Hp IPAQ 510, IPAQ 512, IPAQ 514 User Manual [el]

HP iPAQ

Οδηγός προϊόντος

Οι επωνυμίες Microsoft, Windows, το λογότυπο των Windows, οι ονομασίες Outlook και ActiveSync αποτελούν εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

Τα προϊόντα HP iPAQ διαθέτουν λογισμικό

Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard.

Το λογότυπο SD αποτελεί εμπορικό

σήμα του κατόχου του.

Η ονομασία Bluetooth® αποτελεί εμπορικό σήμα του κατόχου της και χρησιμοποιείται από την Hewlett-Packard Development Company, L.P. κατόπιν άδειας.

Όλες οι άλλες ονομασίες προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Η HP ενθαρρύνει τους πελάτες να ανακυκλώνουν τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρονικό εξοπλισμό, τα αυθεντικά δοχεία μελανιού μπαταρίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα ανακύκλωσης, επισκεφθείτε την τοποθεσία

http://www.hp.com/recycle.

της HP και τις επαναφορτιζόμενες

Πρώτη έκδοση (Απρίλιος 2007)

Κωδικός εγγράφου: 446232-151

Υλικό με υπερχλωρικό οξύ - ενδέχεται να απαιτείται ειδικός χειρισμός. Ανατρέξτε στην τοποθεσία

hazardouswaste/perchlorate. Η μπαταρία

του ρολογιού πραγματικού χρόνου αυτού του προϊόντος ή η λεπτή μπαταρία του ενδέχεται να περιέχει υπερχλωρικό οξύ και ενδεχομένως να απαιτεί ειδικό χειρισμό κατά την ανακύκλωση ή την απόρριψη στην Καλιφόρνια.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μόνες εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP περιλαμβάνονται στις ρητές δηλώσεις περιορισμένης εγγύησης που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η εταιρεία HP δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τεχνικά ή τυπογραφικά λάθη ή παραλείψεις που περιέχονται στο παρόν.

Το έγγραφο αυτό περιέχει ιδιόκτητες πληροφορίες που υπόκεινται στους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Δεν επιτρέπεται η η μετάφραση σε άλλη γλώσσα του παρόντος εγγράφου, χωρίς προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Hewlett-Packard

Development Company, L.P.

http://www.dtsc.ca.gov/

αντιγραφή, η αναπαραγωγή ή

Πίνακας περιεχομένων

1 Δήλωση του iPAQ

Δήλωση του HP iPAQ .......................................................................................................................... 1

2 Περιεχόμενα συσκευασίας

Περιεχόμενα συσκευασίας .................................................................................................................... 2

3 Στοιχεία

Στοιχεία πρόσοψης .............................................................................................................................. 3

Στοιχεία κάτω πλευράς ......................................................................................................................... 4

Στοιχεία αριστερής και δεξιάς πλευράς ................................................................................................ 4

Στοιχεία πίσω πλευράς ......................................................................................................................... 5

4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

Βήμα 1: Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και εισάγετε την κάρτα SIM ........................................ 6

Βήμα 2: Τοποθετήστε τη μπαταρία και επανατοποθετήστε το κάλυμμα μπαταρίας ............................ 7

Βήμα 3: Φορτίστε τη μπαταρία ............................................................................................................. 7

Βήμα 4: Ενεργοποιήστε

Προστασία του HP iPAQ με κωδικό πρόσβασης ................................................................................. 8

Εύρεση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου .................................................................................... 8

Εικονίδια κατάστασης ........................................................................................................................... 9

το HP iPAQ .................................................................................................... 8

5 Εκμάθηση βασικών λειτουργιών

Αρχική οθόνη ...................................................................................................................................... 11

Συμβουλές εξοικονόμησης ισχύος της μπαταρίας .............................................................................. 11

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα του HP iPAQ ............................................................................................. 12

Εισαγωγή κειμένου ............................................................................................................................. 12

Αλλαγή λειτουργίας εισαγωγής κειμένου ........................................................................... 12

Εισαγωγή κειμένου στη λειτουργία Multipress ................................................................... 12

Εισαγωγή πληροφοριών κατόχου ...................................................................................................... 13

Προβολή των πληροφοριών λειτουργικού συστήματος ...................................................................... 13

Αλλαγή των τοπικών

Ρύθμιση της έντασης .......................................................................................................................... 14

Ρύθμιση του ήχου κλήσης .................................................................................................. 14

Ρύθμιση της έντασης του ηχείου ........................................................................................ 14

Αλλαγή ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας .......................................................................................... 14

Μείωση ή προσαρμογή φωτεινότητας οπισθοφωτισμού .................................................................... 14

Εγκατάσταση και κατάργηση προγραμμάτων .................................................................................... 15

Άνοιγμα και κλείσιμο προγραμμάτων ................................................................................................. 15

Προσαρμογή του HP iPAQ ................................................................................................................. 15

Ρύθμιση ξυπνητηριού ......................................................................................................................... 16

Δημιουργία και εκχώρηση κατηγορίας ................................................................................................ 16

Συγχρονισμός ..................................................................................................................................... 16

Αλλαγή του τύπου σύνδεσης ActiveSync ........................................................................................... 17

ρυθμίσεων ........................................................................................................ 13

iii

Βοήθεια αντιμετώπισης προβλημάτων για θέματα συγχρονισμού ..................................................... 18

6 Χρήση του Smartphone

Χρήση του πλήκτρου αρχικής οθόνης ................................................................................................ 21

Χρήση του πλήκτρου επιστροφής ...................................................................................................... 21

Χρήση του πλήκτρου πλοήγησης 4 κατευθύνσεων ............................................................................ 21

Λειτουργίες κλήσεων .......................................................................................................................... 21

Πραγματοποίηση κλήσης ................................................................................................... 21

Απάντηση σε κλήση ........................................................................................................... 21

Χρήση της αναμονής κλήσεων .......................................................................................... 22

Επανάκληση αριθμού ........................................................................................................ 22

Κλήση επαφής ................................................................................................................... 22

Πραγματοποίηση κλήσης με το Φωνητικό χειριστήριο ...................................................... 23

Πραγματοποίηση κλήσεων εκτάκτου ανάγκης ................................................................... 23

Πραγματοποίηση κλήσεων με

Χρήση φωνητικού ταχυδρομείου ....................................................................................... 24

Χρήση της λειτουργίας ανοικτής ακρόασης ....................................................................... 24

Παρακολούθηση της χρήσης του τηλεφώνου .................................................................... 25

Πραγματοποίηση κλήσεων δεδομένων ............................................................................. 25

Σίγαση κλήσης ................................................................................................................... 25

Κλήση σε αναμονή ............................................................................................................. 25

Κλήση συνδιάσκεψης ......................................................................................................... 25

Πραγματοποίηση κλήσης από αριθμό τηλεφώνου μέσω υπερσύνδεσης .......................... 26

Κλήση διεθνών αριθμών .................................................................................................... 26

Έλεγχος σύνδεσης και ισχύς σήματος ............................................................................................... 26

Αλλαγή του ΡΙΝ της κάρτας SIM ........................................................................................................ 26

Διαχείριση κλήσεων με χρήση του ιστορικού κλήσεων

Χρήση της Ασύρματης Διαχείρησης ................................................................................................... 27

Quick Launch ..................................................................................................................................... 28

Αλλαγή του ήχου κλήσης και του τύπου του ήχου κλήσης ................................................................. 28

Αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου ................................................................................................................ 28

Προφίλ ................................................................................................................................................ 28

Χρήση προφίλ .................................................................................................................... 28

Επεξεργασία προφίλ .......................................................................................................... 28

Αυτόματη επιλογή ζώνης συχνότητας ................................................................................................ 29

Αντιγραφή επαφής από SIM σε συσκευή ........................................................................................... 29

ActiveSync – Συγχρονισμός επαφών, εργασιών, ημερολογίου και e-mail με τις εφαρμογές

Exchange/Outlook .............................................................................................................................. 30

Ρύθμιση e-mail ................................................................................................................................... 30

Ρύθμιση e-mail με χρήση του Exchange Server ................................................................................ 31

Φωνητικές σημειώσεις ........................................................................................................................ 31

μνήμες ............................................................................... 24

...................................................................... 27

7 Συνδέσεις

Σύνδεση σε URL τοπικού δικτύου ...................................................................................................... 32

Αλλαγή ή διαγραφή URL τοπικού δικτύου .......................................................................................... 32

Διαμόρφωση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης ........................................................................... 32

Ρύθμιση του GPRS με χρήση του HP iPAQ DataConnect ................................................................. 33

Διαμόρφωση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης για προχωρημένους .......................................... 33

Διαμόρφωση σύνδεσης VPN .............................................................................................................. 34

Wi-Fi ................................................................................................................................................... 34

Όροι Wi-Fi .......................................................................................................................... 35

Αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi ................................................................................... 35

Μη αυτόματη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi .............................................................................. 35

Εύρεση διεύθυνσης IP ....................................................................................................... 36

Διαγραφή σύνδεσης ασύρματου δικτύου ........................................................................... 36

Διαμόρφωση ρυθμίσεων ελέγχου ταυτότητας 802.1x ........................................................ 36

Διαμόρφωση IP PBX με χρήση του HP iPAQ Setup Assistant .......................................................... 36

Bluetooth ............................................................................................................................................ 37

Όροι Bluetooth ................................................................................................................... 37

Αλλαγή ρυθμίσεων Bluetooth ............................................................................................ 38

Προφίλ συσκευής Bluetooth .............................................................................................. 38

Δημιουργία, αποδοχή και τερματισμός συνεργασίας Bluetooth ......................................... 38

Ενεργοποίηση δυνατότητας εντοπισμού συσκευής ........................................................... 39

Ρύθμιση εισερχόμενης ή εξερχόμενης θύρας COM ........................................................... 40

Τερματισμός σύνδεσης ...................................................................................................... 40

GPRS/EDGE ...................................................................................................................................... 40

Αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου

Επεξεργασία παραμέτρων δικτύου .................................................................................... 41

Σύνδεση σε φορητό υπολογιστή ........................................................................................................ 41

Σύνδεση σε φορητό υπολογιστή με σύνδεση δεδομένων USB ......................................... 41

Για σύνδεση σε φορητό υπολογιστή με χρήση σύνδεσης δεδομένων Bluetooth ............... 42

ActiveSync μέσω καλωδίου USB, GPRS και Bluetooth ..................................................................... 42

GPRS .................................................................................... 40

8 Φωτογραφική μηχανή

Χρήση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής ................................................................................... 44

Λήψη φωτογραφιών ........................................................................................................... 44

Προβολή φωτογραφιών ..................................................................................................... 44

Αλλαγή ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανής ...................................................................................... 45

Αλλαγή ρυθμίσεων φωτεινότητας ...................................................................................... 45

Αλλαγή ρυθμίσεων ανάλυσης ............................................................................................ 45

Αλλαγή ρυθμίσεων λειτουργίας

Αλλαγή ρυθμίσεων ζουμ .................................................................................................... 45

Αλλαγή ρυθμίσεων ισορροπίας λευκού ............................................................................. 46

Διαμόρφωση ρυθμίσεων αρχείου ...................................................................................... 46

Χρήση της βιντεοκάμερας .................................................................................................................. 47

Εγγραφή βίντεο .................................................................................................................. 47

Ρύθμιση παραμέτρων μορφής βίντεο ................................................................................ 48

Μεταφορά εικόνων ............................................................................................................................. 48

Χρήση GPRS ..................................................................................................................... 48

Χρήση Bluetooth ................................................................................................................ 48

9 Ανταλλαγή μηνυμάτων

Κατανόηση των μηνυμάτων ............................................................................................................... 49

Χρήση φακέλων ................................................................................................................................. 49

Συγχρονισμός e-mail .......................................................................................................................... 50

Σύνταξη e-mail με το Φωνητικό χειριστήριο ....................................................................................... 51

Διαμόρφωση λογαριασμών μηνυμάτων ............................................................................................. 51

Ανταλλαγή μηνυμάτων κειμένου ........................................................................................ 51

Ανταλλαγή μηνυμάτων MMS ............................................................................................. 51

Ρύθμιση e-mail μέσω Exchange Server ............................................................................ 52

.......................................................................................... 45

Χρήση ανταλλαγής μηνυμάτων .......................................................................................................... 54

Windows Live Messenger .................................................................................................................. 55

10 Ημερολόγιο

Παρακολούθηση των συναντήσεων ................................................................................................... 57

Δημιουργία συνάντησης

Ενημέρωση συνάντησης .................................................................................................................... 57

Ακύρωση συνάντησης ........................................................................................................................ 57

Αλλαγή προβολής εργάσιμης εβδομάδας .......................................................................................... 58

Ρύθμιση e-mail μέσω λογαριασμού POP3 ή IMAP4 .......................................................... 52

Λήψη συνημμένων e-mail .................................................................................................. 52

Λήψη προσκλήσεων σε συσκέψεις .................................................................................... 53

Δημιουργία ή αλλαγή υπογραφής ...................................................................................... 53

Σύνταξη και αποστολή μηνυμάτων .................................................................................... 54

Απάντηση ή προώθηση μηνύματος ................................................................................... 54

Προσθήκη συνημμένου σε μήνυμα .................................................................................... 54

Λήψη μηνυμάτων ............................................................................................................... 55

Λήψη μηνυμάτων από διακομιστή ..................................................................................... 55

Είσοδος και έξοδος στο Messenger ................................................................................... 55

Αποστολή άμεσων μηνυμάτων .......................................................................................... 56

Αλλαγή κατάστασης ........................................................................................................... 56

..................................................................................................................... 57

11 Επαφές

Προσθήκη επαφής ............................................................................................................................. 59

Διαγραφή επαφής ............................................................................................................................... 59

Αλλαγή πληροφοριών επαφής ........................................................................................................... 59

Αντιγραφή επαφής ............................................................................................................................. 59

Προσθήκη φωτογραφίας .................................................................................................................... 60

Αποστολή μηνύματος e-mail σε επαφή .............................................................................................. 60

Αποστολή μηνύματος κειμένου σε επαφή .......................................................................................... 60

Προσθήκη και κατάργηση εικόνας ...................................................................................................... 61

Εργασία με τη λίστα επαφών ............................................................................................................. 61

12 Εφαρμογές

Χρήση εφαρμογών HP ....................................................................................................................... 62

Χρήση του Windows Media MP3 Player ............................................................................................ 66

Χρήση των φωνητικών σημειώσεων .................................................................................................. 67

Χρήση εφαρμογών του MS Office ...................................................................................................... 68

Διαχείριση αρχείων ............................................................................................................................. 68

Παιχνίδια ............................................................................................................................................. 69

Χρήση του HP Voice Reply ................................................................................................ 62

HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 63

Φωνητικές εντολές ............................................................................................................. 64

HP iPAQ Shortcuts ............................................................................................................ 65

Διαχείριση εργασιών .......................................................................................................... 66

HP iPAQ DataConnect ...................................................................................................... 66

HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 66

HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 66

Bubble Breaker .................................................................................................................. 69

Πασιέντζα ........................................................................................................................... 69

Internet Explorer ................................................................................................................................. 70

13 Κάρτες αποθήκευσης

Χρήση καρτών αποθήκευσης ............................................................................................................. 71

Εισαγωγή κάρτας αποθήκευσης ........................................................................................................ 71

Αφαίρεση κάρτας αποθήκευσης ......................................................................................................... 71

Προβολή περιεχομένου κάρτας αποθήκευσης ................................................................................... 72

14 Συγχρονισμός

Αντιγραφή (ή μεταφορά) αρχείων ....................................................................................................... 73

Μετεγκατάσταση δεδομένων από Palm Desktop σε Microsoft Windows Mobile 6.0 Standard .......... 73

Συμβουλές εξοικονόμησης κόστους ασύρματου συγχρονισμού ........................................................ 74

15 Εργασίες

Ρύθμιση της ημερομηνίας έναρξης και λήξης μιας εργασίας .............................................................. 76

Εμφάνιση ημερομηνίας έναρξης και λήξης στη λίστα εργασιών ......................................................... 76

Επισήμανση ολοκλήρωσης εργασίας

16 Προδιαγραφές προϊόντος

Προδιαγραφές συστήματος ................................................................................................................ 77

Φυσικές προδιαγραφές ...................................................................................................................... 77

Περιβάλλον λειτουργίας ...................................................................................................................... 78

................................................................................................. 76

17 Σημειώσεις κανονισμών

Σημείωση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών ................................................................. 79

Τροποποιήσεις .................................................................................................................. 79

Καλώδια ............................................................................................................................. 79

Δήλωση συμμόρφωσης για προϊόντα με το λογότυπο FCC (μόνο για τις Η.Π.Α.) ............ 80

Σημείωση για τον Καναδά .................................................................................................................. 80

Avis Canadien .................................................................................................................................... 80

Σημείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση ................................................................................................ 80

Προϊόντα με συσκευές ασύρματου τοπικού δικτύου 2.4-GHz ............................................ 82

Προειδοποίηση για τη μπαταρία

Ανακύκλωση μπαταρίας ..................................................................................................................... 82

Απόρριψη μπαταρίας ......................................................................................................................... 82

Προειδοποίηση σχετικά με τον εξοπλισμό ......................................................................................... 83

Σημείωση για τα αεροπορικά ταξίδια .................................................................................................. 83

Ιατρικός ηλεκτρονικός εξοπλισμός ..................................................................................................... 83

Σημείωση SAR ................................................................................................................................... 83

Σημειώσεις για την ασύρματη επικοινωνία ......................................................................................... 84

Σημείωση για τις ασύρματες επικοινωνίες στις Η.Π.Α. ...................................................... 84

Σημείωση για τις ασύρματες επικοινωνίες στον Καναδά ................................................... 84

Σημείωση για τη Βραζιλία .................................................................................................. 85

Σημείωση για τις ασύρματες επικοινωνίες στη Σιγκαπούρη

Σημείωση για την Ιαπωνία .................................................................................................................. 85

Συσκευές ασύρματου δικτύου 802.11b .............................................................................. 86

Συσκευές ασύρματου δικτύου LAN 802.11g ...................................................................... 86

......................................................................................................... 82

.............................................. 85

vii

Συσκευές Bluetooth ........................................................................................................... 86

Σημείωση DGT για την Ταϊβάν ........................................................................................................... 86

Σημείωση για την Κορέα ..................................................................................................................... 86

Προειδοποίηση για την ακοή .............................................................................................................. 86

18 Συχνές ερωτήσεις

Αντιμετωπίζω πρόβλημα με την ενεργοποίηση του HP iPAQ. Τι πρέπει να κάνω; ........................... 88

Δεν μπορώ να πραγματοποιήσω ή να λάβω κλήσεις. Πώς μπορώ να διορθώσω αυτό το

πρόβλημα; .......................................................................................................................................... 88

Δεν μπορώ να συνδεθώ στο Internet. Τι πρέπει να κάνω; ................................................................. 88

Δεν μπορώ

να ακούσω τις φωνές καθαρά. Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω αυτό το πρόβλημα; ........ 89

Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω ορισμένες λειτουργίες κλήσεων. Τι πρέπει να κάνω; ....................... 89

Γιατί ακούω ενοχλητικούς θορύβους κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης; ............................. 89

Γιατί οι χρόνοι αναμονής και ομιλίας είναι μερικές φορές πιο σύντομοι; ............................................ 89

Γιατί το HP iPAQ λειτουργεί αργά μερικές φορές; .............................................................................. 89

Γιατί βλέπω το μήνυμα σφάλματος της διάταξης της αρχικής οθόνης στην οθόνη του

HP iPAQ; ............................................................................................................................................ 90

Δεν μπορώ να φορτίσω τη μπαταρία μου. Τι πρέπει να κάνω; .......................................................... 90

Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω τη δυνατότητα ActiveSync. Τι πρέπει να κάνω; ............................... 90

19 Φροντίδα και συντήρηση

Οδηγίες για τη χρήση του HP iPAQ .................................................................................................... 91

Οδηγίες για τον καθαρισμό του HP iPAQ ........................................................................................... 91

Οδηγίες μεταφοράς ή

Οδηγίες για χρήση των αξεσουάρ ...................................................................................................... 91

Οδηγίες για τη χρήση του HP iPAQ σε δημόσιους χώρους ............................................................... 91

αποθήκευσης του HP iPAQ ............................................................................. 91

viii

1 Δήλωση του iPAQ

Δήλωση του HP iPAQ

Θα πρέπει να δηλώσετε το HP iPAQ στη Hewlett-Packard για να μπορείτε:

Να αποκτήσετε πρόσβαση στην υποστήριξη και τις υπηρεσίες και να αξιοποιήσετε με τον καλύτερο

●

δυνατό τρόπο τα προϊόντα της HP

Να διαχειριστείτε το προφίλ σας

●

Να εγγραφείτε για να λαμβάνετε δωρεάν ειδοποιήσεις υποστήριξης, σημειώσεις προγραμμάτων

●

οδήγησης και προσωπικά ενημερωτικά δελτία

Σε ορισμένες χώρες, με ειδικές προσφορές και διαφημίσεις. Δηλώστε τώρα το HP iPAQ online στη διεύθυνση

http://www.register.hp.com.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η δήλωση δεν υποστηρίζεται σε όλες τις χώρες.

Αν η ηλεκτρονική αλληλογραφία ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρειάζεται ενημέρωση μετά τη δήλωση, επισκεφθείτε την τοποθεσία χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης της δήλωσης για να επεξεργαστείτε το online προφίλ σας.

όταν δηλώνετε το HP iPAQ στη Hewlett-Packard, λαμβάνετε ένα e-mail σχετικά

http://www.register.hp.com και εισαγάγετε το αναγνωριστικό

Δήλωση του HP iPAQ 1

2 Περιεχόμενα συσκευασίας

Περιεχόμενα συσκευασίας

Σε αυτή την εικόνα εμφανίζονται τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στη συσκευασία μαζί με το HP iPAQ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα περιεχόμενα συσκευασίας διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

(1) HP iPAQ Voice Messenger

(2) Αφαιρούμενη/επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου 1100 mAh

(3) CD Getting Started με ειδικό λογισμικό

(4) Τεκμηρίωση του HP iPAQ

(5) Ενσύρματο στερεοφωνικό σετ ακουστικών-μικροφώνου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακρόαση από προσωπικό στερεοφωνικό εξοπλισμό στη μέγιστη ένταση για μεγάλα χρονικά

διαστήματα μπορεί να βλάψει την ακοή. Για να μειώσετε τον κίνδυνο απώλειας ακοής, μειώστε τη χρονική διάρκεια ακρόασης στον προσωπικό στερεοφωνικό εξοπλισμό σε υψηλή ένταση. Η HP συνιστά να χρησιμοποιείτε το σετ ακουστικών-μικροφώνου της Merry, με

(6) Τροφοδοτικό AC με εναλλάξιμο βύσμα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το τροφοδοτικό AC παρέχεται με περισσότερα από ένα εναλλάξιμα βύσματα, τα οποία δεν είναι δυνατό

να συνδεθούν. Συνδέστε το σωστό βύσμα για την περιοχή σας. Συνδέετε το τροφοδοτικό AC σε πρίζα με εύκολη πρόσβαση ανά πάσα στιγμή.

(7) Καλώδιο συγχρονισμού Mini-USB

κωδικό προϊόντος EMC220-X00, που περιλαμβάνεται με το HP iPAQ.

2 Κεφάλαιο 2 Περιεχόμενα συσκευασίας

3 Στοιχεία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Δεν είναι διαθέσιμα όλα τα μοντέλα ή όλες οι λειτουργίες σε όλες τις περιοχές.

Στοιχεία πρόσοψης

Στοιχείο Λειτουργία

(1) Οθόνη Χρησιμοποιήστε την για να προβάλετε τα περιεχόμενα στην οθόνη.

(2) Δεξί

προγραμματιζό μενο πλήκτρο

(3) Κουμπί

λειτουργίας ή πλήκτρο τερματισμού

(4) Πλήκτρο

επιστροφής

(5) Πληκτρολόγιο Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε κείμενο και αριθμούς ή

(6) Πλήκτρο

πλοήγησης 4 κατευθύνσεων

(7) Πλήκτρο

αρχικής οθόνης

Πατήστε το για να εκκινήσετε το HP iPAQ Shortcuts από την Αρχική οθόνη.

Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να τερματίσετε μια κλήση. Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το HP iPAQ.

Πατήστε το για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

να περιηγηθείτε στα μενού.

Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε στοιχεία, να περιηγηθείτε στα μενού, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις λειτουργιών και να παίξετε παιχνίδια. Πραγματοποιήστε κύλιση πάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά πιέζοντας το κουμπί προς την κατεύθυνση που θέλετε να γίνει κύλιση. Αφήστε το κουμπί για να σταματήσει η κύλιση.

Πατήστε το για να μεταβείτε στην Αρχική οθόνη.

Στοιχεία πρόσοψης 3

Στοιχείο Λειτουργία

(8) Πλήκτρο

αποστολής

(9) Κουμπί

ενέργειας

(10) Αριστερό

προγραμματιζό μενο πλήκτρο

(11) Ακουστικό Χρησιμοποιήστε το για να ακούτε τηλεφωνήματα, ήχους και ειδοποιήσεις.

Πατήστε το για να απαντήσετε σε μια κλήση, να κλειδώσετε το HP iPAQ ή να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μεγαφώνου.

Πατήστε το για να ανοίξετε ένα στοιχείο ή ένα πρόγραμμα.

Πατήστε το για να αποκτήσετε πρόσβαση σε προγράμματα από το μενού Έναρξη.

Στοιχεία κάτω πλευράς

Στοιχείο Λειτουργία

(1) Θύρα φόρτισης/επικοινωνιών Χρησιμοποιήστε την για να συνδέσετε το καλώδιο συγχρονισμού mini-USB και το

(2) Μικρόφωνο Χρησιμοποιήστε το για τηλεφωνικές συνομιλίες ή εγγραφή σημειώσεων.

καλώδιο φόρτισης.

(3) Θέση λουριού Χρησιμοποιήστε την για να προσαρμόσετε αξεσουάρ για τη μεταφορά του HP iPAQ.

Στοιχεία αριστερής και δεξιάς πλευράς

Στοιχείο Λειτουργία

(1) Κουμπί έντασης Πατήστε το για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ακουστικού.

(2) Υποδοχή MicroSD Εισαγάγετε κάρτα αποθήκευσης Micro Secure Digital (MicroSD) με την ετικέτα στραμμένη

4 Κεφάλαιο 3 Στοιχεία

προς τα κάτω για αποθήκευση δεδομένων.

Στοιχείο Λειτουργία

(3) Υποδοχή σετ ακουστικών-

μικροφώνου

(4) Κουμπί Φωνητικό

χειριστήριο

Συνδέστε τα ακουστικά σε αυτή την υποδοχή για να έχετε ιδιωτική τηλεφωνική συνομιλία ή να ακούσετε μουσική. Βεβαιωθείτε ότι το ενσύρματο σετ ακουστικών-μικροφώνου είναι σταθερά συνδεδεμένο στην υποδοχή ακουστικών.

Πατήστε το για να εκκινήσετε το Φωνητικό χειριστήριο.

Στοιχεία πίσω πλευράς

Στοιχείο Λειτουργία

(1) Ηχείο Χρησιμοποιήστε τα ηχεία για να ακούσετε μουσική ή ως μεγάφωνο για να συνομιλήσετε ενώ

οδηγείτε ή κάνετε κάποια άλλη εργασία.

(2) Κουμπί

απελευθέρωσης

(3) Κάλυμμα

μπαταρίας

(4) Φακός ψηφιακής

φωτογραφικής μηχανής HP

Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης στο κάλυμμα της μπαταρίας και σύρετε το καπάκι προς τα κάτω και έξω από το HP iPAQ για να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα.

Αφαιρέστε το για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε τη μπαταρία ή/και την κάρτα SIM.

Αφού ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, καδράρετε το αντικείμενο στο φωτογραφικό φακό και δείτε το στην οθόνη του HP iPAQ πριν κάνετε λήψη της φωτογραφίας.

Στοιχεία πίσω πλευράς 5

4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

Βήμα 1: Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας και εισάγετε την κάρτα SIM

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης στο κάλυμμα της μπαταρίας και σύρετε το καπάκι προς τα

κάτω και έξω από το HP iPAQ.

2. Αφαιρέστε τη μπαταρία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η μπαταρία είναι ήδη τοποθετημένη, αφαιρέστε τη προτού τοποθετήσετε την

κάρτα SIM. Η κάρτα SIM σάς παρέχεται από παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.

3. Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην παρεχόμενη υποδοχή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι οι μεταλλικές επαφές είναι στραμμένες προς τα κάτω και ότι η

κομμένη γωνία είναι στη σωστή θέση.

4. Σπρώξτε την κάρτα SIM μέσα στην υποδοχή.

6 Κεφάλαιο 4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

Βήμα 2: Τοποθετήστε τη μπαταρία και επανατοποθετήστε το κάλυμμα μπαταρίας

1. Ευθυγραμμίστε τους ακροδέκτες της μπαταρίας με τους ακροδέκτες στη θήκη μπαταρίας και

τοποθετήστε τη μπαταρία.

2. Τοποθετήστε το κάλυμμα της μπαταρίας και σύρετέ το μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Βήμα 3: Φορτίστε τη μπαταρία

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στο HP iPAQ ή στο τροφοδοτικό AC, βεβαιωθείτε

ότι όλοι οι ακροδέκτες είναι σωστά ευθυγραμμισμένοι πριν από τη σύνδεση.

Η μπαταρία παρέχει ισχύ για τη λειτουργία του HP iPAQ. Το HP iPAQ περιλαμβάνει ένα καλώδιο συγχρονισμού mini-USB, το οποίο θα πρέπει να χρησιμοποιείτε για να φορτίσετε τη συσκευή.

Βήμα 2: Τοποθετήστε τη μπαταρία και επανατοποθετήστε το κάλυμμα μπαταρίας 7

Η πρώτη πλήρης φόρτιση της μπαταρίας διαρκεί περίπου 2-4 ώρες. Οι επόμενες φορτίσεις ενδέχεται να διαρκέσουν περισσότερο.

1. Συνδέστε το άκρο USB του καλωδίου συγχρονισμού mini-USB στη θύρα του τροφοδοτικού.

2. Συνδέστε το τροφοδοτικό AC με μια πρίζα.

3. Συνδέστε το καλώδιο συγχρονισμού mini-USB στη θύρα φόρτισης/επικοινωνιών του HP iPAQ. Το

βύσμα του καλωδίου προσαρμόζεται προς μία φορά μόνο. στην υποδοχή, γυρίστε το ανάποδα.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τη μπαταρία συνδέοντας το HP iPAQ σε μια θύρα

USB στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας το καλώδιο συγχρονισμού mini-USB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν τοποθετείτε μπαταρία αντικατάστασης στο HP iPAQ, πατήστε το πλήκτρο

τερματισμού για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα. Εάν η συσκευή δεν ενεργοποιηθεί, συνδέστε το

τροφοδοτικό AC για να ενεργοποιήσετε το HP iPAQ.

Εάν το βύσμα δεν εισέρχεται εύκολα

Βήμα 4: Ενεργοποιήστε το HP iPAQ

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας ή το πλήκτρο τερματισμού για να ενεργοποιήσετε το HP iPAQ. Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για την εισαγωγή πληροφοριών.

Προστασία του HP iPAQ με κωδικό πρόσβασης

Μπορείτε να προστατεύσετε τα δεδομένα στο HP iPAQ ορίζοντας έναν κωδικό πρόσβασης. Κάθε φορά που ενεργοποιείτε το HP iPAQ, θα σας ζητείται να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

Για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης:

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Κλείδωμα τηλεφώνου.

2. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Ερώτηση αν η συσκευή δεν χρησιμοποιηθεί για και

επιλέξτε ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης.

3. Στο πλαίσιο Τύπος κωδικού πρόσβασης, επιλέξτε τον τύπο του κωδικού πρόσβασης που θέλετε

να χρησιμοποιήσετε. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, επιβεβαιώστε τον.

4. Πατήστε Τέλος.

Την επόμενη φορά που το HP iPAQ σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Χρησιμοποιήστε τα παραπάνω βήματα για να αλλάξετε ή να επαναφέρετε τον κωδικό

πρόσβασης.

το χρονικό διάστημα για το οποίο θα πρέπει να έχει μείνει εκτός χρήσης το HP iPAQ, πριν

θα μείνει εκτός χρήσης για την καθορισμένη χρονική περίοδο, θα

Εύρεση αριθμού σειράς και αριθμού μοντέλου

Πριν επικοινωνήσετε με την Υποστήριξη πελατών της HP, πρέπει να έχετε διαθέσιμο τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου του HP iPAQ, ειδικά εάν το προϊόν σας καλύπτεται ακόμα από την εγγύηση.

Δείτε τον αριθμό σειράς και το αναγνωριστικό μοντέλου επιλέγοντας Έναρξη > Περισσότερα > HP Help

and Support > Αριθμός σειράς και μοντέλου.

Μπορείτε επίσης να

8 Κεφάλαιο 4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

βρείτε αυτές τις πληροφορίες κάτω από τη μπαταρία του HP iPAQ:

Για να βρείτε τους αριθμούς σειράς και μοντέλου:

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

2. Αφαιρέστε τη μπαταρία από τη μονάδα.

3. Εντοπίστε την ετικέτα στην οποία αναγράφεται το αναγνωριστικό προϊόντος και ο αριθμός σειράς

κάτω από τη μπαταρία.

Εικονίδια κατάστασης

Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει τις συνήθεις ενδείξεις κατάστασης και τη σημασία τους.

Εικονίδιο Κατάσταση Εικονίδιο Κατάσταση

Αναπάντητη κλήση Προώθηση κλήσεων ενεργή

Ενεργή φωνητική κλήση Κλήση σε αναμονή

Δεν έχει τοποθετηθεί κάρτα SIM Σφάλμα κάρτας SIM

Νέο μήνυμα φωνητικού ταχυδρομείου Νέο μήνυμα email ή SMS

Λήψη άμεσου μηνύματος Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας

Χαμηλό επίπεδο φόρτισης μπαταρίας Η μπαταρία φορτίζεται

Δεν υπάρχει μπαταρία ή σφάλμα μπαταρίας

Απενεργοποίηση κουδουνισμού Ενεργοποίηση μεγαφώνου

Ενεργοποίηση Wi-Fi Bluetooth

Περιαγωγή Διαθέσιμη υπηρεσία GPRS (General Packet

Διαθέσιμο GPRS σε περιαγωγή Το GPRS χρησιμοποιείται

Το EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution) είναι διαθέσιμο

Σφάλμα συγχρονισμού

Radio Service)

Διαθέσιμο EDGE σε περιαγωγή

Εικονίδια κατάστασης 9

Εικονίδιο Κατάσταση Εικονίδιο Κατάσταση

Το EDGE χρησιμοποιείται Ισχύς σήματος

Η σύνδεση μέσω τηλεφώνου δεν είναι διαθέσιμη ή παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου

Η ασύρματη λειτουργία είναι απενεργοποιημένη

10 Κεφάλαιο 4 Εγκατάσταση του HP iPAQ

5 Εκμάθηση βασικών λειτουργιών

Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το HP iPAQ μαθαίνοντας βασικές λειτουργίες, όπως η εισαγωγή κειμένου, η αρχική οθόνη, η λειτουργία συγχρονισμού και η αντιμετώπιση προβλημάτων.

Αρχική οθόνη

Η αρχική οθόνη εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα και παρέχει μια γρήγορη ένδειξη της υπολειπόμενης ισχύος της μπαταρίας, των επικείμενων συναντήσεων, του τρέχοντος προφίλ σας και του αριθμού των μη αναγνωσμένων μηνυμάτων SMS. Από την αρχική οθόνη, κάντε κύλιση και επιλέξτε τον παροχέα κινητής τηλεφωνίας και τη μονάδα εμφάνισης της κατάστασης σύνδεσης Wi-Fi ανοίξετε την Ασύρματη Διαχείρηση. Στη συνέχεια, πατήστε Όλα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε όλες τις ασύρματες συνδέσεις. Στο πάνω μέρος της αρχικής οθόνης βρίσκονται τα εικονίδια σύνδεσης, η ένδειξη έντασης και το ρολόι. Στο επάνω μέρος της αρχικής οθόνης εμφανίζονται τα εικονίδια των τελευταίων δέκα προγραμμάτων που χρησιμοποιήσατε, ώστε να ανοίξετε ξανά γρήγορα.

Χρησιμοποιήστε την αρχική οθόνη για να κάνετε τα εξής:

Να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις εφαρμογές και ρυθμίσεις πατώντας το εικονίδιο του μενού

●

Έναρξη.

Να αποκτήσετε πρόσβαση στις συντομεύσεις σας επιλέγοντας Συντομεύσεις.

●

μπορέσετε να τα

για να

Συμβουλές εξοικονόμησης ισχύος της μπαταρίας

Μπορείτε να ρυθμίσετε το HP iPAQ σύμφωνα με τις προσωπικές σας ανάγκες και έτσι ώστε η μπαταρία να διαρκεί όσο το δυνατόν περισσότερο μεταξύ των φορτίσεων. Ακολουθούν ορισμένες συστάσεις για τη διατήρηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας:

Ήχοι – Κάθε φορά που λαμβάνετε ειδοποίηση για κάποιο συμβάν, καταναλώνεται ενέργεια της

●

μπαταρίας. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις θεωρείτε απαραίτητες.

Αυτόματη απενεργοποίηση οπισθοφωτισμού — Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις >

●

Περισσότερα… > Διαχείρηση ενέργειας. Ορίστε ένα μικρό χρονικό διάστημα αναμονής πριν το σβήσιμο του φωτισμού φόντου. Ορίστε τη ρύθμιση για Λήξη χρόν. φωτ. φόντου με μπαταρία σε

5 ως 10 δευτερόλεπτα και το Χρονικό όριο οθόνης

Απενεργοποίηση Bluetooth και Wi-Fi — Να απενεργοποιείτε πάντα το Bluetooth και το

●

Wi-Fi όταν δεν χρησιμοποιούνται.

Η HP προσφέρει επίσης ποικιλία εξαρτημάτων για να διατηρείτε φορτισμένο το HP iPAQ, όταν βρίσκεστε εκτός γραφείου για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Τα εξαρτήματα αυτά περιλαμβάνουν το καλώδιο συγχρονισμού mini-USB και το τροφοδοτικό ρεύματος. Χρησιμοποιείτε αυθεντικές μπαταρίες και φορτιστές HP για να

Για να ελέγξετε την ισχύ της μπαταρίας, πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας.

φορτίσετε το HP iPAQ.

> Ήχοι και απενεργοποιήστε όσες ειδοποιήσεις δεν

σε 30 δευτερόλεπτα.

Αρχική οθόνη 11

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα του HP iPAQ

Μπορείτε να κλειδώσετε το HP iPAQ για να αποτρέψετε το πάτημα των πλήκτρων κατά λάθος και την ακούσια πραγματοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων κατά τη μεταφορά της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ενώ η συσκευή σας είναι κλειδωμένη, μπορείτε να εξακολουθείτε να λαμβάνετε

ειδοποιήσεις τηλεφωνικών κλήσεων και να βλέπετε υπενθυμίσεις συναντήσεων.

Για να κλειδώσετε το HP iPAQ, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Αποστολή.

Για να ξεκλειδώσετε το HP iPAQ, πατήστε Ξεκλείδωμα και *. Το HP iPAQ έχει ξεκλειδωθεί και είναι έτοιμο για χρήση.

Εισαγωγή κειμένου

Μπορείτε να εισαγάγετε κείμενο και αριθμούς στο HP iPAQ χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Το HP iPAQ υποστηρίζει δύο λειτουργίες εισαγωγής κειμένου: Multipress και T9. Η ένδειξη κατάστασης

στο επάνω μέρος της οθόνης δείχνει τη λειτουργία εισαγωγής κειμένου που χρησιμοποιείται τη δεδομένη στιγμή.

Αλλαγή λειτουργίας εισαγωγής κειμένου

Μπορείτε να αλλάξετε τη λειτουργία εισαγωγής κειμένου σε Multipress ή T9 ως εξής:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο * έως ότου εμφανιστεί στο επάνω μέρος της οθόνης

η ένδειξη κατάστασης για τη λειτουργία εισαγωγής κειμένου που θέλετε.

2. Για να αλλάξετε τις επιλογές στις λειτουργίες Multipress ή T9, για παράδειγμα,

από abc σε ABC ή από T9 σε t9, πατήστε και αφήστε το πλήκτρο *.

Ο παρακάτω πίνακας περιλαμβάνει τη λίστα με τις ενδείξεις κατάστασης της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου:

Ένδειξη Λειτουργία

abc Λειτουργία εισαγωγής κειμένου Multipress, πεζά

Abc Λειτουργία εισαγωγής κειμένου Multipress, πρώτο γράμμα λέξης κεφαλαίο

ABC Λειτουργία εισαγωγής κειμένου Multipress, κεφαλαία

t9 Λειτουργία εισαγωγής κειμένου T9, πεζά

T9 Λειτουργία εισαγωγής κειμένου T9, πρώτο γράμμα λέξης κεφαλαίο

T9 Λειτουργία εισαγωγής κειμένου T9, κεφαλαία

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Στη λειτουργία εισαγωγής κειμένου Multipress ή T9, το πρώτο γράμμα κάθε

πρότασης είναι πάντα κεφαλαίο.

Εισαγωγή κειμένου στη λειτουργία Multipress

1. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα γράμμα σε λειτουργία Multipress, πατώντας το αριθμητικό

πλήκτρο στο οποίο εμφανίζεται το γράμμα.

για να αλλάξετε

2. Για να καταχωρίσετε το πρώτο γράμμα στο αριθμητικό πλήκτρο, πατήστε μία φορά το πλήκτρο.

12 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση βασικών λειτουργιών

3. Για να καταχωρισετε το δεύτερο γράμμα, πατήστε το πλήκτρο δύο φορές κ.ό.κ.

4. Το γράμμα που έχει καταχωριστεί παραμένει υπογραμμισμένο μέχρι να ολοκληρώσετε τα

πολλαπλά πατήματα πλήκτρων και ο δρομέας μετακινείται στην επόμενη θέση.

Όταν καταχωρίζετε γράμματα που βρίσκονται στον ίδιο αριθμό πλήκτρου, περιμένετε έως ότου η υπογράμμιση εξαφανιστεί και ονομάζεται χρονικό όριο Multipress και μπορείτε να προσαρμόσετε τη διάρκειά της μεταξύ των πατημάτων του πλήκτρου.

Για να αλλάξετε το χρονικό όριο Multipress:

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Περισσότερα… > Ρυθμίσεις πρόσβασης.

, στη συνέχεια, καταχωρίστε το επόμενο γράμμα. Αυτή η παύση

2. Πραγματοποιήστε κύλιση για να επιλέξετε το χρόνο εισαγωγής κειμένου

Multipress στο πλαίσιο Χρον. όριο πολ. πληκ/σεων.

3. Πατήστε Τέλος.

στη λειτουργία

Εισαγωγή πληροφοριών κατόχου

Εισαγάγετε τα στοιχεία σας, ώστε εάν χάσετε το HP iPAQ να μπορεί να σας επιστραφεί.

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Περισσότερα… > Πληροφορίες κατόχου.

2. Καταχωρίστε τις προσωπικές σας πληροφορίες και πατήστε Τέλος.

Προβολή των πληροφοριών λειτουργικού συστήματος

Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Περισσότερα… > Πληροφορίες.

▲

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Επίσης, μπορείτε να πατήσετε Έναρξη > Περισσότερα > Βοηθήματα > Διαχείρηση

πόρων για να προβάλετε τις Πληροφορίες συστήματος.

Αλλαγή των τοπικών ρυθμίσεων

Το στυλ με το οποίο εμφανίζονται η γλώσσα, οι τοπικές ρυθμίσεις, οι αριθμοί, η ημερομηνία, η ώρα και τα νομίσματα προσδιορίζεται στις τοπικές ρυθμίσεις.

Για να αλλάξετε τις τοπικές ρυθμίσεις:

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Περισσότερα… > Τοπικές ρυθμίσεις.

2. Επιλέξτε την περιοχή σας. Η περιοχή που επιλέγετε καθορίζει τις διαθέσιμες

3. Για να προσαρμόσετε πρόσθετες ρυθμίσεις, κάντε τις κατάλληλες επιλογές.

4. Πατήστε Τέλος.

Για να αλλάξετε την εμφάνιση της γλώσσας, των τοπικών ρυθμίσεων, της ημερομηνίας, της ώρας και των νομισμάτων, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα 1 έως 4 και πραγματοποιήστε ένα από τα παρακάτω:

Από τη λίστα Γλώσσα, επιλέξτε τη γλώσσα.

●

Από τη

●

Από τις λίστες Σύντομο στυλ ημερομηνίας/Εκτενές στυλ ημερομηνίας, επιλέξτε τη μορφή της

●

ημερομηνίας.

Από τη λίστα Μορφή ώρας, επιλέξτε τη ρύθμιση εμφάνισης ώρας που θέλετε.

●

λίστα Τοπικές ρυθμίσεις, επιλέξτε τις τοπικές ρυθμίσεις.

Εισαγωγή πληροφοριών κατόχου 13

επιλογές.

Από τις λίστες Θετικός αριθμός/Αρνητικός αριθμός, κάντε τις επιλογές εμφάνισης αριθμών που

●

θέλετε.

Από τις λίστες Θετικό νόμισμα/Αρνητικό νόμισμα, κάντε τις επιλογές εμφάνισης νομισμάτων

●

που θέλετε.

Ρύθμιση της έντασης

Ρύθμιση του ήχου κλήσης

Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τον ήχο που θέλετε να ακούτε για κάθε ειδοποίηση.

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Ήχοι.

2. Επιλέξτε ένα όνομα συμβάντος και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον τρόπο ειδοποίησης ενεργοποιώντας

την κατάλληλη επιλογή. Μπορείτε να επιλέξετε από διάφορα στοιχεία, όπως ειδικό ήχο για

Υπενθυμίσεις, Νέο μήνυμα κειμένου, Κουδούνισμα τηλεφώνου, Κουδούνισμα Internet, Νέο φωνητικό μήνυμα, Δημιουργία άμεσου μηνύμ., Μηνύματα SIM toolkit,

Θαυμαστικό, Ερώτηση, Δημιουργία μηνύμ. καναλ., Δημιουργία μηνύμ. ηλ.ταχ., Ξυπνητήρι, Προειδοποιήσεις και Έλεγχος πληκτρολογίου.

3. Πατήστε Τέλος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων βοηθάει στη διατήρηση της ενέργειας της

μπαταρίας.

κλήσης

Ρύθμιση της έντασης του ηχείου

Χρησιμοποιήστε το κουμπί έντασης για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση του ηχείου.

●

Αλλαγή ρυθμίσεων διαχείρισης ενέργειας

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Περισσότερα… > Διαχείρηση ενέργειας.

2. Επιλέξτε Χρονικό όριο οθόνης.

3. Επιλέξτε το χρονικό διάστημα.

4. Πατήστε Τέλος.

Μείωση ή προσαρμογή φωτεινότητας οπισθοφωτισμού

Μπορείτε να ρυθμίσετε τον οπισθοφωτισμό έτσι ώστε να μειώνεται μετά την παρέλευση καθορισμένου χρονικού διαστήματος.

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Περισσότερα… > Διαχείρηση ενέργειας.

2. Επιλέξτε Λήξη χρόν. φωτ. φόντου με μπαταρία ή Λήξη χρόν. φωτ. φόντου με ρεύμα.

3. Επιλέξτε το χρονικό διάστημα.

4. Πατήστε Τέλος.

Μπορείτε επίσης να αυξήσετε ή

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Περισσότερα… > Διαχείρηση ενέργειας.

2. Πραγματοποιήστε κύλιση και αυξήστε ή μειώστε τη φωτεινότητα από τη λίστα Φωτεινότητα.

3. Πατήστε Τέλος.

14 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση βασικών λειτουργιών

να μειώσετε τη φωτεινότητα του οπισθοφωτισμού.

Εγκατάσταση και κατάργηση προγραμμάτων

Για να εγκαταστήσετε προγράμματα στο HP iPAQ:

1. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο συγχρονισμού mini-USB για να συνδέσετε το HP iPAQ στον

υπολογιστή σας.

2. Ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού εγκατάστασης που παρέχεται με το πρόγραμμα που θέλετε

να εγκαταστήσετε.

3. Ελέγξτε την οθόνη του HP iPAQ για να δείτε εάν χρειάζονται περαιτέρω βήματα για την

ολοκλήρωση της εγκατάστασης του προγράμματος.

καταργήσετε προγράμματα από το HP iPAQ:

Για να

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Κατάργηση προγραμμάτων.

2. Επιλέξτε τα προγράμματα που θέλετε να καταργήσετε και, στη συνέχεια, πατήστε Μενού >

Κατάργηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Καταργώντας ένα πρόγραμμα από το HP iPAQ, μπορείτε να αυξήσετε τη διαθέσιμη μνήμη

της συσκευής.

Εάν χαθούν προγράμματα από το HP iPAQ για οποιονδήποτε λόγο, τα περισσότερα από αυτά μπορούν να επανεγκατασταθούν μέσω του Microsoft ActiveSync. Ανοίξτε τη βοήθεια του ActiveSync στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Tools (Εργαλεία) > Add/Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων). Επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε να προσθέσετε και κάντε κλικ στο κουμπί OK.

Άνοιγμα και κλείσιμο προγραμμάτων

Δεν χρειάζεται να πραγματοποιήσετε έξοδο από κάποιο πρόγραμμα για να ανοίξετε ένα άλλο ή να εξοικονομήσετε μνήμη. Το σύστημα διαχειρίζεται τη μνήμη αυτόματα.

Για να ανοίξετε ένα πρόγραμμα, πατήστε Έναρξη και στη συνέχεια επιλέξτε το πρόγραμμα που θέλετε από τη λίστα.

Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα προγράμματα διακόπτονται αυτόματα για να ελευθερώσουν την απαραίτητη μνήμη. Ωστόσο, εάν προτιμάτε, μπορείτε να κλείσετε όλα τα προγράμματα μη αυτόματα.

1. Πατήστε Έναρξη > Περισσότερα > Βοηθήματα > Διαχείριση εργασιών.

2. Από τη λίστα Εφαρμογή επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να κλείσετε και πατήστε Μενού >

Τερματισμός ή πατήστε Μενού > Τερματισμός όλων για να κλείσετε όλες τις ανοικτές

Προσαρμογή του HP iPAQ

Για αναλυτικές πληροφορίες:

Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Περισσότερα… > Πληροφορίες.

▲

Το όνομα συσκευής χρησιμοποιείται για αναγνώριση του HP iPAQ στις παρακάτω περιπτώσεις:

Συγχρονισμός με υπολογιστή

●

Σύνδεση σε δίκτυο

●

εφαρμογές.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν πραγματοποιείτε συγχρονισμό πολλών συσκευών στον ίδιο υπολογιστή, κάθε

συσκευή πρέπει να φέρει ένα μοναδικό όνομα.

Εγκατάσταση και κατάργηση προγραμμάτων 15

Για να αλλάξετε το όνομα της συσκευής:

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Περισσότερα… > Πληροφορίες κατόχου.

2. Εισαγάγετε ένα όνομα στο πλαίσιο Όνομα συσκευής. Το όνομα συσκευής πρέπει να ξεκινά με

γράμμα, να αποτελείται από γράμματα από το A έως το Z (λατινικοί χαρακτήρες) και από αριθμούς από το 0 έως το 9.

3. Πατήστε Τέλος

Ρύθμιση ξυπνητηριού

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Ρολόι και Ξυπνητήρι > Ξυπνητήρι.

2. Πραγματοποιήστε κύλιση ως την επιλογή Ώρα ξυπνητηριού και ορίστε την ώρα που θέλετε.

3. Πραγματοποιήστε κύλιση και επιλέξτε το κατάλληλο στοιχείο από τη λίστα Ξυπνητήρι.

4. Πατήστε Τέλος.

Δημιουργία και εκχώρηση κατηγορίας

Στα προγράμματα Επαφές και Εργασίες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κατηγορίες για να οργανώσετε και να ομαδοποιήσετε τις επαφές και τις εργασίες σας.

1. Από τη λίστα, επιλέξτε ένα υπάρχον στοιχείο ή δημιουργήστε ένα νέο.

2. Κάντε ένα από τα παρακάτω:

Για υπάρχον στοιχείο στις Εργασίες, ανοίξτε την εργασία και πατήστε Επεξεργασία >

●

Κατηγορίες.

Για υπάρχον στοιχείο στις Επαφές, πατήστε Μενού > Επεξεργασία > Κατηγορίες.

●

Για νέο στοιχείο τόσο στις εφαρμογές Επαφές όσο και στις Εργασίες, επιλέξτε

●

Κατηγορίες.

3. Καταχωρίστε το όνομα κατηγορίας και πατήστε Τέλος. Η νέα κατηγορία εκχωρείται αυτόματα στο

στοιχείο.

4. Πατήστε Τέλος για επαναφορά στην επαφή ή την εργασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι κατηγορίες είναι κοινόχρηστες μεταξύ των επαφών και των εργασιών. Μια κατηγορία

παραμένει στη λίστα των κοινόχρηστων κατηγοριών για το χρονικό διάστημα εκχώρησής της σε μία τουλάχιστον επαφή ή εργασία.

Συγχρονισμός

Το λογισμικό Microsoft ActiveSync που βρίσκεται στο CD Getting Started καθιστά δυνατή την επικοινωνία μεταξύ του HP iPAQ και του υπολογιστή σας.

Για να λειτουργήσει σωστά ο συγχρονισμός, εγκαταστήστε την εφαρμογή Microsoft ActiveSync στον υπολογιστή σας, προτού συνδέσετε το HP iPAQ με τον υπολογιστή σας.

Χρησιμοποιήστε το Microsoft ActiveSync για τα εξής:

Συγχρονισμό των πληροφοριών μεταξύ του HP iPAQ και έως δύο υπολογιστών ή ενός

●

προκειμένου να έχετε στη διάθεση σας τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σε όλες τις θέσεις

Αλλαγή των ρυθμίσεων και του προγράμματος συγχρονισμού

●

16 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση βασικών λειτουργιών

διακομιστή,

Μεταφορά αρχείων μεταξύ της συσκευής και του υπολογιστή σας

●

Εγκατάσταση εφαρμογών στο HP iPAQ

●

Συγχρονισμό συνδέσεων

●

Αποστολή και λήψη e-mail

●

Πρόσκληση σε συσκέψεις

●

Ο συγχρονισμός του HP iPAQ με τον υπολογιστή, σας δίνει τη δυνατότητα να διατηρείτε τις ίδιες πληροφορίες (όπως ημερολόγιο, επαφές και μηνύματα e-mail) και στις δύο μονάδες, έτσι ώστε να είναι διαθέσιμες όταν εργάζεστε να συγχρονίσετε το HP iPAQ με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας:

καλώδιο συγχρονισμού Mini-USB

●

Bluetooth

●

Για να συγχρονίσετε το HP iPAQ με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο συγχρονισμού mini-USB:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα ActiveSync 4.5 ή νεότερη έκδοση στον

υπολογιστή σας.

στον υπολογιστή σας αλλά και όταν μετακινείστε με το HP iPAQ. Μπορείτε

2. Συνδέστε το άκρο USB του καλωδίου

3. Συνδέστε το άκρο mini-USB του καλωδίου συγχρονισμού στη σύνδεση universal sync στο κάτω

μέρος του HP iPAQ. Ο συγχρονισμός ξεκινά αυτόματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε βλάβη στο HP iPAQ ή στο τροφοδοτικό AC, βεβαιωθείτε ότι όλα

τα βύσματα είναι σωστά ευθυγραμμισμένα πριν τα συνδέσετε.

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο) στην οθόνη Synchronization Setup Wizard (Οδηγός

ρυθμίσεων συγχρονισμού).

5. Πραγματοποιήστε ένα από τα παρακάτω:

Από προεπιλογή είναι ενεργοποιημένο το πλαίσιο επιλογής για άμεσο συγχρονισμό με τον

●

Microsoft Exchange Server. Εάν δεν θέλετε να γίνει άμεσα ο συγχρονισμός με τον Microsoft Exchange Server, καταργήστε αυτό το πλαίσιο επιλογής και κάντε κλικ στο κουμπί (Επόμενο).

Κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο), εάν θέλετε να γίνει απευθείας συγχρονισμός με το

●

Microsoft Outlook.

6. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Synchronization Options (Επιλογές συγχρονισμού), επιλέξτε τα

στοιχεία που θέλετε να συγχρονίσετε μεταξύ του HP iPAQ και του υπολογιστή σας και κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο).

7. Μόλις ολοκληρωθεί ο συγχρονισμός των στοιχείων, κάντε

εφαρμογή Synchronization Setup Wizard ξεκινά το συγχρονισμό των στοιχείων που επιλέξατε.

συγχρονισμού mini-USB στον υπολογιστή σας.

κλικ στην επιλογή Finish (Τέλος). Η

Εάν το ActiveSync δεν ξεκινήσει τη διαδικασία συγχρονισμού, ξεκινήστε την με μη αυτόματο τρόπο: Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το πρόγραμμα ActiveSync κάνοντας κλικ στο μενού Έναρξη > Όλα τα

προγράμματα > Microsoft ActiveSync.

Αλλαγή του τύπου σύνδεσης ActiveSync

Μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο της σύνδεσης ActiveSync που χρησιμοποιείται μεταξύ του HP iPAQ και του υπολογιστή σας, ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας.

Αλλαγή του τύπου σύνδεσης ActiveSync 17

Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία USB Serial Sync εάν:

Έχετε γενικότερα προβλήματα με τη σύνδεση ActiveSync μεταξύ του HP iPAQ και του υπολογιστή

●

σας.

Πρέπει να συνδέσετε το HP iPAQ στον υπολογιστή σας ενώ χρησιμοποιείτε ένα εικονικό ιδιωτικό

●

δίκτυο (VPN) από τον υπολογιστή σας.

Εκτελείται στον υπολογιστή σας προσωπικό ή επιβεβλημένο από την εταιρεία λογισμικό τείχους

●

προστασίας.

Θα

πρέπει να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία USB RNDIS εάν μεταφέρετε μεγάλα αρχεία και δεν έχετε

προβλήματα σύνδεσης μεταξύ του HP iPAQ και του υπολογιστή σας.

Για να αλλάξετε τη λειτουργία ActiveSync RNDIS στο HP iPAQ:

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Συνδέσεις > Περισσότερα… > USB.

2. Πατήστε Μενού > Ρυθμίσεις ActiveSync.

3. Πραγματοποιήστε κύλιση και επιλέξτε RNDIS.

4. Πατήστε Τέλος.

Βοήθεια αντιμετώπισης προβλημάτων για θέματα συγχρονισμού

Ακολουθεί μια λίστα συμπτωμάτων που ενδεχομένως να αποτελούν ένδειξη ότι υπάρχουν προβλήματα συγχρονισμού:

Δεν ακούγεται ο ήχος του ActiveSync (ή εμφανίζεται ένα γκρι εικονίδιο) και δεν υπάρχει

●

δραστηριότητα στο παράθυρο ActiveSync στον υπολογιστή σας.

Ακούγεται ο ήχος του ActiveSync και το εικονίδιο του ActiveSync στον υπολογιστή σας αλλάζει

●

σε στροβιλιζόμενο πράσινο ρυθμίσεων) στον υπολογιστή σας αλλά η σύνδεση ActiveSync τερματίζεται πριν δημιουργηθεί συνεργασία.

Το ActiveSync αναζητά σύνδεση αλλά δεν μπορεί να την πραγματοποιήσει. (Το πράσινο εικονίδιο

●

στον υπολογιστή σας συνεχίζει να στροβιλίζεται).

Έχει επιτευχθεί συγχρονισμός μεταξύ HP iPAQ και υπολογιστή αλλά διακόπτεται η σύνδεση. (Το

●

πράσινο εικονίδιο στον υπολογιστή

Εμφανίζεται πλαίσιο μηνύματος από το τείχος προστασίας ή άλλο λογισμικό προστασίας δικτύου

●

για να δοθεί στο ActiveSync πρόσβαση στο δίκτυο ή το Internet.

εικονίδιο. Εμφανίζεται το μήνυμα retrieving settings (ανάκτηση

σας παύει να στροβιλίζεται και γίνεται γκρι).

18 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση βασικών λειτουργιών

Ακολουθεί μια λίστα συμβουλών αντιμετώπισης προβλημάτων, αν αντιμετωπίζετε δυσκολίες κατά το συγχρονισμό του HP iPAQ και του υπολογιστή σας. Δοκιμάστε τις ακόλουθες λύσεις για να αντιμετωπίσετε τυχόν προβλήματα συγχρονισμού:

Ελέγξτε το λειτουργικό σύστημα στον υπολογιστή σας, πριν ξεκινήσετε το συγχρονισμό

●

πληροφοριών μεταξύ του HP iPAQ και του υπολογιστή. Η μέθοδος συγχρονισμού διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό

Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει Windows XP ή προγενέστερη έκδοση, η διαχείριση των ρυθμίσεων συγχρονισμού γίνεται μέσω του Microsoft ActiveSync. Το Microsoft ActiveSync 4.5 είναι διαθέσιμο στο CD Getting Started. Επίσης μπορείτε να επισκεφθείτε τη διεύθυνση

windowsmobile για να λάβετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λήψη του Microsoft

ActiveSync.

Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει Windows Vista, η διαχείριση των ρυθμίσεων συγχρονισμού γίνεται μέσω του Windows Mobile Device Center. Επισκεφθείτε την τοποθεσία

windowsmobile για να κάνετε λήψη του Windows Mobile Device Center.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η HP δεν εγγυάται την ακριβή λειτουργία των εφαρμογών οποιουδήποτε τρίτου

κατασκευαστή με τα Windows Vista.

Εάν εκτελείτε ActiveSync 4.5 ή νεότερη έκδοση και έχετε προσωπικό λογισμικό τείχους

●

προστασίας στον υπολογιστή σας, προσθέστε το ActiveSync στη λίστα εξαιρέσεων του προγράμματος τείχους προστασίας.

(Το λογισμικό τείχους προστασίας, όπως τα Sygate Personal Firewall, TrendMicro PC-cillin Internet Security 2005, Norton Personal Firewall, McAfee Personal Firewall ή Zone Alarm Security Suite ενδέχεται να αποκλείσουν το συγχρονισμό.) Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προγράμματος

τείχους προστασίας για να δείτε πώς μπορείτε να στη λίστα εξαιρέσεων του προγράμματος. Για περαιτέρω αντιμετώπιση προβλημάτων εφαρμογής τείχους προστασίας και για να ενεργοποιήσετε το ActiveSync 4.5 ή νεότερη έκδοση, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

http://www.microsoft.com/windowsmobile.

σύστημα που εκτελείται στον υπολογιστή.

http://www.microsoft.com/

προσθέσετε το ActiveSync 4.5 ή νεότερη έκδοση

Κατά την εγκατάσταση του ActiveSync, εάν έχετε αφήσει κατά λάθος επιλεγμένο το πλαίσιο

●

επιλογής Microsoft Exchange Server και δεν σκοπεύετε να συνδεθείτε με διακομιστή Exchange, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Συνδέστε το HP iPAQ με τον υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει σύνδεση

◦

ActiveSync.

Στον υπολογιστή σας, επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράμματα > Microsoft ActiveSync.

◦

Επιλέξτε Tools (Εργαλεία) > Options (Eπιλογές).

◦

Απενεργοποιήστε τα πλαίσια για τα στοιχεία συγχρονισμού που περιλαμβάνονται στην

◦

ομάδα Server (Διακομιστής).

Επιλέξτε τα πλαίσια στην ομάδα Computer (Υπολογιστής) για τα στοιχεία που θέλετε να

◦

συγχρονίσετε.

Αποσυνδέστε το HP iPAQ από τον υπολογιστή και περιμένετε να εμφανιστεί το μήνυμα του

●

ActiveSync που επιβεβαιώνει ότι η συσκευή δεν HP iPAQ με τον υπολογιστή σας. Περιμένετε να δείτε αν το HP iPAQ συνδέεται με τον υπολογιστή

σας.

Στον υπολογιστή σας, στο ActiveSync, επιλέξτε File (Αρχείο) > Connection Settings (Ρυθμίσεις

●

σύνδεσης). Επιβεβαιώστε ότι ως πιθανή μέθοδος σύνδεσης έχει επιλεγεί η σύνδεση USB.

Συνδέστε το HP iPAQ σε διαφορετική θύρα USB στον υπολογιστή σας.

●

είναι πλέον συνδεδεμένη. Συνδέστε ξανά το

Βοήθεια

αντιμετώπισης προβλημάτων για θέματα συγχρονισμού 19

Ελέγξτε το καλώδιο συγχρονισμού mini-USB. Χρησιμοποιήστε άλλο καλώδιο συγχρονισμού mini-

●

USB, αν έχετε κάποιο διαθέσιμο.

Πραγματοποιήστε συγχρονισμό μέσω σύνδεσης Bluetooth. Ανατρέξτε στην έντυπη τεκμηρίωση ή

●

το CD τεκμηρίωσης του HP iPAQ για συγκεκριμένες οδηγίες.

Όταν ολοκληρωθεί η επανεκκίνηση του υπολογιστή και του HP iPAQ, συνδέστε πάλι το HP iPAQ

●

στον υπολογιστή σας.

Καταργήστε την εγκατάσταση του ActiveSync από τον υπολογιστή

●

σας και ύστερα επανεγκαταστήστε το. Για να καταργήσετε την εγκατάσταση του ActiveSync από τον υπολογιστή σας, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Προσθαφαίρεση προγραμμάτων > Microsoft ActiveSync. Ύστερα επιλέξτε Κατάργηση > Ναι.

Αφού δοκιμάσετε τις παραπάνω λύσεις χωρίς να καταφέρετε να λύσετε το πρόβλημα σύνδεσης, πραγματοποιήστε επαναφορά του HP iPAQ στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, χρησιμοποιώντας

το

HP iPAQ Setup Assistant.

Μπορείτε να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογές σας στο HP iPAQ, αφού ολοκληρωθεί η επαναφορά, χρησιμοποιώντας το ActiveSync στον υπολογιστή σας. Αφού γίνει σωστά ο συγχρονισμός του HP iPAQ, μεταβείτε στο ActiveSync στον υπολογιστή σας και επιλέξτε Tools (Εργαλεία) > Add/Remove Programs (Προσθαφαίρεση προγραμμάτων) και, στη συνέχεια, επιλέξτε τα προγράμματα που θέλετε να επανεγκαταστήσετε.

20 Κεφάλαιο 5 Εκμάθηση βασικών

λειτουργιών

6 Χρήση του Smartphone

Χρήση του πλήκτρου αρχικής οθόνης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη από οποιαδήποτε εφαρμογή.

Μπορείτε να κάνετε τις εξής εργασίες χρησιμοποιώντας το πλήκτρο αρχικής οθόνης:

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στην

●

επιλογή Ταχεία λίστα. Η Ταχεία λίστα εμφανίζει μια λίστα με τους και τις εντολές.

Πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης και χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καλέσετε έναν

●

αριθμό.

Χρήση του πλήκτρου επιστροφής

Το πλήκτρο επιστροφής χρησιμοποιείται για επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. Η λειτουργία αυτή είναι παρόμοια με την μετακίνηση προς τα πάνω κατά ένα επίπεδο σε μια δομή φακέλων στον υπολογιστή σας.

διαθέσιμους τύπους προφίλ

Χρήση του πλήκτρου πλοήγησης 4 κατευθύνσεων

Το πλήκτρο πλοήγησης 4 κατευθύνσεων χρησιμοποιείται για πλοήγηση στο μενού, αλλαγή των ρυθμίσεων των λειτουργιών και χρήση παιχνιδιών. Επίσης, χρησιμοποιείται για κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω σε μια λίστα και για επιλογή της επιθυμητής λειτουργίας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι κατευθύνσεις κάτω και επάνω είναι οι κύριες κινήσεις που μπορείτε να κάνετε μέσα

στα μενού και κατά την πλοήγηση στις επαφές. Μετακινηθείτε αριστερά και δεξιά για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις λειτουργιών και να επεξεργαστείτε κείμενο.

Στο επάνω μέρος της αρχικής οθόνης εμφανίζονται τα εικονίδια των τελευταίων δέκα

●

προγραμμάτων που χρησιμοποιήσατε, ώστε να μπορείτε να τα ανοίξετε ξανά γρήγορα. Πατήστε το κουμπί ενέργειας για να ανοίξετε οποιοδήποτε πρόγραμμα.

Λειτουργίες κλήσεων

Πραγματοποίηση κλήσης

1. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό τηλεφώνου που θέλετε να

καλέσετε.

2. Πατήστε το πλήκτρο αποστολής για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για να καλέσετε το άτομο που καλέσατε τελευταίο, πατήστε δύο φορές το πλήκτρο

αποστολής.

Απάντηση σε κλήση

Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε το πλήκτρο αποστολής ή πατήστε Απάντηση στην οθόνη.

Χρήση του πλήκτρου αρχικής οθόνης 21

Όταν λαμβάνετε μια κλήση, μπορείτε είτε να απαντήσετε ή να την αγνοήσετε. Το τηλέφωνο παύει να χτυπά και η κλήση μπορεί να προωθηθεί στον τηλεφωνητή, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του παροχέα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Για να αγνοήσετε την κλήση, πατήστε Παράβλεψη στο πληκτρολόγιο που εμφανίζεται στην οθόνη ή πατήστε το πλήκτρο τερματισμού

Χρήση της αναμονής κλήσεων

Η αναμονή κλήσεων χρησιμοποιείται για να ενημερώνεστε για εισερχόμενες κλήσεις κατά τη διάρκεια άλλης κλήσης.

Για να ενεργοποιήσετε την αναμονή κλήσεων:

1. Πατήστε Έναρξη > Ρυθμίσεις > Τηλέφωνο > Αναμονή κλήσεων.

2. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής Παροχή ειδοποιήσεων αναμονής κλήσεων.

3. Πατήστε Τέλος για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

κλήσης.

Για να χρησιμοποιήσετε την αναμονή διάρκεια μιας τηλεφωνικής συνομιλίας:

1. Πατήστε Απάντηση για να θέσετε την τρέχουσα κλήση σε αναμονή.

2. Πατήστε το κουμπί αποστολής για να απαντήσετε στην εισερχόμενη κλήση ή πατήστε

Παράβλεψη στο πληκτρολόγιο που εμφανίζεται στην οθόνη, εάν δεν θέλετε να απαντήσετε στην κλήση.

Για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των κλήσεων, πατήστε Εναλλαγή.

κλήσεων για να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση κατά τη

Επανάκληση αριθμού

Για να καλέσετε ξανά τον αριθμό τηλεφώνου που καλέσατε τελευταία από την αρχική οθόνη, πατήστε το πλήκτρο αποστολής δύο φορές.

Κλήση επαφής

Μπορείτε να καλέσετε έναν αριθμό που είναι αποθηκευμένος στη λίστα επαφών. Καθώς πληκτρολογείτε το όνομα μιας επαφής, το HP iPAQ πραγματοποιεί αναζήτηση στις λίστες Επαφές, Ιστορικό

κλήσεων και Κλήση με μνήμη και στην κάρτα SIM για να βρει ένα αντίστοιχο όνομα και αριθμό.

Πραγματοποίηση κλήσης από την αρχική οθόνη

Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις από την αρχική οθόνη:

1. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε το όνομα της επαφής.

2. Σε περίπτωση που υπάρχουν περισσότερες από μία επαφές με το ίδιο όνομα, πραγματοποιήστε

κύλιση για να επιλέξετε την απαιτούμενη επαφή.

3. Πατήστε το πλήκτρο αποστολής για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

22 Κεφάλαιο 6 Χρήση

του Smartphone

+ 69 hidden pages