Microsoft, Windows, Windows-logoen,
Outlook og ActiveSync er varemerker for
Microsoft Corporation i USA og i andre land.
HP iPAQ-produktene kjører Microsoft
Windows Mobile 6.0 Standard.
SD-logoen er et varemerke for sin
respektive eier.
Bluetooth® er et varemerke for sin
respektive eier, og brukes av HewlettPackard Development Company, L.P. under
lisens.
Andre produktnavn som er nevnt i dette
dokumentet, kan være varemerker for sine
respektive eiere.
HP oppfordrer kunder til å gjenvinne
elektronisk utstyr, originale
HP-skriverkassetter og oppladbare batterier.
Du finner flere opplysninger om
gjenvinningsprogrammer ved å gå til
http://www.hp.com/recycle.
For materiale med perklorat kan det finnes
krav om spesialbehandling. Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate. Batteriet i produktets
sanntidsklokke kan inneholde perklorat og
det kan være krav om spesialbehandling ved
gjenvinning eller avhending i California,
USA.
Informasjonen i dette dokumentet kan
forandres uten forvarsel. De eneste
garantiene for HP-produkter og -tjenester er
fremsatt i de uttrykkelige
garantierklæringene som følger med slike
produkter og tjenester. Opplysningene i
dette dokumentet utgjør ikke
tilleggsgarantier. HP påtar seg ikke ansvar
for eventuelle feil eller utelatelser i dette
dokumentet.
Dette dokumentet inneholder informasjon
som er beskyttet av opphavsrett. Ingen del
av dette dokumentet kan fotokopieres,
reproduseres eller oversettes til et annet
språk uten skriftlig tillatelse fra HewlettPackard Development Company, L.P.
Første utgave april 2007
Dokumentdelenummer: 446232-091
Innhold
1 Registrere iPAQ-en
Registrere HP iPAQ-en ........................................................................................................................ 1
2 Innhold i esken
Innhold i esken ..................................................................................................................................... 2
3 Komponenter
Komponenter på forsiden ..................................................................................................................... 3
Komponenter på undersiden ................................................................................................................ 4
Komponenter på venstre og høyre side ............................................................................................... 4
Komponenter på baksiden ................................................................................................................... 5
4 Sette opp HP iPAQ-en
Trinn 1: Ta av batteridekslet og sett inn SIM-kortet .............................................................................. 6
Trinn 2: Installer batteriet, og sett batteridekslet på plass .................................................................... 7
Trinn 3: Lad opp batteriet ..................................................................................................................... 7
Trinn 4: Slå på HP iPAQ-en ................................................................................................................. 8
Beskytte HP iPAQ-en med et passord ................................................................................................. 8
Finne serienummeret og modellnummeret ........................................................................................... 8
Låse og låse opp HP iPAQ-en ........................................................................................................... 10
Angi tekst ............................................................................................................................................ 11
Endre registreringsmodus .................................................................................................. 11
Angi tekst i Tastrepetisjon-modus ...................................................................................... 11
Angi tekst i T9-modus ........................................................................................................ 12
Angi opplysninger om eieren .............................................................................................................. 12
Vise informasjon om operativsystem .................................................................................................. 12
Endre regionale innstillinger ............................................................................................................... 12
Konfigurere IP PBX ved hjelp av HP iPAQ Setup Assistant ............................................................... 33
Bluetooth ............................................................................................................................................ 33
Spille spill ........................................................................................................................................... 63
Bruke HP Voice Reply ....................................................................................................... 57
HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 58
Advarsel om lyd .................................................................................................................................. 79
18 Vanlige spørsmål (FAQ)
Jeg har problemer med å slå på HP iPAQ-en. Hva gjør jeg da? ........................................................ 80
Jeg kan ikke ringe eller motta anrop. Hvordan fikser jeg dette? ........................................................ 80
Jeg har problemer med å koble meg til Internett. Hva gjør jeg da? ................................................... 80
Jeg hører ikke stemmene tydelig. Hvordan løser jeg dette? .............................................................. 80
Jeg kan ikke bruke visse oppringingsfunksjoner. Hva gjør jeg da? .................................................... 81
Hvorfor hører jeg forstyrrende støy under en telefonsamtale? ........................................................... 81
Hvorfor er standby- og samtaletiden kortere noen ganger? ............................................................... 81
Hvorfor fungerer HP iPAQ-en saktere av og til? ................................................................................ 81
Hvorfor ser jeg layout-feilmeldingen for startsiden på HP iPAQ-skjermen? ....................................... 81
Jeg har problemer med å lade batteriet. Hva gjør jeg da? ................................................................. 81
Jeg får ikke til å bruke ActiveSync-funksjonen. Hva gjør jeg da? ....................................................... 82
19 Pleie og vedlikehold
Retningslinjer for bruk av HP iPAQ-en ............................................................................................... 83
Retningslinjer for rengjøring av HP iPAQ-en ...................................................................................... 83
Retningslinjer for bæring eller oppbevaring av HP iPAQ-en .............................................................. 83
Retningslinjer for bruk av tilbehør ....................................................................................................... 83
Retningslinjer for bruk av HP iPAQ-en på offentlige steder ............................................................... 83
viii
1Registrere iPAQ-en
Registrere HP iPAQ-en
Du må registrere HP iPAQ-en hos Hewlett-Packard for å kunne
få tilgang til støtte og tjenester, og få mest mulig ut av HP-produktene
●
administrere profilen din
●
abonnere på gratis varsler om støtte, meldinger om drivere og tilpassede nyhetsbrev
●
I enkelte land gjelder følgende: Etter at du har registrert HP iPAQ-en hos Hewlett-Packard, vil du motta
e-post med spesialtilbud og kampanjer. Du kan registrere HP iPAQ-en online på
http://www.register.hp.com.
MERK: Registrering støttes ikke i alle land.
Hvis post- eller e-postadressen må oppdateres etter at du har registrert produktet, kan du besøke
http://www.register.hp.com og oppgi brukernavn og registreringspassord for å redigere profilen din.
Registrere HP iPAQ-en1
2Innhold i esken
Innhold i esken
Denne illustrasjonen viser hva som blir levert i esken sammen med HP iPAQ-en.
MERK: Innholdet i esken varierer etter modell.
(1)HP iPAQ Voice Messenger
(2)Avtakbart/oppladbart 1100 mAh litiumbatteri
(3)Komme i gang-CD med programvare
(4)HP iPAQ-dokumentasjon
(5)Kablet stereohodesett
MERK: Du kan skade hørselen hvis du hører på høy musikk over lengre tid. Hvis du vil redusere risikoen for
hørselskader, bør du høre mindre på personlig stereoutstyr ved fullt volum. HP anbefaler å bruke hodesettet som er
produsert av Merry, delenummer EMC220-X00, som følger med HP iPAQ-en.
(6)Strømadapter med utbyttbar plugg
MERK: Strømadapteren leveres med flere utbyttbare plugger. Det er muligens ikke satt på noen plugg. Sett på riktig
plugg for ditt land / din region. Plugg strømadapteren inn i en stikkontakt som alltid er lett tilgjengelig.
(7)Mini-USB-synkroniseringskabel
2Kapittel 2 Innhold i esken
3Komponenter
MERK: Ikke alle modellene/funksjonene er tilgjengelige i alle land/regioner.
Komponenter på forsiden
KomponentFunksjon
(1)SkjermBrukes til å vise innhold på skjermen.
(2)Høyre
programtast
(3)Strømknapp
eller Avslutt-tast
(4)Tilbake-tastTrykk hvis du vil gå tilbake til forrige skjermbilde.
(5)TastaturBruk tastene på tastaturet hvis du vil angi tekst eller numre eller navigere i menyer.
(6)4-veis
navigasjonstast
(7)StartsidetastTrykk hvis du vil gå til startsiden.
(8)Send-tastTrykk hvis du vil svare på et anrop, låse HP iPAQ-en eller aktivere høyttaleren.
(9)Handlingsknapp Trykk hvis du vil åpne et element eller program.
(10)Venstre
programtast
(11)ØretelefonBruk denne når du vil lytte til telefonsamtaler, lyder og varslinger.
Trykk for å åpne HP iPAQ Shortcuts fra startsiden.
Trykk hvis du vil avslutte en telefonsamtale. Trykk og hold nede hvis du vil slå HP iPAQ-en av
eller på.
Brukes til å velge elementer, navigere i menyer, endre funksjonsinnstillinger og spille spill. Rull
opp, ned, til venstre eller til høyre ved å trykke på knappen i den retningen du vil rulle. Slipp
knappen hvis du vil avslutte rullingen.
Trykk hvis du vil starte programmer fra Start-menyen.
Komponenter på forsiden3
Komponenter på undersiden
KomponentFunksjon
(1)Lade-/kommunikasjonsportBrukes til å koble til mini-USB-synkroniserings- og ladekabelen.
(2)MikrofonBrukes ved telefonsamtaler eller når du vil spille inn talenotater.
(3)Hull for remBruk hvis du vil feste en bærerem til HP iPAQ-en.
Komponenter på venstre og høyre side
KomponentFunksjon
(1)Volum-knappTrykk hvis du vil øke eller redusere volumet på øretelefonen.
(2)MicroSD-sporSett inn et MicroSD-minnekort (Micro Secure Digital) med etiketten ned hvis du vil lagre
(3)HodesettkontaktKoble hodetelefonene til denne kontakten hvis du vil ha en privat telefonsamtale eller høre
(4)Knapp for talekommandoTrykk for å åpne talekommando.
4Kapittel 3 Komponenter
data.
på musikk. Pass på at pluggen på det kablede hodesettet er satt godt inn i kontakten.
Komponenter på baksiden
KomponentFunksjon
(1)HøyttalerBruk høyttaleren hvis du vil høre på musikk eller snakke i telefonen når du kjører eller holder
på med noe annet.
(2)UtløserknappTa av batteridekslet ved å trykke på utløserknappen og skyve batteridekslet ned og vekk fra
(3)BatteridekselTa av dekslet når du skal sette inn eller ta ut batteriet og/eller SIM-kortet.
(4)HPs digitalkameralinse Slå på kameraet, pek på objektet med kameralinsen og vis det på HP iPAQ-skjermen før du
HP iPAQ-en.
tar fotografiet.
Komponenter på baksiden5
4Sette opp HP iPAQ-en
Trinn 1: Ta av batteridekslet og sett inn SIM-kortet
1.Trykk på utløserknappen på batteridekslet, og skyv dekslet ned og vekk fra HP iPAQ-en.
2.Ta ut batteriet.
MERK: Hvis batteriet allerede er installert, tar du det ut før du setter inn SIM-kortet. SIM-kortet
leveres av en leverandør av mobiltelefontjenester.
3.Plasser SIM-kortet i det riktige sporet.
MERK: Pass på at metallkontaktene vender nedover, og at det avkuttede hjørnet er på riktig sted.
4.Skyv SIM-kortet inn i sporet.
6Kapittel 4 Sette opp HP iPAQ-en
Trinn 2: Installer batteriet, og sett batteridekslet på plass
1.Plasser batterikontaktene jevnt med kontaktpinnene i batteribrønnen, og sett inn batteriet.
2.Skyv batteridekslet oppover til det klikker på plass.
Trinn 3: Lad opp batteriet
FORSIKTIG: Vær forsiktig når du kobler sammen kontaktene, slik at du ikke skader HP iPAQ-en eller
strømadapteren.
Batteriet gir strøm til HP iPAQ-en, slik at du kan bruke den uten at den er koblet til strømnettet. HP iPAQen leveres med en mini-USB-synkroniseringskabel, som må brukes for å lade enheten.
Det tar ca. to til fire timer å lade batteriet helt opp første gang. Senere kan det ta lengre tid å lade.
1.Sett USB-enden av mini-USB-synkroniseringskabelen inn i porten på strømadapteren.
2.Koble strømadapteren til en stikkontakt.
3.Koble mini-USB-synkroniseringskabelen til lade-/kommunikasjonsporten på HP iPAQ-en.
Kabelkontakten passer bare hvis du har snudd den riktig vei. Hvis du ikke får koblet til kontakten,
må du snu den.
Trinn 2: Installer batteriet, og sett batteridekslet på plass7
TIPS:Du kan også lade batteriet ved å koble HP iPAQ-en til en USB-port på datamaskinen ved
hjelp av mini-USB-synkroniseringskabelen.
MERK: Når du setter et nytt batteri inn i HP iPAQ-en, må du trykke på Avslutt-tasten i minst to
sekunder. Hvis HP iPAQ-en ikke slår seg på, kobler du til strømadapteren for å slå den på.
Trinn 4: Slå på HP iPAQ-en
Trykk på strømknappen eller på Avslutt-tasten for å slå på HP iPAQ-en. Følg deretter veiledningen
på skjermen for å fullføre oppsettet. Bruk tastaturet for å legge inn informasjon.
Beskytte HP iPAQ-en med et passord
Du kan sikre dataene på HP iPAQ-en ved å angi et passord. Hver gang du slår på HP iPAQ-en, blir du
bedt om å oppgi passordet.
Slik angir du et passord:
1.Trykk på Start > Innstillinger > Sikkerhet > Enhetslås.
2.Merk av i boksen for Spør hvis enheten er ubrukt i, og velg i listen hvor lenge HP iPAQ-en kan
være ubrukt før det må oppgis et passord.
3.I boksen Passordtype velger du hvilken type passord du vil bruke. Skriv inn passordet, og bekreft
det.
4.Trykk på Ferdig.
Neste gang du ikke bruker HP iPAQ-en på så lang tid som du har angitt, blir du bedt om å oppgi
passordet.
TIPS: Bruk de samme trinnene som ovenfor for å endre eller nullstille passordet.
Finne serienummeret og modellnummeret
Finn frem serienummeret og modellnummeret på HP iPAQ-en før du kontakter HPs kundestøtte,
spesielt hvis det gjelder garantisaker.
Du viser serienummeret og modellnummeret ved å trykke på Start > Mer >HP Help and Support>Serie- og modellnummer.
Du finner også denne informasjonen under batteriet på HP iPAQ-en:
Slik finner du serienummeret og modellnummeret:
1.Ta av batteridekslet.
2.Fjern batteridekslet fra enheten.
3.Ved siden av batteriet ser du etiketten med produkt-ID og serienummer under batteriet.
Statusikoner
Følgende tabell viser de vanlige statusindikatorene og deres betydning.
8Kapittel 4 Sette opp HP iPAQ-en
IkonStatusIkonStatus
Tapt anropViderekobling av aktivt anrop
Aktivt taleanropAnrop på vent
SIM-kort ikke satt innFeil ved SIM-kort
Ny talemeldingNy e-post eller SMS
Direktemelding mottattBatterinivå
Batterinivå lavtBatterilading
Intet batteri eller batterifeilSynkroniseringsfeil
Ringing avHøyttaler på
Wi-Fi påBluetooth
RoamingGPRS (General Packet Radio Service)
GPRS tilgjengelig i roamingGPRS i bruk
EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution)
tilgjengelig
EDGE i brukSignalstyrke
Telefontilkobling ikke tilgjengelig eller
nettverksfeil
tilgjengelig
EDGE tilgjengelig i roaming
Radio av
Statusikoner9
5Lære det grunnleggende
Kom i gang med HP iPAQ-en ved å lære de grunnleggende funksjonene som å skrive inn tekst, bli kjent
med startsiden, synkronisering og feilsøking.
Startsiden
Startsiden viser dato og klokkeslett og gir en rask status over gjenværende batterikapasitet, kommende
avtaler, gjeldende profil og antall uleste tekstmeldinger. Fra startsiden blar du og velger mobiloperatør
og statusvisningsmodul for Wi-Fi-tilkobling for å åpne Trådløsbehandling. Deretter trykker du på Alle
for å slå alle trådløse tilkoblinger på/av. Øverst på startsiden finner du tilkoblingsikonene,
volumindikatoren og klokken. Øverst på startsiden vises også ikonene for de ti siste programmene du
har brukt, slik at du raskt kan hente dem frem.
Du kan bruke startsiden til å gjøre følgende:
få tilgang til alle programmer og innstillinger ved å trykke på Start
●
få tilgang til snarveiene ved å velge Shortcuts
●
Batterisparingstips
Du kan justere innstillingene på HP iPAQ-en slik at de passer til dine behov, og slik at batteriet varer
lengst mulig mellom hver lading. Her er noen anbefalinger for hvordan du kan spare batteristrøm:
Lyder – hver gang du blir varslet om en hendelse, bruker enheten batteristrøm. Trykk på Start>
●
Innstillinger > Lyder, og slå av alle unødvendige varslinger.
Slå av bakgrunnslys automatisk – trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Strømstyring. Velg
●
en kort tidsperiode før bakgrunnslyset slår seg av automatisk. Sett Tidsavbr. bakgr.lys
batteristr. til 5 til 10 sekunder, og Slå av skjerm etter: til 30 sekunder.
Slå av Bluetooth og Wi-Fi – slå alltid av Bluetooth og Wi-Fi når de ikke brukes.
●
HP har også tilleggsutstyr som gjør at du kan holde HP iPAQ-en oppladet når du er borte fra kontoret i
lengre perioder. Blant annet mini-USB-synkroniseringskabelen og en reiseadapter. Bruk originale HPbatterier og -ladere når du lader HP iPAQ-en.
Hvis du vil kontrollere batteriet, trykker du på Start > Innstillinger > Strømstyring.
Låse og låse opp HP iPAQ-en
Du kan låse HP iPAQ-en for å forhindre at du trykker på tastene ved et uhell og at du ringer uten å ville
det når du bærer rundt på enheten.
MERK: Når enheten er låst, kan du likevel motta varslinger om telefonanrop og se påminnelser om
avtaler.
Hvis du vil låse HP iPAQ-en, trykker du på og holder nede Send-tasten.
Hvis du vil låse opp HP iPAQ-en, trykker du på Lås opp og *. HP iPAQ-en låses da opp og blir klar til
bruk.
10Kapittel 5 Lære det grunnleggende
Angi tekst
Du kan angi tekst eller numre på HP iPAQ-en med tastaturet. HP iPAQ-en støtter to
registreringsmoduser for tekst: Tastrepetisjon og T9. Statusindikatoren øverst på skjermen viser
registreringsmodusen som er i bruk.
Endre registreringsmodus
Du kan endre tekstmodusen til Tastrepetisjon. eller T9 på følgende måte:
1.Trykk på og hold nede * til statusindikatoren for registreringsmodusen du ønsker, vises øverst på
skjermen.
2.Hvis du vil endre alternativer i Tastrepetisjon- eller T9-modus, for eksempel endringer fra abc til
ABC eller fra T9 til t9, trykker du på * og slipper den.
Følgende tabell viser listen over statusindikatorer for registreringsmodus:
IndikatorModus
abcTastrepetisjon-modus, små bokstaver
AbcTastrepetisjon-modus, store forbokstaver
ABCTastrepetisjon-modus, store bokstaver
t9T9-modus, små bokstaver
T9T9-modus, store forbokstaver
T9T9-modus, store bokstaver
TIPS: I Tastrepetisjon- eller T9-tekstregistreringsmodus er det alltid stor bokstav først i
setningen.
Angi tekst i Tastrepetisjon-modus
1.Du kan angi en bokstav i Tastrepetisjon-modus ved å trykke på nummertasten bokstaven vises
på.
2.Hvis du vil angi den første bokstaven på nummertasten, trykker du én gang på tasten.
3.Hvis du vil angi den andre bokstaven, trykker du to ganger, og så videre.
4.Bokstaven som angis, forblir understreket til du har fullført tastetrykkene og markøren går til neste
posisjon.
Når du angir bokstaver som er på samme nummertast, må du vente til understrekingen forsvinner før
du angir neste bokstav. Denne pausen kalles timeout, eller tidsavbrudd, for Tastrepetisjon, og du kan
justere lengden på pausen mellom tastetrykkene.
Slik endrer du timeout, eller tidsavbrudd, for Tastrepetisjon:
1.Trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Accessibility (Tilgjengelighet).
2.Bla for å velge tiden for angivelse av tekst i Tastrepetisjon-modus i boksen Multipress time
out (Timeout for tastrepetisjon).
3.Trykk på Fullført.
Angi tekst11
Angi tekst i T9-modus
T9 er en tekstregistreringsmodus som gjør at du kan angi et ord med ett enkelt tastetrykk per bokstav.
Angi vanlige ord
Slik angir du vanlige ord i T9-programvaren:
1.Trykk på en tast som viser den første bokstaven i ordet du vil angi. En liste over alternative ord og
bokstavkombinasjoner vises på skjermen.
2.Hvis ordet du vil ha, ikke vises, fortsetter du med å angi den andre bokstaven. Ordvalgene
oppdateres for hvert tastetrykk.
Angi nye ord
Du kan legge til nye ord som ikke gjenkjennes av T9.
1.Hvis du vil angi den første bokstaven i et ord, trykker du én gang på den aktuelle tasten.
2.Bruk tastaturet til å angi resten av ordet.
3.Hvis ordet du vil angi ikke finnes i ordboken, trykker du på Legg til ord?.
4.Angi ordet i boksen Legg til mitt ord, og trykk på Fullført.
MERK: HP iPAQ-en lagrer det ukjente ordet og tar det med i listen over alternative ordvalg. Når
minnet for ukjente ord er fullt, sletter HP iPAQ-en de eldste ordene etter hvert som nye ord legges
til.
TIPS: Du kan også angi tall og symboler i meldinger.
Angi opplysninger om eieren
Angi opplysninger om deg slik at HP iPAQ kan returneres til deg hvis du mister den.
1.Trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Eierinformasjon.
2.Angi dine personopplysninger, og trykk på Ferdig.
Vise informasjon om operativsystem
Trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Om.
▲
TIPS: Du kan også trykke på Start > Mer > Tilbehør > Ressursbehandling hvis du vil vise
Systeminformasjon.
Endre regionale innstillinger
Måten språk, lokallisten, tall, dato, klokkeslett og valuta vises på, angis i de regionale innstillingene.
Slik endrer du regionale innstillinger:
1.Trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Regionale innstillinger.
2.Velg region/land. Regionen du velger, avgjør hvilke alternativer som er tilgjengelige.
3.Hvis du vil tilpasse flere innstillinger, velger du de aktuelle alternativene.
4.Trykk på Ferdig.
12Kapittel 5 Lære det grunnleggende
Hvis du vil endre visning av språk, lokallisten, tall, dato, klokkeslett og valuta, følger du trinn 1 til 4
ovenfor, og deretter utfører du ett av følgende:
I språklisten velger du språk.
●
I lokallisten velger du nasjonal innstilling.
●
I listene for kort datoformat / langt datoformat velger du datoformat.
●
I listen for klokkeslettformat velger du et alternativ for visning av tid.
●
I listene for positive tall / negative tall velger du alternativer for visning av tall.
●
I listene for positiv valuta / negativ valuta velger du alternativer for visning av valuta.
●
Justere ringevolumet
Angi ringetone
Du kan også angi lyden du vil høre for varslinger.
1.Trykk på Start > Innstillinger > Lyder.
2.Velg et hendelsesnavn, og velg hvordan du vil varsles ved å velge det riktige alternativet. Du kan
velge mellom flere alternativer, for eksempel en spesiell lyd for påminnelser, nye
tekstmeldinger, ringetone, ringetone for Internett-anrop, ny talemelding, ny
direktemelding, SIM-verktøymeldinger, utrop, spørsmål, ny kanalmelding, ny e-post,
klokkealarm, advarsler og tastaturkontroll.
3.Trykk på Ferdig.
MERK: Du sparer batteristrøm hvis du slår av varslingene.
Justere høyttalervolumet
Bruk Volum-knappen hvis du vil øke eller dempe høyttalervolumet.
●
Endre strømstyringsinnstillinger
1.Trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Strømstyring.
2.Velg Slå av skjerm etter.
3.Velg hvor lang tid det skal gå.
4.Trykk på Ferdig.
Dempe eller justere bakgrunnslysets lysstyrke
Velg en kort tidsperiode før bakgrunnslyset demper seg automatisk.
1.Trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Strømstyring.
2.Velg Tidsavbr. bakgr.lys batteristr. eller Tidsavbr. bakgr.lys nettstr..
3.Velg hvor lang tid det skal gå.
4.Trykk på Ferdig.
Justere ringevolumet13
Du kan også øke eller redusere lysstyrken på bakgrunnslyset.
1.Trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Strømstyring.
2.Bla deg frem til og øk eller reduser lysstyrken fra Lysstyrke-listen.
3.Trykk på Fullført.
Installere og fjerne programmer
Slik installerer du programmer på HP iPAQ-en:
1.Koble HP iPAQ-en til datamaskinen via mini-USB-synkroniseringskabelen.
2.Følg instruksjonene i installeringsveiviseren som fulgte med programmet du vil installere.
3.Se på HP iPAQ-ens skjerm for å finne ut om du må gjennomføre flere trinn for å fullføre
programinstalleringen.
Slik fjerner du programmer fra HP iPAQ-en:
1.Trykk på Start > Innstillinger > Fjern programmer.
2.Velg programmene du vil fjerne, og trykk på Meny > Fjern.
MERK: Når du fjerner et program fra HP iPAQ-en, øker du det tilgjengelige minnet på enheten.
Hvis du av en eller annen grunn mister programmer fra HP iPAQ-en, kan de fleste installeres på nytt
ved hjelp av Microsoft ActiveSync. Åpne ActiveSync-helpen på datamaskinen, klikk på Verktøy > Legg
til/fjern programmer. Velg programmet som skal legges til, og klikk på OK.
Åpne og lukke programmer
Du trenger ikke å avslutte et program for å åpne et annet eller for å bevare minne. Systemet administrerer
minnet automatisk.
Hvis du vil åpne et program, trykker du på Start og velger programmet du ønsker fra listen.
I de fleste tilfeller stopper programmene automatisk for å frigjøre minne. Du kan imidlertid lukke
programmene manuelt hvis du foretrekker det.
1.Trykk på Start > Mer > Tilbehør > Oppgavebehandling.
2.Fra programlisten velger du programmet du vil lukke, og trykker på Meny > Avslutt eller på
Meny > Avslutt alle for å lukke alle åpne programmer.
Tilpasse HP iPAQ-en
Slik får du detaljert informasjon:
Trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Om.
▲
Enhetsnavnet brukes til å identifisere HP iPAQ-en i følgende situasjoner:
synkronisering med en datamaskin
●
tilkobling til et nettverk
●
MERK: Hvis du synkroniserer flere enheter med samme datamaskin, må hver enhet ha et unikt navn.
14Kapittel 5 Lære det grunnleggende
Slik endrer du enhetsnavnet:
1.Trykk på Start > Innstillinger > Mer… > Eierinformasjon.
2.Angi et navn i boksen Enhetsnavn. Enhetsnavnet må begynne med en bokstav, bestå av
bokstaver fra A til Z og tall fra 0 til 9.
3.Trykk på Ferdig.
Angi alarmer
1.Trykk på Start > Innstillinger > Klokke og alarm > Alarm.
2.Bla til Alarmtidspunkt, og angi alarmtiden.
3.Bla for å velge det ønskede alternativet fra Alarm-listen.
4.Trykk på Ferdig.
Opprette og tilordne en kategori
I programmene Kontakter og Oppgaver kan du bruke kategorier for å organisere og gruppere kontakter
og oppgaver.
1.Velg et eksisterende element i listen eller opprett et nytt.
2.Gjør ett av følgende:
For et eksisterende element i Oppgaver åpner du oppgaven og trykker på Rediger >
●
Kategorier.
For et eksisterende element i Kontakter trykker du på Meny > Rediger > Kategorier.
●
For et nytt element i Kontakter og Oppgaver velger du Kategorier.
●
3.Angi kategorinavnet, og trykk deretter på Fullført. Den nye kategorien tilordnes automatisk
elementet.
4.Trykk på Fullført for å gå tilbake til kontakten eller oppgaven.
MERK: Kategorier deles mellom kontaktene og oppgavene. En kategori blir liggende i listen over delte
kategorier så lenge den er tilordnet minst én kontakt eller oppgave.
Synkronisering
Med Microsoft ActiveSync, som du finner på Komme i gang-CD-en, kan HP iPAQ-en og datamaskinen
kommunisere med hverandre.
For at synkroniseringen skal fungere ordentlig, må du installere Microsoft ActiveSync på datamaskinen
før du kobler HP iPAQ-en til datamaskinen.
Bruk Microsoft ActiveSync for å gjøre følgende:
synkronisere informasjon mellom HP iPAQ-en og inntil to datamaskiner eller én server, slik at du
●
alltid har helt oppdatert informasjon alle steder
endre innstillinger og tidsplanen for synkronisering
●
overføre filer mellom enheten og datamaskinen
●
installere programmer på HP iPAQ-en
●
Angi alarmer15
synkronisere koblinger
●
sende og motta e-post
●
sende møteinnkallelser
●
Når du synkroniserer HP iPAQ-en med en datamaskin, beholder du den samme informasjonen (for
eksempel kalenderen, kontaktene og e-postmeldingene) på begge enhetene. På den måten er
informasjonen tilgjengelig både når du arbeider med datamaskinen, og når du tar med deg HP iPAQen på reise. Du kan synkronisere HP iPAQ-en med datamaskinen ved hjelp av
en mini-USB-synkroniseringskabel
●
Bluetooth
●
Koble HP iPAQ-en til datamaskinen ved hjelp av mini-USB-synkroniseringskabelen:
1.Kontroller at ActiveSync 4.5 eller nyere er installert på datamaskinen.
2.Koble USB-enden av mini-USB-synkroniseringskabelen til datamaskinen.
3.Koble mini-USB-enden av synkroniseringskabelen til den universelle synkroniseringskontakten på
undersiden av HP iPAQ-en. Synkroniseringen starter automatisk.
FORSIKTIG: Vær forsiktig når du kobler sammen kontaktene, slik at du unngår å skade HP iPAQ-
en eller strømadapteren.
4.Klikk på Neste i konfigureringsveiviseren for synkronisering.
5.Gjør ett av følgende:
Det er som standard merket av for å synkronisere direkte med en Microsoft Exchange-server.
●
Fjern avmerkingen hvis du ikke vil synkronisere direkte med en Microsoft Exchange-server,
og klikk deretter på Neste.
Klikk på Neste hvis du vil synkronisere direkte med Microsoft Outlook.
●
6.Når du ser vinduet Synkroniseringsalternativer, merker du av for elementene du vil synkronisere
mellom HP iPAQ-en og datamaskinen. Deretter klikker du på Neste.
7.Når elementene har blitt synkronisert, klikker du på Fullfør. Konfigureringsveiviseren for
synkronisering starter synkroniseringen av elementene du har valgt.
Hvis ActiveSync ikke starter synkroniseringen automatisk, kan du starte den manuelt. På datamaskinen
åpner du ActiveSync ved å velge Start > Alle programmer > Microsoft ActiveSync.
Endre typen ActiveSync-tilkobling
Du kan endre typen ActiveSync-tilkobling som skal brukes mellom HP iPAQ-en og datamaskinen, slik
at den passer best mulig til dine behov.
Du bør bruke seriell synkronisering via USB hvis du
har generelle problemer med ActiveSync-tilkoblingen mellom HP iPAQ-en og datamaskinen
●
må koble HP iPAQ-en til datamaskinen mens du bruker en VPN-tilkobling (Virtual Private Network)
●
på datamaskinen
kjører brannmurprogramvare på datamaskinen
●
Du bør bruke USB RNDIS-modus hvis du overfører store filer og ikke har tilkoblingsproblemer med
brannmur mellom HP iPAQ-en og datamaskinen.
16Kapittel 5 Lære det grunnleggende
Slik endrer du til ActiveSync RNDIS-modus på HP iPAQ-en:
Listen nedenfor beskriver symptomer på at det kan være problemer med synkroniseringen:
Det kommer ingen lydvarsler fra ActiveSync (eller det vises et grått ikon for programmet), og det
●
er ingen aktivitet i ActiveSync-vinduet på datamaskinen.
Det kommer lydvarsler fra ActiveSync, og ActiveSync-ikonet på datamaskinen endres til et
●
roterende grønt ikon. Meldingen Henter innstillinger vises på datamaskinen, men ActiveSync-
forbindelsen brytes før det opprettes et partnerskap.
ActiveSync søker etter en tilkobling, men klarer ikke å opprette en. (Det grønne ikonet på
●
datamaskinen fortsetter å rotere.)
Det ble utført en synkronisering mellom HP iPAQ-en og datamaskinen, men tilkoblingen ble avbrutt.
●
(Det grønne ikonet på datamaskinen slutter å rotere og endrer farge til grått.)
Du får en melding fra en brannmur eller et annet nettverksprogram om å la ActiveSync få tilgang
●
til nettverket eller til Internett.
Nedenfor finner du en liste med feilsøkingstips hvis du opplever problemer med synkronisering mellom
HP iPAQ-en og datamaskinen. Prøv følgende løsninger for å feilsøke synkroniseringsproblemer:
Kontroller operativsystemet på datamaskinen før du begynner å synkronisere informasjon mellom
●
HP iPAQ-en og datamaskinen. Synkroniseringsmetoden varierer etter hvilket operativsystem som
kjører på datamaskinen.
Hvis datamaskinen kjører Windows XP eller en tidligere versjon, administreres
synkroniseringsinnstillingene gjennom Microsoft ActiveSync. Microsoft ActiveSync 4.5 finnes på
Komme i gang-CD-en. Du kan også besøke
ha mer informasjon eller laste ned Microsoft ActiveSync.
Hvis datamaskinen kjører Windows Vista, administreres synkroniseringsinnstillingene gjennom
Windows Mobile Device Center. Besøk
ned Windows Mobile Device Center.
MERK: HP garanterer ikke full funksjonalitet for noen tredjepartsprogrammer med Windows
Vista.
Hvis du kjører ActiveSync 4.5 eller nyere og personlig brannmurprogramvare på datamaskinen,
●
må du legge til ActiveSync på unntakslisten i brannmurprogrammet.
(Brannmurprogrammer som Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005,
Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall og Zone Alarm Security Suite kan blokkere
synkroniseringen.) I dokumentasjonen som fulgte med brannmurprogrammet, finner du
opplysninger om hvordan du legger til ActiveSync 4.5 eller nyere versjoner på programmets
unntaksliste. Du finner flere feilsøkingsopplysninger for brannmur og aktivering av ActiveSync 4.5
eller nyere på
http://www.microsoft.com/windowsmobile.
http://www.microsoft.com/windowsmobile hvis du vil
http://www.microsoft.com/windowsmobile hvis du vil laste
Feilsøking av synkroniseringsproblemer17
Hvis du ved en feiltakelse krysset av for Microsoft Exchange Server-alternativet under
●
ActiveSync-installeringen, og du ikke har tenkt å koble deg til en Exchange-server, gjør du
følgende:
Koble HP iPAQ-en til datamaskinen. Vent til det er opprettet en ActiveSync-tilkobling.
◦
På datamaskinen klikker du på Start > Alle programmer > Microsoft ActiveSync.
◦
Klikk på Verktøy > Alternativer.
◦
Fjern avmerkingen for synkroniseringselementer under Server-gruppen.
◦
Merk av i boksene under Datamaskin-gruppen for elementene du vil synkronisere.
◦
Koble HP iPAQ-en fra datamaskinen, og vent på ActiveSync-meldingen som bekrefter at enheten
●
ikke lenger er tilkoblet. Koble HP iPAQ-en til datamaskinen på nytt. Vent og se om HP iPAQ-en
kobler seg til datamaskinen.
I ActiveSync på datamaskinen velger du Fil > Tilkoblingsinnstillinger. Kontroller at USB er valgt
●
som en potensiell tilkoblingsmetode.
Koble HP iPAQ-en til en annen USB-port på datamaskinen.
●
Kontroller mini-USB-synkroniseringskabelen. Bruk eventuelt en annen mini-USB-
●
synkroniseringskabel.
Prøv å synkronisere via en Bluetooth-tilkobling. Sjekk den trykte eller CD-baserte
●
dokumentasjonen som fulgte med HP iPAQ-en, hvis du ønsker instruksjoner om hvordan du gjør
dette.
Når datamaskinen og HP iPAQ-en har startet på nytt, kobler du HP iPAQ-en til datamaskinen på
●
nytt.
Avinstaller ActiveSync fra datamaskinen, og installer programmet på nytt. Hvis du vil avinstallere
●
ActiveSync fra datamaskinen, klikker du på Start > Kontrollpanel > Legg til eller fjern
programmer > Microsoft ActiveSync. Klikk deretter på Fjern > Ja.
Hvis du har forsøkt alle løsningsforslagene ovenfor uten at tilkoblingsproblemet er løst, tilbakestiller du
HP iPAQ-en til fabrikkinnstillingene ved hjelp av HP iPAQ Setup Assistant.
Du kan installere programmene på HP iPAQ-en på nytt når du har tilbakestilt til fabrikkinnstillingene,
ved hjelp av ActiveSync på PC-en. Når HP iPAQ-en er synkronisert, går du til ActiveSync på
datamaskinen og velger Verktøy > Legg til/fjern programmer
vil installere på nytt.
, og deretter velger du programmene du
18Kapittel 5 Lære det grunnleggende
6Bruke Smartphone-enheten
Bruke startsidetasten
Du kan bruke startsidetasten hvis du vil gå tilbake til startsiden fra et hvilket som helst program.
Du kan utføre følgende oppgaver med startsidetasten:
Trykk på og hold nede startsidetasten for å få tilgang til hurtiglisten. Hurtiglisten viser en liste
●
over tilgjengelige profiltyper og kommandoer.
Trykk på startsidetasten, og bruk tastaturet til å slå et nummer.
●
Bruke Tilbake-tasten
Tilbake-tasten brukes til å gå tilbake til forrige side. Det tilsvarer å gå oppover i en mappestruktur på
datamaskinen.
Bruke den 4-veis navigasjonstasten
Den 4-veis navigasjonstasten brukes til å navigere i menysystemet, endre funksjonsinnstillinger og
spille spill. Den brukes også til å bla opp og ned i en liste for å velge ønsket funksjon.
TIPS: Ned og opp er de primære bevegelsene i menyene og når du blar gjennom kontaktene. Beveg
den til venstre og høyre hvis du vil endre funksjonsinnstillingene og redigere tekst.
Øverst på startsiden vises ikonene for de ti siste programmene du har brukt, slik at du raskt kan
●
åpne dem. Trykk på handlingsknappen hvis du vil åpne et program.
Anropsfunksjoner
Foreta et anrop
1.Bruk tastaturet til å angi nummeret du vil anrope.
2.Trykk på Send-tasten for å foreta anropet.
TIPS: Hvis du vil ringe til personen du siste ringte til, trykker du på Send-tasten to ganger.
Svare på et anrop
Hvis du vil svare på et anrop, trykker du på Send-tasten eller på Answer (Svar) på skjermen.
Når du mottar et anrop, kan du svare på eller ignorere anropet. Telefonen slutter da å ringe, og den som
ringer, kan sendes til talemelding, avhengig av innstillingene fra leverandøren av
mobiltelefontjenestene. Hvis du vil se bort fra anropet, trykker du på Ignore (Ignorer) på tastaturet på
skjermen eller trykker på tasten End Call (Avslutt samtale).
Bruke Anrop venter
Bruk Anrop venter hvis du vil bli varslet om innkommende anrop når du er i en annen samtale.
Bruke startsidetasten19
Slik slår du på Anrop venter:
1.Trykk på Start > Innstillinger > Telefon > Samtale venter.
2.Merk av for Provide call waiting notifications (Gi varslinger ved Anrop venter).
3.Trykk på Ferdig for å lagre innstillingene.
Slik bruker du Anrop venter til å svare på et innkommende anrop under en telefonsamtale:
1.Trykk på Answer (Svar) hvis du vil flytte telefonsamtalen til Anrop venter.
2.Trykk på Send-tasten hvis du vil svare på det innkommende anropet, eller trykk på Ignore (Ignorer)
på tastaturet på skjermen hvis du ikke vil svare på anropet.
3.Trykk på Swap (Bytt) hvis du vil veksle mellom samtalene.
Slå et nummer om igjen
Hvis du vil slå det sist anropte nummeret om igjen fra startsiden, trykker du på Send-tasten to ganger.
Ringe til en kontakt
Du kan ringe til et nummer som er lagret i kontaktlisten. Når du angir et kontaktnavn, søker HP iPAQen i listene Kontakter, Samtalelogg og Kortnummer og på SIM-kortet for å finne riktig navn og
nummer.
Foreta et anrop fra startsiden
Slik foretar du anrop fra startsiden:
1.Bruk tastaturet til å angi kontaktnavnet.
2.I tilfelle det er mer enn én kontakt med dette navnet, blar du og velger den ønskede kontakten.
3.Trykk på Send-tasten for å foreta anropet.
Foreta et anrop fra Kontakter
Du kan velge en persons navn i kontaktlisten og trykke på Send-tasten for å foreta anropet. Hvis en
kontakt har mer enn ett telefonnummer, for eksempel et jobbnummer, hjemmenummer og
faksnummer, gjør du følgende:
1.Trykk på Start > Kontakter.
2.Bla til kontaktnavnet.
3.Bla til det ønskede nummeret, og trykk på Send-tasten for å foreta anropet.
TIPS:Hvis du har en lang liste med kontakter, angir du de første bokstavene i kontaktens navn.
HP iPAQ-en søker gjennom hele kontaktlisten og viser navnet.
Endre standardnummeret for en kontakt
Jobbnummeret er angitt som standardnummer.
1.Trykk på Start > Kontakter.
2.Bla til kontaktnummeret.
3.Bla og velg for å endre standardnummeret.
20Kapittel 6 Bruke Smartphone-enheten
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.