Hp IPAQ 510, IPAQ 514, IPAQ 512 User Manual [pl]

HP iPAQ

Instrukcja obsługi

Microsoft, Windows, logo Windows, Outlook i ActiveSync są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Produkty rodziny HP iPAQ działają pod kontrolą systemu operacyjnego Microsoft Windows Mobile w wersji 6.0.

Logo SD jest znakiem towarowym

należącym do jego właściciela.

Bluetooth® jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela, który został użyty przez firmę Hewlett-Packard Development Company, L.P. na mocy udzielonej licencji.

Wszystkie inne wymienione nazwy produktów mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

Firma HP zachęca klientów do właściwej utylizacji urządzeń elektronicznych, oryginalnych pojemników z tuszem i tonerem firmy HP oraz baterii z możliwością ładowania. Aby uzyskać więcej informacji na temat programów utylizacji, należy odwiedzić witrynę

recycle.

http://www.hp.com/

Wydanie pierwsze, kwiecień 2007

Numer katalogowy dokumentu: 446232-241

Zawiera nadchlorany — może wymagać specjalnego postępowania. Należy zapoznać się z informacjami w witrynie

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. Bateria zegara czasu

rzeczywistego zastosowana w tym produkcie może zawierać nadchlorany i wymagać specjalnego postępowania w zakresie utylizacji w stanie Kalifornia.

Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogą ulec zmianie bez powiadomienia. W przypadku produktów i usług firmy HP obowiązują wyłącznie postanowienia gwarancji dostarczonych w formie pisemnej z takimi produktami lub usługami. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne, błędy w pisowni lub pominięcia w tym dokumencie.

Niniejszy dokument zawiera informacje prawnie zastrzeżone i chronione prawem autorskim. Żadna część tego dokumentu nie może być kopiowana, reprodukowana lub tłumaczona na inny język bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Spis treści

1 Rejestrowanie komputera iPAQ

Rejestrowanie komputera HP iPAQ ..................................................................................................... 1

2 Zawartość pudełka

Zawartość pudełka ............................................................................................................................... 2

3 Elementy

Elementy panelu przedniego ................................................................................................................ 3

Elementy panelu dolnego ..................................................................................................................... 4

Elementy panelu lewego i prawego ...................................................................................................... 4

Elementy panelu tylnego ...................................................................................................................... 5

4 Konfigurowanie komputera HP iPAQ

Krok 1: Zdjęcie pokrywy baterii i włożenie karty SIM ........................................................................... 6

Krok 2: Zainstalowanie baterii i założenie pokrywy .............................................................................. 7

Krok 3: Naładowanie baterii ................................................................................................................. 7

Krok 4: Włączenie komputera HP iPAQ ............................................................................................... 8

Ochrona komputera HP iPAQ za pomocą hasła .................................................................................. 8

Lokalizacja numeru seryjnego i numeru modelu .................................................................................. 8

Ikony stanu ........................................................................................................................................... 8

5 Wiadomości podstawowe

Ekran Główny ..................................................................................................................................... 10

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii baterii ........................................................................... 10

Blokowanie i odblokowywanie komputera HP iPAQ .......................................................................... 11

Wprowadzanie tekstu ......................................................................................................................... 11

Zmiana trybów wprowadzania ........................................................................................... 11

Wprowadzanie tekstu w trybie Multipress .......................................................................... 11

Wprowadzanie tekstu w trybie T9 ...................................................................................... 12

Wprowadzanie informacji o właścicielu .............................................................................................. 12

Wyświetlanie informacji dotyczących systemu operacyjnego ............................................................ 13

Zmiana ustawień regionalnych ........................................................................................................... 13

Dostosowywanie głośności ................................................................................................................ 13

Ustawianie dźwięku dzwonka ............................................................................................ 13

Dostosowywanie głośności gł

Zmiana ustawień zarządzania energią ............................................................................................... 14

Wygaszanie lub dostosowywanie jasności podświetlenia .................................................................. 14

Instalowanie i usuwanie programów .................................................................................................. 14

Otwieranie i zamykanie programów ................................................................................................... 15

Dostosowywanie komputera HP iPAQ ............................................................................................... 15

Ustawianie alarmów ........................................................................................................................... 15

Tworzenie i przypisywanie kategorii ................................................................................................... 16

Synchronizacja ................................................................................................................................... 16

ośnika .................................................................................. 14

iii

Zmiana typu połączenia ActiveSync ................................................................................................... 17

Pomoc dotycząca rozwiązywania problemów z synchronizacją ........................................................ 18

6 Korzystanie z komputera HP iPAQ

Korzystanie z klawisza Home ............................................................................................................. 21

Korzystanie z klawisza Back .............................................................................................................. 21

Korzystanie z 4-kierunkowego klawisza nawigacji ............................................................................. 21

Funkcje obsługi połączeń telefonicznych ........................................................................................... 21

Nawiązywanie połączenia .................................................................................................. 21

Odbieranie połączenia ....................................................................................................... 21

Korzystanie z funkcji Połączenie oczekujące .................................................................... 22

Ponowne wybieranie numeru ............................................................................................ 22

Nawiązywanie połączenia z kontaktem ............................................................................. 22

Nawiązywanie połączenia za pomocą funkcji Voice Commander ..................................... 23

Nawiązywanie połączeń alarmowych ................................................................................ 23

Nawiązywanie połączeń za pomocą funkcji Szybkie wybieranie numerów ....................... 23

Korzystanie z funkcji Poczta głosowa ................................................................................ 24

Korzystanie z funkcji zestawu głośnomówiącego .............................................................. 24

Monitorowanie korzystania z funkcji telefonu komputera HP iPAQ ................................... 24

Nawiązywanie połączeń transmisji danych ........................................................................ 24

Wyłączanie mikrofonu ........................................................................................................ 25

Zawieszanie połączeń ....................................................................................................... 25

Nawiązywanie połączenia konferencyjnego ...................................................................... 25

Nawiązywanie połą

Wybieranie numerów międzynarodowych ......................................................................... 26

Sprawdzanie jakości połączenia i mocy sygnału ................................................................................ 26

Zmiana kodu PIN (Personal Identification Number) karty SIM ........................................................... 26

Zarządzanie połączeniami za pomocą funkcji Historia połączeń ....................................................... 27

Korzystanie z programu Wireless Manager ....................................................................................... 27

Funkcja Quick Launch ........................................................................................................................ 28

Zmiana dźwięku i typu dzwonka ......................................................................................................... 28

Zmiana ustawień sieciowych .............................................................................................................. 28

Profile ................................................................................................................................................. 28

Korzystanie z profili ............................................................................................................ 28

Edytowanie profili ............................................................................................................... 28

Automatic Frequency Band Selection (Automatyczny wybór pasma częstotliwości) ......................... 29

Kopiowanie kontaktu z karty SIM do urządzenia ................................................................................ 29

Program ActiveSync — synchronizowanie kontaktów, zadań, kalendarza i wiadomości e-mail

z programami Exchange i Outlook ..................................................................................................... 30

Konfigurowanie obsługi poczty e-mail ................................................................................................ 30

Konfigurowanie obsługi poczty e-mail za pomocą serwera Exchange ............................................... 31

Notatki głosowe .................................................................................................................................. 31

czenia za pośrednictwem hiperłącza .................................................. 25

7 Połączenia

Nawiązywanie połączeń z adresami URL w sieci intranet ................................................................. 32

Zmiana lub usuwanie adresu URL w sieci intranet ............................................................................ 32

Konfigurowanie ustawień serwera proxy ............................................................................................ 32

Konfigurowanie połączenia GPRS za pomocą programu HP iPAQ DataConnect ............................. 33

Konfigurowanie ustawień zaawansowanych serwera proxy .............................................................. 33

Konfigurowanie połączenia z serwerem sieci VPN ............................................................................ 33

Wi-Fi ................................................................................................................................................... 34

Terminy dotyczące sieci Wi-Fi ........................................................................................... 34

Automatyczne nawiązywanie połączeń z siecią Wi-Fi ....................................................... 35

Ręczne nawiązywanie połączeń z siecią Wi-Fi ................................................................. 35

Znajdowanie adresu IP ...................................................................................................... 36

Usuwanie połączenia sieci bezprzewodowej ..................................................................... 36

Konfigurowanie ustawień uwierzytelniania protokołu 802.1x ............................................. 36

Konfigurowanie protokołu IP PBX za pomocą programu HP iPAQ Setup Assistant .......................... 36

Bluetooth ............................................................................................................................................ 37

Terminy związane z protokołem Bluetooth ........................................................................ 37

Zmiana ustawień protokołu Bluetooth ................................................................................ 38

Profile urządzeń Bluetooth ................................................................................................. 38

Tworzenie, kończenie i akceptowanie powiązań protokołu Bluetooth ............................... 38

Włączanie funkcji wykrywania przez inne urządzenia ....................................................... 39

Konfigurowanie portu COM w celu odbierania i wysyłania danych ................................... 39

Kończenie połączenia ........................................................................................................ 40

GPRS/EDGE ...................................................................................................................................... 40

Zmiana ustawień sieciowych połączenia GPRS ................................................................ 40

Edytowanie parametrów sieciowych .................................................................................. 40

Nawiązywanie połączenia z komputerem przenośnym ...................................................................... 40

Aby nawiązać połączenie z komputerem przenoś

Aby nawiązać połączenie z komputerem przenośnym za pośrednictwem protokołu

Bluetooth ............................................................................................................................ 41

Korzystanie z programu ActiveSync za pośrednictwem kabla USB, połączenia GPRS lub protokołu

Bluetooth ............................................................................................................................................ 42

nym za pomocą kabla USB ................. 41

8 Aparat

Korzystanie z aparatu cyfrowego ....................................................................................................... 44

Robienie zdjęć ................................................................................................................... 44

Wyświetlanie zdjęć ............................................................................................................ 44

Zmiana ustawień aparatu ................................................................................................................... 44

Zmiana ustawień jasności .................................................................................................. 44

Zmiana ustawień rozdzielczości ........................................................................................ 45

Zmiana ustawień trybu ....................................................................................................... 45

Zmiana ustawień powiększenia ......................................................................................... 45

Zmiana ustawień balansu bieli ........................................................................................... 45

Konfigurowanie ustawień plików ........................................................................................ 46

Korzystanie z kamery ......................................................................................................................... 47

Nagrywanie wideo ............................................................................................................. 47

Konfigurowanie formatu wideo .......................................................................................... 48

Przesyłanie obrazów .......................................................................................................................... 48

Połączenie GPRS .............................................................................................................. 48

Protokół Bluetooth ............................................................................................................. 48

9 Obsługa wiadomości

Informacje dotyczące obsługi wiadomości ......................................................................................... 49

Korzystanie z folderów ....................................................................................................................... 49

Synchronizowanie wiadomości e-mail ................................................................................................ 50

Tworzenie wiadomości e-mail za pomocą

Konfigurowanie kont w programie Obsługa wiadomości .................................................................... 51

funkcji Voice Commander ................................................ 51

Korzystanie z programu Obsługa wiadomości ................................................................................... 54

Windows Live Messenger .................................................................................................................. 55

10 Kalendarz

Śledzenie terminów ............................................................................................................................ 57

Tworzenie terminu .............................................................................................................................. 57

Aktualizowanie terminu ...................................................................................................................... 57

Anulowanie terminu ............................................................................................................................ 57

Zmiana sposobu wyświetlania tygodnia roboczego ........................................................................... 58

Wiadomości tekstowe ........................................................................................................ 51

Obsługa wiadomości MMS ................................................................................................ 51

Konfigurowanie obsługi poczty e-mail za pomocą serwera Exchange .............................. 52

Konfigurowanie obsługi poczty e-mail za pośrednictwem konta POP3 lub IMAP4 ........... 52

Odbieranie załączników poczty e-mail ............................................................................... 52

Odbieranie wezwań na spotkania ...................................................................................... 53

Tworzenie lub zmiana podpisu .......................................................................................... 53

Tworzenie i wysyłanie wiadomości .................................................................................... 54

Odpowiadanie lub przesyłanie wiadomości dalej .............................................................. 54

Dodawanie załącznika do wiadomości .............................................................................. 54

Pobieranie wiadomości ...................................................................................................... 55

Pobieranie wiadomości z serwera ..................................................................................... 55

Rejestrowanie się i wyrejestrowywanie z programu MSN Messenger .............................. 55

Wysyłanie wiadomości błyskawicznych ............................................................................. 56

Zmiana stanu ..................................................................................................................... 56

11 Kontakty

Dodawanie kontaktu ........................................................................................................................... 59

Usuwanie kontaktu ............................................................................................................................. 59

Zmiana informacji dotyczących kontaktu ............................................................................................ 59

Kopiowanie kontaktu .......................................................................................................................... 59

Dodawanie zdjęcia ............................................................................................................................. 60

Wysyłanie wiadomości e-mail do kontaktu ......................................................................................... 60

Wysyłanie wiadomoś

Dodawanie i usuwanie obrazu ........................................................................................................... 61

Korzystanie z listy kontaktów ............................................................................................................. 61

12 Aplikacje

Korzystanie z aplikacji firmy HP ......................................................................................................... 62

Korzystanie z programu Windows Media MP3 Player ....................................................................... 66

Korzystanie z aplikacji Magnetofon .................................................................................................... 67

Korzystanie z aplikacji z pakietu MS Office ........................................................................................ 68

ci tekstowej do kontaktu .................................................................................... 60

Korzystanie z aplikacji HP Voice Reply ............................................................................. 62

HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 63

Voice Commander ............................................................................................................. 64

HP iPAQ Shortcuts ............................................................................................................ 65

Menedżer zadań ................................................................................................................ 66

HP iPAQ DataConnect ...................................................................................................... 66

HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 66

HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 66

Zarządzanie plikami ........................................................................................................................... 68

Korzystanie z gier ............................................................................................................................... 69

Gra Bubble Breaker ........................................................................................................... 69

Gra Pasjans ....................................................................................................................... 69

Internet Explorer ................................................................................................................................. 70

13 Karty pamięci

Korzystanie z kart pamięci ................................................................................................................. 71

Wkładanie karty pamięci .................................................................................................................... 71

Wyjmowanie karty pamięci ................................................................................................................. 71

Wyświetlanie zawartości karty pamięci .............................................................................................. 72

14 Synchronizowanie

Kopiowanie lub przesyłanie plików ..................................................................................................... 73

Migrowanie danych z komputera typu Palm do systemu Microsoft Windows Mobile 6.0

Standard ............................................................................................................................................. 73

Wskazówki dotyczące oszczędzania kosztów synchronizacji bezprzewodowej ................................ 74

15 Zadania

Ustawianie dat rozpoczęcia i ukończenia zadania ............................................................................. 76

Wyświetlanie dat rozpoczęcia i ukończenia na liście zadań .............................................................. 76

Oznaczanie zadania jako wykonanego .............................................................................................. 76

16 Specyfikacje produktu

Specyfikacje systemu ......................................................................................................................... 77

Specyfikacje fizyczne ......................................................................................................................... 77

Środowisko pracy ............................................................................................................................... 78

17 Informacje dotyczące zgodności z normami

Informacje Federalnej Komisji Łączności (Federal Communications Commission) ........................... 79

Modyfikacje ........................................................................................................................ 79

Kable .................................................................................................................................. 79

Deklaracja zgodności dla produktów oznaczonych logo komisji FCC (tylko Stany

Zjednoczone) ..................................................................................................................... 80

Informacje kanadyjskie ....................................................................................................................... 80

Avis Canadien .................................................................................................................................... 80

Informacje dotyczące krajów Unii Europejskiej .................................................................................. 80

Produkty obsługuj

Ostrzeżenie dotyczące baterii ............................................................................................................ 82

Właściwa utylizacja baterii .................................................................................................................. 82

Utylizacja baterii ................................................................................................................................. 82

Ostrzeżenie dotyczące sprzętu .......................................................................................................... 83

Informacje dotyczące podróży lotniczych ........................................................................................... 83

Elektroniczny sprzęt medyczny .......................................................................................................... 83

Informacja dotycząca limitów SAR ..................................................................................................... 83

Informacje dotyczące łączności bezprzewodowej .............................................................................. 84

Informacje dotyczące łączności bezprzewodowej w Stanach Zjednoczonych .................. 84

Informacje dotyczące łączności bezprzewodowej w Kanadzie .......................................... 85

ące sygnały bezprzewodowej sieci LAN o częstotliwości 2,4 GHz ....... 82

vii

Informacje brazylijskie ....................................................................................................... 85

Informacje dotyczące łączności bezprzewodowej w Singapurze ...................................... 85

Informacje japońskie .......................................................................................................................... 85

Urządzenia bezprzewodowe sieci LAN korzystającej z protokołu 802.11b ....................... 86

Urządzenia bezprzewodowe sieci LAN korzystającej z protokołu 802.11g ....................... 86

Urządzenia korzystające z protokołu Bluetooth ................................................................. 86

Informacje tajwańskie (DGT) .............................................................................................................. 86

Informacje koreańskie ........................................................................................................................ 87

Ostrzeżenie dotyczące akustyki ......................................................................................................... 87

18 Często zadawane pytania

Nie mogę włączyć komputera HP iPAQ. Co należy zrobić? .............................................................. 88

Nie mogę nawiązywać ani odbierać połączeń telefonicznych. W jaki sposób rozwiązać ten

problem? ............................................................................................................................................ 88

Mam problem z uzyskaniem połączenia z Internetem. Co należy zrobić? ......................................... 88

Dźwięk z głośnika jest niewyraźny. Jak rozwiązać ten problem? ....................................................... 88

Nie mogę korzystać z określonych funkcji obsługi połączeń telefonicznych. Co należy zrobić? ....... 89

Dlaczego podczas prowadzenia rozmowy telefonicznej słyszę niepokojące odgłosy? ...................... 89

Dlaczego czas czuwania i rozmów jest czasami krótszy? ................................................................. 89

Dlaczego komputer HP iPAQ czasami działa bardzo wolno? ............................................................ 89

Dlaczego na wyświetlaczu komputera HP iPAQ widoczny jest komunikat o błędzie układu ekranu

Główny? ............................................................................................................................................. 89

Wystąpił problem dotyczący ładowania baterii. Co należy zrobić? .................................................... 90

Nie mogę korzystać z funkcji programu ActiveSync. Co należy zrobić? ............................................ 90

19 Prawidłowe użytkowanie i konserwacja

Wskazówki dotyczące prawidłowego użytkowania komputera HP iPAQ ........................................... 91

Wskazówki dotyczące czyszczenia komputera HP iPAQ .................................................................. 91

Wskazówki dotyczące przenoszenia i przechowywania komputera HP iPAQ ................................... 91

Wskazówki dotyczące korzystania z akcesoriów ............................................................................... 91

Wskazówki dotyczące korzystania z komputera HP iPAQ w miejscach publicznych ........................ 92

viii

1 Rejestrowanie komputera iPAQ

Rejestrowanie komputera HP iPAQ

Zarejestrowanie komputera HP iPAQ w firmie Hewlett-Packard umożliwia:

Uzyskiwanie dostępu do usług wsparcia i innych usług, aby w pełni korzystać z możliwości

●

produktów firmy HP

Zarządzanie profilem użytkownika

●

Rejestrowanie się w celu otrzymywania bezpłatnych alertów wsparcia, powiadomień

●

o sterownikach i spersonalizowanych biuletynów

W niektórych krajach po zarejestrowaniu komputera HP iPAQ w firmie Hewlett-Packard użytkownik otrzymuje wiadomości e-mail zawierającą oferty specjalne i promocyjne. Komputer HP iPAQ można zarejestrować w Internecie pod adresem

UWAGA: Rejestracja nie jest dostępna we wszystkich krajach.

Jeżeli adres pocztowy lub adres e-mail użytkownika będzie wymagać aktualizacji po przeprowadzeniu rejestracji, można zmodyfikować profil użytkownika w Internecie, odwiedzając witrynę

http://www.register.hp.com i wprowadzając identyfikator użytkownika oraz hasło.

http://www.register.hp.com.

Rejestrowanie komputera HP iPAQ 1

2 Zawartość pudełka

Zawartość pudełka

Poniższa ilustracja przedstawia elementy dostarczane w pudełku z komputerem HP iPAQ.

UWAGA: Zawartość pudełka różni się w zależności od modelu komputera.

(1) Urządzenie HP iPAQ Voice Messenger

(2) Wymienna bateria litowo-jonowa 1100 mAh z możliwością ładowania

(3) Dysk CD Getting Started zawierający specjalne oprogramowanie

(4) Dokumentacja komputera HP iPAQ

(5) Przewodowe słuchawki stereofoniczne

UWAGA: Korzystanie z osobistego sprzętu stereofonicznego ustawionego na pełną głośność przez długi czas

może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, nie należy korzystać z osobistego sprzętu stereofonicznego ustawionego na pełną g łośność przez dłuższy czas. Firma HP zaleca używanie dostarczonych z komputerem HP iPAQ słuchawek firmy Merry (numer katalogowy EMC220-X00).

(6) Zasilacz prądu przemiennego z wymienną wtyczką

UWAGA: Zasilacz prądu przemiennego jest dostarczany z więcej niż jedną wtyczką, która może nie być do niego

dołączona. Należy dołączyć prawidłową wtyczkę używaną w danym regionie. Zasilacz prądu przemiennego należy podłączyć do gniazda prądu przemiennego, do którego zawsze jest możliwy dostęp.

(7) Kabel mini-USB do synchronizacji

2Rozdział 2 Zawartość pudełka

3Elementy

UWAGA: Nie wszystkie modele urządzeń lub funkcje są dostępne we wszystkich regionach.

Elementy panelu przedniego

Element Funkcja

(1) Wyświetlacz Służy do wyświetlania zawartości.

(2) Prawy przycisk

funkcyjny

(3) Przycisk

zasilania lub klawisz End

(4) Klawisz Back Naciśnięcie umożliwia powrót do poprzedniego ekranu.

(5) Klawiatura Klawisze na klawiaturze służą do wprowadzania tekstu, wybierania numerów i nawigacji w menu.

(6) 4-kierunkowy

klawisz nawigacji

(7) Klawisz Home Naciśnięcie umożliwia przejście do ekranu Główny.

(8) Klawisz Send Naciśnięcie umożliwia odebranie połączenia, zablokowanie komputera HP iPAQ lub

(9) Przycisk akcji Naciśnięcie umożliwia otwarcie elementu lub programu.

Naciśnięcie umożliwia uruchomienie programu Skróty z poziomu ekranu Główny.

Naciśnięcie umożliwia zakończenie połączenia telefonicznego. Naciśnięcie i przytrzymanie pozwala na włączenie lub wyłączenie komputera HP iPAQ.

Służy do wybierania elementów, nawigacji w menu, zmiany ustawień funkcji i sterowania w grach. Naciśnięcie w określoną stronę umożliwia przewijanie zawartości w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Zwolnienie powoduje zatrzymanie przewijania.

uruchomienie trybu głośnomówiącego.

Elementy panelu przedniego 3

Element Funkcja

(10) Lewy przycisk

funkcyjny

(11) Słuchawka Służy do odtwarzania dźwięków i powiadomień.

Naciśnięcie umożliwia uzyskanie dostępu do programów w menu Start.

Elementy panelu dolnego

Element Funkcja

(1) Port ładowania/komunikacji Służy do podłączania kabla mini-USB do synchronizacji i ładowania.

(2) Mikrofon Służy do odbierania dźwięków rozmowy i nagrywania notatek.

(3) Zaczep paska Służy do podłączania akcesoriów umożliwiających wygodne przenoszenie

komputera HP iPAQ.

Elementy panelu lewego i prawego

Element Funkcja

(1) Przycisk głośności Naciśnięcie przycisku umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie głośności dźwięków

(2) Gniazdo karty pamięci

MicroSD

(3) Złącze słuchawek Służy do podłączania słuchawek umożliwiających prowadzenie prywatnych rozmów lub

(4) Przycisk poleceń

głosowych

4Rozdział 3 Elementy

odtwarzanych za pośrednictwem słuchawki.

Włożenie karty pamięci Micro Secure Digital (MicroSD) stroną z etykietą skierowaną w dół do gniazda umożliwia zapisywanie danych.

słuchanie muzyki. Należy upewnić się, że przewodowe słuchawki są prawidłowo podłączone do złącza.

Naciśnięcie przycisku umożliwia uruchomienie funkcji poleceń głosowych.

Elementy panelu tylnego

Element Funkcja

(1) Głośnik Służy do odtwarzania muzyki lub korzystania z trybu głośnomówiącego podczas jazdy samochodem

lub w sytuacji, kiedy użytkownik ma zajęte ręce.

(2) Przycisk

zwalniania

(3) Pokrywa baterii Pokrywę należy zdjąć, aby wyjąć lub wymienić baterię albo kartę SIM.

(4) Obiektyw

aparatu cyfrowego firmy HP

Należy nacisnąć ten przycisk w celu zwolnienia pokrywy baterii. Przesunięcie pokrywy baterii w dół po jej zwolnieniu pozwala na zdjęcie pokrywy z komputera HP iPAQ.

Po włączeniu aparatu można skierować obiektyw na określony obiekt, który zostanie wyświetlony na ekranie komputera HP iPAQ, a następnie zrobić zdjęcie.

Elementy panelu tylnego 5

4 Konfigurowanie komputera HP iPAQ

Krok 1: Zdjęcie pokrywy baterii i włożenie karty SIM

1. Naciśnij przycisk zwalniania i przesuń pokrywę baterii w dół, a następnie zdejmij ją z komputera

HP iPAQ.

2. Wyjmij baterię.

UWAGA: Jeśli bateria jest już zainstalowana, należy ją wyjąć przed włożeniem karty SIM. Karta

SIM jest dostarczana przez usługodawcę.

3. Umieść kartę SIM we wskazanym gnieździe.

UWAGA: Należy upewnić się, że metalowe styki są skierowane w dół, a ścięty koniec karty

znajduje się we właściwym położeniu.

4. Wsuń kartę SIM do gniazda.

6Rozdział 4 Konfigurowanie komputera HP iPAQ

Krok 2: Zainstalowanie baterii i założenie pokrywy

1. Wyrównaj styki baterii według pinów w przedziale baterii, a następnie włóż baterię do urządzenia.

2. Umieść na urządzeniu pokrywę baterii i wsuń ją na miejsce tak, aby usłyszeć kliknięcie.

Krok 3: Naładowanie baterii

OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera HP iPAQ lub zasilacza prądu przemiennego,

przed nawiązaniem jakichkolwiek połączeń należy upewnić się, że wszystkie złącza są właściwie dopasowane.

Bateria zapewnia zasilanie komputera HP iPAQ. Urządzenie dostarczane jest z kablem mini-USB do synchronizacji, który służy również do ładowania komputera.

Pierwsze naładowanie baterii trwa od 2 do 4 godzin. Następne operacje ładowania mogą trwać dłużej.

1. Włóż wtyczkę USB kabla mini-USB do synchronizacji do odpowiedniego portu w zasilaczu prądu

przemiennego.

2. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do gniazda elektrycznego.

3. Podłącz kabel mini-USB do synchronizacji do portu ładowania/komunikacji w komputerze

HP iPAQ. Wtyczkę można podłączyć tylko w jeden sposób. Jeśli występują trudności z włożeniem wtyczki, obróć ją.

Krok 2: Zainstalowanie baterii i założenie pokrywy 7

WSKAZÓWKA: Baterię można także naładować, podłączając komputer HP iPAQ do komputera

osobistego za pośrednictwem kabla mini-USB do synchronizacji.

UWAGA: Po włożeniu do komputera HP iPAQ nowej baterii należy nacisnąć klawisz End

i przytrzymać go przez co najmniej dwie sekundy. Jeśli urządzenie nie włączy się, należy podłączyć do niego zasilacz prądu przemiennego.

Krok 4: Włączenie komputera HP iPAQ

Naciśnij przycisk Power lub klawisz End, aby włączyć komputer HP iPAQ. Następnie postępuj według instrukcji na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie. Aby wprowadzić odpowiednie informacje, użyj klawiatury.

Ochrona komputera HP iPAQ za pomocą hasła

Można zabezpieczyć dane znajdujące się na komputerze HP iPAQ, ustawiając hasło. Po każdym włączeniu komputera HP iPAQ zostanie wyświetlony monit o jego wprowadzenie.

Aby ustawić hasło:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada urządzenia.

2. Zaznacz pole wyboru Monituj, jeśli urządzenie było nieużywane przez, a następnie wybierz

czas, po upływie którego nieużywany komputer HP iPAQ wyświetli monit o wprowadzenie hasła.

3. W polu Typ hasła wybierz typ hasła, którego chcesz użyć. Wprowadź hasło, a następnie potwierdź

je.

4. Wybierz opcję Gotowe.

Następnym razem, gdy komputer HP iPAQ nie będzie używany przez określony czas, zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie hasła.

WSKAZÓWKA: Aby zmienić lub zresetować hasło, należy ponownie wykonać powyższe kroki.

Lokalizacja numeru seryjnego i numeru modelu

Przed skontaktowaniem się z działem obsługi klienta firmy HP należy przygotować informacje na temat numeru seryjnego i numeru modelu komputera HP iPAQ, szczególnie w przypadku gdy wymagane jest wsparcie gwarancyjne.

Numer seryjny i identyfikator modelu można sprawdzić, wybierając kolejno opcje Start > Więcej > HP Help and Support > Numery seryjne i numery modeli.

Informacje te można również znaleźć pod baterią komputera HP iPAQ.

Aby sprawdzić numer seryjny i numer modelu:

1. Zdejmij pokrywę baterii.

2. Wyjmij baterię z urządzenia.

3. Zlokalizuj etykietę, na której znajdują się identyfikator produktu oraz numer seryjny urządzenia.

Ikony stanu

W poniższej tabeli znajdują się najczęściej używane ikony stanu oraz informacje dotyczące ich znaczenia.

8Rozdział 4 Konfigurowanie komputera HP iPAQ

Ikona Stan Ikona Stan

Połączenie nieodebrane Aktywna funkcja przekazywania połączeń

Aktywne połączenie głosowe Połączenie zawieszone

Brak zainstalowanej karty SIM Błąd karty SIM

Nowa wiadomość poczty głosowej Nowa wiadomość e-mail lub SMS

Odebrana wiadomość błyskawiczna Poziom naładowania baterii

Niski poziom naładowania baterii Ładowanie baterii

Brak baterii lub błąd baterii Błąd synchronizacji

Dzwonek wyłączony Aktywny tryb głośnomówiący

Aktywne połączenie Wi-Fi Aktywna funkcja komunikacji Bluetooth

Aktywna usługa roamingu Dostępna funkcja komunikacji GPRS

Dostępna funkcja komunikacji GPRS za pośrednictwem usługi roamingu

Dostępna funkcja komunikacji EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution)

Aktywna funkcja komunikacji EDGE Moc sygnału

Brak dostępności połączenia telefonicznego lub błąd sieci

(General Packet Radio Service)

Aktywna funkcja komunikacji GPRS

Dostępna funkcja komunikacji EDGE za pośrednictwem usługi roamingu

Brak komunikacji radiowej

Ikony stanu 9

5Wiadomości podstawowe

Aby rozpocząć pracę z komputerem HP iPAQ, należy poznać jego podstawowe funkcje, takie jak wprowadzanie tekstu oraz zapoznać się z ekranem Główny, funkcjami synchronizacji i informacjami na temat rozwiązywania problemów.

Ekran Główny

Na ekranie Główny wyświetlana jest data i godzina, ikona informująca o poziomie naładowania baterii oraz informacje na temat zbliżających się terminów, bieżącego profilu użytkownika i liczby nieprzeczytanych wiadomości tekstowych. Z poziomu ekranu Główny należy przewinąć listę w celu wybrania usługodawcy i modułu wyświetlania stanu połączenia Wi-Fi, co spowoduje otwarcie programu Wireless Manager. Następnie należy wybrać opcję Wszystko, aby włączyć lub wyłączyć wszystkie funkcje połączeń bezprzewodowych. W górnej części ekranu Główny znajdują się ikony komunikacji, wskaźnik poziomu głośności oraz zegar. W tym miejscu wyświetlane są również ikony ostatnich dziesięciu używanych programów ułatwiają

Z poziomu ekranu Główny można wykonywać następujące czynności:

Uzyskiwać dostęp do wszystkich aplikacji i ustawień, wybierając opcję Start.

●

Uzyskiwać dostęp do skrótów, wybierając opcję Skróty.

●

ce ich ponowne uruchomienie.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii baterii

Można dopasować ustawienia komputera HP iPAQ do indywidualnych preferencji oraz dostosować je pod kątem oszczędności energii baterii, tak aby urządzenie pracowało jak najdłużej między ładowaniami. Oto kilka wskazówek umożliwiających wydłużenie czasu pracy:

Dźwięki — każde skorzystanie z funkcji powiadomień powoduje wyczerpywanie się energii baterii.

●

Można wybrać kolejno opcje Start > Ustawienia > Dźwięki i wyłączyć wszystkie niepotrzebne funkcje powiadomień.

Auto Turn Off the Backlight (Automatycznie wyłączaj podświetlenie) — wybierz kolejno opcje

●

Start > Ustawienia > Więcej > Zarządzanie energią. Określ czas, po up podświetlenie zostanie automatycznie wyłączone. W przypadku opcji Limit czasu podświetl. (zas. bat.) wybierz wartość od 5 do 10 sekund, a w przypadku opcji Limit czasu wyświetlacza — wartość do 30 sekund.

Turn off Bluetooth and Wi-Fi (Wyłączaj funkcje Bluetooth i WiFi) — należy zawsze wyłączać

●

funkcje komunikacji Bluetooth i Wi-Fi, jeśli nie są one używane.

Firma HP oferuje wiele różnych akcesoriów umożliwiających podtrzymanie zasilania komputera HP iPAQ, kiedy zostaje on pozostawiony włączony przez dłuższy czas. Do akcesoriów tych należą między innymi kabel mini-USB do synchronizacji oraz zasilacz podróżny. Z komputerem HP iPAQ należy zawsze używać oryginalnych baterii i ładowarek firmy HP.

Aby sprawdzić poziom naładowania baterii, należy wybrać kolejno opcje Start > Ustawienia > Zarządzanie energią.

ływie którego

10 Rozdział 5 Wiadomości podstawowe

Blokowanie i odblokowywanie komputera HP iPAQ

Można zablokować komputer HP iPAQ, aby zapobiec przypadkowym naciśnięciom przycisków i klawiszy oraz nawiązywaniu niechcianych połączeń podczas przenoszenia urządzenia.

UWAGA: Po zablokowaniu urządzenia można nadal odbierać powiadomienia o połączeniach

telefonicznych i zbliżających się terminach.

Aby zablokować komputer HP iPAQ, naciśnij i przytrzymaj klawisz Send.

Aby odblokować komputer HP iPAQ, naciśnij klawisze Unlock i *. Komputer HP iPAQ zostanie odblokowany i przygotowany do używania.

Wprowadzanie tekstu

Można wprowadzać tekst i cyfry do komputera HP iPAQ, korzystając z klawiatury. Komputer HP iPAQ obsługuje dwa tryby wprowadzania tekstu: Multipress i T9. Wskaźnik stanu w górnej części wyświetlacza dostarcza informacji na temat aktualnie używanego trybu wprowadzania.

Zmiana trybów wprowadzania

Można wybrać tryb wprowadzania tekstu Multipress lub T9, wykonując następujące kroki:

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz *, aż wskaźnik stanu w górnej części wyświetlacza informujący

o wybranym trybie wprowadzania zmieni się na właściwy.

2. Aby zmienić opcje w trybie Multipress lub trybie T9, na przykład zmienić ustawienie abc na

ABC albo ustawienie T9 na t9, naciśnij klawisz *.

W poniższej tabeli znajdują się wskaźniki trybu wprowadzania.

Wskaźnik Tryb

abc Tryb wprowadzania tekstu Multipress, małe litery

Abc Tryb wprowadzania tekstu Multipress, wielkie litery na początku wyrazów

ABC Tryb wprowadzania tekstu Multipress, wielkie litery

t9 Tryb wprowadzania tekstu T9, małe litery

T9 Tryb wprowadzania tekstu T9, wielkie litery na początku wyrazów

T9 Tryb wprowadzania tekstu T9, wielkie litery

WSKAZÓWKA: W trybie wprowadzania tekstu Multipress lub T9 wyraz rozpoczynający zdanie

zawsze jest pisany wielką literą.

Wprowadzanie tekstu w trybie Multipress

1. W trybie Multipress można wprowadzić literę, naciskając klawisz numeryczny, na którym jest ona

umieszczona.

2. Aby wprowadzić pierwszą literę znajdującą się na klawiszu numerycznym, naciśnij ten klawisz

jeden raz.

Blokowanie i odblokowywanie komputera HP iPAQ 11

3. Aby wprowadzić drugą literę, naciśnij ten klawisz dwa razy i tak dalej.

4. Wprowadzona litera pozostaje podkreślona do momentu, gdy użytkownik przestanie naciskać

klawisze i przemieści kursor do następnej pozycji.

Wprowadzając kolejno litery umieszczone na tym samym klawiszu numerycznym, przed wprowadzeniem następnego znaku należy poczekać, aż podkreślenie zniknie. Ta przerwa jest nazywana limitem czasu w trybie Multipress. Limit ten można dopasować.

Aby zmienić wartość limitu czasu w trybie Multipress:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Więcej > Ułatwienia dostępu.

2. Przewiń listę w polu Limit czasu wielokr. nac.:, aby wybrać limit czasu w trybie Multipress.

3. Wybierz opcję Gotowe.

Wprowadzanie tekstu w trybie T9

T9 to tryb umożliwiający przewidywanie brzmienia wyrazów wprowadzanych pojedynczymi

naciśnięciami klawiszy.

Wprowadzanie powszechnych słów

Aby wprowadzić powszechne słowo znajdujące się w słowniku oprogramowania trybu T9:

1. Naciśnij klawisz z pierwszą literą słowa, które chcesz wprowadzić. Na ekranie zostanie

wyświetlona lista alternatywnych słów i połączeń liter.

2. Jeśli potrzebne słowo nie zostanie wyświetlone, można kontynuować pisanie, wprowadzając drugą

literę. Zestaw słów do wyboru jest aktualizowany po każdym naciśnięciu klawisza.

Wprowadzanie nowych słów

Można dodawać nowe słowa, które nie są rozpoznawane w trybie T9.

1. Aby wprowadzić pierwszą literę słowa, naciśnij jeden raz odpowiedni klawisz.

2. Użyj klawiatury, aby wprowadzić pozostałe litery słowa.

3. Jeśli słowo, które chcesz wprowadzić, nie istnieje w słowniku trybu, wybierz opcję ADD WORD?

(DODAĆ SŁOWO?).

4. Wprowadź słowo w polu Add My Word (Dodaj moje słowo) i wybierz opcję Gotowe.

UWAGA: Nierozpoznane słowa są zapisywane na komputerze HP iPAQ i dołączane do list słów

alternatywnych. Po zapełnieniu pamięci przeznaczonej na nierozpoznane słowa komputer HP iPAQ usuwa najstarsze z nich, aby zapisywać nowe.

WSKAZÓWKA: W wiadomościach można także wprowadzać cyfry i symbole.

Wprowadzanie informacji o właścicielu

Można wprowadzić informacje o właścicielu, aby umożliwić odzyskanie komputera HP iPAQ w przypadku jego zagubienia.

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Więcej > Informacje o właścicielu.

2. Wprowadź informacje osobiste, a następnie wybierz opcję Gotowe.

12 Rozdział 5 Wiadomości podstawowe

Wyświetlanie informacji dotyczących systemu operacyjnego

Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Więcej > Informacje.

▲

WSKAZÓWKA: Można również wybrać kolejno opcje Start > Więcej > Akcesoria > Menedżer

zasobów, aby wyświetlić okno Informacje o systemie.

Zmiana ustawień regionalnych

Ustawienia regionalne obejmują język oraz styl wyświetlania liczb, daty, godziny i walut.

Aby zmienić ustawienia regionalne:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Więcej > Ustawienia regionalne.

2. Wybierz region. Dostępne opcje różnią się w zależności od wybranego regionu.

3. Aby dostosować ustawienia dodatkowe, wybierz odpowiednie opcje.

4. Wybierz opcję Gotowe.

Aby zmienić ustawienia języka oraz wyświetlania liczb, daty, godziny i walut, należy wykonać przedstawione powyżej kroki od 1 do 4, a następnie wykonać jedną z poniższych czynności:

Z listy Język wybierz odpowiedni język.

●

Z listy Ustawienia regionalne wybierz odpowiednie ustawienia.

●

Z list Krótka data i Długa data wybierz odpowiedni format daty.

●

Z listy Format godziny wybierz odpowiednią opcj

●

Z list Liczba dodatnia i Liczba ujemna wybierz odpowiednie opcje wyświetlania liczb.

●

Z list Dodatnia wart. waluty i Ujemna wartość waluty wybierz odpowiednie opcje wyświetlania

●

walut.

Dostosowywanie głośności

Ustawianie dźwięku dzwonka

Można także określić dźwięk, który będzie odtwarzany po dostarczeniu powiadomienia.

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Dźwięki.

2. Wybierz nazwę zdarzenia i sposób dostarczania powiadomień, zaznaczając odpowiednią opcję.

Do wyboru jest wiele opcji dźwięków powiadamiania o zdarzeniach w następujących obszarach: Przypomnienia, Nowe wiadomości SMS, Dźwięk dzwonka, Dzwięk dzw. dla poł. internet. (Dzwięk dzwonka dla połączenia internetowego) Nowa wiadomość głosowa, Nowa wiad.

błyskawiczna, Wiadomości aplikacji SIM, Wykrzyknik, Pytanie, Nowa wiad. kanałowa, Nowa wiadomość e-mail:, Budzik

3. Wybierz opcję Gotowe.

UWAGA: Dzięki wyłączeniu funkcji powiadamiania można oszczędzać energię baterii.

, Ostrzeżenia i Sterowanie klawiaturą.

ę wyświetlania godziny.

Wyświetlanie informacji dotyczących systemu operacyjnego 13

Dostosowywanie głośności głośnika

W celu zwiększenia lub zmniejszenia poziomu głośności głośnika można użyć przycisku

●

głośności.

Zmiana ustawień zarządzania energią

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Więcej > Zarządzanie energią.

2. Wybierz opcję Limit czasu wyświetlacza.

3. Wybierz czas.

4. Wybierz opcję Gotowe.

Wygaszanie lub dostosowywanie jasności podświetlenia

Można wybrać opcję wygaszania wyświetlacza urządzenia po upływie określonego czasu.

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Więcej > Zarządzanie energią.

2. Wybierz opcję Limit czasu podświetl. (zas. bat.) lub opcję Limit czasu podświetl. (zas. siec.).

3. Wybierz czas.

4. Wybierz opcję Gotowe.

Można także zwiększyć lub zmniejszyć jasność podświetlenia.

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Więcej > Zarządzanie energią.

2. Przewiń zawartość w dół

Jasność.

3. Wybierz opcję Gotowe.

i zwiększ lub zmniejsz jasność podświetlenia, korzystając z listy

Instalowanie i usuwanie programów

Aby zainstalować programy na komputerze HP iPAQ:

1. Użyj kabla mini-USB do synchronizacji, aby podłączyć komputer HP iPAQ do komputera

osobistego.

2. Postępuj według instrukcji wyświetlanych w dostarczonym z danym programem Kreatorze

instalacji.

3. Zapoznaj się z informacjami na ekranie komputera HP iPAQ, aby sprawdzić, czy do ukończenia

instalacji programu wymagane jest podjęcie dalszych kroków.

Aby usunąć programy z komputera HP iPAQ:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Usuwanie programów.

2. Wybierz programy, które chcesz usunąć, a następnie wybierz kolejno opcje Menu > Usuń.

UWAGA: Usuwając programy z komputera HP iPAQ, można zwiększyć ilość dostępnej pamięci

urządzenia.

Jeżeli z jakiegokolwiek powodu dane programy nie są już dostępne na komputerze HP iPAQ, większość z nich można zainstalować ponownie, korzystając z programu Microsoft ActiveSync. Otwórz pomoc

14 Rozdział 5 Wiadomości podstawowe

programu ActiveSync na komputerze, klikając kolejno polecenia Narzędzia > Dodaj/Usuń programy. Wybierz program, który chcesz dodać, a następnie kliknij przycisk OK.

Otwieranie i zamykanie programów

Nie jest wymagane zamknięcie bieżącego programu, aby można było otworzyć następny program lub oszczędzać pamięć. System zarządza pamięcią automatycznie.

Aby otworzyć program, należy wybrać opcję Start, a następnie wybrać odpowiedni program z listy.

W większości przypadków programy są zamykane automatycznie w celu zwolnienia wymaganej pamięci. Programy można także zamykać ręcznie, w zależności od preferencji użytkownika.

1. Wybierz kolejno opcje Start > Więcej > Akcesoria > Menedżer zadań.

2. Z listy Aplikacja wybierz aplikację, którą chcesz zamknąć, a następnie wybierz kolejno opcje

Menu >

aplikacji.

Wymaż lub opcje Menu > Wymaż wszystkie w celu zamknięcia wszystkich otwartych

Dostosowywanie komputera HP iPAQ

Aby uzyskać informacje szczegółowe:

Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Więcej > Informacje.

▲

Nazwa urządzenia używana jest w celu identyfikacji komputera HP iPAQ w następujących sytuacjach:

Synchronizowania z komputerem

●

Nawiązywania połączenia z siecią

●

UWAGA: Jeżeli z tym samym komputerem synchronizowanych jest kilka urządzeń, każde z nich musi

mieć unikatową nazwę.

Aby zmienić nazwę urządzenia:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Więcej > Informacje o właścicielu.

2. Wprowadź nazwę w polu Nazwa. Nazwa urządzenia musi rozpoczynać się literą i może składać

się z liter od A do Z i cyfr od 0 do 9.

3. Wybierz opcję Gotowe.

Ustawianie alarmów

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Zegar i alarm > Alarm.

2. Przewiń zawartość do pozycji Godzina alarmu i ustaw odpowiednią godzinę.

3. Przewiń listę Alarm do odpowiedniej opcji i wybierz ją.

4. Wybierz opcję Gotowe.

Otwieranie i zamykanie programów 15

Tworzenie i przypisywanie kategorii

W programach Kontakty i Zadania można używać kategorii w celu porządkowania i grupowania kontaktów oraz zadań.

1. Z listy wybierz istniejący element lub utwórz nowy.

2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

W przypadku istniejącego elementu w programie Zadania otwórz odpowiednie zadanie

●

i wybierz kolejno opcje Edytuj > Kategorie.

W przypadku istniejącego elementu w programie Kontakty wybierz kolejno opcje Menu >

●

Edytuj > Kategorie.

W przypadku nowego elementu w programie Kontakty lub programie Zadania wybierz opcję

●

Kategorie.

3. Wprowadź nazwę kategorii, a następnie wybierz opcję Gotowe. Nowa kategoria zostanie

automatycznie przypisana do danego elementu.

4. Wybierz opcję Gotowe, aby powrócić do kontaktu lub zadania.

UWAGA: Kategorie są współużytkowane przez elementy w obszarze kontaktów i zadań. Kategoria

pozostaje na liście kategorii współdzielonych tak długo, jak jest przypisana do co najmniej jednego kontaktu lub zadania.

Synchronizacja

Program Microsoft ActiveSync znajdujący się na dysku CD Getting Started umożliwia komunikację komputera HP iPAQ z komputerem osobistym.

Aby funkcje synchronizacji działały prawidłowo, wymagane jest zainstalowanie programu Microsoft ActiveSync na komputerze przed podłączeniem do niego komputera HP iPAQ.

Program Microsoft ActiveSync umożliwia:

synchronizowanie informacji między komputerem HP iPAQ i nawet dwoma komputerami

●

osobistymi lub serwerem, tak aby we wszystkich lokalizacjach znajdowały się aktualne dane,

zmianę ustawień i harmonogramu synchronizacji,

●

przesyłanie plików między urządzeniem a komputerem,

●

instalowanie aplikacji na komputerze HP iPAQ,

●

synchronizację łączy,

●

wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail,

●

wysyłanie wezwań na spotkania.

●

Wykonanie synchronizacji komputera HP iPAQ z komputerem osobistym umożliwia uzyskanie spójności informacji (takich jak dane kalendarza, kontakty czy wiadomości e-mail) na obu urządzeniach, tak aby były one dostępne podczas pracy na komputerze lub w przypadku korzystania z komputera HP iPAQ w terenie. Synchronizację komputera HP iPAQ z komputerem osobistym można przeprowadzić za pośrednictwem:

kabla mini-USB do synchronizacji,

●

funkcji komunikacji Bluetooth.

●

16 Rozdział 5 Wiadomo

ści podstawowe

Aby przeprowadzić synchronizację komputera HP iPAQ i komputera osobistego, korzystając z kabla mini-USB do synchronizacji:

1. Upewnij się, że na komputerze zainstalowany jest program ActiveSync w wersji 4.5 lub nowszej.

2. Włóż wtyczkę USB kabla mini-USB do synchronizacji do odpowiedniego portu w komputerze.

3. Podłącz kabel mini-USB do synchronizacji do złącza uniwersalnego znajdującego się na panelu

dolnym komputera HP iPAQ. Synchronizacja rozpocznie się automatycznie.

OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia komputera HP iPAQ lub zasilacza prądu przemiennego,

przed dokonaniem jakichkolwiek połączeń należy upewnić się, że wszystkie złącza są właściwie dopasowane.

4. Kliknij przycisk Dalej na ekranie Kreatora ustawień synchronizacji.

5. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Domyślnie zaznaczone jest pole wyboru umożliwiające przeprowadzenie synchronizacji

●

bezpośredniej z serwerem Microsoft Exchange. Aby nie przeprowadzać synchronizacji bezpośredniej z serwerem Microsoft Exchange, usuń zaznaczenie tego pola wyboru, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Kliknij przycisk Dalej, aby przeprowadzić synchronizację bezpośrednią z programem

●

Microsoft Outlook.

6. Kiedy zostanie wyświetlony ekran Opcje synchronizacji, wybierz elementy, w odniesieniu do

których chcesz przeprowadzić synchronizację komputera HP iPAQ i komputera osobistego, a następnie kliknij przycisk Dalej.

7. Po ukończeniu synchronizacji wszystkich elementów kliknij przycisk Zakończ. Kreator ustawień

synchronizacji rozpocznie synchronizowanie wybranych elementów.

Jeśli w programie ActiveSync nie rozpocznie się proces synchronizacji, można uruchomić go ręcznie. Na komputerze osobistym otwórz program ActiveSync, wybierając kolejno polecenia Start >

Wszystkie programy > Microsoft ActiveSync.

Zmiana typu połączenia ActiveSync

Można zmienić typ połączenia ActiveSync używanego do synchronizacji informacji na komputerze HP iPAQ i komputerze osobistym według potrzeb użytkownika.

Z trybu USB Serial Sync (Synchronizacja za pośrednictwem portu USB) należy korzystać w następujących sytuacjach:

Jeśli występują problemy ogólne dotyczące połączenia ActiveSync między komputerem HP iPAQ

●

a komputerem osobistym.

Jeśli wymagane jest podłączenie komputera HP iPAQ do komputera osobistego, w przypadku gdy

●

użytkownik korzysta z tunelu wirtualnej sieci prywatnej (VPN) na komputerze osobistym.

Jeśli na komputerze osobistym uruchomione jest oprogramowanie zapory prywatnej lub firmowej.

●

Z trybu USB RNDIS należy korzystać w przypadku przesyłania dużych plików i jeśli nie występują problemy dotyczące komunikacji komputera HP iPAQ z komputerem osobistym.

Aby zmienić tryb RNDIS połączenia ActiveSync na komputerze HP iPAQ:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Połączenia > Więcej >

2. Wybierz kolejno opcje Menu > Ustawienia ActiveSync.

Zmiana typu połączenia ActiveSync 17

USB.

3. Przewiń zawartość i wybierz opcję RNDIS.

4. Wybierz opcję Gotowe.

Pomoc dotycząca rozwiązywania problemów z synchronizacją

Poniżej znajduje się lista symptomów mogących oznaczać wystąpienie problemów z synchronizacją:

Nie są odtwarzane żadne dźwięki programu ActiveSync lub wyświetlana jest szara ikona,

●

a w oknie programu ActiveSync na komputerze osobistym nie widać żadnej aktywności.

Dźwięki programu ActiveSync są odtwarzane, a ikona programu ActiveSync na komputerze jest

●

animowana na zielono. Na komputerze pojawia się komunikat o pobieraniu ustawień, jednak połączenie ActiveSync jest przerywane przed utworzeniem powiązania.

Program ActiveSync przeprowadza wyszukiwanie połączenia, lecz nie może go nawiązać.

●

Animowana zielona ikona na komputerze jest nadal widoczna.

Synchronizacja między komputerem HP iPAQ a komputerem osobistym została rozpoczęta, lecz

●

połączenie zostało przerwane. Animacja zielonej ikony na komputerze jest przerywana, po czym ikona zmienia kolor na szary.

Po próbie uzyskania przez program ActiveSync dostępu do sieci lub Internetu wyświetlane jest

●

okno komunikatu zapory lub innego oprogramowania zabezpieczającego sieć.

Poniżej zamieszczono listę wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów w przypadku napotkania trudności z przeprowadzeniem synchronizacji komputera HP iPAQ z komputerem

18 Rozdział 5 Wiadomości podstawowe

osobistym. W celu rozwiązania problemów dotyczących synchronizacji należy skorzystać z następujących rozwiązań:

Przed rozpoczęciem synchronizowania informacji między komputerem HP iPAQ a komputerem

●

osobistym należy sprawdzić wersję zainstalowanego systemu operacyjnego. Metody synchronizacji różnią się w zależności od systemu operacyjnego komputera.

Jeśli na komputerze zainstalowany jest system Windows XP lub system Windows we wcześniejszej wersji, zarządzanie ustawieniami synchronizacji odbywa się z poziomu programu Microsoft ActiveSync. Program Microsoft ActiveSync 4.5 jest dostępny na dysku CD Getting Started. Można także odwiedzić witrynę więcej informacji lub pobrać program Microsoft ActiveSync.

Jeśli na komputerze zainstalowany jest system Windows Vista, zarządzanie ustawieniami synchronizacji odbywa się z poziomu aplikacji Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile. Aby pobrać program Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile, należy odwiedzić witrynę

UWAGA: Firma HP nie gwarantuje prawidłowego działania aplikacji innych firm w systemie

Windows Vista.

Jeśli używany jest program ActiveSync w wersji 4.5 lub nowszej w połączeniu

●

z oprogramowaniem zapory prywatnej, należy dodać program ActiveSync do listy wyjątków zapory.

Oprogramowanie zapory, takie jak Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005, Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall lub Zone Alarm Security Suite, może powodować blokowanie synchronizacji. Aby dowiedzieć się, jak dodać program ActiveSync w wersji 4.5 lub nowszej do listy wyjątków oprogramowania, należy skorzystać z dostarczonej z nim dokumentacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z oprogramowaniem zapory i działaniem programu ActiveSync w wersji 4.5 lub nowszej, należy odwiedzić witrynę

http://www.microsoft.com/windowsmobile.

http://www.microsoft.com/windowsmobile, aby uzyskać

Jeśli podczas instalacji programu ActiveSync błędnie pozostawiono zaznaczone pole wyboru

●

serwera Microsoft Exchange, a użytkownik nie planuje łączenia urządzenia z serwerem Exchange, należy wykonać następujące kroki:

Podłącz komputer HP iPAQ do komputera osobistego. Upewnij się, że zostało nawiązane

◦

połączenie ActiveSync.

Na komputerze osobistym kliknij kolejno polecenia Start > Wszystkie programy > Microsoft

◦

ActiveSync.

Kliknij kolejno polecenia Narzędzia > Opcje.

◦

Usuń zaznaczenia pól wyboru synchronizowanych elementów znajdujących się w obszarze

◦

Serwer.

Zaznacz pola wyboru synchronizowanych elementów znajdujących się w obszarze Komputer.

◦

Odłącz komputer HP iPAQ od komputera osobistego i poczekaj, aż w programie ActiveSync

●

zostanie wyświetlony komunikat potwierdzający odłączenie urządzenia. Podłącz ponownie komputer HP iPAQ do komputera osobistego. Poczekaj, aż komputer HP iPAQ połączy się z komputerem osobistym.

Na komputerze osobistym w programie ActiveSync wybierz kolejno polecenia Plik > Ustawienia

●

połączenia. Sprawdź, czy jako potencjalną metodę nawiązywania połączenia wybrano opcję USB.

Podłącz komputer HP iPAQ do innego portu USB komputera osobistego.

●

Pomoc dotycząca rozwiązywania problemów z synchronizacją 19

Sprawdź połączenie kabla mini-USB do synchronizacji. Spróbuj użyć innego kabla mini-USB do

●

synchronizacji, jeśli taki kabel jest dostępny.

Spróbuj przeprowadzić synchronizację za pośrednictwem połączenia Bluetooth. Aby uzyskać

●

odpowiednie instrukcje, skorzystaj z dokumentacji drukowanej lub dokumentacji dostępnej na dysku CD dostarczonym z komputerem HP iPAQ.

Spróbuj podłączyć komputer HP iPAQ do komputera osobistego po ponownym uruchomieniu obu

●

urządzeń.

Odinstaluj program ActiveSync z komputera, a następnie zainstaluj go ponownie. Aby

●

odinstalować program ActiveSync, kliknij kolejno polecenia Start > Panel sterowania > Dodaj lub usuń programy > Microsoft ActiveSync. Następnie kliknij kolejno przyciski Usuń > Tak.

Jeśli po zastosowaniu powyższych rozwiązań nadal występują problemy dotyczące połączenia, należy zresetować ustawienia komputera HP iPAQ do wartoś

ci fabrycznych, korzystając z programu HP iPAQ

Setup Assistant.

Po zresetowaniu sprzętowym lub programowym komputera HP iPAQ można ponownie zainstalować aplikacje, korzystając z programu ActiveSync na komputerze osobistym. Po prawidłowym przeprowadzeniu synchronizacji komputera HP iPAQ w programie ActiveSync na komputerze osobistym należy wybrać kolejno polecenia Narzędzia > Dodaj/Usuń programy, a następnie wybrać programy, które zostaną ponownie zainstalowane.

20 Rozdział 5 Wiadomości podstawowe

6 Korzystanie z komputera HP iPAQ

Korzystanie z klawisza Home

Klawisz Home służy do powrotu do ekranu Główny z poziomu dowolnej aplikacji.

Korzystając z klawisza Home, można wykonywać następujące zadania:

Naciśnij i przytrzymaj klawisz Home, aby uzyskać dostęp do obszaru Lista szybkiego wyb.

●

W obszarze Lista szybkiego wyb. wyświetlana jest lista dostępnych typów profili i poleceń.

Naciśnij klawisz Home i użyj klawiatury, aby wybrać numer telefonu.

●

Korzystanie z klawisza Back

Klawisz Back służy do powrotu do poprzedniego ekranu. Czynność ta jest podobna do przejścia w górę struktury folderów na komputerze osobistym.

Korzystanie z 4-kierunkowego klawisza nawigacji

4-kierunkowy klawisz nawigacji służy do nawigowania w systemie menu, zmiany ustawień opcji

i sterowania w grach. Można go także używać do przewijania zawartości w celu przechodzenia do określonych funkcji.

WSKAZÓWKA: Naciskanie klawisza w dół i w górę umożliwia przechodzenie między menu

i kontaktami. Naciskanie klawisza w lewo i w prawo umożliwia zmianę ustawień funkcji i edytowanie tekstu.

W górnej części ekranu Główny wyświetlane są ikony ostatnich dziesięciu używanych programów

●

ułatwiające ich ponowne uruchomienie. Aby otworzyć dowolny program, należy użyć przycisku

akcji.

Funkcje obsługi połączeń telefonicznych

Nawiązywanie połączenia

1. Użyj klawiatury, aby wprowadzić odpowiedni numer telefonu.

2. Naciśnij klawisz Send, aby nawiązać połączenie.

WSKAZÓWKA: Aby zadzwonić do osoby, z którą było nawiązywane ostatnie połączenie, należy

nacisnąć klawisz Send dwukrotnie.

Odbieranie połączenia

Aby odebrać połączenie, naciśnij klawisz Send lub wybierz opcję Odbierz na ekranie.

Połączenie przychodzące można odebrać lub zignorować — w takim przypadku komputer HP iPAQ przestaje dzwonić, a rozmówca może zostać przekierowany do usługi poczty głosowej, w zależności od ustawień dostarczonych przez usługodawcę. Aby odrzucić połączenie, wybierz opcję Ignoruj na ekranie lub naciśnij klawisz zakończenia rozmowy.

Korzystanie z klawisza Home 21

Korzystanie z funkcji Połączenie oczekujące

Funkcja Połączenie oczekujące umożliwia odbieranie powiadomień o połączeniach przychodzących podczas prowadzenia innej rozmowy.

Aby włączyć funkcję Połączenie oczekujące:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Ustawienia > Telefon > Połączenie oczekujące.

2. Zaznacz pole wyboru Powiadamiaj o połączeniach oczekujących.

3. Wybierz opcję Gotowe, aby zapisać ustawienia.

Aby skorzystać z funkcji Połączenie oczekujące w celu odebrania połączenia przychodzącego podczas rozmowy telefonicznej:

1. Wybierz opcję Odbierz, aby przenieść bieżącą rozmowę telefoniczną do obszaru Połączenie

oczekujące.

2. Naciśnij klawisz Send, aby odebrać

ekranie, aby go nie odbierać.

3. Wybierz opcję Zamień, aby przełączyć się między połączeniami.

połączenie przychodzące lub wybierz opcję Ignoruj na

Ponowne wybieranie numeru

Aby ponownie wybrać ostatni numer z ekranu Główny, naciśnij dwukrotnie klawisz Send.

Nawiązywanie połączenia z kontaktem

Można zadzwonić pod numer zapisany na liście kontaktów. Po wprowadzeniu nazwy kontaktu komputer HP iPAQ przeszukuje listy Kontakty, Historia połączeń i Szybkie wybieranie numerów oraz kartę SIM w celu znalezienia pasującej nazwy i numeru.

Nawiązywanie połączenia z poziomu ekranu Główny

Aby nawiązać połączenie z poziomu ekranu Główny:

1. Użyj klawiatury, aby wprowadzić nazwę kontaktu.

2. Jeśli istnieje więcej niż jeden kontakt o tej samej nazwie, przewiń listę, aby wybrać odpowiedni

kontakt.

3. Naciśnij klawisz Send, aby nawiązać połączenie.

Nawiązywanie połączenia z poziomu listy Kontakty

Można wybrać nazwisko osoby z listy kontaktów, a następnie nacisnąć klawisz Send, aby nawiązać połączenie. Jeśli do kontaktu jest przypisany więcej niż jeden typ numeru telefonu, na przykład Praca,

Dom lub Faks, należy wykonać następujące czynności:

1. Wybierz kolejno opcje Start > Kontakty.

2. Przewiń listę do nazwy kontaktu.

3. Przewiń listę do odpowiedniego numeru i naciśnij klawisz Send, aby nawiązać połączenie.

WSKAZÓWKA: Jeżeli lista kontaktów jest długa, można wprowadzić kilka pierwszych liter nazwy

kontaktu. W takim przypadku komputer HP iPAQ przeszuka całą listę w celu wyświetlenia odpowiedniej nazwy.

22 Rozdział 6 Korzystanie z komputera HP iPAQ

+ 70 hidden pages