Hp IPAQ 510, IPAQ 514, IPAQ 512 User Manual [pt]

HP iPAQ

Guia do Produto

Microsoft, Windows, o logotipo do Windows, Outlook e ActiveSync são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e em outros países.

Os produtos HP iPAQ funcionam com software Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard.

O logotipo SD é uma marca

comercial de seu proprietário.

Bluetooth® é uma marca comercial pertencente a seu proprietário e usada sob licença pela Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Todos os demais nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais das respectivas empresas.

A HP recomenda aos clientes a reciclar material eletrônico usado, cartuchos de impressão originais HP e baterias recarregáveis. Para obter mais informações sobre programas de reciclagem, vá para

http://www.hp.com/recycle.

Material perclorato – pode ser necessário manuseio especial. Consulte

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. A bateria do relógio em tempo

real ou bateria celular de moeda deste produto pode conter perclorato e pode necessitar de manuseio especial para reciclagem ou descarte na Califórnia.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos e serviços da HP são as estabelecidas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhuma informação contida neste documento deve ser interpretada como uma garantia adicional. A HP não será responsável por omissões, erros técnicos ou erros editoriais contidos neste documento.

Este documento contém informações de propriedade da HP, protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da HewlettPackard Development Company, L.P.

Primeira edição: abril de 2007

Número de peça: 446232-201

Conteúdo

1 Registro do iPAQ

Registro do HP iPAQ ............................................................................................................................ 1

2 Conteúdo da caixa

Conteúdo da caixa ............................................................................................................................... 2

3 Componentes

Componentes do painel frontal ............................................................................................................ 3

Componentes do painel inferior ........................................................................................................... 4

Componentes dos lados esquerdo e direito ......................................................................................... 4

Componentes do painel posterior ........................................................................................................ 5

4 Configuração do seu HP iPAQ

Etapa 1: Remover a tampa da bateria e inserir o cartão SIM .............................................................. 6

Etapa 2: Instalar a bateria e recolocar a tampa da bateria .................................................................. 7

Etapa 3: Carregar a bateria .................................................................................................................. 7

Etapa 4: Ligar o HP iPAQ ..................................................................................................................... 8

Proteção do HP iPAQ com uma senha ................................................................................................ 8

Localização do número de série e do modelo ...................................................................................... 8

Ícones de status ................................................................................................................................... 8

5 Aprendizado das operações básicas

Tela Inicial .......................................................................................................................................... 10

Dicas para economizar energia da bateria ......................................................................................... 10

Bloqueio e desbloqueio do HP iPAQ .................................................................................................. 10

Inserção de texto ................................................................................................................................ 11

Alteração dos modos de entrada ....................................................................................... 11

Inserção de texto no modo Multipress ............................................................................... 11

Inserção de texto no modo T9 ........................................................................................... 12

Inserção de informações do proprietário ............................................................................................ 12

Visualização de informações do sistema operacional ........................................................................ 12

Alteração das configurações regionais .............................................................................................. 13

Ajuste do volume ................................................................................................................................ 13

Configuração do tom de campainha .................................................................................. 13

Ajuste do volume do alto-falante ....................................................................................... 13

Alteração das configurações de gerenciamento de energia .............................................................. 13

Escurecimento ou ajuste do brilho da luz auxiliar .............................................................................. 14

Instalação e remoção de programas .................................................................................................. 14

Abertura e encerramento de programas ............................................................................................ 14

Personalização do HP iPAQ .............................................................................................................. 15

Configuração de alarmes ................................................................................................................... 15

Criação e atribuição de uma categoria ............................................................................................... 15

Sincronização ..................................................................................................................................... 16

iii

Alteração do tipo de conexão do ActiveSync ..................................................................................... 17

Ajuda na solução de problemas de questões de sincronização ........................................................ 17

6 Utilização do Smartphone

Utilização da tecla Inicial .................................................................................................................... 20

Utilização da tecla Voltar .................................................................................................................... 20

Utilização da tecla de navegação de 4 direções ................................................................................ 20

Recursos de chamada ....................................................................................................................... 20

Fazer uma chamada .......................................................................................................... 20

Responder uma chamada ................................................................................................. 20

Utilização de Chamada em espera .................................................................................... 21

Rediscar um número ......................................................................................................... 21

Chamar um contato ........................................................................................................... 21

Fazer uma chamada utilizando o Voice Commander ........................................................ 22

Fazer chamadas de emergência ....................................................................................... 22

Fazer chamadas utilizando discagens rápidas .................................................................. 22

Utilização da Caixa postal ................................................................................................. 23

Utilização da função Mãos Livres ...................................................................................... 23

Monitoração da utilização do telefone ............................................................................... 23

Fazer chamadas de dados ................................................................................................ 23

Silenciar uma chamada ..................................................................................................... 24

Colocar uma chamada em espera ..................................................................................... 24

Fazer uma chamada de conferência ................................................................................. 24

Fazer uma chamada a partir de um número de telefone de hyperlink .............................. 24

Discagem de números internacionais ................................................................................ 24

Verificação da conexão e intensidade do sinal .................................................................................. 25

Alteração do número de identificação pessoal (PIN) do SIM ............................................................. 25

Gerenciamento de chamadas utilizando a Lista de Chamadas ......................................................... 25

Utilização do Gerenciador de Conexão Sem Fio ............................................................................... 25

Quick Launch ..................................................................................................................................... 26

Alteração do toque e do tipo de toque ............................................................................................... 26

Alteração das configurações de rede ................................................................................................. 26

Perfis .................................................................................................................................................. 26

Utilização de perfis ............................................................................................................ 27

Edição de perfis ................................................................................................................. 27

Seleção automática de banda de freqüência ..................................................................................... 27

Copiar um contato de um SIM para um dispositivo ............................................................................ 27

ActiveSync – Sincronização de Contatos, Tarefas, Calendário e E-mail com o Exchange/

Outlook ............................................................................................................................................... 28

Configuração de e-mail ...................................................................................................................... 28

Configuração de e-mail utilizando o servidor do Exchange ............................................................... 29

Memos de voz .................................................................................................................................... 29

7 Conexões

Conexão com URLs de intranet ......................................................................................................... 30

Alteração ou exclusão de uma URL de intranet ................................................................................. 30

Definição de configurações de proxy ................................................................................................. 30

Configuração de GPRS utilizando HP iPAQ DataConnect ................................................................ 31

Definição das configurações avançadas de proxy ............................................................................. 31

Configuração de uma conexão VPN .................................................................................................. 31

Wi-Fi ................................................................................................................................................... 32

Termos do Wi-Fi ................................................................................................................ 32

Conexão automática a uma rede Wi-Fi ............................................................................. 32

Conexão manual a uma rede Wi-Fi ................................................................................... 33

Localização de um endereço IP ........................................................................................ 33

Exclusão de uma conexão de rede sem fio ....................................................................... 33

Definição das configurações de autenticação 802.1x ....................................................... 33

Configuração de IP PBX utilizando o HP iPAQ Setup Assistant ........................................................ 34

Bluetooth ............................................................................................................................................ 34

Termos do Bluetooth ......................................................................................................... 35

Alteração das configurações do Bluetooth ........................................................................ 35

Perfis de dispositivo Bluetooth ........................................................................................... 35

Criação, aceitação e término de uma parceria Bluetooth .................................................. 36

Tornar um dispositivo reconhecível ................................................................................... 36

Configuração de uma porta COM de entrada ou saída ..................................................... 37

Término de uma conexão .................................................................................................. 37

GPRS/EDGE ...................................................................................................................................... 37

Alteração das configurações de rede GPRS ..................................................................... 38

Edição de parâmetros de rede .......................................................................................... 38

Conexão com um notebook ............................................................................................................... 38

Para conectar um notebook utilizando uma conexão de dados USB ................................ 38

Para conectar um notebook utilizando uma conexão de dados Bluetooth ........................ 39

ActiveSync via cabo USB, GPRS e Bluetooth ................................................................................... 39

8 Câmera

Utilização da câmera digital ............................................................................................................... 41

Alteração das configurações da câmera ............................................................................................ 41

Utilização da filmadora ....................................................................................................................... 44

Transferência de imagens .................................................................................................................. 45

9 Mensagens

Compreensão do aplicativo Mensagens ............................................................................................ 46

Utilização de pastas ........................................................................................................................... 46

Sincronização de e-mail ..................................................................................................................... 47

Composição de e-mail utilizando o Voice Commander ...................................................................... 47

Configuração de contas de mensagens ............................................................................................. 48

Captura de fotos ................................................................................................................ 41

Visualização de fotos ......................................................................................................... 41

Alteração das configurações de brilho ............................................................................... 41

Alteração das configurações de resolução ........................................................................ 42

Alteração das configurações de modo .............................................................................. 42

Alteração das configurações de zoom ............................................................................... 42

Alteração das configurações de proporção de branco ...................................................... 42

Definição de configurações de arquivo .............................................................................. 43

Gravação de vídeos ........................................................................................................... 44

Configuração do formato de vídeo .................................................................................... 45

Utilização de GPRS ........................................................................................................... 45

Utilização do Bluetooth ...................................................................................................... 45

Mensagens de texto .......................................................................................................... 48

Mensagens MMS ............................................................................................................... 48

Utilização do recurso de mensagens ................................................................................................. 50

Windows Live Messenger .................................................................................................................. 52

10 Calendário

Acompanhamento de compromissos ................................................................................................. 54

Criação de um compromisso .............................................................................................................. 54

Atualização de um compromisso ....................................................................................................... 54

Cancelamento de um compromisso ................................................................................................... 54

Alteração da exibição da semana de trabalho ................................................................................... 55

Configuração de e-mail utilizando o servidor do Exchange ............................................... 48

Configuração de e-mail utilizando uma conta POP3 ou IMAP4 ........................................ 49

Recebimento de anexos de e-mail .................................................................................... 49

Recebimento de solicitações de reunião ........................................................................... 49

Criação ou alteração de uma assinatura ........................................................................... 50

Criação e envio de mensagens ......................................................................................... 50

Resposta ou encaminhamento de uma mensagem .......................................................... 51

Inclusão de um anexo em uma mensagem ....................................................................... 51

Download de mensagens .................................................................................................. 51

Download de mensagens de um servidor ......................................................................... 51

Entrada e saída do Messenger .......................................................................................... 52

Envio de mensagens instantâneas .................................................................................... 52

Alteração do status ............................................................................................................ 53

11 Contatos

Adição de um contato ......................................................................................................................... 56

Exclusão de um contato ..................................................................................................................... 56

Alteração de informações do contato ................................................................................................. 56

Cópia de um contato .......................................................................................................................... 56

Adição de uma foto ............................................................................................................................ 57

Envio de uma mensagem de e-mail a um contato ............................................................................. 57

Envio de uma mensagem de texto a um contato ............................................................................... 57

Adição e remoção de uma imagem .................................................................................................... 58

Trabalho com a lista de contatos ....................................................................................................... 58

12 Aplicativos

Utilização de aplicativos HP ............................................................................................................... 59

Utilização do Windows Media MP3 Player ......................................................................................... 63

Utilização do Voice Recorder ............................................................................................................. 64

Utilização de aplicativos MS Office .................................................................................................... 64

Gerenciamento de arquivos ............................................................................................................... 65

Execução de jogos ............................................................................................................................. 65

Utilização do HP Voice Reply ............................................................................................ 59

HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 60

Comandos de voz .............................................................................................................. 61

HP iPAQ Shortcuts ............................................................................................................ 62

Gerenciador de tarefas ...................................................................................................... 62

HP iPAQ DataConnect ...................................................................................................... 62

HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 63

HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 63

Jogar Bubble Breaker ........................................................................................................ 65

Jogar Paciência ................................................................................................................. 66

Internet Explorer ................................................................................................................................. 66

13 Cartões de armazenamento

Utilização de cartões de armazenamento .......................................................................................... 68

Inserção de um cartão de armazenamento ........................................................................................ 68

Remoção de um cartão de armazenamento ...................................................................................... 68

Visualização do conteúdo de um cartão de armazenamento ............................................................ 69

14 Sincronização

Cópia (ou transferência) de arquivos ................................................................................................. 70

Migração de dados do Palm Desktop para o Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard ..................... 70

Dicas para economia de custos na sincronização sem fio ................................................................. 71

15 Tarefas

Configuração de datas de início e de conclusão de uma tarefa ........................................................ 72

Exibição das datas de início e de conclusão na lista de tarefas ........................................................ 72

Marcar uma tarefa como concluída .................................................................................................... 72

16 Especificações do produto

Especificações do sistema ................................................................................................................. 73

Especificações físicas ........................................................................................................................ 73

Ambiente operacional ......................................................................................................................... 74

17 Informações regulamentares

Aviso da FCC (Comissão Federal de Comunicações) dos EUA ........................................................ 75

Modificações ...................................................................................................................... 75

Cabos ................................................................................................................................ 75

Declaração de conformidade dos produtos marcados com o logotipo da FCC (somente

nos Estados Unidos) .......................................................................................................... 76

Informações para o Canadá ............................................................................................................... 76

Avis Canadien .................................................................................................................................... 76

Informações para a União Européia ................................................................................................... 76

Produtos com dispositivos LAN sem fio de 2,4 GHz ......................................................... 78

Advertência sobre a bateria ............................................................................................................... 78

Reciclagem da bateria ........................................................................................................................ 78

Descarte da bateria ............................................................................................................................ 78

Advertência sobre o equipamento ...................................................................................................... 79

Informações para transporte aéreo .................................................................................................... 79

Equipamento médico eletrônico ......................................................................................................... 79

Informações para SAR ....................................................................................................................... 79

Informações para dispositivos sem fio ............................................................................................... 80

Informações regulamentares dos EUA para dispositivos sem fio ..................................... 80

Informações regulamentares do Canadá para dispositivos sem fio .................................. 80

Informações para o Brasil .................................................................................................. 80

Informações de Singapura para dispositivos sem fio ........................................................ 80

Informações para o Japão .................................................................................................................. 81

vii

Dispositivos de LAN sem fio 802.11b ................................................................................ 81

Dispositivos de LAN sem fio 802.11g ................................................................................ 81

Dispositivos Bluetooth ....................................................................................................... 81

Informações DGT de Taiwan ............................................................................................................. 82

Informações para a Coréia ................................................................................................................. 82

Advertência sobre acústica ................................................................................................................ 82

18 Perguntas mais freqüentes

Estou tendo problemas para ligar meu HP iPAQ. O que devo fazer? ............................................... 83

Não consigo fazer ou receber chamadas. Como resolver isso? ........................................................ 83

Tenho problemas de conexão com a Internet. O que devo fazer? .................................................... 83

Não consigo ouvir as vozes claramente. Como resolver isso? .......................................................... 83

Não consigo utilizar determinadas funções de chamada. O que devo fazer? ................................... 84

Por que ouço ruídos durante uma chamada telefônica? .................................................................... 84

Por que o tempo de espera e de conversa diminui de vez em quando? ........................................... 84

Por que o HP iPAQ de vez em quando opera lentamente? ............................................................... 84

Por que vejo a mensagem de erro de layout da tela Inicial na tela do meu HP iPAQ? ..................... 84

Tenho problemas com o carregamento da bateria. O que devo fazer? ............................................. 85

Não consigo usar o recurso ActiveSync. O que devo fazer? ............................................................. 85

19 Cuidados e manutenção

Instruções para utilização do HP iPAQ .............................................................................................. 86

Instruções para limpeza do HP iPAQ ................................................................................................. 86

Instruções para transporte ou armazenamento do HP iPAQ ............................................................. 86

Instruções para utilização de acessórios ........................................................................................... 86

Instruções para utilização do HP iPAQ em locais públicos ................................................................ 86

viii

1 Registro do iPAQ

Registro do HP iPAQ

É necessário registrar seu HP iPAQ junto à Hewlett-Packard para:

Ter acesso a suporte e serviços, e obter o máximo de seus produtos HP.

●

Gerenciar seu perfil.

●

Registrar-se para receber gratuitamente alertas de suporte, notícias sobre driver e boletins

●

informativos personalizados.

Em alguns países, quando você registra seu HP iPAQ junto à Hewlett-Packard, você recebe mensagens de e-mail com ofertas especiais e promoções. Reserve um momento agora para registrar seu HP iPAQ on-line em

NOTA: O registro não é suportado em todos os países.

Se seu endereço de postagem ou e-mail precisar ser atualizado após o registro, visite

http://www.register.hp.com e digite seu ID de usuário e senha de registro para editar seu perfil on-line.

http://www.register.hp.com.

Registro do HP iPAQ 1

2 Conteúdo da caixa

Conteúdo da caixa

Esta imagem ilustra os itens presentes na caixa do HP iPAQ.

NOTA: O conteúdo da caixa varia dependendo do modelo.

(1) HP iPAQ Voice Messenger

(2) Bateria de íon de lítio removível/recarregável de 1.100 mAh

(3) CD Getting Started (Passos Iniciais) com software especial

(4) Documentação do HP iPAQ

(5) Fone de ouvido estéreo com fio

NOTA: A utilização de equipamento estéreo individual para ouvir som em alto volume por longos períodos pode

causar danos à audição. Para reduzir o risco de perda de audição, não passe muito tempo ouvindo som em alto volume em equipamento estéreo individual. A HP recomenda que seja usado o fone de ouvido fabricado pela Merry, número de peça EMC220-X00, incluído com o HP iPAQ.

(6) Adaptador de CA com plugue intercambiável

NOTA: O adaptador de CA é fornecido com mais de um plugue intercambiável, que pode não estar conectado.

Use o plugue correto para a região. Conecte o adaptador de CA a uma tomada de CA cujo acesso seja sempre fácil.

(7) Cabo de sincronização mini-USB

2 Capítulo 2 Conteúdo da caixa

3 Componentes

NOTA: Nem todos os modelos ou recursos são oferecidos em todas as regiões.

Componentes do painel frontal

Componente Função

(1) Tela de exibição Utilize para visualizar o conteúdo da tela.

(2) Tecla de atalho

direita

(3) Botão Liga/

Desliga ou tecla End

(4) Tecla Voltar Pressione para retornar à tela anterior.

(5) Teclado Utilize as teclas do teclado para inserir texto, discar números ou navegar por menus.

(6) Tecla de

navegação de 4 direções

(7) Tecla Inicial Pressione para ir para a tela Inicial.

(8) Tecla Enviar Pressione para responder uma chamada, bloquear o HP iPAQ ou iniciar o viva-voz.

(9) Botão Ação Pressione para abrir um item ou um programa.

Pressione para iniciar HP iPAQ Shortcuts na tela Inicial.

Pressione para terminar uma chamada telefônica. Pressione e segure para ligar ou desligar o HP iPAQ.

Utilize para selecionar itens, navegar por menus, alterar configurações de recurso e jogar. Percorra a tela para cima, para baixo, para a esquerda ou direita pressionando o botão na direção desejada. Libere o botão para parar a ação de rolagem.

Componentes do painel frontal 3

Componente Função

(10) Tecla de atalho

esquerda

(11) Fone de ouvido Utilize para ouvir chamadas telefônicas, sons e notificações.

Pressione para acessar programas a partir do menu Iniciar.

Componentes do painel inferior

Componente Função

(1) Porta de carga/comunicações Utilize para conectar o cabo de sincronização mini-USB e de carregamento.

(2) Microfone Utilize para conversas telefônicas ou para gravar notas.

(3) Alça Utilize para conectar acessórios para transportar o HP iPAQ.

Componentes dos lados esquerdo e direito

Componente Função

(1) Botão de volume Pressione para aumentar ou diminuir o volume do fone de ouvido.

(2) Slot MicroSD Insira um cartão de armazenamento Micro Secure Digital (MicroSD) com o lado da etiqueta

(3) Conector do fone de

ouvido

(4) Botão Voice Commander Pressione para iniciar o Voice Commander.

4 Capítulo 3 Componentes

para baixo para realizar o armazenamento de dados.

Conecte os fones de ouvido a este conector para realizar uma conversa telefônica privada ou para ouvir música. Certifique-se de que o headset com fio esteja conectado firmemente ao conector de headset.

Componentes do painel posterior

Componente Função

(1) Alto-falante Use os alto-falantes para ouvir música ou como viva-voz para conversar quando estiver dirigindo ou

ocupado com algo.

(2) Botão de

liberação

(3) Tampa da

bateria

(4) Lente da

câmera digital HP

Pressione o botão de liberação na tampa da bateria e deslize-a para baixo, removendo-a do HP iPAQ.

Remova para inserir ou retirar a bateria e/ou o cartão SIM.

Com a câmera ligada, enquadre o tema na lente da câmera e visualize na tela do HP iPAQ antes de tirar a foto.

Componentes do painel posterior 5

4 Configuração do seu HP iPAQ

Etapa 1: Remover a tampa da bateria e inserir o cartão SIM

1. Pressione o botão de liberação na tampa da bateria e deslize-a para baixo, removendo-a do HP

iPAQ.

2. Remova a bateria.

NOTA: Se a bateria já estiver instalada, remova-a antes de inserir o cartão SIM. O cartão SIM

é fornecido por um provedor de serviços de telefonia móvel.

3. Posicione o cartão SIM no slot fornecido.

NOTA: Certifique-se de que os contatos metálicos estejam voltados para baixo e o canto

marcado esteja na posição correta.

4. Deslize o cartão SIM para dentro do slot.

6 Capítulo 4 Configuração do seu HP iPAQ

Etapa 2: Instalar a bateria e recolocar a tampa da bateria

1. Alinhe os conectores da bateria aos pinos de recepção do compartimento da bateria e insira a

bateria.

2. Posicione a tampa da bateria na parte inferior e deslize-a para cima até encaixar no lugar.

Etapa 3: Carregar a bateria

CUIDADO: Para evitar danificar o HP iPAQ ou o adaptador de CA, verifique se todos os conectores

estão alinhados corretamente antes de conectá-los.

A bateria fornece energia para o HP iPAQ funcionar. O HP iPAQ é fornecido com um cabo de sincronização mini-USB que precisa ser usado para carregar o dispositivo.

Na primeira vez, demora aproximadamente de 2 a 4 horas para carregar totalmente a bateria. Cargas subseqüentes podem demorar mais.

1. Insira a extremidade USB do cabo de sincronização mini-USB na porta do adaptador de CA.

2. Conecte o adaptador de CA a uma tomada elétrica.

3. Conecte o cabo de sincronização mini-USB à porta de comunicações/carga do seu HP iPAQ. O

conector do cabo só se encaixa de uma maneira. Se o conector não entrar com facilidade, inverta sua posição.

Etapa 2: Instalar a bateria e recolocar a tampa da bateria 7

DICA: Também é possível carregar a bateria conectando o HP iPAQ a uma porta USB do

computador utilizando o cabo de sincronização mini-USB.

NOTA: Se for inserida uma bateria de reposição no HP iPAQ, pressione a tecla End por pelo

menos dois segundos. No caso de o dispositivo não ligar, conecte o adaptador de CA para ligar o HP iPAQ.

Etapa 4: Ligar o HP iPAQ

Pressione o botão Liga/Desliga ou a tecla End para ligar o HP iPAQ. Então, siga as instruções apresentadas na tela para completar a configuração. Use o teclado para inserir informações.

Proteção do HP iPAQ com uma senha

É possível proteger os dados do HP iPAQ configurando uma senha. Toda vez que ligar o HP iPAQ, você será solicitado a inserir a senha.

Para definir uma senha:

1. Pressione Iniciar > Configurações > Segurança > Bloquear Dispositivo.

2. Marque a caixa de seleção Bloquear se dispositivo ficar sem uso por, e selecione quanto tempo

o HP iPAQ deve ficar sem uso antes de pedir a senha.

3. Na caixa Tipo de senha, selecione o tipo de senha desejado. Digite a senha e, em seguida,

confirme-a.

4. Pressione Concluído.

Da próxima vez que o HP iPAQ ficar ocioso pelo tempo especificado, a senha será solicitada.

DICA: Use os mesmos passos acima para mudar ou restaurar a senha.

Localização do número de série e do modelo

Localize o número de série e do modelo do HP iPAQ antes de entrar em contato com o Suporte ao Cliente HP, especialmente se a garantia estiver válida.

Veja o número de série e a ID do modelo pressionando Iniciar > Mais > HP Help and Support (Ajuda e Suporte HP) > Número de Série e Modelo.

Também é possível encontrar essa informação sob a bateria do HP iPAQ:

Para localizar o número de série e do modelo:

1. Remova a tampa da bateria.

2. Remova a bateria da unidade.

3. Localize a etiqueta que contém a ID do produto e o número de série embaixo da bateria.

Ícones de status

A tabela a seguir lista os indicadores de status comuns e o que significam.

8 Capítulo 4 Configuração do seu HP iPAQ

Ícone Status Ícone Status

Chamada perdida Encaminhamento de chamada ativa

Chamada de voz ativa Chamada em espera

Sem cartão SIM instalado Cartão SIM defeituoso

Nova caixa postal Novo e-mail ou SMS

Mensagem instantânea recebida Nível da bateria

Nível de bateria fraca Carregamento da bateria

Imagem — Ícone Sem bateria ou bateria defeituosa

Campainha desligada Alto-falante ligado

Wi-Fi ligado Bluetooth

Roaming General Packet Radio Service (GPRS)

GPRS disponível no roaming GPRS em uso

Enhanced Data for GSM Evolution (EDGE) disponível

EDGE em uso Intensidade do sinal

Conexão do telefone indisponível ou erro de rede

Erro de sincronização

disponível

EDGE disponível no roaming

Rádio desligado

Ícones de status 9

5 Aprendizado das operações básicas

Comece com seu HP iPAQ aprendendo as funções básicas como inserção de texto, conhecimento da tela Inicial, sincronização e solução de problemas.

Tela Inicial

A tela Inicial exibe a data e a hora e fornece um status rápido da capacidade restante da bateria, compromissos por vir, seu perfil atual e o número de mensagens de texto não lidas. Na tela Inicial, percorra a tela e selecione a operadora de celular e o módulo de exibição do status da conexão Wi-Fi para abrir o Gerenciador de Conexão s/ Fio. Em seguida, pressione Todos para ligar/desligar todas as conexões sem fio. Na parte superior da tela Inicial encontram-se os ícones de conectividade, o indicador de volume e o relógio. A parte superior da tela Inicial exibe também os ícones dos últimos dez programas utilizados de modo que é possível abri-los de novo rapidamente.

Use a tela Inicial para fazer o seguinte:

Acessar todos os aplicativos e configurações pressionando Iniciar.

●

Acessar seus atalhos selecionando Shortcuts.

●

Dicas para economizar energia da bateria

É possível ajustar as configurações do HP iPAQ para atender suas necessidades individuais e ajudar a prolongar a duração da bateria entre cargas. Existem algumas recomendações para aumentar a duração da bateria:

Sons — Sempre que você é notificado de um evento, a energia da bateria é consumida. Pressione

●

Iniciar > Configurações > Sons e desligue todas as notificações desnecessárias.

Desligar a luz auxiliar automaticamente — Pressione Iniciar > Configurações > Mais… >

●

Gerenciamento Energia. Especifique uma pequena quantidade de tempo para aguardar antes de a luz auxiliar ser desligada. Defina Luz de fundo c/ bateria para 5 a 10 segundos e Tempo

limite da tela para 30 segundos.

Desligar Bluetooth e Wi-Fi — Sempre desligue o Bluetooth e o Wi-Fi quando eles não estiverem

●

sendo utilizados.

A HP também oferece diversos acessórios para manter seu HP iPAQ carregado quando você estiver fora do escritório por longos períodos de tempo. Isso inclui o cabo de sincronização mini-USB e o adaptador de viagem. Use baterias e carregadores HP originais para carregar seu HP iPAQ.

Para verificar a energia da bateria, pressione Iniciar > Configurações > Gerenciamento Energia.

Bloqueio e desbloqueio do HP iPAQ

É possível bloquear o HP iPAQ para evitar pressionar acidentalmente uma tecla e realizar chamadas telefônicas intencionais ao transportar seu dispositivo.

NOTA: Quando seu dispositivo está bloqueado, ainda é possível receber notificações de chamadas

telefônicas e ver lembretes de compromissos.

10 Capítulo 5 Aprendizado das operações básicas

Para bloquear seu HP iPAQ, mantenha pressionada a tecla Enviar.

Para desbloquear seu HP iPAQ, pressione Desbloquear e *. Seu HP iPAQ é desbloqueado e está pronto para ser usado.

Inserção de texto

É possível inserir texto e números no HP iPAQ utilizando o teclado. O HP iPAQ suporta dois modos de entrada para inserção de texto: Multipress e T9. O indicador de status na parte superior da tela de exibição mostra o modo de entrada atualmente sendo utilizado.

Alteração dos modos de entrada

É possível alterar o modo de texto para Multipress ou T9 como a seguir:

1. Mantenha pressionada a tecla * até o indicador de status do modo de entrada desejado ser exibido

na parte superior da tela de exibição.

2. Para alterar as opções nos modos Multipress ou T9, por exemplo, alterar de abc para ABC, ou

de T9 para t9, pressione * e solte.

A tabela a seguir exibe a lista de indicadores de status do modo de entrada:

Indicador Modo

abc O modo de entrada de texto Multipress, letra minúscula

Abc O modo de entrada de texto Multipress, letras iniciais em maiúscula

ABC O modo de entrada de texto Multipress, letra maiúscula

t9 O modo de entrada de texto T9, letra minúscula

T9 O modo de entrada de texto T9, letras iniciais em maiúscula

T9 O modo de entrada de texto T9, letra maiúscula

DICA: No modo de entrada de texto Multipress ou T9, a primeira letra de uma sentença é

sempre em maiúscula.

Inserção de texto no modo Multipress

1. É possível inserir uma letra no modo Multipress pressionando-se a tecla de número na qual a

letra aparece.

2. Para inserir a primeira letra da tecla de número, pressione a tecla uma vez.

3. Para inserir a segunda letra, pressione a tecla duas vezes, e assim por diante.

4. A letra inserida permanece sublinhada até você concluir os vários pressionamentos de tecla e o

cursor ser movido para a próxima posição.

Ao inserir letras que não se encontram na mesma tecla de número, aguarde até o sublinhado desaparecer antes de inserir a próxima letra. Essa pausa é chamada de tempo limite do Multipress, e é possível ajustar o tempo da pausa entre os vários pressionamentos de tecla.

Inserção de texto 11

Para alterar o tempo limite do Multipress:

1. Pressione Iniciar > Configurações > Mais… > Acessibilidade.

2. Percorra a tela até selecionar o tempo de inserção do texto no modo Multipress na caixa Tempo

multipression.

3. Pressione Concluído.

Inserção de texto no modo T9

T9 é um modo de entrada de texto previsível que permite inserir uma palavra utilizando um único

pressionamento de tecla por letra.

Inserção de palavras comuns

Para inserir palavras comuns integradas no software T9:

1. Pressione a tecla que indica a primeira letra da palavra que deseja inserir. Uma lista de

combinações alternativas de palavras e letras será exibida na tela.

2. Se a palavra que deseja não for exibida, continue inserindo a segunda letra. As opções de palavras

são atualizadas a cada pressionamento de tecla.

Inserção de palavras novas

É possível adicionar novas palavras que não são reconhecidas por T9.

1. Para inserir a primeira letra de uma palavra, pressione a tecla requerida uma vez.

2. Use o teclado para inserir o resto da palavra.

3. Se a palavra que deseja digitar não for apresentada no dicionário, pressione Adicionar

palavra?.

4. Insira a palavra na caixa Adicionar palavra e pressione Concluir.

NOTA: Seu HP iPAQ armazena a palavra não reconhecida e a inclui na lista de opções de

palavras alternativas. Quando o espaço de memória para palavra não reconhecida estiver cheio, o HP iPAQ exclui as palavras mais antigas conforme adiciona novas palavras.

DICA: Também é possível inserir números e símbolos nas mensagens.

Inserção de informações do proprietário

Forneça suas informações de modo que o HP iPAQ possa ser devolvido em caso de perda.

1. Pressione Iniciar > Configurações > Mais… > Inf. do Proprietário.

2. Insira suas informações pessoais e pressione Concluído.

Visualização de informações do sistema operacional

Pressione Iniciar > Configurações > Mais… > Sobre.

▲

DICA: Também é possível pressionar Iniciar > Mais > Acessórios > Gerenciador de recursos para

visualizar as Informações do sistema.

12 Capítulo 5 Aprendizado das operações básicas

Alteração das configurações regionais

O estilo no qual o idioma, a localidade, os números, a data, a hora e a moeda são exibidos é especificado nas configurações regionais.

Para alterar as configurações regionais:

1. Pressione Iniciar > Configurações > Mais… > Config. Regionais.

2. Selecione sua região. A região selecionada determina as opções disponíveis.

3. Para personalizar configurações adicionais, selecione as opções apropriadas.

4. Pressione Concluído.

Para alterar a exibição de idioma, localidade, números, data, hora e moeda, siga as etapas 1 a 4 acima e, em seguida, execute um dos seguintes:

Na lista Idioma, selecione o idioma.

●

Na lista Localidade, selecione a localidade.

●

Nas listas Data abreviada/Data por extenso, selecione o formato da data.

●

Na lista Formato de hora, selecione a opção de exibição de hora.

●

Nas listas Número positivo/Número negativo, selecione as opções de exibição de números.

●

Nas listas Moeda positiva/Moeda negativa, selecione as opções de exibição de moeda.

●

Ajuste do volume

Configuração do tom de campainha

É possível também especificar o som que se deseja ouvir para qualquer notificação.

1. Pressione Iniciar > Configurações > Sons.

2. Selecione um nome de evento e escolha como deseja ser notificado selecionando a opção

apropriada. É possível escolher dentre várias opções, como um som especial para Lembretes, Nova mens. SMS, Toque, Toque de chamada da Internet, Nova mens. de voz, Nova mens. instant., Mens. ferram. SIM, Exclamação, Pergunta, Nova mens. canal, Novo email, Alarme, Avisos e Controle do teclado.

3. Pressione Concluído.

NOTA: Desligar notificações ajuda a economizar energia da bateria.

Ajuste do volume do alto-falante

Use o botão Volume para aumentar ou diminuir o volume do alto-falante.

●

Alteração das configurações de gerenciamento de energia

1. Pressione Iniciar > Configurações > Mais… > Gerenciamento Energia.

2. Selecione Tempo limite da tela.

3. Selecione a quantidade de tempo.

4. Pressione Concluído.

Alteração das configurações regionais 13

Escurecimento ou ajuste do brilho da luz auxiliar

É possível ajustar a luz auxiliar para escurecer após uma quantidade de tempo ter transcorrido.

1. Pressione Iniciar > Configurações > Mais… > Gerenciamento Energia.

2. Selecione Luz de fundo c/ bateria ou Luz de fundo em CA.

3. Selecione a quantidade de tempo.

4. Pressione Concluído.

É possível também aumentar ou diminuir o brilho da luz auxiliar.

1. Pressione Iniciar > Configurações > Mais… > Gerenciamento Energia.

2. Percorra a tela e aumente ou diminua o brilho na lista Brilho.

3. Pressione Concluído.

Instalação e remoção de programas

Para instalar programas no HP iPAQ:

1. Use o cabo de sincronização mini-USB para conectar o HP iPAQ ao computador.

2. Siga as instruções no Assistente para configuração fornecido com o programa que deseja

instalar.

3. Observe a tela do seu HP iPAQ para verificar se alguma etapa adicional será necessária para

concluir a instalação do programa.

Para remover programas do HP iPAQ:

1. Pressione Iniciar > Configurações > Remover Programas.

2. Selecione os programas que deseja remover e, em seguida, pressione Menu > Remover.

NOTA: Ao remover um programa do HP iPAQ, é possível aumentar a memória disponível no

dispositivo.

Se por algum motivo os programas do HP iPAQ forem perdidos, a maioria deles pode ser reinstalada utilizando-se o Microsoft ActiveSync. Abra a ajuda do ActiveSync no computador, clique em

Ferramentas > Adicionar ou Remover Programas. Selecione o programa a adicionar e clique em OK.

Abertura e encerramento de programas

Não é necessário sair de um programa para abrir outro ou economizar memória. O sistema gerencia a memória automaticamente.

Para abrir um programa, pressione Iniciar, em seguida selecione o programa desejado na lista.

Geralmente, os programas são interrompidos automaticamente para liberar espaço de memória necessário. Entretanto, é possível fechar programas manualmente, se preferir.

1. Pressione Iniciar > Mais > Acessórios > Gerenciador de tarefas.

2. Na lista Aplicativos, selecione o aplicativo que deseja fechar e pressione Menu > Anular, ou

pressione Menu > Anular tudo para fechar todos os aplicativos abertos.

14 Capítulo 5 Aprendizado das operações básicas

Personalização do HP iPAQ

Para obter informações detalhadas:

Pressione Iniciar > Configurações > Mais… > Sobre.

▲

O nome do dispositivo é utilizado para identificar o HP iPAQ nas seguintes situações:

Fazer sincronizações com um computador

●

Conectar-se a uma rede

●

NOTA: Se você sincronizar vários dispositivos com o mesmo computador, cada dispositivo deve ter

um nome exclusivo.

Para alterar o nome do dispositivo:

1. Pressione Iniciar > Configurações > Mais… > Inf. do Proprietário.

2. Insira um nome na caixa Nome do dispositivo. O nome do dispositivo deve começar com uma

letra, consistindo nas letras de A a Z, e números de 0 a 9.

3. Pressione Concluído.

Configuração de alarmes

1. Pressione Iniciar > Configurações > Relógio e Alarme > Alarme.

2. Percorra a tela até Hora do alarme e defina a hora do alarme.

3. Percorra a tela até selecionar a opção requerida na lista Alarme.

4. Pressione Concluído.

Criação e atribuição de uma categoria

Nos programas Contatos e Tarefas, é possível utilizar categorias para ajudar a organizar e agrupar seus contatos e tarefas.

1. Na lista, selecione em um item existente ou crie um novo.

2. Execute um dos seguintes procedimentos:

Para um item existente em Tarefas, abra a tarefa e pressione Editar > Categorias.

●

Para um item existente em Contatos, pressione Menu > Editar > Categorias.

●

Para um novo item em Contatos e Tarefas, selecione Categorias.

●

3. Insira o nome da categoria e, em seguida, pressione Concluído. A nova categoria é

automaticamente atribuída ao item.

4. Pressione Concluído para retornar ao contato ou tarefa.

NOTA: As categorias são compartilhadas entre seus contatos e tarefas. Uma categoria permanece

na lista de categorias compartilhadas enquanto ela estiver atribuída a pelo menos um compromisso, contato ou tarefa.

Personalização do HP iPAQ 15

Sincronização

O Microsoft ActiveSync, localizado no CD Getting Started (Passos Iniciais), permite que seu HP iPAQ e o computador se comuniquem entre si.

Para a sincronização funcionar adequadamente, instale o Microsoft ActiveSync no seu computador antes de conectar o HP iPAQ ao computador.

Use o Microsoft ActiveSync para:

Sincronizar informações entre o HP iPAQ e até dois computadores ou um servidor para que você

●

tenha as últimas informações em todos os lugares

Alterar configurações e programação de sincronização

●

Transferir arquivos entre o dispositivo e o seu computador

●

Instalar aplicativos em seu HP iPAQ

●

Sincronizar links

●

Enviar e receber e-mail

●

Solicitar reuniões

●

A sincronização do HP iPAQ com o computador permite manter as mesmas informações (como calendário, contatos e mensagens de e-mail) em ambas as unidades, tornando-as disponíveis ao trabalhar no computador ou ao consultar o HP iPAQ onde estiver. É possível sincronizar seu HP iPAQ com o computador utilizando:

Cabo de sincronização mini-USB

●

Bluetooth

●

Para sincronizar o HP iPAQ e o computador usando o cabo de sincronização mini-USB:

1. Verifique se o ActiveSync 4.5 ou superior está instalado no computador.

2. Conecte a extremidade USB do cabo de sincronização mini-USB ao computador.

3. Conecte a extremidade mini-USB do cabo de sincronização ao conector de sincronização

universal na parte inferior do HP iPAQ. A sincronização começa automaticamente.

CUIDADO: Para evitar danificar o HP iPAQ ou o adaptador de CA, verifique se todos os

conectores estão alinhados corretamente antes de conectá-los.

4. Clique em Avançar na tela do Assistente para configuração.

5. Execute um dos seguintes procedimentos:

Por padrão, a caixa de seleção está marcada para sincronizar diretamente com um servidor

●

Microsoft Exchange. Desmarque essa caixa se não quiser sincronizar diretamente com um servidor Microsoft Exchange e, em seguida, clique em Avançar.

Clique em Avançar se quiser sincronizar diretamente com o Microsoft Outlook.

●

6. Quando a tela Opções de Sincronização aparecer, selecione os itens que deseja sincronizar

entre o HP iPAQ e o computador e, em seguida, clique em Avançar.

7. Após a sincronização dos itens, clique em Concluir. O Assistente para Configuração começa

sincronizando os itens selecionados.

Se o ActiveSync não iniciar o processo de sincronização, inicie-o manualmente: No computador, abra o ActiveSync selecionando Iniciar > Todos os programas > Microsoft ActiveSync.

16 Capítulo 5 Aprendizado das operações básicas

Alteração do tipo de conexão do ActiveSync

É possível mudar o tipo da conexão ActiveSync sendo utilizada entre o HP iPAQ e o computador para atender a necessidades específicas.

Deve-se usar o modo Sinc. Serial USB se:

Estão ocorrendo problemas genéricos na conexão ActiveSync entre o HP iPAQ e o computador.

●

For necessário conectar o HP iPAQ ao PC quando se usa um túnel VPN (rede privada virtual) a

●

partir do computador.

Está sendo usado um software de firewall pessoal ou da empresa no computador.

●

Deve-se usar o modo USB RNDIS para transferir arquivos grandes e se não há problemas de firewall entre o HP iPAQ e o computador.

Para alterar para o modo ActiveSync RNDIS no HP iPAQ:

1. Pressione Iniciar > Configurações > Conexões > Mais… > USB.

2. Pressione Menu > Configurações ActiveSync.

3. Percorra a tela e selecione RNDIS.

4. Pressione Concluído.

Ajuda na solução de problemas de questões de sincronização

A seguir, uma lista de sintomas que podem indicar problemas de sincronização:

Nenhum dos avisos sonoros do ActiveSync soam (ou um ícone cinza é exibido), e não há

●

atividade na janela ActiveSync do computador.

Os avisos sonoros do ActiveSync soam e o ícone ActiveSync no computador muda para um

●

ícone verde girando. A mensagem lendo a configuração aparece no computador, mas a conexão do ActiveSync cai antes de estabelecer a parceria.

O ActiveSync está procurando por uma conexão, mas não é possível estabelecer uma. O ícone

●

verde no computador continua girando.

Foi estabelecida a sincronização entre o HP iPAQ e o computador, mas a conexão caiu. O ícone

●

verde no computador pára de girar e fica cinza.

É exibida uma mensagem de firewall ou de outro software de proteção de rede para que o

●

ActiveSync acesse a rede ou a Internet.

Alteração do tipo de conexão do ActiveSync 17

A seguir é apresentada uma lista de dicas para solução de problemas se tiver dificuldades para sincronizar o HP iPAQ e o computador. Experimente as soluções a seguir para solucionar quaisquer problemas de sincronização:

Verifique o sistema operacional (SO) do computador antes de iniciar a sincronização de

●

informações entre o HP iPAQ e o computador. O método de sincronização varia de acordo com o SO em execução no computador.

Se o computador estiver executando o Windows XP ou uma versão anterior, as configurações de sincronização são gerenciadas pelo Microsoft ActiveSync. O Microsoft ActiveSync 4.5 se encontra no CD Getting Started (Passos Iniciais) do HP iPAQ. É possível também visitar

http://www.microsoft.com/windowsmobile para obter mais informações ou fazer download do

Microsoft ActiveSync.

Se o computador estiver executando o Windows Vista, as configurações de sincronização são gerenciadas pelo Windows Mobile Device Center. Visite

windowsmobile para fazer download do Windows Mobile Device Center.

NOTA: A HP não garante a funcionalidade precisa de quaisquer aplicativos de terceiros com o

Windows Vista.

Se estiver sendo usado o ActiveSync 4.5 ou posterior e um software de firewall pessoal no

●

computador, adicione o ActiveSync à lista de exceções do programa de firewall.

Softwares de firewall, como Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005, Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall ou Zone Alarm Security Suite, podem bloquear a sincronização. Consulte a documentação fornecida com seu programa de firewall para determinar como adicionar o ActiveSync 4.5 ou posterior à lista de exceção do programa. Para obter mais soluções de problemas para um aplicativo de firewall e ativar o ActiveSync 4.5 ou posterior, visite:

http://www.microsoft.com/windowsmobile.

http://www.microsoft.com/

Durante a instalação do ActiveSync, se inadvertidamente a caixa da opção Microsoft Exchange

●

Server tiver sido deixada marcada e não for planejado se conectar a um servidor Exchange, faça o seguinte:

Conecte seu HP iPAQ ao PC. Certifique-se de que uma conexão ActiveSync foi

◦

estabelecida.

No computador, clique em Iniciar > Todos os programas > Microsoft ActiveSync.

◦

Clique em Ferramentas > Opções.

◦

Desmarque as caixas dos itens de sincronização listados no grupo Servidor.

◦

Marque as caixas no grupo Computador dos itens que deseja sincronizar.

◦

Desconecte o HP iPAQ do computador e espere pela mensagem do ActiveSync confirmando que

●

o dispositivo não está mais conectado. Reconecte seu HP iPAQ ao PC. Aguarde para ver se o HP iPAQ conecta ao computador.

No computador, em ActiveSync, selecione Arquivo > Configurações de Conexão. Confira se

●

USB está selecionado como um método de conexão potencial.

Conecte o HP iPAQ a uma porta USB diferente no computador.

●

Verifique o cabo de sincronização mini-USB. Considere usar outro cabo de sincronização mini-

●

USB, se houver algum disponível.

Tente sincronizar por meio de uma conexão Bluetooth. Consulte a documentação impressa ou em

●

CD fornecida com o HP iPAQ para obter instruções específicas.

18 Capítulo 5 Aprendizado das operações básicas

Após a reinicialização do computador e do HP iPAQ, reconecte o HP iPAQ ao computador.

●

Desinstale o ActiveSync do computador e instale-o novamente. Para desinstalar o ActiveSync

●

do computador, clique em Iniciar > Painel de Controle > Adicionar ou Remover Programas > Microsoft ActiveSync. Em seguida clique em Remover > Sim.

Após tentar todas as soluções acima sem obter sucesso, execute uma reinicialização de fábrica no HP iPAQ utilizando o HP iPAQ Setup Assistant (Assistente de configuração do HP iPAQ).

É possível reinstalar seus aplicativos no HP iPAQ após a reinicialização por hardware ou limpa estar concluída, utilizando o ActiveSync no computador. Após o HP iPAQ estar sincronizado adequadamente, acesse o ActiveSync no computador e selecione Ferramentas > Adicionar ou Remover Programas e, em seguida, selecione quaisquer programas que deseja reinstalar.

Ajuda na solução de problemas de questões de sincronização 19

6 Utilização do Smartphone

Utilização da tecla Inicial

É possível usar a tecla Inicial para retornar à tela Inicial de qualquer aplicativo.

É possível realizar as seguintes tarefas utilizando a tecla Inicial:

Mantenha pressionada a tecla Inicial para acessar a Lista Rápida. A Lista Rápida exibe uma

●

lista dos tipos de perfil e comandos disponíveis.

Pressione a tecla Inicial e use o teclado para discar um número.

●

Utilização da tecla Voltar

A tecla Voltar é usada para retornar à tela anterior. É semelhante a subir um nível na estrutura de pastas do seu computador.

Utilização da tecla de navegação de 4 direções

A tecla de navegação de 4 direções é utilizada para navegar pelo sistema de menus, alterar configurações de recurso e jogar. É utilizada também para rolar uma lista para cima e para baixo para selecionar uma função desejada.

DICA: Para baixo e para cima são seus principais movimentos em menus e navegação por contatos.

Mova para a esquerda e para a direita para alterar as configurações de recurso e editar texto.

A parte superior da tela Inicial exibe os ícones dos últimos dez programas utilizados de modo que

●

é possível abri-los de novo rapidamente. Pressione o botão Ação para abrir qualquer programa.

Recursos de chamada

Fazer uma chamada

1. Use o teclado para inserir o número que deseja chamar.

2. Pressione a tecla Enviar para fazer a chamada.

DICA: Para chamar a mesma pessoa que foi chamada por último, pressione a tecla Enviar duas

vezes.

Responder uma chamada

Para responder uma chamada, pressione a tecla Enviar ou pressione Responder na tela.

Quando uma chamada é recebida, é possível responder ou ignorar a chamada, o telefone pára de tocar e a pessoa que liga pode ser enviada à caixa postal, dependendo das configurações fornecidas por seu provedor de serviços de telefonia móvel. Para desconsiderar a chamada, pressione Ignorar no teclado exibido na tela ou pressione a tecla Terminar chamada.

20 Capítulo 6 Utilização do Smartphone

Utilização de Chamada em espera

Use a Chamada em espera para ser notificado sobre chamadas entrantes quando estiver em uma outra chamada.

Para ligar a Chamada em espera:

1. Pressione Iniciar > Configurações > Telefone > Em Espera.

2. Marque a caixa de seleção Fornecer notificações de chamada em espera.

3. Pressione Concluído para salvar as configurações.

Para usar a Chamada em espera para responder uma chamada recebida durante uma conversação telefônica:

1. Pressione Atender para mover a chamada telefônica atual para Em espera.

2. Pressione a tecla Enviar para responder a chamada recebida ou pressione Ignorar no teclado

exibido na tela se não quiser responder a chamada.

3. Pressione Trocar para alternar entre as chamadas.

Rediscar um número

Para rediscar o último número chamado a partir da tela Inicial, pressione a tecla Enviar duas vezes.

Chamar um contato

É possível chamar um número armazenado na lista de contatos. Conforme você insere um nome de contato, o HP iPAQ procura nas listas Chamadas e contatos, Todas as Chamadas, Discagem

Rápida e no cartão SIM para localizar um nome e número correspondentes.

Fazer uma chamada a partir da tela Inicial

Para fazer chamadas a partir da tela Inicial:

1. Use o teclado para inserir o nome do contato.

2. No caso de haver mais um contato com o mesmo nome, percorra a tela até selecionar o contato

desejado.

3. Pressione a tecla Enviar para fazer a chamada.

Fazer uma chamada a partir de Contatos

É possível selecionar o nome da pessoa na lista de contatos e pressionar a tecla Enviar para realizar a chamada. Caso o contato tenha mais de um número de telefone, como Trabalho, Casa e Fax, faça o seguinte:

1. Pressione Iniciar > Contatos.

2. Percorra a tela até o nome do contato.

3. Percorra a tela até o número desejado e pressione a tecla Enviar para realizar uma chamada.

DICA: Se tiver uma longa lista de contatos, insira as primeiras letras do nome de um contato. O

HP iPAQ procura a lista de contatos inteira para exibir o nome.

Recursos de chamada 21

+ 65 hidden pages