. Με τον τρόπο αυτό, πραγµατοποιείται και λήψη των συνηµµένων, εφόσον έχετε ενεργοποιήσει αυτές τις επιλογές κατά τη ρύθµιση του λογαριασµού e-mail.

Η στήλη µεγέθους στη λίστα µηνυµάτων εµφανίζει το τοπικό µέγεθος και το µέγεθος του µηνύµατος στο διακοµιστή. Οι αριθµοί αυτοί µπορεί να είναι διαφορετικοί, καθώς το µέγεθος ενός µηνύµατος µπορεί να διαφέρει από το διακοµιστή στη συσκευή.

Εγκατάσταση ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων

Πολλοί διακοµιστές e-mail, συµπεριλαµβανοµένων των διακοµιστών µε Exchange Server, µπορούν να επιβεβαιώσουν ονόµατα µέσω ενός ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων που ονοµάζεται υπηρεσία καταλόγου, χρησιµοποιώντας ένα πρωτόκολλο γνωστό ως LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Όταν δηµιουργείτε ένα λογαριασµό e-mail, η υπηρεσία καταλόγου του διακοµιστή e-mail προστίθεται στη ∆ιεύθυνση και έχετε τη δυνατότητα να την ενεργοποιήσετε. Μετά την ενεργοποίηση, η εφαρµογή Μηνύµατα ελέγχει τη λίστα επαφών και, στη συνέχεια, την υπηρεσία καταλόγου για επαλήθευση των ονοµάτων που καταχωρίζετε στα πεδία Προς, Κοιν. και Ιδιαίτ. κοιν.. Για να ενεργοποιήσετε µια υπηρεσία καταλόγου ή εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε πρόσθετες υπηρεσίες, πραγµατοποιήστε τα παρακάτω βήµατα:

1. Εάν προσθέτετε ένα νέο λογαριασµό, ρωτήστε το διαχειριστή δικτύου σας για το όνοµα της

υπηρεσίας καταλόγου και του διακοµιστή.

2. Στη λίστα µηνυµάτων, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Επιλογές > ∆ιεύθυνση.

3. Στη λίστα Στις "Επαφές", λήψη ηλ. διευθύνσεων από:, επιλέξτε τον κατάλογο ηλεκτρονικών

διευθύνσεων στον οποίο θα γίνεται η αναζήτηση από τις Επαφές. Η αναζήτηση θα ξεκινά πρώτα από τις Επαφές, εκτός εάν επιλέξετε Κανένα.

4. Εάν ο διακοµιστής e-mail εµφανίζεται ήδη στη λίστα, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής της

υπηρεσίας καταλόγου του διακοµιστή για να την ενεργοποιήσετε και πατήστε OK.

5. Εάν η διεύθυνση του e-mail σας δεν εµφανίζεται στη λίστα, επιλέξτε Προσθήκη…

6. Στα πλαίσια Όν. καταλόγου: και ∆ιακοµιστής, εισαγάγετε τα ονόµατα διακοµιστή και υπηρεσίας

καταλόγου LDAP.

70 Κεφάλαιο 12 Μηνύµατα

7. Ρωτήστε το διαχειριστή δικτύου εάν απαιτείται έλεγχος ταυτότητας για το διακοµιστή. Εάν

χρειάζεται, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας σε αυτόν το

διακοµιστή και εισαγάγετε το όνοµα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας.

8. Για να πραγµατοποιηθεί έλεγχος αυτής της υπηρεσίας από την εφαρµογή Μηνύµατα,

ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Έλεγχος ονόµατος στο διακοµιστή.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Για να διαγράψετε µ ια υπηρεσία, πατήστε παρατεταµένα τη γραφίδα πάνω στην υπηρεσία

και, στη συνέχεια, επιλέξτε ∆ιαγραφή.

Όταν πραγµατοποιείτε συγχρονισµό του λογαριασµού e-mail του Outlook, απενεργοποιήστε τυχόν υπηρεσίες καταλόγου που έχετε εγκαταστήσει, απενεργοποιώντας το πλαίσιο επιλογής Έλεγχος ονόµατος στο διακοµιστή. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγετε τη λήψη µηνυµάτων σφάλµατος, όταν η εφαρµογή Μηνύµατα προσπαθεί να επαληθεύσει ονόµατα στην υπηρεσία µε την οποία δεν έχει πραγµατοποιηθεί σύνδεση.

Εγκατάσταση ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων 71

13 Ηµερολόγιο

Πρόσβαση στο ηµερολόγιο

Χρησιµοποιήστε το Ηµερολόγιο για να προγραµµατίσετε συναντήσεις, συµπεριλαµβανοµένων συσκέψεων και άλλων γεγονότων. Τις συναντήσεις της ηµέρας µπορείτε να τις δείτε στην οθόνη

Σήµερα.

▲

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ηµερολόγιο, πατήστε το εικονίδιο

στην οθόνη Σήµερα.

Αλλαγή προβολής εργάσιµης εβδοµάδας

Μπορείτε να προσαρµόσετε το ηµερολόγιό σας έτσι ώστε η εργάσιµη εβδοµάδα να ξεκινάει την Κυριακή ή τη ∆ευτέρα. Μπορείτε να προγραµµατίσετε το ηµερολόγιο για πενθήµερη ή επταήµερη εβδοµάδα.

Για να αλλάξετε την προβολή της εργάσιµης εβδοµάδας:

Πατήστε το εικονίδιο

2. Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Επιλογές… και κάντε µία ή και τις δύο παρακάτω ενέργειες:

Για να προσδιορίσετε την πρώτη ηµέρα της εβδοµάδας, επιλέξτε Κυριακή ή ∆ευτέρα στο

●

πλαίσιο Πρώτη ηµέρα.

3. Για να καθορίσετε τον αριθµό των ηµερών που θα εµφανίζονται σε µια εργάσιµη εβδοµάδα,

επιλέξτε Εβδ. 5 ηµερών, Εβδ. 6 ηµερών ή Εβδ. 7 ηµερών στο πλαίσιο Εβδοµαδιαία προβολή.

4. Πατήστε ok.

στην οθόνη Σήµερα.

Ορισµός προεπιλεγµένης υπενθύµισης για όλες τις νέες συναντήσεις

Για να ενεργοποιήσετε αυτόµατα µια υπενθύµιση για όλες τις νέες συναντήσεις:

Πατήστε το εικονίδιο

2. Επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Επιλογές… > Συναντήσεις.

3. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Ορισµός υπενθυµίσεων για νέα στοιχεία.

4. Ρυθµίστε την ώρα εµφάνισης της υπενθύµισης.

5. Πατήστε ok.

72 Κεφάλαιο 13 Ηµερολόγιο

στην οθόνη Σήµερα.

Ενηµέρωση συνάντησης

Για να ενηµερώσετε µια συνάντηση στο ηµερολόγιο:

Πατήστε το εικονίδιο

2. Επιλέξτε τη συνάντηση για να την ανοίξετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μενού > Επεξεργασία για

να κάνετε τις αλλαγές που θέλετε.

3. Επιλέξτε Όλες, Μία ή Άκυρο.

4. Κάντε τις αλλαγές που θέλετε και πατήστε ok.

στην οθόνη Σήµερα.

Ακύρωση συνάντησης

Όταν διαγράφετε µια συνάντηση από το Ηµερολόγιο στο HP iPAQ, η συνάντηση θα διαγραφεί και από τον υπολογιστή την επόµενη φορά που θα πραγµατοποιήσετε συγχρονισµό. Εάν η συνάντηση δεν έχει συγχρονιστεί µε υπολογιστή, διαγράφεται µόνο από το HP iPAQ.

Για να ακυρώσετε µια συνάντηση:

Πατήστε το εικονίδιο

2. Στην προβολή Ατζέντα, επιλέξτε τη συνάντηση που θέλετε να διαγράψετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μετακινήστε τα δάχτυλά σας από πάνω προς τα κάτω στον τροχό πλοήγησης

αφής για να περιηγηθείτε στις συναντήσεις.

3. Επιλέξτε Μενού > ∆ιαγραφή συνάντησης.

4. Επιλέξτε Ναι για να διαγράψετε τη συνάντηση ή Όχι για να τη διατηρήσετε.

στην οθόνη Σήµερα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε άλλες προβολές εκτός από την προβολή Ατζέντα, χρησιµοποιήστε τον τροχό

πλοήγησης αφής ή τον τροχό τριών κατευθύνσεων για να µεταβείτε σε µια συνάντηση και, στη

συνέχεια, επιλέξτε Μενού > ∆ιαγραφή συνάντησης.

Ενηµέρωση συνάντησης 73

14 Επαφές

∆ηµιουργία επαφής

Για να δηµιουργήσετε µια επαφή:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Επιλέξτε ∆ηµιουργία και εισαγάγετε τα στοιχεία της επαφής στο πεδίο Επαφή του Outlook ή

Επαφή SIM.

3. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε ok.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η λίστα επαφών ήταν φιλτραρισµένη µε βάση µια κατηγορία κατά τη δηµιουργία της

επαφής, τότε η κατηγορία αυτή αντιστοιχίζεται αυτόµατα µε τη νέα επαφή.

Εάν οι περισσότερες επαφές που δηµιουργείτε έχουν αριθµούς τηλεφώνου που ξεκινούν µε τον ίδιο κωδικό περιοχής, στις Επαφές, επιλέξτε Μενού > Επιλογές…, εισαγάγετε τον κωδικό περιοχής στο πλαίσιο Υπεραστικός κωδικός και πατήστε ok.

Εάν λάβετε κλήση από αριθµό που δεν περιλαµβάνεται στις επαφές σας, µπορείτε να δηµιουργήσετε µια επαφή από το ιστορικό κλήσεων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια από την ίδια οθόνη.

∆ιαγραφή επαφής

Για να διαγράψετε µια επαφή:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Πατήστε παρατεταµένα την επαφή που θέλετε να διαγράψετε.

3. Επιλέξτε ∆ιαγραφή επαφής.

4. Πατήστε ok.

Αλλαγή πληροφοριών επαφής

Για να αλλάξετε τις πληροφορίες µιας επαφής:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Επιλέξτε την επαφή.

3. Επιλέξτε Μενού > Επεξεργασία και εισαγάγετε τις αλλαγές.

4. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε ok.

74 Κεφάλαιο 14 Επαφές

Αντιγραφή επαφής

Για να αντιγράψετε µια επαφή:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Πατήστε παρατεταµένα την επαφή που θέλετε να αντιγράψετε.

3. Επιλέξτε Αντιγραφή επαφής.

4. Επιλέξτε το αντίγραφο της επαφής.

5. Επιλέξτε Μενού > Επεξεργασία.

6. Αλλάξτε τις πληροφορίες της επαφής όπως πρέπει και πατήστε ok.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εµφανιζόµενη κατηγορία εκχωρείται αυτόµατα στη νέα επαφή.

Εύρεση επαφής

Για να βρείτε µια επαφή:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Εάν δεν είστε στην προβολή Όνοµα, επιλέξτε Μενού > Προβολή κατά > Όνοµα.

3. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Αρχίστε να εισαγάγετε το όνοµα ή τον αριθµό τηλεφώνου στο παρεχόµενο πλαίσιο κειµένου

●

έως ότου εµφανιστεί η επαφή που θέλετε. Για να εµφανιστούν όλες οι επαφές ξανά, επιλέξτε το πλαίσιο κειµένου και διαγράψτε το κείµενο ή πατήστε το πλήκτρο backspace/διαγραφής.

Χρησιµοποιήστε το αλφαβητικό ευρετήριο που εµφανίζεται στο πάνω µέρος της λίστας

●

επαφών.

Φιλτράρετε τη λίστα ανά κατηγορίες. Στη λίστα επαφών, επιλέξτε Μενού > Φίλτρο. Στη

●

συνέχεια, επιλέξτε µια κατηγορία που έχετε εκχωρήσει σε µια επαφή. Για να εµφανιστούν όλες οι επαφές ξανά, επιλέξτε Όλες οι επαφές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αναζητήσετε µια επαφή εισάγοντας όνοµα ή αριθµό ή χρησιµοποιώντας το

αλφαβητικό ευρετήριο, πρέπει να είστε σε προβολή Όνοµα.

Αποστολή e-mail σε επαφή

Για να στείλετε ένα e-mail σε µια επαφή:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Επιλέξτε την επαφή στην οποία θέλετε να στείλετε µήνυµα.

3. Επιλέξτε τη διεύθυνση στην οποία θέλετε να στείλετε µήνυµα.

4. Επιλέξτε το λογαριασµό από τον οποίο θέλετε να στείλετε το µήνυµα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να προσθέσετε γρήγορα τη διεύθυνση µιας επαφής σε ένα νέο µήνυµα, επιλέξτε τη

γραµµή Προς, Κοιν. ή Ιδιαιτ. Κοιν. και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μενού > Προσθήκη παραλήπτη. Επιλέξτε την επαφή στην οποία θέλετε να στείλετε το µήνυµα και επιλέξτε τη διεύθυνση, εάν είναι απαραίτητο.

Αντιγραφή επαφής 75

Αποστολή µηνύµατος κειµένου σε επαφή

Για να στείλετε ένα µήνυµα κειµένου σε µια επαφή:

1. Στη λίστα µηνυµάτων, επιλέξτε Μενού > Μετάβαση και επιλέξτε το λογαριασµό.

2. Επιλέξτε Μενού > ∆ηµιουργία.

3. Εισαγάγετε τις διευθύνσεις µηνυµάτων κειµένου ενός ή περισσότερων παραληπτών, χωρίζοντάς

τις µε ερωτηµατικό (;). Για πρόσβαση στις διευθύνσεις και στους αριθµούς τηλεφώνου από τις Επαφές, επιλέξτε Προς.

4. Πληκτρολογήστε το µήνυµά σας. Για γρήγορη προσθήκη συνηθισµένων µηνυµάτων, επιλέξτε

Μενού > Το κείµενό µου και επιλέξτε το κατάλληλο µήνυµα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εισαγάγετε σύµβολα, πατήστε το Shift από το πληκτρολόγιο οθόνης.

5. Για να κάνετε ορθογραφικό έλεγχο, επιλέξτε Μενού > Ορθογραφικός έλεγχος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ορίσετε την προτεραιότητα, επιλέξτε Μενού > Επιλογές µηνύµατος….

6. Επιλέξτε Αποστολή.

Εάν στέλνετε ένα µήνυµα κειµένου και θέλετε να γνωρίζετε εάν θα παραληφθεί, πριν στείλετε το µήνυµα, επιλέξτε Μενού > Εργαλεία > Επιλογές… Επιλέξτε Λογαριασµοί > SMS και ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Αίτηση ειδοποιήσεων παράδοσης.

Προσθήκη ή αφαίρεση εικόνας

Για να προσθέσετε µια εικόνα στις πληροφορίες επαφής:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Επιλέξτε την επαφή.

3. Επιλέξτε Μενού > Επεξεργασία.

4. Επιλέξτε Εικόνα.

5. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Επιλέξτε την εικόνα που θέλετε να προσθέσετε.

●

Επιλέξτε Φωτογραφική µηχανή και βγάλτε µια φωτογραφία.

●

Για να καταργήσετε µια εικόνα από τις πληροφορίες επαφής:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Επιλέξτε την επαφή.

3. Επιλέξτε Μενού > Επεξεργασία.

4. Επιλέξτε Μενού > Κατάργηση εικόνας.

Χρήση της λίστας επαφών

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να χρησιµοποιήσετε και να προσαρµόσετε τη λίστα επαφών. Μπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε κλήση ή να στείλετε ένα µήνυµα από µια ανοικτή επαφή.

76 Κεφάλαιο 14 Επαφές

Για να προσαρµόσετε τη λίστα επαφών:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Επαφές.

2. Στη λίστα επαφών, κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για να αναζητήσετε µια επαφή εισάγοντας ένα όνοµα ή αριθµό ή χρησιµοποιώντας το

●

αλφαβητικό ευρετήριο, εισαγάγετε το όνοµα στο πλαίσιο Εισαγάγετε ένα όνοµα….

Για να δείτε µια λίστα επαφών που χρησιµοποιείται από ένα συγκεκριµένο όνοµα ή εταιρεία,

●

επιλέξτε Μενού > Προβολή κατά > Όνοµα ή Εταιρεία.

Για να δείτε µια σύνοψη πληροφοριών σχετικά µε µια επαφή, επιλέξτε την επαφή. Από αυτό

●

το σηµείο, µπορείτε επίσης να πραγµατοποιήσετε κλήση ή να στείλετε ένα µήνυµα.

Για να δείτε µια λίστα µε τις διαθέσιµες ενέργειες για µια επαφή, πατήστε παρατεταµένα την

●

επαφή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εµφανίσετε µεγαλύτερο αριθµό επαφών στην οθόνη, επιλέξτε Μενού >

Επιλογές…, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Εµφάνιση µόνο των ονοµάτων επαφών και

απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Εµφάνιση αλφαβητικού ευρετηρίου.

Χρήση της λίστας επαφών 77

15 Συνδέσεις

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το HP iPAQ για σύνδεση και ανταλλαγή πληροφοριών µ ε άλλες συσκευές χειρός, υπολογιστές και δίκτυα. Η σύνδεση µπορεί να γίνει µέσω:

Wi-Fi

●

Bluetooth

●

GPRS/EDGE/HSDPA/WCDMA

●

Μπορείτε να συνδεθείτε επιλέγοντας Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις.

Χρήση Ασύρµατης ∆ιαχείρησης

Μέσω της Ασύρµατης ∆ιαχείρησης µπορείτε εύκολα να ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τις λειτουργίες µιας σύνδεσης Wi-Fi, Bluetooth, καθώς και τις λειτουργίες του τηλεφώνου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν η λειτουργία του τηλεφώνου είναι απενεργοποιηµένη, δεν µπορείτε να λαµβάνετε ή

να πραγµατοποιείτε κλήσεις, ούτε κλήσεις έκτακτης ανάγκης. Για να λάβετε ή να πραγµατοποιήσετε µια κλήση, ενεργοποιήστε τη λειτουργία τηλεφώνου και τη δυνατότητα ραδιοσυχνοτήτων (RF) του τηλεφώνου.

Για να χρησιµοποιήσετε τη διαχείριση ασύρµατων συνδέσεων, επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις >

Συνδέσεις > Ασύρµ. ∆ιαχείρ..

Wi-Fi

Επιλογή Περιγραφή

Όλα Επιλέξτε Όλα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες Wi-Fi, Bluetooth και Τηλέφωνο.

Wi-Fi Επιλέξτε Wi-Fi για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη σύνδεση Wi-Fi.

Bluetooth Επιλέξτε το κουµπί Bluetooth για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες της σύνδεσης

Bluetooth.

Τηλέφωνο Επιλέξτε το κουµπί Τηλέφωνο για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το Τηλέφωνο.

Η λειτουργία πτήσης είναι µια κατάσταση κατά την οποία όλες οι ασύρµατες συνδέσεις του HP iPAQ είναι απενεργοποιηµένες.

Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε ταυτόχρονα όλες τις ασύρµατες συνδέσεις:

1. Για να χρησιµοποιήσετε την Ασύρµατη ∆ιαχείρηση, επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις >

Συνδέσεις > Ασύρµ. ∆ιαχείρ..

2. Επιλέξτε Όλα για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε όλες τις ασύρµατες συνδέσεις.

Με την ασύρµατη πρόσβαση δεν χρειάζεται να χρησιµοποιήσετε καλώδια για να συνδέσετε το HP iPAQ στο Internet. Αντιθέτως, σηµεία πρόσβασης µεταβιβάζουν δεδοµένα προς και από την ασύρµατη συσκευή. Το HP iPAQ µπορεί να συνδεθεί µέσω σύνδεσης Wi-Fi 802.11b/g ή απευθείας µε άλλες συσκευές που διαθέτουν δυνατότητα Wi-Fi.

78 Κεφάλαιο 15 Συνδέσεις

Με τη σύνδεση Wi-Fi µπορείτε να πραγµατοποιήσετε:

Πρόσβαση στο Internet.

●

Αποστολή και λήψη e-mail.

●

Πρόσβαση σε πληροφορίες εταιρικού δικτύου.

●

Χρήση ιδιωτικών εικονικών δικτύων (VPN) για ασφαλή αποµακρυσµένη πρόσβαση.

●

Χρήση ενεργών σηµείων για ασύρµατη συνδεσιµότητα.

●

Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Wi-Fi

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η χρήση ασύρµατων δικτύων ή δικτύων µέσω τηλεφώνου για την πρόσβαση σε εταιρικά

δίκτυα, e-mail ή άλλες ασύρµατες επικοινωνίες, όπως συσκευές Bluetooth, ενδέχεται να απαιτεί τη χρήση ξεχωριστού εξοπλισµού, καθώς και µια υποδοµή Wi-Fi και ένα συµβόλαιο υπηρεσιών.

Απευθυνθείτε στον παροχέα υπηρεσιών για πληροφορίες διαθεσιµότητας και κάλυψης του δικτύου στην περιοχή σας. Ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµο όλο το περιεχόµενο web. Κάποιο περιεχόµενο web ενδέχεται να απαιτεί εγκατάσταση πρόσθετου λογισµικού.

Ορολογία Wi-Fi

Συνιστάται να εξοικειωθείτε µε την παρακάτω ορολογία για τη χρήση της σύνδεσης Wi-Fi.

Όρος Ορισµός

Πρότυπο 802.11 Εγκεκριµένη προδιαγραφή προτύπου ασύρµατης τεχνολογίας από το Ινστιτούτο

Συσκευή προς υπολογιστή ή

ad-hoc

Σύστηµα ονοµάτων τοµέα (DNS)

Κρυπτογράφηση Αλφαριθµητική (γράµµατα ή/και αριθµοί) διαδικασία µετατροπής δεδοµένων που

Ενεργά σηµεία ∆ηµόσιες ή ιδιωτικές περιοχές, όπου µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια υπηρεσία

Υποδοµή Αυτός ο τρόπος σύνδεσης χρησιµοποιεί σηµεία ασύρµατης πρόσβασης για τη σύνδεση σε

Άνοιγµα ρυθµίσεων Wi-Fi

Για να ανοίξετε τις ρυθµίσεις Wi-Fi:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Ασύρµ. ∆ιαχείρ..

ηλεκτρολόγων και ηλεκτρονικών µηχανικών (IEEE) που χρησιµοποιείται για ασύρµατα τοπικά δίκτυα (Wi-Fi).

Λειτουργία που δεν χρησιµοποιεί σηµεία πρόσβασης. Παρέχει ανεξάρτητη συνδεσιµότητα µεταξύ ισότιµων υπολογιστών σε ασύρµατο LAN.

Ο τρόπος µε τον οποίο τα ονόµατα των τοµέων Internet εντοπίζονται και µεταφράζονται σε διευθύνσεις IP. Είναι ένα εύκολο όνοµα µιας διεύθυνσης Internet. Κάθε τοποθεσία web έχει τη δική της διεύθυνση IP στο Internet.

χρησιµοποιούνται κυρίως για την προστασία από µη εξουσιοδοτηµένους χρήστες.

Wi-Fi. Αυτές οι ασύρµατες συνδέσεις µπορούν να βρίσκονται, για παράδειγµα, σε µια βιβλιοθήκη, σε ένα Internet cafe, σε ξενοδοχεία, σε µια αίθουσα αεροδροµίου ή σε ένα συνεδριακό κέντρο. Αυτή η υπηρεσία ενδέχεται να παρέχεται δωρεάν, αλλά σε ορισµένες περιπτώσεις χρεώνεται.

δίκτυα.

2. Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις Wi-Fi.

Wi-Fi 79

Αυτόµατη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

Όταν επιχειρείτε σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi, το HP iPAQ εντοπίζει αυτόµατα τα δίκτυα Wi-Fi που µεταδίδουν το σήµα τους. Εάν το δικό σας δίκτυο Wi-Fi δεν έχει οριστεί ώστε να µεταδίδει σήµα, θα

πρέπει να το συνδέσετε µε µη αυτόµατο τρόπο. Εάν κατά την προσπάθεια σύνδεσης σε δίκτυο Wi-Fi, απαιτηθεί έλεγχος ταυτότητας, επικοινωνήστε µε το διαχειριστή του δικτύου σας για τα στοιχεία και εισάγετε τις κατάλληλες πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας.

Για να συνδεθείτε αυτόµατα σε ένα δίκτυο Wi-Fi:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Ασύρµ. ∆ιαχείρ. > Wi-Fi.

2. Μόλις το HP iPAQ εντοπίσει ένα δίκτυο Wi-Fi, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε εάν θέλετε να συνδεθείτε.

Επιλέξτε το δίκτυο µε το οποίο θέλετε να συνδεθείτε και πατήστε Σύνδεση.

Μη αυτόµατη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

Μπορείτε να διαµορφώσετε µε µη αυτόµατο τρόπο ένα ασύρµατο δίκτυο εισάγοντας τις απαιτούµενες πληροφορίες ρυθµίσεων.

Για να συνδεθείτε µη αυτόµατα σε ένα δίκτυο Wi-Fi:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Wi-Fi.

2. Επιλέξτε Ασύρµατο > Προσθήκη νέου….

3. Εισαγάγετε το όνοµα δικτύου.

4. Επιλέξτε Το Internet για να πραγµατοποιήσετε σύνδεση στο Internet µέσω του παροχέα

υπηρεσιών Internet (ISP) ή επιλέξτε Εργασία για να πραγµατοποιήσετε σύνδεση σε ένα εταιρικό δίκτυο από τη λίστα Σύνδεση µε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Πρέπει να επιλέξετε Εργασία εάν το δίκτυο απαιτεί διακοµιστή µεσολάβησης.

5. Πατήστε Επόµενο.

Για να χρησιµοποιήσετε έλεγχο ταυτότητας, επιλέξτε µέθοδο ελέγχου ταυτότητας από τη λίστα

●

Έλεγχος ταυτότητας.

Για να χρησιµοποιήσετε κρυπτογράφηση δεδοµένων, επιλέξτε µέθοδο κρυπτογράφησης από

●

τη λίστα Κρυπτογράφηση δεδοµένων.

Για να χρησιµοποιηθεί αυτόµατα ένα κλειδί δικτύου, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής

●

Αυτόµατη παροχή κλειδιού, διαφορετικά εισαγάγετε το Κλειδί δικτύου και το Ευρετήριο κλειδιών.

Εύρεση διεύθυνσης IP

Πρέπει να ορίσετε τη διεύθυνσή σας IP προκειµένου να εκχωρηθεί µια διεύθυνση στο δίκτυο και το HP iPAQ να αποκτήσει πρόσβαση στο δίκτυο.

Για να βρείτε µια διεύθυνση IP:

1. Συνδεθείτε αυτόµατα ή µη αυτόµατα σε ένα δίκτυο επιλέγοντας Έναρξη > Ρυθµίσεις >

Συνδέσεις > Wi-Fi > Προσαρµογείς.

2. Επιλέξτε προσαρµογέα από τη λίστα Προσαρµογέας για αλλαγή των ρυθµίσεων. Η

διεύθυνση IP του Wi-Fi εµφανίζεται στο πλαίσιο ∆ιεύθυνση IP.

80 Κεφάλαιο 15 Συνδέσεις

∆ιαγραφή δικτύου Wi-Fi

Μπορείτε να διαγράψετε τα δίκτυα που έχετε εισαγάγει µη αυτόµατα. Ωστόσο, δεν µπορείτε να διαγράψετε τα δίκτυα που έχουν εντοπιστεί αυτόµατα.

Για να διαγράψετε ένα υπάρχον ή ένα διαθέσιµο ασύρµατο δίκτυο:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Wi-Fi.

2. Πατήστε Ασύρµατο.

3. Στο πλαίσιο Παράµετροι ασύρµατων δικτύων επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi που θέλετε να διαγράψετε.

4. Επιλέξτε Μενού > Κατάργηση ρυθµίσεων.

Bluetooth

Ορολογία Bluetooth

Συνιστάται να εξοικειωθείτε µε τους ακόλουθους όρους καθώς ξεκινάτε τη χρήση της τεχνολογίας Bluetooth.

Όρος Ορισµός

Έλεγχος ταυτότητας Επαλήθευση ενός αριθµητικού κλειδιού πρόσβασης πριν την

ολοκλήρωση µιας σύνδεσης ή δραστηριότητας.

Εξουσιοδότηση Έγκριση µιας σύνδεσης, πρόσβασης ή δραστηριότητας, πριν

την ολοκλήρωση της.

Συνεργασία (συζευγµένες συσκευές) ∆ηµιουργία µιας αξιόπιστης σύνδεσης µεταξύ της συσκευής

σας και µιας άλλης συσκευής. Αφού δηµιουργηθεί µια συνεργασία, γίνεται ζεύξη των δύο συσκευών. Μια συζευγµένη συσκευή δε χρειάζεται έλεγχο ταυτότητας ή εξουσιοδότηση.

∆ιεύθυνση συσκευής Η µοναδική ηλεκτρονική διεύθυνση µιας συσκευής Bluetooth.

Εντοπισµός συσκευής Εντοπισµός και αναγνώριση µια άλλης συσκευής Bluetooth.

Αναγνωριστικό συσκευής Το όνοµα που εµφανίζει µια συσκευή Bluetooth, όταν

εντοπίζεται από µια άλλη συσκευή.

Κρυπτογράφηση Μέθοδος προστασίας δεδοµένων.

Κλειδί πρόσβασης Ο κωδικός που εισάγετε για να ελέγξετε την ταυτότητα της

σύνδεσης ή των δραστηριοτήτων που απαιτούνται από άλλες συσκευές.

∆ιαχείριση προσωπικών στοιχείων (PIM) Ένα σύνολο προγραµµάτων που χρησιµοποιείται για τη

διαχείριση καθηµερινών επαγγελµατικών εργασιών (για παράδειγµα: Επαφές, Ηµερολόγιο και Εργασίες).

Προφίλ Ένα σύνολο από ρυθµίσεις Bluetooth.

Εντοπισµός υπηρεσιών Ο καθορισµός των προγραµµάτων που έχετε από κοινού µε

άλλες συσκευές.

Bluetooth 81

Άνοιγµα ρυθµίσεων Bluetooth

Για να ανοίξετε τις ρυθµίσεις Bluetooth:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Ασύρµ. ∆ιαχείρ..

2. Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις Bluetooth.

Σύνδεση µε υπολογιστή µέσω Bluetooth

Για βέλτιστα αποτελέσµατα, συνδέστε το HP iPAQ µε τον υπολογιστή µέσω USB για να πραγµατοποιήσετε συγχρονισµό προτού πραγµατοποιήσετε σύνδεση µέσω Bluetooth.

Για να πραγµατοποιήσετε σύνδεση µε υπολογιστή µέσω Bluetooth µε τη χρήση του ActiveSync:

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες της βοήθειας του λογισµικού συγχρονισµού στον υπολογιστή για να

διαµορφώσετε το Bluetooth του υπολογιστή ώστε να υποστηρίζει το ActiveSync.

2. Στο HP iPAQ επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > ActiveSync.

3. Επιλέξτε Μενού > Σύνδεση µέσω Bluetooth. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και ο υπολογιστής

βρίσκονται εντός εµβέλειας µεταξύ τους.

4. Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε µε τον υπολογιστή µέσω Bluetooth, ολοκληρώστε

τον οδηγό Bluetooth στο HP iPAQ και δηµιουργήστε µια συνεργασία Bluetooth µε τον υπολογιστή.

5. Επιλέξτε Συγχρ/σµός.

6. Όταν ολοκληρωθεί, επιλέξτε Μενού > Αποσύνδεση Bluetooth.

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Για να διατηρήσετε την ενέργεια της µπαταρίας, απενεργοποιήστε το Bluetooth.

Για να συνδεθείτε µε έναν υπολογιστή µέσω Bluetooth µε τη χρήση του WMDC:

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες της βοήθειας του λογισµικού συγχρονισµού στον υπολογιστή για να

διαµορφώσετε το Bluetooth.

2. Στο HP iPAQ επιλέξτε Έναρξη > Προγράµµατα > ActiveSync.

3. Επιλέξτε Μενού > Σύνδεση µέσω Bluetooth. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και ο υπολογιστής

βρίσκονται εντός εµβέλειας µεταξύ τους.

4. Όταν σας ζητηθεί, εάν θέλετε να δηµιουργήσετε µια συνεργασία, επιλέξτε Ναι.

5. Στον υπολογιστή, όταν ειδοποιηθείτε ότι µια συσκευή Bluetooth επιχειρεί να συνδεθεί µε τον

υπολογιστή, κάντε κλικ στην επιλογή To allow this connection (Να επιτραπεί αυτή η σύνδεση).

6. Για να αποσυνδεθείτε, επιλέξτε Μενού > Αποσύνδεση.

∆ηµιουργία, τερµατισµός και αποδοχή συνεργασίας Bluetooth

Μπορείτε να ανταλλάξετε πληροφορίες ανάµεσα στο HP iPAQ και µια άλλη συσκευή µε δυνατότητα Bluetooth. Για το σκοπό αυτό, πρέπει πρώτα να δηµιουργήσετε µια συνεργασία Bluetooth µεταξύ των δύο συσκευών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να ανταλλάξετε πληροφορίες ανάµεσα σε δύο συσκευές µε δυνατότητα Bluetooth,

βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιηµένη και στις δύο συσκευές. Η λειτουργία εντοπισµού πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη και στις δύο συσκευές.

82 Κεφάλαιο 15 Συνδέσεις

Για να δηµιουργήσετε µια συνεργασία Bluetooth:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Bluetooth.

2. Επιλέξτε Προσθήκη νέας συσκευής…. Το HP iPAQ θα αναζητήσει άλλες συσκευές µε

δυνατότητα Bluetooth και θα τις εµφανίσει στη λίστα.

3. Πληκτρολογήστε το όνοµα της άλλης συσκευής και πατήστε Επόµενο.

4. Εάν θέλετε να ορίσετε κωδικό πρόσβασης, κάτι που συνιστάται για περισσότερη ασφάλεια,

εισάγετε έναν αλφαριθµητικό κωδικό πρόσβασης από 1 έως 16 χαρακτήρες στο πλαίσιο Κωδικός πρόσβασης και πατήστε Επόµενο. ∆ιαφορετικά, αφήστε το πλαίσιο του κωδικού πρόσβασης κενό και πατήστε Επόµενο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη δηµιουργία συνεργασίας µε κινητά τηλέφωνα, είναι υποχρεωτικό να ορίσετε

έναν αριθµητικό κωδικό πρόσβασης.

5. Εισάγετε τον ίδιο κωδικό πρόσβασης και στην άλλη συσκευή.

6. Επιλέξτε Τέλος.

7. Για να δώσετε στη συνεργασία ένα όνοµα µε περισσότερο νόηµα για εσάς, πατήστε παρατεταµένα

το όνοµα της συσκευής στην ενότητα Οι συντοµεύσεις µου και έπειτα επιλέξτε Μετονοµασία.

Για να τερµατίσετε µια συνεργασία Bluetooth:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Bluetooth.

2. Πατήστε παρατεταµένα τη συνεργασία την οποία θέλετε να τερµατίσετε.

3. Επιλέξτε ∆ιαγραφή.

Για να αποδεχτείτε µια συνεργασία Bluetooth:

1. Βεβαιωθείτε ότι το HP iPAQ έχει ενεργοποιηµένη τη λειτουργία εντοπισµού και βρίσκεται σε κοντινή

εµβέλεια µε τη συσκευή ζεύξης.

Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Bluetooth > Λειτουργία.

●

Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Να είναι η συσκευή ορατή σε άλλες συσκευές.

●

2. Όταν σας ζητηθεί να αποδεχτείτε µια συνεργασία µε τη συσκευή που ζητά τη σχέση, επιλέξτε

Ναι.

3. Αν σας ζητηθεί κλειδί πρόσβασης, πληκτρολογήστε ένα αλφαριθµητικό κλειδί πρόσβασης µεταξύ

1 και 16 χαρακτήρων στο πλαίσιο Κλειδί πρόσβασης και επιλέξτε Επόµενο. Πληκτρολογήστε το

ίδιο κλειδί πρόσβασης στη συσκευή που ζητά τη συνεργασία. Η χρήση κλειδιού πρόσβασης παρέχει µεγαλύτερη ασφάλεια.

4. Επιλέξτε Τέλος.

Αν δεν µπορείτε να ανακαλύψετε άλλη συσκευή, δοκιµάστε τα παρακάτω:

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιηµένη.

●

Μετακινηθείτε πιο κοντά στη συσκευή.

●

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή µε την οποία προσπαθείτε να συνδεθείτε είναι ενεργοποιηµένη και µε

●

δυνατότητα εντοπισµού από άλλες συσκευές.

Bluetooth 83

Επεξεργασία συνεργασίας Bluetooth

Για να µετονοµάσετε µια συνεργασία Bluetooth:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Bluetooth.

2. Πατήστε παρατεταµένα τη συνεργασία την οποία θέλετε να επεξεργαστείτε.

3. Επιλέξτε Επεξεργασία.

4. Στο πλαίσιο Εµφανιζόµενο όνοµα εισάγετε ένα νέο όνοµα για τη συνεργασία.

5. Επιλέξτε Αποθήκευση.

Χρήση του HP iPAQ ως ασύρµατο µόντεµ µε Bluetooth

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το HP iPAQ ως ασύρµατο µόντεµ για να συνδεθεί ο υπολογιστής σας µε Bluetooth στο Internet.

Για να χρησιµοποιήσετε το HP iPAQ ως ασύρµατο µόντεµ µε Bluetooth:

1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο HP iPAQ και στον υπολογιστή.

2. Βεβαιωθείτε ότι το HP iPAQ έχει τη λειτουργία εντοπισµού ενεργοποιηµένη.

Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Bluetooth > Λειτουργία.

●

Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Να είναι η συσκευή ορατή σε άλλες συσκευές.

●

3. Επιλέξτε το HP iPAQ από τη λίστα και εκτελέστε τα απαραίτητα βήµατα για τη σύζευξη των

συσκευών µέσω Bluetooth.

4. Μόλις οι συσκευές συζευχθούν, εντοπίστε τις διαθέσιµες υπηρεσίες Bluetooth που προσφέρει το

HP iPAQ και επιλέξτε ∆ίκτυο µέσω τηλεφώνου.

5. Στο HP iPAQ επιλέξτε Αποδοχή, εφόσον σας ζητηθεί, για να ολοκληρωθεί η σύνδεση.

6. Στον υπολογιστή εµφανίζεται ένα όνοµα χρήστη και ένα κωδικός πρόσβασης. Επικοινωνήστε µε

τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας µε τον οποίο συνεργάζεστε για να λάβετε το κατάλληλο όνοµα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.

7. Εισάγετε *99 στο πεδίο κλήσης και πατήστε Οµιλία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο υπολογιστής υποδεικνύει αρχικά ότι το HP iPAQ πραγµατοποιεί την κλήση. Έπειτα από

λίγο εµφανίζει το δίκτυο, επιβεβαιώνοντας το όνοµα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Στη συνέχεια, ο υπολογιστής δηλώνεται στο δίκτυο και πραγµατοποιεί τη σύνδεση.

Το HP iPAQ εµφανίζει µια ειδοποίηση σχετικά µε ενεργή σύνδεση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν πατήσετε στο εικονίδιο, η ειδοποίηση εµφανίζεται ξανά και σας επιτρέπει να

αποσυνδεθείτε ή να αποκρύψετε ξανά την ειδοποίηση. Το εικονίδιο GPRS δεν θα αλλάξει για να υποδείξει πότε είστε σε σύνδεση.

Προφίλ συσκευής Bluetooth

Οι λειτουργίες που υποστηρίζει η τεχνολογία Bluetooth ονοµάζονται υπηρεσίες ή προφίλ. Μπορείτε να επικοινωνήσετε µόνο µε συσκευές Bluetooth που υποστηρίζουν τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα προφίλ:

ActiveSync µέσω Bluetooth (ActiveSync)

●

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)

●

84 Κεφάλαιο 15 Συνδέσεις

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)

●

Generic Access Profile (GAP)

●

Hands Free Profile (HFP)

●

Headset Support Profile (HSP)

●

Human Interface Device Profile (HID)

●

Generic Object Exchange Profile (GOEP)

●

Object Push Protocol (OPP)

●

Personal Area Networking Profile (PAN)

●

Serial Port Profile (SPP)

●

Dial-up Networking Profile (DUN)

●

Υπηρεσίες πρόσβασης

Εάν επιλέξετε να ζητηθεί έλεγχος ταυτότητας για την πρόσβασης σε υπηρεσίες, θα πρέπει να εξουσιοδοτείτε κάθε σύνδεση. Το HP iPAQ σας ρωτά πάντα εάν επιτρέπετε τη σύνδεση.

Για να ορίσετε εξουσιοδότηση για πρόσβαση σε υπηρεσίες:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Ασύρµ. ∆ιαχείρ..

2. Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις Bluetooth.

3. Επιλέξτε την υπηρεσία που θέλετε να ενεργοποιήσετε: Συσκευές, Λειτουργία, Θύρες COM.

Ορισµός κοινόχρηστου φακέλου Bluetooth

Μπορείτε να ορίσετε ένα φάκελο στον οποίο άλλες συσκευές θα έχουν πρόσβαση όταν συνδέονται µε το HP iPAQ.

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Ασύρµ. ∆ιαχείρ..

2. Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις Bluetooth.

3. Επιλέξτε Μεταφορά αρχείων.

4. Στο πλαίσιο Root directory (Ριζικός κατάλογος) εισάγετε το όνοµα του φακέλου στον οποίο θέλετε

να αποθηκευτούν τα µεταφερόµενα αρχεία.

5. Πατήστε ok.

Ορισµός θύρας COM Bluetooth εισερχοµένων ή εξερχοµένων

Για να ορίσετε µια θύρα COM Bluetooth εισερχοµένων ή εξερχοµένων:

1. Βεβαιωθείτε ότι το HP iPAQ είναι συνδεδεµένο στην άλλη συσκευή µέσω Bluetooth.

2. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Ασύρµ. ∆ιαχείρ..

3. Επιλέξτε Μενού > Ρυθµίσεις Bluetooth.

4. Επιλέξτε Θύρες COM.

5. Επιλέξτε Νέα εισερχόµενη θύρα ή Νέα εξερχόµενη θύρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η επιλογή Νέα εξερχόµενη θύρα είναι διαθέσιµη µόνο εάν τουλάχιστον µία

συσκευή Bluetooth υποστηρίζει σειρακή (COM) σύνδεση.

Bluetooth 85

6. Επιλέξτε µια θύρα COM µε αριθµό από τη λίστα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η δηµιουργία της θύρας δεν είναι δυνατή, τότε η θύρα είναι σε χρήση. Επιλέξτε

µια άλλη θύρα µε αριθµό.

7. Για να περιορίσετε την επικοινωνία σε αυτή τη θύρα COM µόνο στις συσκευές µε τις οποίες το

HP iPAQ έχει συνεργασία Bluetooth, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ασφαλής σύνδεση.

8. Επιλέξτε Τέλος.

GPRS/EDGE/HSDPA

GPRS/EDGE

Η τεχνολογία GPRS/EDGE παρέχει σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για περιήγηση στο web, ανταλλαγή µηνυµάτων MMS ή πρόσβαση σε εταιρικά δίκτυα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η τεχνολογία EDGE είναι βελτιωµένη τεχνολογία GPRS και παρέχει γρηγορότερες

ταχύτητες για συνδέσεις δεδοµένων από τη GPRS. Αυτό σηµαίνει πιο γρήγορες δυνατότητες πολυµέσων στο τηλέφωνο, όπως αποστολή και λήψη µηνυµάτων SMS/MMS και διαµοιρασµό βίντεο κλιπ. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών σας για να µάθετε εάν υποστηρίζει την τεχνολογία EDGE. Εάν ο παροχέας υπηρεσιών σας δεν υποστηρίζει δίκτυο EDGE, το HP iPAQ ορίζει ως προεπιλογή το GPRS.

HSDPA

Το High Speed Download Packet Access (HSDPA) αποτελεί βελτίωση του Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA), το οποίο βασίζεται στην τεχνολογία 3G και παρέχει καλύτερη συµπίεση

δεδοµένων. Το HP iPAQ υποστηρίζει HSDPA 3,6 έως 7,2 mbps το οποίο χρησιµοποιεί WCDMA για γρήγορες ταχύτητες λήψης. Το HP iPAQ υποστηρίζει επίσης WCDMA µέσω τριών διαφορετικών ζωνών συχνότητας (850/1900/2100). Όταν είναι διαθέσιµο το WCDMA ή το HSDPA, η συσκευή χρησιµοποιεί την τεχνολογία και επιστρέφει σε GSM/GPRS/EDGE εάν το WCDMA ή το HSDPA δεν είναι διαθέσιµο. ΤΟ HP iPAQ υποστηρίζει επίσης WCDMA/HSDPA σε τρεις διαφορετικές ζώνες συχνότητας

(850/1900/2100).

∆ιαφορές µεταξύ τεχνολογίας GSM και GPRS/EDGE/WCDMA/3G

Η τεχνολογία GSM συνήθως χρησιµοποιείται για φωνητικές κλήσεις και µηνύµατα κειµένου, ενώ η τεχνολογία GPRS/EDGE/WCDMA/3G παρέχει σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας για χρήση περιήγησης στο web, υπηρεσίες µηνυµάτων πολυµέσων (MMS) ή πρόσβαση σε εταιρικά δίκτυα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη χρήση των υπηρεσιών δεδοµένων GPRS/EDGE/WCDMA/3G συνήθως υπάρχει

πρόσθετη χρέωση από την τυπική υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σχετικά µε τις υπηρεσίες δεδοµένων και το κόστος τους.

∆ιαµόρφωση ρυθµίσεων δικτύου GPRS

Την πρώτη φορά που χρησιµοποιείτε την κάρτα SIM, η εφαρµογή HP iPAQ DataConnect εντοπίζει αυτόµατα το τηλεφωνικό δίκτυο και τον παροχέα και διαµορφώνει για εσάς τις πληροφορίες σύνδεσης GPRS. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις αυτές ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας ή να δηµιουργήσετε τις δικές σας ρυθµίσεις δικτύου.

86 Κεφάλαιο 15 Συνδέσεις

Για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις δικτύου GPRS:

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > HP iPAQ DataConnect.

2. Εάν το όνοµα του παροχέα υπηρεσιών σας εµφανίζεται στην αναπτυσσόµενη λίστα Φορέας

εκµετάλλευσης, συνιστάται να χρησιµοποιήσετε αυτή τη σύνδεση και, εάν είναι απαραίτητο, να επεξεργαστείτε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις.

Επεξεργασία σύνδεσης στο Internet

Για να επεξεργαστείτε µια σύνδεση στο Internet:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Συνδέσεις > Για προχωρηµένους > Επιλογή

δικτύων.

2. Επιλέξτε iPAQ GPRS από τη λίστα Τα προγράµµατα που συνδέονται αυτόµατα στο Internet

πρέπει να συνδέονται µέσω:.

3. Επιλέξτε Επεξεργασία… > Μόντεµ.

4. Επιλέξτε τον απαιτούµενο ISP από την εµφανιζόµενη λίστα και πατήστε Επεξεργασία…

5. Εισαγάγετε το όνοµα του παροχέα υπηρεσιών στο πλαίσιο Εισαγάγετε το όνοµα της

σύνδεσης και πατήστε Επόµενο.

6. Εισαγάγετε ένα όνοµα για το σηµείο πρόσβασης του διακοµιστή µε τον οποίο επιχειρείτε να

συνδεθείτε στο πλαίσιο Όνοµα σηµείου πρόσβασης και πατήστε Επόµενο.

7. Εισαγάγετε το όνοµα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.

8. Εισαγάγετε το όνοµα τοµέα εάν παρέχεται από τον ISP.

9. Επιλέξτε Τέλος.

Εναλλακτικά, µπορείτε επίσης να ακολουθήσετε τα βήµατα που παρέχονται παρακάτω για την επεξεργασία µιας σύνδεσης στο Internet:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Συνδέσεις > Για προχωρηµένους > Επιλογή

δικτύων.

2. Επιλέξτε iPAQ GPRS από τη λίστα Τα προγράµµατα που συνδέονται αυτόµατα στο Internet

πρέπει να συνδέονται µέσω:.

3. Επιλέξτε ∆ηµιουργία… > Μόντεµ.

4. Εισαγάγετε ένα όνοµα για τις ρυθµίσεις. Το όνοµα αυτό χρησιµεύει ως αναφορά.

5. Επιλέξτε Μόντεµ > ∆ηµιουργία…

6. Εισαγάγετε το όνοµα του παροχέα υπηρεσιών στο πλαίσιο Εισαγάγετε το όνοµα της

σύνδεσης.

7. Επιλέξτε το κατάλληλο µόντεµ από τη λίστα Επιλέξτε ένα µόντεµ.

Για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις χρησιµοποιώντας έναν αριθµό τηλεφώνου:

α. Επιλέξτε Γραµµή κινητής τηλεφωνίας από τη λίστα Επιλέξτε ένα µόντεµ.

β. Πατήστε Επόµενο.

γ. Εισαγάγετε την κατάλληλη χώρα/περιοχή και τους κωδικούς περιοχής.

δ. Εισαγάγετε έναν αριθµό τηλεφώνου στο πλαίσιο Αριθµός τηλεφώνου και πατήστε

Επόµενο.

GPRS/EDGE/HSDPA 87

Για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις µε τη χρήση σηµείων πρόσβασης:

α. Επιλέξτε Γραµµή κινητής τηλεφωνίας (GPRS, 3G) από τη λίστα Επιλέξτε ένα µόντεµ.

β. Πατήστε Επόµενο.

γ. Εισαγάγετε ένα όνοµα για το σηµείο πρόσβασης του διακοµιστή µε τον οποίο επιχειρείτε να

συνδεθείτε στο πλαίσιο Όνοµα σηµείου πρόσβασης και πατήστε Επόµενο.

8. Εισαγάγετε το όνοµα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.

9. Εισαγάγετε το όνοµα τοµέα εάν παρέχεται από τον ISP.

Επεξεργασία ρυθµίσεων MMS

Για να επεξεργαστείτε µια σύνδεση στο Internet:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Συνδέσεις > Για προχωρηµένους > Επιλογή

δικτύων.

2. Επιλέξτε iPAQ MMS από τη λίστα Τα προγράµµατα που συνδέονται αυτόµατα στο Internet

πρέπει να συνδέονται µέσω:.

3. Επιλέξτε Επεξεργασία… > Μόντεµ.

4. Επιλέξτε τον απαιτούµενο ISP από την εµφανιζόµενη λίστα και πατήστε Επεξεργασία…

5. Εισαγάγετε το όνοµα του παροχέα υπηρεσιών στο πλαίσιο Εισαγάγετε το όνοµα της

σύνδεσης και πατήστε Επόµενο.

6. Εισαγάγετε ένα όνοµα για το σηµείο πρόσβασης του διακοµιστή µε τον οποίο επιχειρείτε να

συνδεθείτε στο πλαίσιο Όνοµα σηµείου πρόσβασης και πατήστε Επόµενο.

7. Εισαγάγετε το όνοµα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.

8. Εισαγάγετε το όνοµα τοµέα εάν παρέχεται από τον ISP.

9. Επιλέξτε Τέλος.

1. Επιλέξτε Έναρξη > Ρυθµίσεις > Συνδέσεις > Συνδέσεις > Για προχωρηµένους > Επιλογή

δικτύων.

2. Επιλέξτε iPAQ MMS από τη λίστα Τα προγράµµατα που συνδέονται αυτόµατα στο Internet

πρέπει να συνδέονται µέσω:.

3. Επιλέξτε ∆ηµιουργία… > Μόντεµ.

4. Εισαγάγετε ένα όνοµα για τις ρυθµίσεις. Το όνοµα αυτό χρησιµεύει ως αναφορά.

5. Επιλέξτε Μόντεµ > ∆ηµιουργία…

6. Εισαγάγετε το όνοµα του παροχέα υπηρεσιών στο πλαίσιο Εισαγάγετε το όνοµα της

σύνδεσης.

7. Επιλέξτε το κατάλληλο µόντεµ από τη λίστα Επιλέξτε ένα µόντεµ.

Για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις χρησιµοποιώντας έναν αριθµό τηλεφώνου:

α. Επιλέξτε Γραµµή κινητής τηλεφωνίας από τη λίστα Επιλέξτε ένα µόντεµ.

β. Πατήστε Επόµενο.

88 Κεφάλαιο 15 Συνδέσεις

Hp IPAQ 610C, IPAQ 614C, IPAQ 612C, IPAQ 610, IPAQ 612 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

3 Στοιχεία

Στοιχεία πρόσοψης

Στοιχεία πάνω και κάτω πλευράς

Στοιχεία αριστερής και δεξιάς πλευράς

Στοιχεία πίσω πλευράς

Εικονίδια κατάστασης

Εισαγωγή πληροφοριών κατόχου

Χρήση του πληκτρολογίου

Τροχός τριών κατευθύνσεων

Λειτουργίες κλήσης

Απάντηση σε κλήση

Κλήση επαφής

Λειτουργία handsfree

Σίγαση κλήσης

Ιστορικό κλήσεων

Φωνητικές εντολές

Αλλαγή του κωδικού ΡΙΝ της κάρτας SIM

Προώθηση κλήσεων

Φραγή κλήσεων

Αντιγραφή επαφής από κάρτα SIM σε συσκευή

Λήψη φωτογραφιών

Προβολή φωτογραφιών

Εγγραφή βίντεο

Μεταφορά εικόνων

Χρήση GPRS

Χρήση Bluetooth

8 HP Photosmart Mobile

Προβολή φωτογραφιών που έχουν αποθηκευτεί στο HP iPAQ ή σε κάρτα αποθήκευσης

Εκτύπωση από κάρτα αποθήκευσης

Προβολή παρουσίασης

Snapfish

Βελτίωση εγγράφων

Οργάνωση εικόνων

Αποστολή εικόνας στο πρόχειρο

Υποστήριξη βίντεο

9 Κάρτες αποθήκευσης

Χρήση καρτών αποθήκευσης

Τοποθέτηση κάρτας αποθήκευσης

Αφαίρεση κάρτας αποθήκευσης

Αντιγραφή αρχείων

11 Εργασίες

Τύποι φακέλων

Λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις

Εγκατάσταση ηλεκτρονικού βιβλίου διευθύνσεων

Ακύρωση συνάντησης

14 Επαφές

Αλλαγή πληροφοριών επαφής

Αντιγραφή επαφής

Εύρεση επαφής

Αποστολή e-mail σε επαφή

Προσθήκη ή αφαίρεση εικόνας

Χρήση της λίστας επαφών

15 Συνδέσεις

Εύρεση διεύθυνσης IP

Bluetooth

Ορολογία Bluetooth

Επεξεργασία συνεργασίας Bluetooth

Προφίλ συσκευής Bluetooth

Υπηρεσίες πρόσβασης

GPRS/EDGE/HSDPA

GPRS/EDGE

HSDPA

Επεξεργασία σύνδεσης στο Internet