Hp IPAQ 512, IPAQ 510, IPAQ 514 User Manual

HP iPAQ

产品指南

Microsoft、Windows、Windows 徽标、 Outlook 和 ActiveSync 是 Microsoft Corporation 在美国和其他国家/地区的商标。

HP iPAQ 产品采用 Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard 作为操作系统。

SD 徽标是其所有者的商标。

Bluetooth® 是其所有者的商标，HewlettPackard Development Company, L.P. 经授

权可以使用。

本文档中提及的所有其他产品名称可能是其各自所属公司的商标。

HP 鼓励客户回收利用废旧电子硬件、HP 原装打印墨盒和可充电电池。有关回收计划的详细信息，请访问

recycle。

高氯酸盐材料 – 需特殊处理。请参阅

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate。本产品的实时时钟电池或币式

电池可能包含高氯酸盐材料，根据加利福尼亚州法律，在该州回收或处置这类电池时需要特殊处理。

http://www.hp.com/

本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。 HP 产品和服务附带的明示保修声明中阐明了此类产品的保修服务。本文档中的任何信息均不应被解释为构成额外的保证。HP 对本文档中出现的技术错误、编辑错误或遗漏之处概不负责。

本文档包含的所有权信息受版权保护。未经

Hewlett-Packard Development Company, L.P. 事先书面许可，不得影印、复制本文档

的任何部分或将其翻译成其他语言。

2007 年 4 月第一版

文档部件号：446232-KA1

1 注册 iPAQ

注册 HP iPAQ ....................................................................................................................................... 1

2 装箱内容

装箱内容 ............................................................................................................................................... 2

3 组件

前面板组件 ........................................................................................................................................... 3

底部面板组件 ........................................................................................................................................ 4

左右侧面板组件 .................................................................................................................................... 4

背面板组件 ........................................................................................................................................... 5

4 设置 HP iPAQ

步骤 1：取下电池盖并插入 SIM 卡 ....................................................................................................... 6

步骤 2：安装电池，并重新装上电池盖 ................................................................................................. 7

步骤 3：给电池充电 .............................................................................................................................. 7

步骤 4：打开 HP iPAQ ......................................................................................................................... 8

使用密码保护 HP iPAQ ....................................................................................................................... 8

查找产品序列号和型号 ......................................................................................................................... 8

状态图标 ............................................................................................................................................... 8

5 了解基本信息

主屏幕 ................................................................................................................................................. 10

电池节能提示 ...................................................................................................................................... 10

锁定和解锁 HP iPAQ ......................................................................................................................... 10

输入文本 ............................................................................................................................................. 10

输入主人信息 ...................................................................................................................................... 12

查看操作系统信息 ............................................................................................................................... 12

更改区域设置 ...................................................................................................................................... 12

调节音量 ............................................................................................................................................. 13

更改电源管理设置 ..............................................................................................................................

降低或调整背景灯的亮度 .................................................................................................................... 13

安装和删除程序 .................................................................................................................................. 14

打开和关闭程序 .................................................................................................................................. 14

自定义 HP iPAQ ................................................................................................................................. 14

设置闹钟 ............................................................................................................................................. 15

创建和分配类别 .................................................................................................................................. 15

更改输入模式 ..................................................................................................................... 11

在 Multipress（多重按键）模式中输入文本 ....................................................................... 11

在 T9 模式中输入文本 ........................................................................................................ 11

设置铃声 ............................................................................................................................ 13

调节扬声器音量 .................................................................................................................. 13

. 13

iii

同步 .................................................................................................................................................... 15

更改 ActiveSync 连接的类型 .............................................................................................................. 16

同步问题的故障排除帮助 .................................................................................................................... 17

6 使用 Smartphone

使用主按键 ......................................................................................................................................... 19

使用后退按键 ...................................................................................................................................... 19

使用 4 向导航按键 .............................................................................................................................. 19

呼叫功能 ............................................................................................................................................. 19

检查连接和信号强度 ........................................................................................................................... 23

更改 SIM 个人识别码 .......................................................................................................................... 23

使用通话记录管理电话 ....................................................................................................................... 24

使用无线管理器 .................................................................................................................................. 24

快速启动 ............................................................................................................................................. 24

更改铃声和铃声类型 ........................................................................................................................... 25

更改网络设置 ...................................................................................................................................... 25

配置文件 ............................................................................................................................................. 25

自动选择频段 ...................................................................................................................................... 26

将联系人从 SIM 复制到设备 ............................................................................................................... 26

ActiveSync –

设置电子邮件 ...................................................................................................................................... 26

设置使用 Exchange Server 的电子邮件 ............................................................................................. 27

语音便笺 ............................................................................................................................................. 28

拨打电话 ............................................................................................................................ 19

接听电话 ............................................................................................................................ 19

使用呼叫等待 ..................................................................................................................... 19

重拨号码 ............................................................................................................................ 20

呼叫联系人 ......................................................................................................................... 20

使用 Voice 联（语音命令程序）拨打电话 .......................................................................... 21

拨打应急电话 ..................................................................................................................... 21

通过快速拨号方式拨打电话 ................................................................................................ 21

使用语音邮件 ..................................................................................................................... 22

使用免提功能 ..................................................................................................................... 22

监控电话使用情况 .............................................................................................................. 22

进行数据呼叫 ..................................................................................................................... 22

使电话静音 ......................................................................................................................... 22

使通话处于保持状态 .......................................................................................................... 22

召开电话会议 ..................................................................................................................... 23

通过超链接电话号码拨打电话 ............................................................................................ 23

拨打国际号码 ..................................................................................................................... 23

使用配置文件 ..................................................................................................................... 25

编辑配置文件 ..................................................................................................................... 25

与 Exchange/Outlook 同步联系人、任务、日历和电子邮件 ....................................... 26

7 连接

连接到 Intranet URL ........................................................................................................................... 29

更改或删除 Intranet URL .................................................................................................................... 29

设定代理设置 ...................................................................................................................................... 29

使用 HP iPAQ DataConnect 设置 GPRS ........................................................................................... 30

配置高级代理设置 ............................................................................................................................... 30

8 相机

设置 VPN 连接 .................................................................................................................................... 30

Bluetooth ............................................................................................................................................ 31

Bluetooth 术语 ................................................................................................................... 31

更改 Bluetooth 设置 ........................................................................................................... 31

Bluetooth 设备配置文件 ..................................................................................................... 31

建立、接受和结束 Bluetooth 伙伴关系 .............................................................................. 32

使设备可搜寻 ..................................................................................................................... 33

设置接收或发送 COM 端口 ................................................................................................ 33

断开连接 ............................................................................................................................ 33

GPRS/EDGE ...................................................................................................................................... 33

更改 GPRS 网络设置 ......................................................................................................... 33

编辑网络参数 ..................................................................................................................... 34

连接到膝上型计算机 ........................................................................................................................... 34

使用 USB 数据连接连接到膝上型计算机 ........................................................................... 34

使用 Bluetooth 数据连接连接到膝上型计算机 .................................................................... 34

通过 USB 电缆、GPRS 和 Bluetooth 的 ActiveSync .......................................................................... 35

使用数码相机 ...................................................................................................................................... 36

拍摄照片 ............................................................................................................................ 36

查看照片 ............................................................................................................................ 36

更改相机设置 ...................................................................................................................................... 36

更改亮度设置 ..................................................................................................................... 36

更改分辨率设置 .................................................................................................................. 37

更改模式设置 ..................................................................................................................... 37

更改缩放设置 ..................................................................................................................... 37

更改白平衡设置 .................................................................................................................. 37

配置文件设置 ..................................................................................................................... 38

使用摄像机 ......................................................................................................................................... 39

录制视频 ............................................................................................................................ 39

配置视频格式 ..................................................................................................................... 39

传输图像 ............................................................................................................................................. 39

使用 GPRS ........................................................................................................................ 39

使用 Bluetooth ................................................................................................................... 40

9 邮件系统

了解邮件 ............................................................................................................................................. 41

使用文件夹 ......................................................................................................................................... 41

同步电子邮件 ...................................................................................................................................... 42

使用 Voice Commander（语音命令程序）撰写电子邮件 ................................................................... 42

设置邮件系统帐户 ............................................................................................................................... 42

短消息传递 ......................................................................................................................... 42

MMS 传递 .......................................................................................................................... 43

设置使用 Exchange Server 的电子邮件 ............................................................................. 43

设置使用 POP3 或 IMAP4 帐户的电子邮件 ....................................................................... 43

接收电子邮件附件 .............................................................................................................. 43

接收会议邀请 ..................................................................................................................... 44

创建或更改签名 .................................................................................................................. 44

使用邮件系统 ...................................................................................................................................... 44

10 日历

11 联系人

撰写和发送邮件 .................................................................................................................. 44

答复或转发邮件 .................................................................................................................. 45

将附件添加到邮件 .............................................................................................................. 45

下载邮件 ............................................................................................................................ 45

从服务器下载邮件 .............................................................................................................. 46

Windows Live Messenger .................................................................................................................. 46

登录和注销 Messenger ...................................................................................................... 46

发送即时信息 ..................................................................................................................... 46

更改您的状态 ..................................................................................................................... 47

跟踪约会 ............................................................................................................................................. 48

创建约会 ............................................................................................................................................. 48

更新约会 ............................................................................................................................................. 48

取消约会 ............................................................................................................................................. 48

更改工作周的显示 ............................................................................................................................... 49

添加联系人 ......................................................................................................................................... 50

删除联系人 ......................................................................................................................................... 50

更改联系人信息 .................................................................................................................................. 50

复制联系人 ......................................................................................................................................... 50

添加照片 ............................................................................................................................................. 51

向联系人发送电子邮件 ....................................................................................................................... 51

向联系人发送短消息 ........................................................................................................................... 51

添加和删除图片 .................................................................................................................................. 51

使用联系人列表 .................................................................................................................................. 52

12 应用程序

使用 HP 应用程序 ............................................................................................................................... 53

使用 Windows Media MP3 播放器 ...................................................................................................... 56

使用录音机 ......................................................................................................................................... 57

使用 MS Office 应用程序 .................................................................................................................... 58

文件管理 ............................................................................................................................................. 58

玩游戏 ................................................................................................................................................. 59

Internet Explorer ................................................................................................................................. 60

13 存储卡

使用 HP Voice Reply ......................................................................................................... 53

HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 54

语音命令 ............................................................................................................................ 54

HP iPAQ Shortcuts ............................................................................................................ 55

任务管理器 ......................................................................................................................... 56

HP iPAQ DataConnect ...................................................................................................... 56

HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 56

HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 56

玩 Bubble Breaker 游戏 ..................................................................................................... 59

玩 Solitaire（纸牌）游戏 .................................................................................................... 59

使用存储卡 ......................................................................................................................................... 61

插入存储卡 ......................................................................................................................................... 61

取出存储卡 ......................................................................................................................................... 61

查看存储卡中的内容 ........................................................................................................................... 61

14 同步

复制（或传输）文件 ........................................................................................................................... 63

将数据从 Palm Desktop 迁移到 Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard ......................................... 63

节省无线同步成本提示 ....................................................................................................................... 64

15 任务

设置任务的开始和到期日期 ................................................................................................................ 65

在任务列表中显示开始和到期日期 ..................................................................................................... 65

将任务标记为已完成 ........................................................................................................................... 65

16 产品规格

系统规格 ............................................................................................................................................. 66

物理规格 ............................................................................................................................................. 66

使用环境 ............................................................................................................................................. 67

17 管制通告

联邦通信委员会通告 ........................................................................................................................... 68

加拿大通告 ......................................................................................................................................... 69

Avis Canadien .................................................................................................................................... 69

欧盟通告 ............................................................................................................................................. 69

电池使用警告 ...................................................................................................................................... 71

电池回收 ............................................................................................................................................. 71

电池处理 ............................................................................................................................................. 71

设备使用警告 ...................................................................................................................................... 72

航空旅行通告 ...................................................................................................................................... 72

医疗电子设备 ...................................................................................................................................... 72

SAR 通告 ............................................................................................................................................ 72

无线设备通告 ...................................................................................................................................... 72

日本通告 ............................................................................................................................................. 73

台湾 DGT 通告 ................................................................................................................................... 74

韩国通告 ............................................................................................................................................. 75

声学警告 ............................................................................................................................................. 75

改动 .................................................................................................................................... 68

电缆 .................................................................................................................................... 68

标有 FCC 徽标的产品的遵从声明（仅适用于美国） ......................................................... 69

使用 2.4-GHz 无线 LAN 设备的产品 .................................................................................. 71

美国无线设备管制通告 ....................................................................................................... 73

加拿大无线设备管制通告 ................................................................................................... 73

巴西通告 ............................................................................................................................ 73

新加坡无线设备通告

无线 LAN 802.11b 设备 ..................................................................................................... 74

无线 LAN 802.11g 设备 ..................................................................................................... 74

Bluetooth 设备 ................................................................................................................... 74

.......................................................................................................... 73

vii

18 常见问题解答

我无法打开 HP iPAQ。我该怎么办？ ................................................................................................. 76

我无法拨打或接听电话。我该如何解决此问题？ ................................................................................ 76

我无法连接到 Internet。我该怎么办？ ............................................................................................... 76

我无法清楚地听到声音。我该如何解决此问题？ ................................................................................ 76

我无法使用某些呼叫功能。我该怎么办？ ........................................................................................... 76

为什么我在打电话的时候听到烦人的噪音？ ....................................................................................... 77

为什么有时待机和通话时间较短呢？ .................................................................................................. 77

为什么 HP iPAQ 有时运行缓慢呢？ ................................................................................................... 77

为什么我在 HP iPAQ 显示屏上看到 Home 屏幕布局出错消息？ ....................................................... 77

我无法给电池充电。我该怎么办？ ..................................................................................................... 77

我无法使用 ActiveSync 功能。我该怎么办？ ..................................................................................... 77

19 保养和维护

使用 HP iPAQ 的指导准则 ................................................................................................................. 78

清洁 HP iPAQ 的指导准则 ................................................................................................................. 78

携带或存放 HP iPAQ 的指导准则 ....................................................................................................... 78

使用附件的指导准则 ........................................................................................................................... 78

在公共场所使用 HP iPAQ 的指导准则 ................................................................................................ 78

viii

注册 iPAQ

注册 HP iPAQ

您需要向 Hewlett-Packard 注册您的 HP iPAQ，以便能够：

获得支持和服务，充分利用您的 HP 产品

●

管理配置文件

●

注册申请免费的支持提示、驱动程序通知以及个性化的新闻简报

●

在某些国家/地区，如果您向 HP 注册您的 HP iPAQ，就会收到优惠和促销方面的电子邮件。请把握机会，立即到

注：并非所有国家/地区都可以注册。

如果您在注册后需要更新您的通信地址或电子邮件地址，请访问 http://www.register.hp.com，然后在该网站上输入您的用户 ID 和注册密码，以编辑您的在线配置文件。

http://www.register.hp.com 联机注册您的 HP iPAQ。

装箱内容

本插图显示了与 HP iPAQ 一同装箱的物品。

注：装箱内容因型号而异。

(1) HP iPAQ Voice Messenger

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

1100 mAh 锂离子可拆卸/充电电池

专用软件的 Getting Started（使用入门）光盘

HP iPAQ 说明文档

有线立体声耳机

注：长时间通过立体声耳机收听较高音量会损害听力。为减少听力降低的风险，请勿长时间通过立体声耳机收听较

高音量。HP 建议使用 HP iPAQ 附带提供的、由 Merry 制造的耳机（部件号为 EMC220-X00）。

有可转换插头的交流电源适配器

注：交流电源适配器提供多个可转换插头，它们可能没有插在交流电源适配器上。根据您所在的国家/地区插接正确

的插头。将交流电源适配器插入随时伸手可及的交流电源插座中。

袖珍 USB 同步电缆

第 2 章装箱内容

组件

注：并非所有机型或功能在所有国家/地区均可提供。

前面板组件

组件功能

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

显示屏用于查看屏幕上的内容。

右软键按下此键可从 Home 屏幕中启动 HP iPAQ Shortcuts。

电源按键或结束键按下此按键可结束通话。按住此按键可开启或关闭 HP iPAQ。

后退按键按此键可返回上一屏幕。

键盘使用键盘上的按键输入文本、电话号码或导航菜单。

4 向导航按键用于选择项目、导航菜单、更改功能设置和玩游戏。在想要滚动的方向上按下按该键，向上、向

下、向左或向右滚动。松开按键即可停止滚动操作。

主按键按此键可转到 Home 屏幕。

发送按键按此键可接听电话、锁定您的 HP iPAQ 或打开免提功能。

操作按键按此键可打开一个项目或程序。

左软键按此键可从 Start（开始）菜单访问程序。

耳机用于收听电话、声音和通知。

前面板组件

底部面板组件

组件功能

(1)

充电/通信端口用于连接袖珍 USB 同步电缆和充电电缆。

(2)

麦克风用于通话或录制语音便笺。

(3)

皮带圈用于捆绑附件以便携带您的 HP iPAQ。

左右侧面板组件

第 3 章组件

组件功能

(1)

音量按键按此键可增大或减小耳机音量。

(2) MicroSD 插槽插入微型安全数字 (MicroSD) 存储卡（带标签一面朝下）以存储数据。

(3)

耳机连接器将耳机插入此连接器以进行保密通话或欣赏音乐。请确保有线耳机已牢牢地插入耳机连接

(4)

Voice Commander（语音命令程序）按键

器中。

按此键可启动 Voice Commander（语音命令程序）。

背面板组件

组件功能

(1)

扬声器使用扬声器收听音乐，或在驾驶车辆或做其他事情的时候将其用作免提听筒。

(2) 释放按键按电池盖上的释放按键，然后向下滑动电池盖将其与 HP iPAQ 分离以取下后盖。

(3)

电池盖取下电池盖以插入或取出电池和/或 SIM 卡。

(4)

HP 数码相机镜头打开相机后，在相机镜头中对准拍摄对象，在 HP iPAQ 屏幕上查看它，然后再拍摄照片。

背面板组件

设置 HP iPAQ

步骤 1：取下电池盖并插入 SIM 卡

按电池盖上的释放按键，然后向下滑动电池盖，将其从 HP iPAQ 上取下。

取出电池。

注：如果电池已安装，应该先将电池取出，然后再插入 SIM 卡。SIM 卡由移动电话服务提供商

提供。

将 SIM 卡放入所提供的插槽中。

注：确保金属触点一面向下，并且切角的位置正确。

将 SIM 卡滑入插槽。

第 4 章设置 HP iPAQ

步骤 2：安装电池，并重新装上电池盖

将电池上的电池连接器对准电池盒中的针脚，然后插入电池。

从下面放好电池盖，并向上滑动，直到电池盖卡入到位。

步骤 3：给电池充电

注意：为避免损坏 HP iPAQ 或交流电源适配器，在连接之前，请确保所有连接器均已正确对齐。

电池提供电力供 HP iPAQ 正常运行。HP iPAQ 附带提供袖珍 USB 同步电缆，必须使用它给设备充电。

首次给电池充满电需要大约 2 - 4 小时。以后的充电可能需要更长时间。

将袖珍 USB 同步电缆的 USB 端插入交流电源适配器的端口中。

将交流电源适配器插入电源插座。

将袖珍 USB 同步电缆连接到 HP iPAQ 的充电/通信端口上。该电缆连接器只能以一种方式插入。如果连接器不能轻松插入，请将它翻过来再试。

提示：您还可以通过使用袖珍 USB 同步电缆将 HP iPAQ 连接到计算机上的 USB 端口来给电池

充电。

注：每次将替换电池插入 HP iPAQ 时，请按住 End（结束）键至少两秒钟。如果设备没有开

启，请连接交流电适配器以开启 HP iPAQ。

步骤 2：安装电池，并重新装上电池盖

步骤 4：打开 HP iPAQ

按 Power（电源）按键或 End（结束）键打开 HP iPAQ。然后，按照屏幕上的说明完成设置。使用键盘输入信息。

使用密码保护 HP iPAQ

您可以设置密码保护 HP iPAQ 上的数据。每次打开 HP iPAQ 时，系统都将提示您输入密码。

要设置密码，请执行以下操作：

按 Start（开始）> Settings（设置）> Security（安全性）> Device Lock（设备锁定）。

选中 Prompt if device unused for（如果设备闲置时间超过以下时间，请提示用户）复选框，并选择提示输入密码之前 HP iPAQ 必须闲置的时间。

在 Password type（密码类型）框中，选择要使用的密码类型。输入密码并进行确认。

按 Done（完成）。

下一次 HP iPAQ 闲置了指定的一段时间之后，系统会提示您输入密码。

提示：使用与上述相同的步骤来修改或重置密码。

查找产品序列号和型号

与 HP 客户支持部门联系之前，尤其是在请求保修期内的支持服务之前，请找到您的 HP iPAQ 的序列号和型号。

按 Start（开始）> More（其他）> HP Help and Support（HP 帮助和支持）> Serial and Model Number（序列号和型号）查看序列号和型号 ID。

您也可以在 HP iPAQ 的电池下面找到此信息:

要查找产品序列号和型号，请执行以下操作：

状态图标

下表列出了常见的状态指示器及其含义。

图标状态图标状态

卸下电池盖。

将电池从设备中取出。

找到电池底部包含产品 ID 和序列号的标签。

未接电话激活呼叫转移功能

激活语音呼叫功能保持通话

第 4 章设置 HP iPAQ

未安装 SIM 卡 SIM 卡出现故障

图标状态图标状态

新语音邮件新电子邮件或 SMS

收到即时信息电池电量

电池电量不足电池充电

没有电池或电池出现故障同步出错

关闭铃声免提电话打开

漫游

漫游时可使用 GPRS 通用分组无线服务 (GPRS) 可用

正在使用 GPRS 基于 GSM 演进的增强型数据 (EDGE) 可用

正在使用 EDGE 漫游时可使用 EDGE

无法建立电话连接或者网络出错信号强度

无线功能关闭

Bluetooth

状态图标

了解基本信息

通过学习输入文本、了解 Home 屏幕、同步和故障排除等基本功能来学习使用 HP iPAQ。

主屏幕

Home 屏幕显示了日期和时间，并简要显示剩余电池电量、近期约会、当前的配置文件以及未读的短消息数量。在 Home 屏幕上，滚动并选择移动电话运营商连接状态显示模块，以打开 Wireless Manager

（无线管理器）。然后，按 All（所有）打开/关闭所有无线连接。在 Home 屏幕的顶部，依次是连接图

标、音量指示器和时钟。 Home 屏幕顶部显示您最近使用过的十个程序的图标，您可以快速重新调用它们。

使用 Home 屏幕可执行以下任务：

通过按 Start（开始）访问所有应用程序和设置。

●

通过选择 Shortcuts 访问您的快捷方式。

●

电池节能提示

您可以调整 HP iPAQ 设置以满足您的个人需要，并使您的电池尽可能延长两次充电之间的时间间隔。下面是一些延长电池使用寿命的建议：

声音 — 每次向您发出事件通知时，都会消耗电池电源。按 Start（开始）> Settings（设置）>

●

Sounds（声音），然后关闭所有不必要的通知。

自动关闭背景灯 — 按 Start （开始）> Settings（设置）> More…（其他…）> Power

●

Management（电源管理）。指定关闭背景灯之前等待的一小段时间。将 Backlight time out on battery（使用电池的背景灯超时）设置为 5 至 10 秒，将 Display time out（显示超时）设置

为 30 秒。

关闭 Bluetooth — 在不使用时总是关闭 Bluetooth。

●

HP 还提供多种附件，以便您在办公室外很长时间时保持为 HP iPAQ 充电。这些附件包括袖珍 USB 同步电缆和旅行专用适配器。请使用原装 HP 电池和充电器给 HP iPAQ 充电。

要检查电池电量，请按 Start（开始）> Settings（设置）

锁定和解锁 HP iPAQ

您可以在携带 HP iPAQ 时锁定 HP iPAQ 以防止意外按键和无意间的电话呼叫。

注：设备锁定后，您仍可以收到来电提示并可以查看约会提醒。

要锁定 HP iPAQ，请按住 Send（发送）按键。

要解锁 HP iPAQ，请按 Unlock（解锁）和 * 键。 HP iPAQ 解锁后，您随时可以使用。

输入文本

> Power Management（电源管理）。

您可以使用键盘在 HP iPAQ 上输入文字和数字。 HP iPAQ 支持以下两种文本输入模式： Multipress （多重按键）和 T9。显示屏顶部的状态指示器显示当前正在使用的输入模式。

第 5 章了解基本信息

更改输入模式

您可以按如下方式将文本输入模式更改为 Multipress（多重按键）或 T9：

按住 * 键直到代表您想要的输入模式的状态指示器出现在显示屏顶部为止。

要更改 Multipress（多重按键）或 T9 模式中的选项，例如将 abc 更改为 ABC，或将 T9 更改为 t9，请按 * 键然后释放。

下表说明了一组输入模式状态指示器：

指示器模式

abc Multipress（多重按键）文本输入模式，字母小写

Abc

ABC

Multipress（多重按键）文本输入模式，词首字母大写

Multipress（多重按键）文本输入模式，字母大写

T9 文本输入模式，字母小写

T9 文本输入模式，词首字母大写

T9 文本输入模式，字母大写

提示：在 Multipress（多重按键）或 T9 文本输入模式中，句子的第一个字母始终都是大写的。

在 Multipress（多重按键）模式中输入文本

在 Multipress（多重按键）模式中，您可以通过按字母所在的数字键来输入字母。

要输入数字键上的第一个字母，请按此键一次。

要输入数字键上的第二个字母，请按此键两次，依此类推。

输入的字母将保留下划线直到您完成多次按键为止，然后光标移向下一个位置。

当您要输入的字母在同一数字键上时，请等待下划线消失之后再输入下一个字母。此暂停称为 Multipress（多重按键）超时，您可以调整多个按键之间的暂停时间长度。

要更改 Multipress（多重按键）超时，请执行以下操作：

按 Start（开始）> Settings（设置）> More…（其他…）> Accessibility（辅助功能）。

在 Multipress time out（多重按键超时）框中，滚动浏览以选择在 Multipress（多重按键）模式中输入文本的时间。

按 Done（完成）。

在 T9 模式中输入文本

T9 是一种预测性文本输入模式，它允许您使用每字母按一次键来输入单词。

输入常用词语

要输入 T9 软件内嵌的常见词语，请执行以下操作：

按一下表示您要输入的单词的第一个字母的按键。屏幕上将显示一个列表，其中包含备选的单词和字母组合。

如果您需要的单词未显示，请继续输入第二个字母。每按一次按键都会更新可供选择的词语。

输入文本

输入新词语

您可以添加 T9 尚未识别的新词语。

要输入某个单词的第一个字母，请按所需的按键一次。

使用键盘输入该单词的其余字母。

如果字典中没有您要键入的词语，请按 ADD WORD?（是否添加词语？）。

在 Add My Word（添加我的词语）框中输入该单词，然后按 Done（完成）。

注： HP iPAQ 将储存该尚未识别的单词，并将其添加到备选词语列表中。当内存空间被未识别

的词语占尽时，HP iPAQ 会一边添加新词语，一边删除时间最早的词语。

提示：您还可以在消息中输入数字和符号。

输入主人信息

输入您的信息，以便在您丢失 HP iPAQ 时，拾到者能够顺利地将其归还给您。

按 Start（开始）> Settings（设置）> More…（其他…）> Owner Information（主人信息）。

输入您的个人信息，然后按 Done（完成）。

查看操作系统信息

按 Start（开始）> Settings（设置）> More…（其他…）> About（关于）。

▲

提示：您也可以按 Start（开始）> More（其他）> Accessories（附件）> Resource Manager（资

源管理器）以查看 System Information（系统信息）。

更改区域设置

语言、区域、数字、日期、时间以及货币的显示样式是在区域设置中指定的。

要更改区域设置，请执行以下操作：

按 Start（开始）> Settings（设置）> More…（其他…） > Regional Settings（区域设置）。

选择您所在的区域。您选择的区域决定了哪些选项可用。

要自定义其他设置，请选择相应的选项。

按 Done（完成）。

要更改语言、区域设置、数字、日期、时间和货币显示，请执行上述步骤 1 至步骤 4，然后执行以下操作之一：

从 Language（语言）列表中选择语言。

●

从 Locale（区域设置）列表中选择区域设置。

●

从 Short date style/Long date style（短日期样式/长日期样式）列表中选择日期格式。

●

从 Time format（时间格式）列表中选择时间显示选项。

●

第 5 章了解基本信息

从 Positive number/Negative number（正数/负数）列表中选择数字显示选项。

从 Positive currency/Negative currency（正数货币/负数货币）列表中选择货币显示选项。

调节音量

设置铃声

您还可以指定收到任何通知时希望听到的声音。

按 Start（开始）> Settings（设置）> Sounds（声音）。

选择事件名，然后通过选中相应选项来选择系统通知您的方式。您可以从多个选项中选择，例如

Reminders（提醒）、New text messages（新短消息）、Ring tone（铃声）、Internet call ring tone（ Internet 电话铃声）、New voice message （新的语音邮件）、New instant message（新即时消息）、SIM toolkit messages（SIM 卡消息）、Exclamation, Question （感叹、疑问）、New channel message（新频道消息）、New e-mail （新邮件）、Alarm clock（闹钟）、Warnings（警告）以及 Keypad control（键区控制）等特殊的声音。

按 Done（完成）。

注：关闭通知有助于节省电池电量。

调节扬声器音量

使用 Volume（音量）按键增大或减小扬声器音量。

●

更改电源管理设置

按 Start（开始）> Settings（设置）> More…（其他…）> Power Management（电源管理）。

选择 Display time out（显示超时）。

选择时间长度。

按 Done（完成）。

降低或调整背景灯的亮度

您可以将背景灯设置为经过指定的时间后变暗。

按 Start（开始）> Settings（设置）> More…（其他…）> Power Management（电源管理）。

选择 Backlight time out on battery（使用电池时的背景灯超时）或 Backlight time out on AC （使用交流电时的背景灯超时）。

选择时间长度。

按 Done（完成）。

您也可以增加或降低背景灯的亮度。

按 Start（开始）> Settings（设置）> More…（其他…）> Power Management（电源管理）。

在 Brightness（亮度）列表中，滚动并增加或降低亮度。

按 Done（完成）。

调节音量

安装和删除程序

要在 HP iPAQ 上安装程序，请执行以下操作：

使用袖珍 USB 同步电缆将 HP iPAQ 连接到计算机。

按照您要安装的程序提供的 Installation Wizard（安装向导）中的说明进行操作。

查看 HP iPAQ 的屏幕，确定要完成程序安装是否需要执行其他步骤。

要从 HP iPAQ 中删除程序，请执行以下操作：

按 Start（开始）> Settings（设置）> Remove Programs（删除程序）。

选择您要删除的程序，然后按 Menu（菜单）> Remove（删除）。

注：通过删除 HP iPAQ 中的程序，可以增加设备的可用内存空间。

如果由于某些原因丢失了 HP iPAQ 中的程序，大多数丢失的程序都可以使用 Microsoft ActiveSync 重新安装。打开计算机上的 ActiveSync 帮助，点击 Tools（工具）> Add/Remove Programs（添加/删除程序）。选择要添加的程序，然后点击 OK（确定）。

打开和关闭程序

您不需要退出某个程序来打开另一个程序或节约内存空间。系统会自动管理内存。

要打开某个程序，请按 Start（开始），然后从列表中选择您想要打开的程序。

大多数情况下，程序会自动停止以释放所需的内存空间。不过，如果您愿意，也可以手动关闭程序。

按 Start（开始）> More（其他）> Accessories（附件）> Task Manager（任务管理器）。

2. From the Application list, select the application you want to close, and press Menu Kill, or press

Menu Kill All to close all open applications.从 Application（应用程序）列表中，选择您想要关闭的应用程序，然后按 Menu（菜单）> Kill（结束）或者 Menu（菜单）> Kill All（全部结束）来关闭所有打开的应用程序。

自定义 HP iPAQ

要获取详细信息，请执行以下操作：

按 Start（开始）> Settings（设置）> More…（其他…）> About（关于）。

▲

设备名称用于在下列情况下标识 HP iPAQ：

与计算机进行同步

●

连接到网络

●

注：如果要将多个设备与同一台计算机同步，每个设备的名称必须各不相同。

要更改设备名称，请执行以下操作：

按 Start（开始）> Settings（设置）> More…（其他…）> Owner Information（主人信息）。

在 Device Name（设备名称）框中输入一个名称。设备名必须以字母开头，可以包含从 A 到 Z 的字母和从 0 到 9 的数字。

第 5 章了解基本信息

按 Done（完成）。

设置闹钟

按 Start（开始）> Settings（设置）> Clock & Alarm（时钟和闹钟）> Alarm（闹钟）。

滚动找到 Alarm time（闹钟时间），然后设置闹钟时间。

在 Alarm（闹钟）列表中滚动浏览并选择所需要的选项。

按 Done（完成）。

创建和分配类别

在 Contacts（联系人）和 Tasks（任务）程序中，您可以使用类别来帮助整理和组织您的联系人及任务。

从列表中选择现有项目或创建新项目。

执行下列操作之一：

对于 Tasks（任务）中的现有项目，打开任务并按 Edit（编辑）> Categories（类别）。

●

对于 Contacts（联系人）中的现有项目，则按 Menu（菜单）> Edit（编辑）> Categories

●

（类别）。

对于 Contacts（联系人）和 Tasks（任务）中的新项目，则选择 Categories（类别）。

●

输入类别名称，然后按 Done（完成）。新类别将自动分配给该项目。

同步

按 Done（完成）返回联系人或任务。

注：联系人和任务之间可以共享类别。一个类别只要分配给至少一个联系人或任务，它就会保留在共

享类别列表中。

HP iPAQ 通过 Microsoft ActiveSync（Getting Started（使用入门）光盘提供）与计算机互相通信。

为了使同步正常运行，请在将 HP iPAQ 连接到您的计算机之前，先在计算机上安装 Microsoft ActiveSync。

使用 Microsoft ActiveSync，您可以：

在您的 HP iPAQ 与多达两台计算机或一台服务器之间同步信息，这样，所有位置都将获得最新信

●

息

更改同步设置和同步日程表

●

在您的设备与计算机之间传输文件

●

在 HP iPAQ 上安装应用程序

●

对链接进行同步

●

发送和接收电子邮件

●

邀请参加会议

●

设置闹钟

将您的 HP iPAQ 与计算机同步，可使两台设备上的信息（例如日历、联系人和电子邮件）保持同步，这样，您无论是在计算机上工作还是携带 HP iPAQ 外出都可以轻松地获得这些信息。您可以使用以下设备使 HP iPAQ 与计算机同步：

袖珍 USB 同步电缆

●

Bluetooth

●

要使用袖珍 USB 同步电缆将您的 HP iPAQ 与计算机同步，请执行以下操作：

确保在您的计算机中安装了 ActiveSync 4.5 或更高版本。

将袖珍 USB 同步电缆的 USB 端插入计算机。

将袖珍 USB 同步电缆的 USB 端连接到 HP iPAQ 底部的通用同步连接器上。同步将自动开始。

注意：为避免损坏 HP iPAQ 或交流电源适配器，请在连接前进行检查，确保所有连接器均已正

确对齐。

在 Synchronization Setup Wizard（同步设置向导）屏幕上点击 Next（下一步）。

执行下列操作之一：

默认情况下，此复选框处于选中状态，以便与 Microsoft Exchange Server 直接同步。如果您

●

不想与 Microsoft Exchange Server 直接同步，请取消选中此复选框，然后点击 Next（下一步）。

如果您想要与 Microsoft Outlook 直接同步，请点击 Next（下一步）。

●

当显示 Synchronization Options（同步选项）屏幕时，选中要在 HP iPAQ 与计算机之间进行同步的项目，然后点击 Next（下一步）。

项目同步完成后，点击 Finish（完成）。 Synchronization Setup Wizard（同步设置向导）随即开始同步您选定的项目。

如果 ActiveSync 没有开始同步过程，请通过以下方法手动启动它：在计算机上，通过选择 Start（开始）> All Programs（所有程序）> Microsoft ActiveSync，打开 ActiveSync。

更改 ActiveSync 连接的类型

您可以通过更改 HP iPAQ 与计算机之间正在使用的 ActiveSync 连接类型来满足您的特定需求。

在以下情况中，应当使用 USB Serial Sync（USB 串行同步）模式：

在 HP iPAQ 与计算机之间的 ActiveSync 连接出现常规问题。

●

当通过计算机使用虚拟专用网络 (VPN) 隧道时，您需要将 HP iPAQ 与计算机连接起来。

●

正在计算机上运行供个人或公司使用的防火墙。

●

如果您正在传输大文件且 HP iPAQ 与计算机之间没有任何连接问题，则应当使用 USB RNDIS 模式。

要在 HP iPAQ 上更改为 ActiveSync RNDIS 模式，请执行以下操作：

1. 按 Start（开始）> Settings（设置）> Connections（连接）> More…（其他…）> USB。

按 Menu（菜单）> ActiveSync Settings（ActiveSync 设置）。

第 5 章了解基本信息

滚动并选择 RNDIS。

按 Done（完成）。

同步问题的故障排除帮助

以下是可能表明出现同步问题的症状的列表：

ActiveSync 没有发出声音（或显示灰色图标），并且计算机上的 ActiveSync 窗口没有处于活动

●

状态。

ActiveSync 发出声音，并且计算机上的 ActiveSync 图标变成旋转的绿色图标。计算机上显示

●

retrieving settings（检索设置）消息，但在伙伴关系建立之前 ActiveSync 连接断开。

ActiveSync 正在搜索连接但无法建立连接。（计算机上的绿色图标继续旋转。）

●

HP iPAQ 与计算机之间的同步已经建立，但连接已断开。（计算机上的绿色图标停止旋转并且灰

●

显。）

ActiveSync 访问网络或 Internet 时，显示防火墙或其他网络保护软件消息框。

●

如果您在同步 HP iPAQ 与计算机时遇到问题，以下是故障排除提示列表。请尝试以下解决方案以解决出现的任何同步问题：

开始在 HP iPAQ 与计算机之间同步信息之前，请检查计算机上的操作系统 (OS)。同步方法将因计

●

算机上运行的操作系统 (OS) 而异。

如果您的计算机上运行的是 Windows XP 或更早的版本，则通过 Microsoft ActiveSync 来管理同步设置。 Getting Started （使用入门）光盘中提供 Microsoft ActiveSync 4.5 。您也可以访问

http://www.microsoft.com/windowsmobile 以获得详细信息或下载 Microsoft ActiveSync。

如果您的计算机上运行的是 Windows Vista，则通过 Windows Mobile Device Center 来管理同步设置。请访问

http://www.microsoft.com/windowsmobile 以下载 Windows Mobile Device Center。

注： HP 无法保证任何第三方应用程序在 Windows Vista 中正常运行。

如果您的计算机上运行的是 ActiveSync 4.5 或更高版本以及个人防火墙软件，请将 ActiveSync

●

添加到防火墙程序的例外列表中。

（诸如 Sygate Personal Firewall、TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005、Norton Personal

Firewall、McAfee Personal Firewall 或 Zone Alarm Security Suite 等防火墙软件可能阻止同步。）请参考防火墙程序附带的文档来确定将 ActiveSync 4.5 或更高版本添加到该程序的例外列表中的方法。要进一步解决防火墙应用程序中出现的问题，并启用 ActiveSync 4.5 或更高版本，请访问：

安装 ActiveSync 过程中，如果您不小心选中 Microsoft Exchange Server 选项框却不打算连接

●

到 Exchange 服务器，请执行以下步骤：

◦

将 HP iPAQ 与计算机断开连接，并等待确认设备不再连接的 ActiveSync 信息。将 HP iPAQ 重

●

新连接到计算机。请等待以查看 HP iPAQ 是否连接到计算机。

在您的计算机上，从 ActiveSync 中选择 File（文件）> Connection Settings（连接设置）。确

●

认已选择了 USB 作为可能的连接方法。

http://www.microsoft.com/windowsmobile。

将 HP iPAQ 连接到计算机。确保已建立 ActiveSync 连接。

在您的计算机上，点击 Start （开始）> All Programs （所有程序）> Microsoft ActiveSync。

点击 Tools（工具）> Options（选项）。

取消选中 Server 组下列出的代表同步项目的复选框。

选中 Computer 组下方代表您想要同步的项目的复选框。

将您的 HP iPAQ 连接到计算机上的其他 USB 端口。

●

同步问题的故障排除帮助

检查袖珍 USB 同步电缆。如果您还有一根袖珍 USB 同步电缆，请考虑换用这根电缆。

●

通过 Bluetooth 连接尝试同步。有关具体的操作说明，请参阅 HP iPAQ 附带的印刷文档或光盘中

●

的文档。

您的计算机和 HP iPAQ 重新启动后，请重新将 HP iPAQ 连接到计算机上。

●

从计算机中卸载 ActiveSync，然后重新安装它。要从计算机中卸载 ActiveSync，请点击 Start

●

（开始）> Control Panel（控制面板）> Add or Remove Programs（添加或删除程序）> Microsoft ActiveSync。然后点击 Remove（删除）> Yes（是）。

如果尝试了上述解决方法却没有成功解决连接问题，请使用 HP iPAQ Setup Assistant 在 HP iPAQ 上执行出厂重置。

在计算机上使用 ActiveSync 完成硬重置或彻底重置后，您可以在 HP iPAQ 上重新安装应用程序。

HP iPAQ 正确同步之后，转至计算机上的 ActiveSync 并选择 Tools（工具）> Add/Remove Programs（添加/删除程序），然后选择您想要重新安装的所有程序。

第 5 章了解基本信息

+ 60 hidden pages