HP IPAQ 364351-202 User Manual

Guia do Usuário

HP iPAQ linha rx3000 Mobile Media Companion

Número de peça: 364351-202

Agosto de 2004

comerciais da Hewlett-Packard Company nos EUA e em outros países. iPAQ é uma marca comercial da Hewlett-Packard Development Company,

L.P. nos EUA e em outros países. Microsoft, Windows, o logotipo Windows, Outlook e ActiveSync são

marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e em outros países. O HP iPAQ Mobile Media Companion funciona com Microsoft

Windows Os produtos HP iPAQ funcionam com software Microsoft® Windows

Mobile

Nevo, NevoMedia, Nevo Backup, NevoEdit, o logotipo Nevo e a página inicial Nevo são marcas comerciais da Universal Electronics, Inc. nos EUA e em outros países.

Todos os demais nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais das respectivas empresas.

A Hewlett-Packard Company não será responsável por erros técnicos, editoriais ou por omissões aqui contidas, nem por danos incidentais ou conseqüentes relacionados ao fornecimento, desempenho ou uso deste material. As informações contidas neste documento são fornecidas "como estão", sem nenhum tipo de garantia, incluindo, sem se limitar, as garantias implícitas de comercialização e adequação a um propósito específico, e estão sujeitas a alteração sem aviso. As garantias dos produtos HP estão estabelecidas nas declarações expressas de garantia limitada que acompanham os produtos. Nenhuma parte deste guia poderá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional.

Este documento contém informações de propriedade da HP, protegidas por direitos autorais. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permissão prévia e por escrito da Hewlett-Packard Company.

2003 para Pocket PC.

O logotipo SD é uma marca comercial da Secure Digital.

ADVERTÊNCIA: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em lesões

corporais ou morte.

CUIDADO: O texto apresentado dessa maneira indica que a não-observância das orientações poderá resultar em danos ao

equipamento ou perda de informações.

Guia do Usuário HP iPAQ linha rx3000 Mobile Media Companion Segunda edição: Agosto de 2004 Número de peça: 364351-202

Sumário

1 Primeiro Contato com o HP iPAQ

Utilização do Lápis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Definição de Data e Hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Definição da Hora para Início e para Locais

que Estiver Visitando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Definição da Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Inserção de Informações do Proprietário . . . . . . . . . . . . . 1–8

Reinicialização da Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Execução de uma Reinicialização Normal . . . . . . . . 1–8

Execução de uma Reinicialização Completa. . . . . . 1–10

Alinhamento da Tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Cuidados de Rotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

2 Aprendizado das Operações Básicas

Utilização da Página Inicial ou da Tela Hoje Tradicional 2–1

Barra de Navegação e Barra de Comandos . . . . . . . . 2–4

Ícones de Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Menus Instantâneos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Criação de Informações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Personalização da Tela Hoje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Utilização de Aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Utilização do iTask Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Inicialização de Aplicativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Pocket Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Alternância entre as Orientações de Tela

Paisagem e Retrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Guia do Usuário 1

Minimização de Aplicativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Encerramento de Aplicativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Instalação de Aplicativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Backup das Informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Utilização da Pasta iPAQ File Store . . . . . . . . . . . . 2–13

3 Sincronização com o Computador

Utilização do Microsoft ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Instalação do ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2

Sincronização com o Computador. . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Alteração de Configurações de Sincronização . . . . . 3–3

Cópia ou Movimentação Manual de Arquivos . . . . . . . . 3–5

Instalação de um Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Backup e Restauração de Arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Sincronização de Links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Envio e Recebimento de Mensagens de E-mail. . . . . . . . 3–8

Envio de uma Solicitação de Reunião . . . . . . . . . . . . . . . 3–8

4 Aprendizado de Métodos de Inserção

de Dados

Sumário

Utilização de Software de Entrada de Dados. . . . . . . . . . 4–1

Alteração das Opções de Sugestões de Palavras . . . . 4–1

Utilização do Teclado na Tela. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Escrita com o Lápis e o Reconhecedor de Letras . . . 4–4

Escrita com o Lápis e o Reconhecedor de Blocos. . . 4–6

Desenho e Escrita na Tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7

5 Utilização de Recursos de Imagens Digitais

Primeiro Contato com os Componentes da Câmera . . . . 5–3

Captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Câmera HP Photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Visualização e Exibição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

HP Image Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–17

Aplicativo de Proteção de Tela DockWare . . . . . . . 5–21

Guia do Usuário 2

Sumário

Edição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–23

Edição de Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–23

Gravação de Arquivos de Áudio . . . . . . . . . . . . . . . 5–24

Anexação de um Arquivo de Som a uma Foto . . . . 5–24

HP Image Zone para PCs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–26

HP Image Transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–28

Impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–31

Utilização do HP Mobile Printing . . . . . . . . . . . . . . 5–31

Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–36

Alteração das Configurações do Sistema . . . . . . . . 5–48

Gerenciador de Impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–49

Utilização do Gerenciador de Arquivos para

Impressão de Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–59

Utilização do HP Instant Share Printing . . . . . . . . . 5–60

Impressão com um Cartão de Memória. . . . . . . . . . 5–61

Compartilhamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–62

Configuração do Menu Compartilhar . . . . . . . . . . . 5–63

Para Etiquetar Fotos com Destinos . . . . . . . . . . . . . 5–64

Dicas para Fazer Melhores Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–66

6 Primeiro Contato com o iPAQ Mobile Media

Utilização dos Recursos do iPAQ Mobile Media . . . . . . 6–1

Configuração do iPAQ Mobile Media no HP iPAQ . . . . 6–3

Configuração do iPAQ Mobile Media em PCs . . . . . . . . 6–6

Requisitos Mínimos de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7

Utilização de Mídia Digital com o iPAQ Mobile Media . 6–9

Formatos de Mídia Suportados . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Organização da Mídia Digital no PC. . . . . . . . . . . . 6–11

Cópia de Vídeos e CDs de Música . . . . . . . . . . . . . 6–12

Organização da Mídia Digital no HP iPAQ . . . . . . 6–16

Mídia Digital—sem Proteção contra Cópia. . . . . . . 6–16

Música com Proteção Contra Cópia (.wma) . . . . . . 6–18

Utilização do Servidor do NevoMedia. . . . . . . . . . . . . . 6–20

Compreensão das Opções do Servidor do

NevoMedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–20

Guia do Usuário 3

Sumário

O Menu Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–20

O Menu Exibir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–21

O Menu Coleção de Mídia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–22

O Menu Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–23

O Menu Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–24

Os Ícones do Servidor do NevoMedia. . . . . . . . . . . 6–25

O Menu Contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–26

Execução de Tarefas Comuns do Servidor do

NevoMedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–26

Verificação de uma Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–26

Atualização da Lista de Mídia. . . . . . . . . . . . . . . . . 6–27

Visualização de Detalhes da Mídia Armazenada

no Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–28

Remoção de Pastas de Mídia Individuais . . . . . . . . 6–28

Remoção de Toda a Coleção . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–29

Sair do Servidor do NevoMedia . . . . . . . . . . . . . . . 6–29

Utilização do NevoMedia Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–29

Compreensão das Opções do NevoMedia Player . . 6–31

O Menu Arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–31

O Menu Exibir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–31

O Menu Ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–32

O Menu Contexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–32

Execução de Tarefas Comuns do NevoMedia Player . . 6–32

Reprodução de Diversos Tipos de Mídia

Simultaneamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–32

Alternância entre os Modos Tela Cheia ou

Tela Normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–33

Visualização das Informações sobre a Mídia

sendo Reproduzida no Momento. . . . . . . . . . . . . . . 6–34

Sair do NevoMedia Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–35

Utilização do NevoBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–35

Criação de um Backup Personalizado . . . . . . . . . . . 6–36

Restauração a partir de um Backup de

Configuração Anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–37

Início do iPAQ Mobile Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–38

Navegação no iPAQ Mobile Media. . . . . . . . . . . . . 6–39

Guia do Usuário 4

Sumário

Navegação nas Telas de Reprodução de Mídia. . . . 6–40

Navegação nos Menus Instantâneos . . . . . . . . . . . . 6–40

Navegação no Modo Exibir Lista . . . . . . . . . . . . . . 6–41

Navegação no Modo Exibir Controles . . . . . . . . . . 6–42

Seleção de um Local de Armazenamento . . . . . . . . 6–43

Links Rápidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–43

Reproduzindo no Momento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–44

Reprodução de Mídia Digital no HP iPAQ . . . . . . . . . . 6–45

Reprodução de Mídia Local (Modo Mídia Local). . 6–46

Seleção de um Local de Mídia . . . . . . . . . . . . . . . . 6–46

O Menu Personalizar Mídia Local. . . . . . . . . . . . . . 6–48

Reprodução de Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–49

Controle da Reprodução de Música. . . . . . . . . . . . . 6–50

Visualização de Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–50

Controle de Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–52

Navegação em Exibir Controles . . . . . . . . . . . . . . . 6–53

Reprodução de Vídeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–54

Controle da Reprodução de Vídeo. . . . . . . . . . . . . . 6–55

Exclusão de Mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–56

Exclusão de Faixas Individuais . . . . . . . . . . . . . . . . 6–57

Exclusão de Todas as Mídias em um Local de

Armazenamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–57

Transmissão de Mídia (Modo Fluxo de Mídia). . . . 6–58

Seleção de um Servidor de Mídia . . . . . . . . . . . . . . 6–58

O Menu Personalizar Fluxo de Mídia . . . . . . . . . . . 6–59

Reprodução de Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–60

Controle da Reprodução de Música. . . . . . . . . . . . . 6–61

Visualização de Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–62

Reprodução de Vídeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–62

Pesquisa de Mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–63

Reprodução de Mídia Digital em Outros Dispositivos

(Controle de Mídia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–64

Seleção de um Servidor de Mídia . . . . . . . . . . . . . . 6–65

Seleção de um Player de Mídia . . . . . . . . . . . . . . . . 6–65

O Menu Personalizar Controle de Mídia. . . . . . . . . 6–66

Reprodução de Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–67

Guia do Usuário 5

Sumário

Navegação nas Pastas de Música do Controle

de Mídia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–68

Controle da Reprodução de Música. . . . . . . . . . . . . 6–68

Visualização de Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–69

Reprodução de Vídeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–69

Pesquisa de Mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–70

Download de Mídia (Cópia de Mídia) . . . . . . . . . . . . . . 6–71

O Menu Personalizar Cópia de Mídia . . . . . . . . . . . 6–72

Seleção de um Servidor de Mídia . . . . . . . . . . . . . . 6–73

Download de Música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–73

Seleção de Música para Download . . . . . . . . . . . . . 6–74

Download de Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–75

Seleção de Imagens para Download . . . . . . . . . . . . 6–76

Download de Vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–76

Seleção de Vídeos para Download . . . . . . . . . . . . . 6–77

Controle de Dispositivos Domésticos de

Entretenimento (Home Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–78

Início do Home Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–78

Navegação nas Telas do Home Control . . . . . . . . . 6–78

Configuração de Guias de Tecla . . . . . . . . . . . . . . . 6–80

Adição de um Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–81

Download de Códigos de Dispositivo . . . . . . . . . . . 6–82

Controle de um Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–83

Personalização da Tela de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . 6–83

Adição de uma Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–84

Edição de uma Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–85

Cópia de uma Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–86

Movimentação de uma Tecla. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–86

Exclusão de uma Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–86

Exibição de Rótulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–87

Reconhecimento Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–87

Adição e Exclusão de Páginas. . . . . . . . . . . . . . . . . 6–88

Configuração de Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–89

Adição de um Favorito Usando os Ícones. . . . . . . . 6–89

Adição Manual de um Favorito. . . . . . . . . . . . . . . . 6–92

Movimentação de um Favorito . . . . . . . . . . . . . . . . 6–93

Guia do Usuário 6

Exclusão de um Favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–94

Adição e Exclusão de Páginas. . . . . . . . . . . . . . . . . 6–94

Anexação de Páginas de Favoritos . . . . . . . . . . . . . 6–95

Adição de Ambientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–95

Edição de um Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–96

Exclusão de um Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–96

Adição de Usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–97

Edição de Usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–97

Exclusão de Usuários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–98

Adição de Atividades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–98

Edição de uma Atividade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–99

Exclusão de uma Atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–100

Download de Recursos Adicionais . . . . . . . . . . . . 6–100

Download de Gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–101

Download de Funções de Tecla de Dispositivo. . . 6–101

7 Primeiro Contato com o iPAQ Wireless

Manager

Botões Liga/Desliga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Botões de Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Botão Configurações do Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Botão Configurações do Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Botão Gerente do Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

Sumário

8 Utilização do Wi-Fi

Familiarização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Passos Iniciais com o Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Para Ligar ou Desligar o Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Conexão Automática a uma Rede . . . . . . . . . . . . . . . 8–3

Inserção Manual de Novas Configurações de Rede . 8–4

Procura por Redes para Acessar . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Gerenciamento de Configurações de Rede Sem Fio . . . . 8–8

Visualização ou Edição de uma Rede Sem Fio . . . . . 8–8

Exclusão de uma Rede Sem Fio . . . . . . . . . . . . . . . . 8–8

Guia do Usuário 7

Monitoração da Intensidade e do Status do Sinal . . . . . . 8–9

Configurações Avançadas de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9

Termos Avançados do Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10

Procura por um Endereço IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11

Alteração das Configurações TCP/IP . . . . . . . . . . . 8–12

Alteração das Configurações DNS e WINS . . . . . . 8–13

Definição de Conexões de Servidor VPN . . . . . . . . 8–14

Edição de Conexões de Servidor VPN . . . . . . . . . . 8–15

Início de Conexões de Servidor VPN . . . . . . . . . . . 8–15

Definição de Configurações de Servidor Proxy . . . 8–15

9 Utilização do Bluetooth

Familiarização com o Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Compreensão dos Termos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Serviços Suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Configurações do Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4

Ativação do Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5

Acesso às Configurações do Bluetooth . . . . . . . . . . . 9–5

Definição de Propriedades de Acessibilidade . . . . . . 9–5

Ativação de Serviços do Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . 9–7

Configuração de uma Pasta Compartilhada. . . . . . . . 9–9

Compreensão dos Perfis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–9

Utilização do Gerente do Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . 9–12

Abertura do Gerente do Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . 9–12

Localização e Seleção de um Dispositivo . . . . . . . . 9–12

Conexão com Outros Dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . 9–14

Identificação da Porta de Comunicações. . . . . . . . . 9–14

Operação com Conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–15

Estabelecimento de uma Conexão ActiveSync . . . . 9–16

Estabelecimento de uma Conexão Serial. . . . . . . . . 9–17

Ingresso em uma Rede Pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . 9–18

Estabelecimento de uma Parceria com um

Telefone Celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–18

Sumário

Guia do Usuário 8

Operação com Arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–19

Criação de uma Conexão de Transferência de

Arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–19

Envio de Arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–19

Criação de uma Pasta em um Dispositivo Remoto . 9–20

Recebimento de um Arquivo de um Dispositivo

Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–20

Exclusão de um Arquivo de um Dispositivo

Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–20

Utilização da Troca de Cartão de Visita . . . . . . . . . 9–21

Configuração das Informações do seu Cartão

de Visita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–21

Abertura de uma Conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–24

Visualização do Status da Conexão. . . . . . . . . . . . . 9–25

Encerramento de uma Conexão. . . . . . . . . . . . . . . . 9–25

Visualização de Informações sobre a Conexão . . . . 9–25

10Gerenciamento da Bateria

Instalação da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Remoção da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–5

Carregamento da Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–5

Carregamento com o Adaptador de CA . . . . . . . . . 10–5

Carregamento com o Suporte de Mesa e o

Adaptador de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–7

Alteração das Configurações da Luz Auxiliar. . . . . 10–8

Alteração dos Modos de Economia de Energia

da Rede Local Sem Fio (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . 10–9

Desativação dos Botões de Aplicativos. . . . . . . . . . 10–9

Monitoração Manual da Bateria . . . . . . . . . . . . . . 10–10

Sumário

11Cartões de Expansão

Instalação de Cartões de Expansão SD (Secure Digital)

ou MMC (MultiMedia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–2

Remoção de Cartões de Expansão SD (Secure Digital)

Guia do Usuário 9

ou MMC (MultiMedia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

Visualização do Conteúdo de Cartões de Memória . . . . 11–4

12Solução de Problemas

Problemas Comuns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1

ActiveSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5

Cartões de Expansão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–8

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–9

Rede Local Sem Fio (WLAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–10

iPAQ Mobile Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–12

A Notificações de Regulamentação

Notificação da Comissão Federal de Comunicações

dos EUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–1

Declaração de Conformidade dos Produtos

Marcados com o Logotipo da FCC — Somente

nos Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–2

Notificação de Regulamentação Européia . . . . . . . . . . . . A–3

Declaração de Conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–3

Advertência sobre a Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–4

Aviso sobre o Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Notificação para Transporte Aéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Notificações sobre Dispositivos

Sem Fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–5

Notificação Reguladora dos EUA para

Dispositivos Sem Fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

Notificação Reguladora Brasileira para

Dispositivos Sem Fio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A–6

Sumário

B Especificações

Especificações do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1

Especificações Físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Ambiente Operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–3

Guia do Usuário 10

Primeiro Contato com o

HP iPAQ

Parabéns por adquirir um HP iPAQ linha rx3000 Mobile Media Companion. Use este guia para descobrir como configurar o HP iPAQ e saber como ele funciona.

Os programas de software descritos abaixo estão pré-instalados no HP iPAQ. Esses programas pré-instalados não são excluídos quando o HP iPAQ fica descarregado.

É possível encontrar informações detalhadas para uso desses programas nos arquivos de Ajuda do seu HP iPAQ. Para acessar esses arquivos de Ajuda, no menu Iniciar, toque em Ajuda e selecione um programa.

Adicionalmente, o Microsoft Pocket PC Basics fornece instruções para a operação do HP iPAQ. Para localizar o Pocket PC Basics, toque em Iniciar > Ajuda > Conceitos básicos do Pocket PC.

Nota: A câmera HP PHotosmart integrada encontra-se

disponível somente em determinados modelos. Para atualizar seu modelo, consulte o folheto Conheça suas Opções e obtenha informações sobre a Câmera Portátil HP Photosmart.

Guia do Usuário 1–1

Software adicional

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Informações no dispositivo Função

DockWare Toque em Iniciar >

Ajuda > DockWare.

iPAQ Backup Toque em Iniciar >

Programas > Backup do iPAQ > Opções > Sobre.

Experience HP iPAQ Toque em Programas >

Experience HP iPAQ.

Flash Player Toque em Iniciar >

Programas > Flash Player > Ajuda.

iPAQ Mobile Media Toque em Iniciar >

Ajuda > iPAQ Mobile Media.

Home Control Nevo Toque em Iniciar >

Ajuda > Nevo.

Transforma seu HP iPAQ em um relógio de mesa, calendário mensal e porta-retratos pessoal digital.

Faz backup de seus dados para protegê-los contra perdas devido à bateria fraca, exclusão acidental ou falha de hardware.

Aprenda sobre tudo que é possível fazer com o HP iPAQ.

Reproduz arquivos Macromedia Flash no HP iPAQ.

Procura e reproduz suas coleções de música, foto e vídeo através de uma rede sem fio em qualquer lugar de sua casa.

Controla seus dispositivos domésticos de entretenimento utilizando o HP iPAQ.

(continuação)

Guia do Usuário 1–2

Software adicional

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Informações no dispositivo Função

HP Image Zone para iPAQs

Câmera HP Photosmart (disponível somente em determinados modelos)

Auto-teste Toque em Iniciar >

Visualizador de Equipamentos HP

Gerente do Bluetooth Toque em Iniciar >

Toque em Iniciar >

Ajuda > HP Image Zone.

Toque em Iniciar > Ajuda > HP Photosmart.

Configurações > guia Sistema > Auto-teste.

Toque em Iniciar > Configurações > guia Sistema > Visualizador de Equipamentos HP.

Ajuda > Bluetooth.

Visualiza, edita, anota, compartilha e imprime fotos do HP iPAQ. Imprime, envia ou visualiza apresentações de slides diretamente do HP iPAQ. Cria apresentações de slides de fotos e reproduz vídeos para compartilhamento com amigos e familiares.

Tira fotos, grava vídeo e modifica as configurações da câmera no HP iPAQ.

Executa um teste básico de diagnóstico no dispositivo.

Lista informações detalhadas sobre o seu sistema e sua configuração.

Permite comunicações sem fio a curta distância para troca de informações em distâncias até aproximadamente 10 metros (30 pés).

(continuação)

Guia do Usuário 1–3

Software adicional

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Informações no dispositivo Função

Centro de Impressão Móvel HP

iPAQ Wireless Na página Inicial, toque

iTask Toque em Iniciar >

Toque em Iniciar >

Ajuda > HP Image Zone.

em e, em no menu principal do iPAQ Wireless.

Ajuda > iTask.

Possibilita a impressão de fotos no HP Image Zone.

Liga/desliga o Wi-Fi e/ou o Bluetooth.

Acessa rapidamente os recursos utilizados com mais freqüência no HP iPAQ.

Software Microsoft Pocket PC Funções

ActiveSync Sincroniza as informações entre o HP iPAQ e o

computador para que você tenha as informações mais recentes em ambos. Certifique-se de instalar o ActiveSync no computador antes de conectar o suporte de mesa e o HP iPAQ ao computador.

Calculadora Faz cálculos e converte moedas.

Calendário Programa compromissos, reuniões e outros

Contatos Mantém uma lista atualizada de e-mails e

Gerenciador de arquivos Gerencia seus dados (arquivos de programa,

eventos, e configura alarmes para lembrarem você de seus compromissos. Os compromissos do dia podem ser apresentados na tela Hoje.

telefones de amigos e colegas.

pastas de documentos, arquivos de música, vídeo e fotos).

Localizar Pesquisa informações no HP iPAQ. Toque em

Guia do Usuário 1–4

Iniciar > Ajuda > Localizar. Digite o texto a ser pesquisado ou toque na seta suspensa para acessar dados.

(continuação)

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Software Microsoft Pocket PC Funções

Jogos (Solitaire, Jawbreaker)

MSN Messenger Configura uma conta MSN Messenger

Troca de mensagens Envia e recebe mensagens de e-mail pela

Notas Cria notas escritas à mão ou digitadas,

Pocket Excel Cria e edita pastas de trabalho ou visualiza e

Pocket Internet Explorer Navega pela Internet e faz download de

Pocket Word Cria novos documentos ou visualiza e edita

Pocket MSN Inscreva-se para obter serviços MSN no HP

Executa esses jogos eletrônicos pré-instalados no HP iPAQ.

(Passport) para troca de mensagens instantâneas com familiares e amigos.

Internet do HP iPAQ ou do computador após o ActiveSync ter sido instalado. É necessário ter um endereço de e-mail fornecido por um provedor de serviços de Internet (ISP) ou por sua empresa para poder enviar e receber e-mails.

desenhos e gravações.

edita pastas de trabalho Excel criadas em seu computador.

páginas através de sincronização ou conectando à Internet.

documentos do Word criados em seu computador.

iPAQ, como MSN Hotmail e MSN Messenger.

Configurações Obtenha acesso rápido às configurações de luz

Tarefas Controla sua lista de tarefas a fazer.

Windows Media Player 9 Series

Guia do Usuário 1–5

auxiliar, relógio, memória, energia, configurações regionais, página Inicial ou tela Hoje, senha, sons e notificações, etc.

Reproduz áudio digital e arquivos de vídeo em formato Windows Media ou MP3 no seu dispositivo.

Utilização do Lápis

O HP iPAQ vem com um lápis que deve ser usado para tocar ou escrever na sua tela.

CUIDADO: Para evitar danos à tela do HP iPAQ, nunca use um

dispositivo diferente do lápis que o acompanha ou um substituto aprovado para tocar ou escrever na tela. Se o lápis for perdido ou quebrado, é possível encomendar lápis adicionais em

www.hp.com.br/pocketpc.

É possível executar três operações básicas usando o lápis: Tocar—Toque levemente na tela para selecionar ou abrir um

item. Levante o lápis após tocar em um item. Tocar equivale a clicar em um item com o mouse no seu computador.

Arrastar—Coloque a ponta do lápis na tela e arraste um item pela tela sem levantar o lápis até haver completado a seleção. Arrastar equivale a arrastar com o botão esquerdo do mouse pressionado no seu computador.

Tocar e segurar—Segure a ponta do lápis em um item por um curto espaço de tempo até que um menu seja exibido. Tocar e segurar equivale a pressionar o botão direito do mouse em seu computador. Quando você toca e segura, aparece um círculo de pontos vermelhos em volta da ponta do lápis para indicar que o menu será apresentado a seguir.

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Definição de Data e Hora

Ao ligar o HP iPAQ pela primeira vez, é solicitado a você que selecione o seu fuso horário. Após definir o fuso horário, você ainda precisa definir a data e a hora em sua unidade. Todos os três ajustes estão localizados na tela Configurações do Relógio e podem ser definidos ao mesmo tempo.

Nota: Por padrão, a hora no HP iPAQ é sincronizada com o seu

computador toda vez que os dois dispositivos se conectam usando o ActiveSync.

Guia do Usuário 1–6

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Definição da Hora para Início e para Locais que Estiver Visitando

No menu Iniciar, toque em Configurações > guia Sistema > ícone Relógio.

1. Toque em Início ou Visitando.

2. Toque na seta para baixo de fuso horário, e selecione o

fuso horário apropriado.

3. Toque na hora, nos minutos ou segundos, depois use as setas para cima e para baixo para ajustar a hora.

4. Toque em OK.

5. Toque em Sim para salvar a hora.

Definição da Data

1. No menu Iniciar, toque em Configurações > guia Sistema > ícone Relógio.

2. Toque na seta para baixo próxima à data.

3. Toque na seta para a esquerda ou para a direita para selecionar o mês e o ano.

4. Toque em um dia.

5. Toque em OK.

6. Toque em Sim para salvar as configurações de data.

Você precisará redefinir o fuso horário, a hora e a data se:

Q A hora local (em casa ou no local visitado) precisar ser

alterada.

Q Toda a energia para o HP iPAQ for perdida, o que remove

todas as configurações salvas.

Q For executada uma reinicialização completa do HP iPAQ.

Guia do Usuário 1–7

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Inserção de Informações do Proprietário

É possível personalizar o HP iPAQ inserindo informações sobre o proprietário. Para inserir as informações do proprietário:

1. Na página Inicial, toque em Iniciar > Configurações > Informações do proprietário.

2. Toque no campo Nome. Aparece um teclado na parte inferior da tela. Toque nos caracteres para inserir o seu nome.

Nota: Caso seja preferido, é possível usar o Reconhecedor de

letras, o Microsoft Transcriber ou o Reconhecedor de blocos para inserir informações. Consulte o Capítulo 4, “Aprendizado de

Métodos de Inserção de Dados”, para obter mais informações.

3. Toque na tecla Tab no teclado para mover o cursor para o próximo campo.

4. Prossiga inserindo as informações que desejar incluir.

5. Para exibir as informações do proprietário ao iniciar, toque na caixa de seleção Quando o dispositivo for ligado, exibir: Informações de identificação.

6. Toque na guia Notas para inserir notas.

7. Toque em OK para salvar as informações e retornar à página Inicial.

Reinicialização da Unidade

Execução de uma Reinicialização Normal

A reinicialização por programa não apaga quaisquer programas, nem dados salvos. Antes de executar uma reinicialização por programa, certifique-se de salvar quaisquer dados não salvos, uma vez que os dados não salvos serão perdidos.

Guia do Usuário 1–8

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Execute uma reinicialização por programa quando:

Q Desejar interromper todos os aplicativos em execução. Q Após instalar um novo aplicativo. Q Se o HP iPAQ “travar”.

Siga estas etapas para salvar dados e reinicializar o HP iPAQ:

1. Pressione o botão iTask .

2. Toque e segure qualquer aplicativo na lista.

3. Toque em Fechar tudo.

4. Localize o botão Reset embutido na parte inferior do HP iPAQ.

5. Use o lápis para pressionar levemente o botão Reset. O HP iPAQ é reinicializado e exibe a página Inicial ou a tela Hoje tradicional.

Guia do Usuário 1–9

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Execução de uma Reinicialização Completa

Execute uma reinicialização de hardware quando:

Q Desejar limpar todos os programas e dados da memória

principal (onde os dados e programas carregados são armazenados).

Q Desejar restaurar as configurações padrão. Q Um problema com o HP iPAQ não for corrigido após uma

reinicialização por programa.

Executar uma reinicialização de hardware no HP iPAQ não apaga programas fornecidos com o HP iPAQ. As informações que você inseriu no HP iPAQ serão apagadas. Essas informações (ou dados) incluem seus arquivos de Word, fotos, música e outras configurações.

Para obter mais informações sobre a gravação de arquivos de dados, consulte “Backup e Restauração de Arquivos” no

Capítulo 3 deste documento.

Se a bateria instalada no HP iPAQ descarregar completamente, depois que a bateria tiver sido totalmente recarregada, o HP iPAQ irá operar como se uma reinicialização de hardware tivesse sido executada. Consulte “Monitoração Manual da Bateria” no

Capítulo 10 deste documento para obter mais informações.

CUIDADO: Se uma reinicialização de hardware for executada, o

HP iPAQ retornará a suas configurações padrão e perderá todas as informações (arquivos, configurações, etc.) que estiverem gravadas na memória principal. As informações armazenadas no iPAQ File Store não serão perdidas. Para obter mais informações sobre a utilização do iPAQ File Store, consulte “Aprendizado das Operações

Básicas” no Capítulo 2 deste Guia do Usuário. Será preciso também

restabelecer suas parcerias.

Guia do Usuário 1–10

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Para executar uma reinicialização de hardware:

1. Mantenha pressionados os botões Mídia Móvel () e iTask ( ) no HP iPAQ.

2. Enquanto pressiona os botões Mídia Móvel e iTask, use o lápis para pressionar levemente o botão Reset na parte inferior do HP iPAQ por aproximadamente três segundos ou até que a tela comece a desaparecer.

3. Quando a tela do iPAQ começar a desaparecer, libere os botões Mídia Móvel e iTasks, em seguida retire o lápis do botão Reset. O HP iPAQ será reinicializado e ligado.

Se o HP iPAQ não ligar após uma reinicialização, faça o seguinte:

Q Verifique a porta da bateria para garantir que esteja

travada. Se não estiver, reinstale a porta da bateria coincidindo as abas na tampa com as travas no HP iPAQ e encaixe-a no lugar. Esta ação trava a porta da bateria. Se a porta da bateria não estiver travada, o HP iPAQ não liga. Para obter mais informações, consulte o Capítulo

10, “Gerenciamento da Bateria”.

Execute uma reinicialização por programa no HP iPAQ.

Guia do Usuário 1–11

Alinhamento da Tela

Ao ligar o HP iPAQ pela primeira vez, você é orientado através de um processo de alinhamento de tela. A tela deve ser realinhada se:

Q O HP iPAQ não responder com precisão aos seus toques. Q For executada uma reinicialização completa do HP iPAQ.

Para realinhar a tela do HP iPAQ:

1. No menu Iniciar, toque em Configurações > guia Sistema > ícone Tela.

2. Toque no botão Alinhar tela.

3. Toque no objeto em forma de cruz em cada local. Seja preciso ao tocar no objeto em forma de cruz.

4. Toque em OK.

Cuidados de Rotina

As seguintes práticas devem ser seguidas para proteger a tela e a lente da câmera do HP iPAQ contra danos.

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Nota: A câmera HP PHotosmart integrada encontra-se

disponível somente em determinados modelos.

Q Ao transportar o HP iPAQ em uma bolsa, bolso, pasta, etc.,

certifique-se de que o dispositivo não fique comprimido, torto, caia, leve pancadas, nem sente sobre ele.

Q Quando não estiver em uso, guarde seu HP iPAQ em um

estojo. Diversas opções de estojos podem ser selecionadas

www.hp.com.br/pocketpc.

Q Não coloque qualquer coisa em cima do HP iPAQ. Q Não bata o HP iPAQ contra objetos duros.

Guia do Usuário 1–12

Primeiro Contato com o HP iPAQ

Q Nunca utilize qualquer dispositivo diferente do lápis que

acompanha o HP iPAQ ou um substituto aprovado para tocar ou escrever na tela. Se o lápis for perdido ou quebrado, é possível encomendar lápis adicionais em

www.hp.com.br/pocketpc.

Limpe a tela, a lente da câmera e a parte externa do HP iPAQ

com um pano macio e ligeiramente umedecido apenas com água.

CUIDADO: Para reduzir o risco de danos aos componentes internos,

não borrife líquido diretamente na tela, nem deixe nenhum líquido penetrar dentro do HP iPAQ. O uso de sabão ou produtos de limpeza na tela poderá descolorir o acabamento do produto ou danificar a tela.

Guia do Usuário 1–13

Aprendizado das Operações

Básicas

Utilização da Página Inicial ou da Tela Hoje Tradicional

Ao ligar o seu HP iPAQ pela primeira vez, a página Inicial é exibida. Também é possível exibi-la tocando em Iniciar > Hoje.

Toque para ver o

menu Programas

Toque para criar um novo item

Nota: A câmera HP PHotosmart integrada encontra-se

disponível somente em determinados modelos. Para atualizar seu modelo, consulte o folheto Conheça suas Opções e obtenha informações sobre a Câmera Portátil HP Photosmart.

Guia do Usuário 2–1

Toque para visualizar as conexões

Toque para alterar o volume ou

desativar todos os sons

Toque para iniciar a câmera

HP Photosmart

Toque para abrir o iPAQ Mobile Media

Toque para abrir o Controle

Universal Nevo

Toque para iniciar o HP Image Zone

Toque para visualizar e definir

as configurações do Wi-Fi

e/ou do Bluetooth

Aprendizado das Operações Básicas

É possível alternar da página Inicial para visualizar a tela Hoje tradicional. Para começar, no HP iPAQ:

Toque para visualizar o menu

Programas

Toque para criar um novo item

Toque para visualizar Conexões

Toque para alterar o volume ou desativar

todos os sons

Toque para alterar a data

e a hora

Toque para marcar um compromisso ou exibir

compromissos existentes

Toque para ler e-mails

Toque para visualizar e definir as configurações do Wi-Fi e do Bluetooth

1. Toque em Iniciar > Configurações > Hoje.

2. Em Configurações, toque na guia Itens e desmarque a caixa iPAQ Entertainment para desligar a página Inicial.

3. Na guia Itens, marque as opções que deseja visualizar na tela Hoje tradicional.

Guia do Usuário 2–2

Aprendizado das Operações Básicas

4. Clique em OK para aceitar suas seleções. A tela Hoje tradicional é exibida.

Página Inicial Tela Hoje tradicional

Nota: A câmera HP PHotosmart integrada encontra-se

disponível somente em determinados modelos. Para atualizar seu modelo, consulte o folheto Conheça suas Opções e obtenha informações sobre a Câmera Portátil HP Photosmart.

Guia do Usuário 2–3

Aprendizado das Operações Básicas

Barra de Navegação e Barra de Comandos

A Barra de navegação está localizada na parte superior da tela. Ela exibe a hora atual, o status dos sons e das conexões e permite a abertura de novos programas. Use o menu Iniciar para selecionar um programa.

Toque para selecionar um programa

utilizado recentemente

Toque para ver mais programas Toque para personalizar as

configurações

Toque para visualizar e definir

Toque para visualizar

a Ajuda on-line

as configurações do Wi-Fi

e do Bluetooth

Em cada programa, use a Barra de comandos localizada na parte inferior da tela para executar tarefas. Toque em Novo para criar um novo item no programa atual.

Botão Novo

Ações Botões

do Menu

Guia do Usuário 2–4

Botão Painel de Entrada

Ícones de Status

Os seguintes ícones de status podem aparecer nas Barras de navegação ou de comandos. Toque no ícone na tela para visualizar mais informações relacionadas ao mesmo.

Conexão ativa com o computador ou com uma rede sem fio.

Conexão inativa com o computador ou com uma rede sem fio.

O Microsoft ActiveSync está sincronizando.

O alto-falante está ligado.

O alto-falante está desligado.

O HP iPAQ e o suporte de mesa estão conectados. Este ícone só aparece quando há uma conexão ativa.

Aprendizado das Operações Básicas

Ícone Sem fio. Quando o Bluetooth ou o Wi-Fi está ligado, o LED Sem fio fica azul.

Ícone Sem fio. Quando o Bluetooth ou o Wi-Fi está desligado, o LED Sem fio fica desligado.

Menus Instantâneos

Os menus instantâneos permitem a execução rápida de uma ação. Use o menu instantâneo para recortar, copiar, renomear e excluir um item e também para enviar e-mails ou enviar um arquivo para outro dispositivo.

Guia do Usuário 2–5

+ 277 hidden pages