Hp ipaq 214 enterprise, ipaq 210 enterprise, ipaq 211 enterprise, ipaq 216 enterprise, ipaq 212 enterprise User Manual [it]

HP iPAQ

Guida del prodotto

I prodotti HP iPAQ sono basati su Microsoft® Windows Mobile® 6.0 edizione Classic con Messaging and Security Feature Pack.

Microsoft Windows, il logo Windows, Outlook e ActiveSync/Windows Mobile Device Center sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

Il logo SD è un marchio del

rispettivo proprietario.

Bluetooth® è un marchio del relativo proprietario ed è utilizzato in licenza da Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Tutti gli altri nomi di prodotti citati nel presente documento possono essere marchi delle rispettive società.

Hewlett-Packard Company non risponde di eventuali errori tecnici e di stampa, né di omissioni presenti in questo documento. Le informazioni vengono fornite "nello stato in cui si trovano" senza garanzie di alcun tipo e sono soggette a modifiche senza preavviso. Le garanzie relative ai prodotti Hewlett-Packard sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia limitate fornite insieme a tali prodotti. Niente di quanto dichiarato nel presente documento potrà essere considerato come garanzia aggiuntiva.

Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza il previo consenso scritto di Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Seconda edizione, Gennaio 2008

Numero di parte del documento: 461290-061

Sommario

1 Registrare l'HP iPAQ

2 Contenuto della confezione

3 Componenti

Componenti del pannello frontale ......................................................................................................... 3

Componenti del pannello superiore e inferiore ..................................................................................... 4

Componenti lato sinistro e destro ......................................................................................................... 5

Componenti del pannello posteriore ..................................................................................................... 5

4 Configurare HP iPAQ

Passo 1: rimuovere il coperchio della batteria ...................................................................................... 7

Passo 2: inserire la batteria e riposizionare il coperchio ...................................................................... 7

Passo 3: caricare la batteria ................................................................................................................. 8

Passo 4: accendere HP iPAQ .............................................................................................................. 9

Proteggere HP iPAQ con una password .............................................................................................. 9

Identificare il numero di serie e il numero di modello ........................................................................... 9

Visualizzare le icone di stato ................................................................................................................ 9

5 Nozioni di base

La schermata Oggi ............................................................................................................................. 11

Usare TodayPanel Lite ....................................................................................................................... 11

Suggerimenti per il risparmio energetico ............................................................................................ 12

Tasto di navigazione a 5 vie ............................................................................................................... 12

Bloccare e sbloccare l'HP iPAQ ......................................................................................................... 13

Immettere il testo ................................................................................................................................ 13

Menu di scelta rapida ......................................................................................................................... 14

Immettere le informazioni utente ........................................................................................................ 14

Eseguire un soft reset ........................................................................................................................ 14

Eseguire un "hard reset" .................................................................................................................... 14

Visualizzare le informazioni sul sistema operativo ............................................................................. 14

Modificare il nome del dispositivo ....................................................................................................... 15

Modificare le impostazioni internazionali ............................................................................................ 15

Regolazione del volume ..................................................................................................................... 15

Modificare le impostazioni di risparmio energia ................................................................................. 16

Regolare la luminosità della retroilluminazione .................................................................................. 16

Installare e disinstallare i programmi .................................................................................................. 16

Aprire e chiudere i programmi ............................................................................................................ 17

Impostare avvisi e orologi ................................................................................................................... 17

Visualizzare l'orologio nella barra del titolo ........................................................................................ 17

Regolare la velocità di scorrimento tra gli elementi di un elenco ....................................................... 18

iii

6 Connessioni

WLAN ................................................................................................................................................. 19

Bluetooth ............................................................................................................................................ 21

Impostazioni avanzate ........................................................................................................................ 28

Terminologia WLAN ........................................................................................................... 19

Connessione automatica a una rete WLAN ....................................................................... 20

Connessione manuale a una rete WLAN .......................................................................... 20

Cercare un indirizzo IP ...................................................................................................... 21

Eliminare una rete wireless ................................................................................................ 21

Configurare le impostazioni di autenticazione 802.1x ....................................................... 21

Terminologia Bluetooth ...................................................................................................... 21

Bluetooth Manager ............................................................................................................ 22

Bluetooth Phone Manager ................................................................................................. 22

Eseguire una connessione a un computer tramite Bluetooth ............................................ 23

Profili di un dispositivo Bluetooth ....................................................................................... 23

Creare, terminare e accettare una relazione Bluetooth ..................................................... 24

Rinominare una relazione Bluetooth .................................................................................. 25

Accoppiare e annullare l'accoppiamento dei dispositivi ..................................................... 25

Eseguire una connessione a un auricolare Bluetooth ....................................................... 26

Rendere rilevabile un dispositivo ....................................................................................... 26

Aprire le impostazioni Bluetooth ........................................................................................ 26

Autorizzazione di accesso ai servizi .................................................................................. 27

Utilizzare una passkey o un legame .................................................................................. 27

Impostare una cartella condivisa Bluetooth ....................................................................... 27

Bluetooth Stack 2.0/EDR ................................................................................................... 28

Connessione agli URL Intranet .......................................................................................... 28

Modificare un URL Intranet ................................................................................................ 28

Configurare le impostazioni del server Proxy .................................................................... 28

Impostare un gateway WAP (Wireless Access Point) ....................................................... 29

Configurare le impostazioni proxy avanzate ...................................................................... 29

Impostazioni di connessione avanzate .............................................................................. 30

Impostare una connessione a un server VPN ................................................................... 30

Modificare un nome gruppo connessione .......................................................................... 30

Terminare una connessione .............................................................................................. 31

7 HP Photosmart Mobile

HP Photosmart Mobile ....................................................................................................................... 32

Allegare una nota vocale a un'immagine ........................................................................................... 32

Inviare un'immagine tramite posta elettronica .................................................................................... 32

Visualizzare una presentazione ......................................................................................................... 33

8 Messaggistica

Funzionamento dei messaggi ............................................................................................................ 34

Tipi di cartelle ..................................................................................................................................... 34

Sincronizzare i messaggi di posta elettronica .................................................................................... 35

Impostare gli account di messaggistica .............................................................................................. 35

Impostare la posta elettronica con il server di Exchange .................................................. 35

Posta elettronica Internet ................................................................................................... 36

Ricevere gli allegati ............................................................................................................ 38

Inviare richieste di riunione ................................................................................................ 39

Utilizzare la messaggistica ................................................................................................................. 40

Installare una rubrica in linea ............................................................................................................. 41

Windows Live Messenger .................................................................................................................. 42

9 Calendario

Accedere al calendario ....................................................................................................................... 44

Modificare la visualizzazione della settimana lavorativa .................................................................... 44

Impostare un promemoria predefinito per tutti i nuovi appuntamenti ................................................. 44

Creare un appuntamento ................................................................................................................... 44

Aggiornare un appuntamento ............................................................................................................. 45

Annullare un appuntamento ............................................................................................................... 45

Ricevere richieste di riunione ............................................................................................. 39

Creare o modificare una firma ........................................................................................... 39

Comporre e inviare messaggi ............................................................................................ 40

Risposta o inoltro di un messaggio .................................................................................... 40

Aggiungere un allegato a un messaggio ........................................................................... 40

Download dei messaggi ..................................................................................................... 41

Download di messaggi da un server .................................................................................. 41

Connessione e disconnessione da Messenger ................................................................. 42

Inviare messaggi immediati ............................................................................................... 43

Modificare il proprio stato ................................................................................................... 43

10 Contatti

Creare un contatto .............................................................................................................................. 46

Eliminare un contatto .......................................................................................................................... 46

Modificare le informazioni di un contatto ............................................................................................ 46

Copiare un contatto ............................................................................................................................ 46

Cercare un contatto ............................................................................................................................ 47

Inviare un messaggio di posta a un contatto ...................................................................................... 47

Aggiungere e rimuovere un'immagine ................................................................................................ 47

Utilizzare l'elenco dei contatti ............................................................................................................. 48

11 Applicazioni

Applicazioni HP .................................................................................................................................. 49

Funzionalità aggiuntive di WM6.0 rispetto a WM5.0 .......................................................................... 53

Windows Media Player ....................................................................................................................... 54

HP Help and Support ......................................................................................................... 49

HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 49

HP Asset Viewer ................................................................................................................ 50

Certificate Enroller ............................................................................................................. 50

Gestire i certificati .............................................................................................................. 51

HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 51

HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 51

HP iPAQ Zip ...................................................................................................................... 51

HP iPAQ File Store ............................................................................................................ 52

HP PrintSmart Mobile ........................................................................................................ 52

HP SecureConnect Mobile ................................................................................................ 53

Connettore HP a 24 pin ..................................................................................................... 53

Windows Media Player 10 Mobile ...................................................................................... 54

Cancellare l'elenco Riproduzione in corso ......................................................................... 54

Aggiornare un catalogo ...................................................................................................... 55

Applicazioni MS Office ....................................................................................................................... 55

Word Mobile ....................................................................................................................... 55

Excel Mobile ...................................................................................................................... 55

PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 56

Visualizzatore PDF ............................................................................................................................. 56

Giochi ................................................................................................................................................. 57

Bubble Breaker .................................................................................................................. 57

Solitario .............................................................................................................................. 57

Internet Explorer ................................................................................................................................. 57

HP Enterprise Mobility Suite ............................................................................................................... 58

12 Note

Scrivere una nota ............................................................................................................................... 59

Creare una copia di una nota ............................................................................................................. 59

Creare una nota vocale ...................................................................................................................... 59

13 Schede di memoria

Schede di memoria ............................................................................................................................ 61

Inserire una scheda di memoria ......................................................................................................... 61

Rimuovere una scheda di memoria .................................................................................................... 61

Visualizzare il contenuto di una scheda di memoria .......................................................................... 62

14 Sincronizzazione

Software di sincronizzazione .............................................................................................................. 63

Copiare i file ....................................................................................................................................... 63

Migrare i dati da Palm Desktop a Microsoft Windows Mobile 6.0 ...................................................... 63

Suggerimenti per risparmiare sui costi di sincronizzazione wireless .................................................. 64

Risoluzione dei problemi di sincronizzazione ..................................................................................... 65

15 Attività

Impostare le date di inizio e fine di un'attività ..................................................................................... 67

Visualizzare le date di inizio e fine nell'elenco delle attività ............................................................... 67

Impostare le opzioni di visualizzazione delle attività nella schermata Oggi ....................................... 67

Contrassegnare un'attività come completata ..................................................................................... 67

16 Specifiche del prodotto

Specifiche del sistema ........................................................................................................................ 69

Specifiche fisiche ................................................................................................................................ 69

Ambiente operativo ............................................................................................................................ 70

17 Avvisi normativi

Avviso della Commissione federale delle comunicazioni ................................................................... 71

Modifiche ........................................................................................................................... 71

Cavi .................................................................................................................................... 71

Dichiarazione di conformità per i prodotti contrassegnati dal logo FCC - Solo per gli Stati

Uniti .................................................................................................................................... 71

Avviso per il Canada .......................................................................................................................... 72

Avis Canadien .................................................................................................................................... 72

Avviso per l'Unione Europea .............................................................................................................. 72

Prodotti con dispositivi LAN wireless a 2,4 GHz ................................................................ 73

Avvertenze sulla batteria .................................................................................................................... 73

Riciclaggio della batteria .................................................................................................................... 73

Smaltimento delle batterie .................................................................................................................. 73

Smaltimento di rifiuti di apparecchiature da parte di utenti in abitazioni private ................................. 74

Avvertenze sulle apparecchiature ...................................................................................................... 80

Segnale acustico ................................................................................................................................ 80

Avvertenze sui viaggi aerei ................................................................................................................ 81

Apparecchiature medicali elettroniche ............................................................................................... 81

Avvisi sui dispositivi wireless .............................................................................................................. 81

U.S. Regulatory Wireless Notice ....................................................................................... 81

Avvisi normativi sui dispositivi wireless per il Canada ....................................................... 81

Avviso per il Brasile ........................................................................................................... 82

Avviso per il Giappone ....................................................................................................................... 82

Dispositivi LAN wireless 802.11b ....................................................................................... 82

Dispositivi LAN wireless 802.11g ....................................................................................... 82

Dispositivi Bluetooth .......................................................................................................... 82

Avviso per Taiwan DGT ..................................................................................................................... 82

Avviso per la Corea ............................................................................................................................ 83

18 Informazioni sulla sicurezza

Precauzioni generali ........................................................................................................................... 84

Precauzioni per la sicurezza per cavi di alimentazione e accessori ................................................... 85

Precauzioni per la sicurezza per le unità di batterie ........................................................................... 86

Precauzioni per la sicurezza per periferiche di alloggiamento ........................................................... 86

Precauzioni per la sicurezza per prodotti con dispositivi wireless ...................................................... 86

Precauzioni per la sicurezza per prodotti con modem, telecomunicazioni o accessori LAN .............. 86

Precauzioni per la sicurezza per prodotti con dispositivi laser ........................................................... 87

Regolamentazioni CDRH ................................................................................................................... 87

19 Domande frequenti (FAQ)

L'HP iPAQ non si accende. Quali operazioni occorre eseguire? ....................................................... 88

È impossibile collegarsi a Internet. Quali operazioni occorre eseguire? ............................................ 88

A volte l'HP iPAQ è più lento. ............................................................................................................. 88

Sul display dell'HP iPAQ compare il messaggio di errore di layout della schermata Oggi. ............... 88

È impossibile caricare la batteria. Quali operazioni occorre eseguire? .............................................. 88

Non è possibile utilizzare la funzione ActiveSync. Quali operazioni occorre eseguire? ..................... 89

L'HP iPAQ non si è connesso durante l'installazione di WDMC. ....................................................... 89

L'HP iPAQ si è connesso durante l'installazione di WDMC, ma l'applicazione non viene avviata al

termine dell'installazione. ................................................................................................................... 89

È possibile effettuare la prima connessione tramite Bluetooth? ......................................................... 89

20 Indicazioni per la cura e la pulizia

Uso di HP iPAQ .................................................................................................................................. 90

Pulizia dell'HP iPAQ ........................................................................................................................... 90

Trasporto o conservazione dell'HP iPAQ ........................................................................................... 90

vii

21 Accessori per HP iPAQ

viii

1 Registrare l'HP iPAQ

È necessario registrare l'HP iPAQ presso Hewlett-Packard per essere in grado di:

Accedere all'assistenza e ai servizi e sfruttare tutti i vantaggi offerti dai prodotti HP

●

Gestire il proprio profilo

●

Richiedere la ricezione gratuita di avvisi relativi al supporto tecnico, notifiche sui driver e bollettini

●

di informazione personalizzati

Dopo aver eseguito la registrazione dell'HP iPAQ, si riceverà un messaggio e-mail relativo a offerte speciali e promozioni. Visitare la pagina aggiornare il proprio indirizzo di posta elettronica dopo la registrazione. Per modificare il profilo online è necessario immettere il proprio ID utente e la password di registrazione.

http://www.register.hp.com per registrare l'HP iPAQ o

2 Contenuto della confezione

Questa figura illustra gli elementi contenuti nella confezione dell'HP iPAQ.

NOTA: il contenuto può variare in base al modello.

(1) HP iPAQ

(2) Stilo

(3) Batteria rimovibile/ricaricabile agli ioni di litio da 2200 mAh

(4) CD Introduzione all'uso con software aggiuntivo

(5) Documentazione HP iPAQ

(6) Adattatore CA

(7) Connettore a 24 pin

(8) Custodia

2 Capitolo 2 Contenuto della confezione

3 Componenti

NOTA: Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi/le regioni.

Componenti del pannello frontale

Componente Funzione

(1) Tasto di alimentazione Tenere premuto per accendere o spegnere l'HP iPAQ.

(2) LED alimentazione/wireless

(3) Touch screen Consente di visualizzare il contenuto sullo schermo. Usare lo stilo per

(4) Tasto applicazione 1 Premere per avviare l'applicazione Messaggistica. Tenere premuto per

(5) Tasto applicazione 2 Premere per confermare la selezione. Tenere premuto per passare tra

(6) Tasto di navigazione a 5 vie Consente di selezionare elementi, navigare tra i menu, modificare le

(7) Tasto applicazione 3 Premere per visualizzare il menu Start sullo schermo. Tenere premuto

Ambra fisso – Batteria in carica

●

Verde lampeggiante e verde fisso – Una o più notifiche ricevute

●

Verde fisso – Batteria caricata

●

Blu fisso – WLAN o Bluetooth attivo

●

selezionare elementi, navigare tra i menu, modificare le impostazioni delle funzioni o giocare.

avviare Windows Media Player.

le visualizzazioni orizzontale e verticale.

impostazioni delle funzioni o giocare. Scorrere verso l'alto, il basso, a sinistra o a destra premendo il pulsante e muovendolo nella direzione in cui ci si vuole spostare. Rilasciare il pulsante per interrompere l'azione di scorrimento. Premere il pulsante per selezionare l’elemento evidenziato sullo schermo.

per accedere alla schermata Oggi.

Componenti del pannello frontale 3

Componente Funzione

(8) Tasto applicazione 4 Premere per avviare il Calendario. Tenere premuto per avviare l'elenco

dei Contatti.

(9) Sensore di luce Consente di rilevare i cambiamenti di luce ambientali e regolare

(10) Ricevitore audio Consente di ascoltare durante le chiamate VoIP.

automaticamente l'impostazione della retroilluminazione in un breve intervallo in base all'impostazione corrente.

Componenti del pannello superiore e inferiore

Componente Funzione

(1) Connettore per cuffie da 3,5mmCollegare le cuffie a questo connettore per ascoltare audio.

(2) Connettore di carica e di

comunicazione

(3) Connettore di inserimento Consente di caricare l'HP iPAQ utilizzando l'adattatore CA con il

(4) Microfono Consente di registrare note vocali.

(5) Slot scheda SD/SDIO/CF Inserire una scheda di memoria SD (Secure Digital), SDIO (Secured

4 Capitolo 3 Componenti

Consente di collegare il mini cavo USB di ricarica/sincronizzazione.

NOTA: il mini cavo USB di ricarica/sincronizzazione è un accessorio

opzionale.

connettore HP a 24 pin.

Digital Input/Output) o CF (Compact Flash) con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto per la memorizzazione dei dati.

Componenti lato sinistro e destro

Componente Funzione

(1) Stilo Consente di selezionare elementi sullo schermo e immettere

informazioni.

(2) Pulsante Ripristina Premere per ripristinare l'HP iPAQ.

(3) Pulsante registratore vocale Consente di avviare l'applicazione Registratore vocale.

Componenti del pannello posteriore

Componente Funzione

(1) Altoparlante posteriore Consente di ascoltare audio.

Componenti lato sinistro e destro 5

Componente Funzione

(2) Fermo del coperchio Premere il fermo del coperchio sul coperchio della stessa e far scorrere

il coperchio verso il basso ed esternamente all'HP iPAQ.

(3) Antenna WLAN Rileva gli hotspot WLAN.

6 Capitolo 3 Componenti

4 Configurare HP iPAQ

Passo 1: rimuovere il coperchio della batteria

Far scorrere il coperchio verso il basso da HP iPAQ.

Passo 2: inserire la batteria e riposizionare il coperchio

1. Allineare i connettori della batteria con i perni presenti nel relativo scomparto, quindi inserire la

batteria.

Passo 1: rimuovere il coperchio della batteria 7

2. Riposizionare il coperchio della batteria e farlo scorrere verso l’alto finché non si blocca in

posizione.

Passo 3: caricare la batteria

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare HP iPAQ o l'adattatore CA, accertarsi che tutti i connettori

siano allineati correttamente prima di collegarli.

La batteria è la fonte di alimentazione di HP iPAQ. HP iPAQ viene fornito con un cavo di sincronizzazione con connettore HP a 24 pin, che deve essere utilizzato per caricare il dispositivo.

Per caricare completamente una batteria per la prima volta sono necessarie circa 2-4 ore. Le ricariche successive potrebbero richiedere un tempo maggiore.

1. Collegare l'adattatore CA a una presa elettrica.

2. Collegare l'estremità del connettore a 24 pin del cavo di sincronizzazione con connettore HP a 24

pin al connettore di inserimento su HP iPAQ. Il connettore del cavo presenta un unico verso di collegamento. In caso di difficoltà di inserimento, capovolgerlo.

SUGGERIMENTO: È possibile anche caricare la batteria collegando HP iPAQ a una porta USB

del computer utilizzando il cavo di sincronizzazione con connettore HP a 24 pin.

NOTA: Quando si inserisce una batteria di ricambio in HP iPAQ, tenere premuto il tasto

Alimentazione per almeno due secondi. Nel caso in cui il dispositivo non si accenda, collegare

l'adattatore CA per effettuare l'accensione di HP iPAQ.

8 Capitolo 4 Configurare HP iPAQ

Passo 4: accendere HP iPAQ

Premere il pulsante Alimentazione per accendere HP iPAQ. Successivamente, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione. La tastiera visualizzata sullo schermo consente di immettere informazioni.

Proteggere HP iPAQ con una password

È possibile proteggere i dati di HP iPAQ impostando una password. Ogni volta che si accende HP iPAQ verrà richiesto di immettere la password.

Per impostare una password:

1. Toccare Start > Impostazioni > Blocca.

2. Selezionare la casella di controllo Avviso se non utilizzato per e selezionare il periodo di non

utilizzo di HP iPAQ prima che venga visualizzata la richiesta di inserire una password.

3. Nell'elenco Tipo password, selezionare il tipo di password che si desidera utilizzare. Immettere

la password, quindi confermarla.

4. Nella scheda Suggerimento immettere una frase che aiuti a ricordare la password. Assicurarsi

che il suggerimento non consenta ad altre persone di indovinare la password. Il suggerimento viene visualizzato dopo che è stata immessa per cinque volte di seguito una password errata.

5. Quando richiesto, toccare ok. Quando HP iPAQ resta inutilizzato per il periodo di tempo specificato,

verrà richiesto di immettere la password.

SUGGERIMENTO: attenersi alla procedura riportata sopra per modificare o reimpostare la password.

Identificare il numero di serie e il numero di modello

Prima di contattare il servizio di assistenza clienti HP è opportuno individuare i numeri di serie e di modello di HP iPAQ, in particolare se si intende richiedere un servizio di assistenza coperto dalla garanzia.

Per visualizzare il numero di serie e l'ID modello, toccare Start > Programmi > Assistenza e supporto HP > Numeri di serie e di modello.

Queste informazioni sono indicate anche accanto alla batteria di HP iPAQ. Per identificare il numero di serie:

1. Rimuovere il coperchio della batteria.

2. L'etichetta con il numero di serie si trova accanto alla batteria.

Visualizzare le icone di stato

Nella seguente tabella sono elencati gli indicatori di stato comuni e il relativo significato.

Icona Stato Icona Stato

Messaggio istantaneo ricevuto Nuova posta

elettronica

Errore di sincronizzazione Livello della batteria

Passo 4: accendere HP iPAQ 9

Icona Stato Icona Stato

Esaurimento della batteria Batteria in ricarica

Batteria assente o errore della batteria

Bluetooth disattivato WLAN disattivata

Bluetooth

10 Capitolo 4 Configurare HP iPAQ

5 Nozioni di base

Introduzione alle funzioni di base dell'HP iPAQ quali la schermata Oggi, l'immissione di testo e la sincronizzazione dei dati.

La schermata Oggi

La schermata Oggi visualizza la data e l'ora e segnala rapidamente lo stato della capacità residua delle batterie e degli appuntamenti futuri. Nella parte superiore della schermata Oggi sono visualizzate le icone della connettività, l'indicatore del volume e l'orologio.

Nella schermata Oggi, toccare l'icona Nella scheda Tutto è possibile attivare o disattivare tutte le connessioni wireless.

Per personalizzare la schermata Oggi:

1. Toccare Start > Impostazioni > Oggi.

2. Nella scheda Aspetto, selezionare il tema per lo sfondo desiderato nella schermata Oggi.

3. Nella scheda Elementi, selezionare gli elementi da visualizzare nella schermata Oggi.

SUGGERIMENTO: Per modificare l'ordine di visualizzazione degli elementi, toccare Start >

Impostazioni > Oggi. Nella scheda Elementi, toccare Sposta su o Sposta giù.

Usare TodayPanel Lite

Icona Nome Funzione

TodayPanel Lite Consente di modificare le opzioni di TodayPanel

Alimentazione a batteria Consente di visualizzare la quantità di carica

Memoria principale Consente di visualizzare la quantità di memoria

(iPAQ Wireless) per aprire l'applicazione iPAQ Wireless.

Lite oppure le impostazioni della schermata Oggi.

rimanente nell'HP iPAQ. Impostare il periodo di standby, la durata del periodo di disattivazione dell'HP iPAQ e il metodo di carica USB.

principale disponibile nell'HP iPAQ. In questa schermata è possibile visualizzare, attivare e interrompere tutti i programmi in esecuzione.

Memoria di archiviazione Consente di visualizzare la quantità di memoria di

archiviazione disponibile nell'HP iPAQ. In questa schermata è possibile visualizzare, attivare e interrompere tutti i programmi in esecuzione.

Retroilluminazione Consente di visualizzare e modificare le opzioni di

retroilluminazione nell'HP iPAQ.

Per utilizzare TodayPanel Lite, toccare la relativa icona, apportare le modifiche necessarie e infine toccare ok.

La schermata Oggi 11

È possibile modificare le icone di TodayPanel Lite in modalità compatta per liberare spazio nella schermata Oggi. È anche possibile modificare le impostazioni di memoria e archiviazione in modo che vengano visualizzate come percentuali invece di dimensioni file.

Per modificare le icone di TodayPanel Lite in modalità compatta:

Toccare l'icona

2. Toccare l'elenco Display Mode (Modalità di visualizzazione) e selezionare Compact (Compatta).

Per visualizzare la memoria e l'archiviazione come percentuali:

Toccare l'icona

2. Toccare l'elenco Display Memory as (Visualizza memoria come) oppure l'elenco Display Storage

as (Visualizza archiviazione come) e selezionare la percentuale elencata.

3. Toccare ok.

Per rimuovere l'applicazione TodayPanel Lite dalla schermata Oggi:

1. Toccare Start > Impostazioni > Oggi > Elementi.

2. Deselezionare la casella di controllo TodayPanel e toccare ok.

Per ulteriori opzioni, visitare il sito Web TodayPanel.PRO.

(TodayPanel Lite) > Opzioni per aprire l'applicazione TodayPanel Lite.

http://www.rhinocode.com per effettuare l'aggiornamento a

Suggerimenti per il risparmio energetico

È possibile regolare le impostazioni dell'HP iPAQ in base alle proprie esigenze e in modo da ottimizzare la durata della batteria tra una ricarica e quella successiva. Di seguito vengono forniti alcuni consigli per ridurre il consumo della batteria:

Suoni: ogni volta che viene emessa la notifica di un evento, aumenta il consumo della batteria.

●

Toccare Start > Impostazioni > Personale > Suoni e notifiche per disattivare eventuali notifiche non necessarie.

Disattivazione automatica della retroilluminazione: toccare Start > Impostazioni >

●

Sistema > Retroilluminazione. Specificare un breve periodo di attesa prima che la retroilluminazione venga disattivata. Nella scheda Alimentazione a batteria, impostare l'opzione

Disattiva la retroilluminazione se il dispositivo non è in uso per su 10 secondi.

Disattivazione delle funzionalità Bluetooth e WLAN: è opportuno disattivare sempre le

●

funzionalità Bluetooth e WLAN quando non vengono utilizzate.

HP offre inoltre numerosi accessori per mantenere carico l'HP iPAQ quando non si è in ufficio per periodi di tempo prolungati, ad esempio il mini cavo di sincronizzazione USB e l'adattatore da viaggio. Utilizzare batterie e caricatori HP originali per ricaricare l'HP iPAQ.

Per controllare la carica della batteria, toccare Start > Impostazioni > Sistema > Alimentazione.

Tasto di navigazione a 5 vie

Il tasto di navigazione a 5 vie consente di accedere al sistema di menu, modificare le impostazioni delle funzioni o giocare. Inoltre, consente di scorrere gli elenchi verso l'alto e verso il basso per selezionare la funzione desiderata.

12 Capitolo 5 Nozioni di base

SUGGERIMENTO: i movimenti verso l'alto e verso il basso sono i movimenti principali durante la

navigazione all'interno dei menu o attraverso l'elenco dei Contatti. Per modificare le impostazioni delle funzioni e modificare il testo, effettuare movimenti verso sinistra e verso destra. Premere il pulsante per selezionare l’elemento evidenziato sullo schermo.

Bloccare e sbloccare l'HP iPAQ

È possibile bloccare l'HP iPAQ per evitare pressioni accidentali dei tasti durante il trasporto del dispositivo.

NOTA: quando il dispositivo è bloccato, è comunque possibile ricevere le notifiche della posta

elettronica e visualizzare i promemoria degli appuntamenti.

Per bloccare l'HP iPAQ:

Nella schermata Oggi toccare Dispositivo sbloccato.

▲

Per sbloccare l'HP iPAQ:

Nella schermata Oggi toccare Sblocca. L'HP iPAQ è sbloccato e pronto per l'uso.

▲

Immettere il testo

In base alle proprie preferenze, è possibile utilizzare la tastiera visualizzata sullo schermo oppure una funzione di riconoscimento della scrittura manuale come Riconoscitore elaborato,

Tastiera,Riconoscitore naturale o Transcriber per immettere il testo.

1. Toccare Start > Impostazioni > Personale > Immissione.

2. Nella scheda Metodo di immissione selezionare un metodo di immissione del testo e modificare

le opzioni appropriate.

3. Toccare ok.

È ora possibile aprire un programma (ad esempio Notes) e cominciare a immettere il testo.

Metodo di immissione del testo Definizione

Riconoscitore elaborato Consente di inserire rapidamente lettere, numeri, simboli e

punteggiatura che vengono convertiti in testo.

Tastiera Consente di inserire il testo mediante i tasti.

Riconoscitore naturale Consente di inserire singolarmente lettere, numeri e

Transcriber Consente di inserire scrittura manuale in corsivo, stampatello

punteggiatura che vengono convertiti in testo.

o misto (combinazione di corsivo e stampatello) e di convertirla in testo.

SUGGERIMENTO: Modificare il metodo di immissione del testo all'interno del programma toccando

la freccia

(Selezione immissione) e selezionando un metodo di immissione.

Bloccare e sbloccare l'HP iPAQ 13

Menu di scelta rapida

Un menu di scelta rapida viene visualizzato quando si tocca e si tiene premuto lo stilo su un elemento. Nel menu sono visualizzati i comandi più comuni per lo specifico elemento. Ad esempio, è possibile eliminare un appuntamento utilizzando i comandi su un menu di scelta rapida.

Quando viene visualizzato il menu di scelta rapida, toccare l'azione che si desidera eseguire.

Per chiudere un menu di scelta rapida senza eseguire un'azione, toccare qualsiasi punto all'esterno del menu.

Immettere le informazioni utente

Immettere le informazioni personali, quali il nome e l'indirizzo, per facilitare la restituzione dell'HP iPAQ in caso di smarrimento.

1. Premere Start > Impostazioni > Personale > Informazioni utente.

2. Nella scheda Identificazione, immettere le informazioni personali.

SUGGERIMENTO: È possibile modificare le informazioni utente direttamente dalla schermata Oggi.

Eseguire un soft reset

Un soft reset arresta tutte le applicazioni in esecuzione senza cancellare programmi o dati salvati.

NOTA: Assicurarsi di chiudere tutte le applicazioni in esecuzione prima di eseguire un soft reset.

Per eseguire un soft reset:

1. Individuare il pulsante Ripristina incassato nell'HP iPAQ.

2. Premere lievemente con lo stilo sul pulsante Ripristina.

Eseguire un "hard reset"

Un "hard reset" arresta tutte le applicazioni in esecuzione e cancella tutti i programmi o i dati salvati.

Per eseguire un "hard reset":

1. Premere il tasto applicazione 3, il tasto applicazione 2, il pulsante Registrazione vocale, e il

pulsante Ripristina contemporaneamente una volta.

2. Rilasciare il pulsante Ripristina.

3. Tenere premuto il tasto applicazione 3, il tasto applicazione 2 e il pulsante Registrazione

vocale, sino a quando viene visualizzato Clean boot (Ripristino impostaz. iniziali) nella parte

inferiore dello schermo.

Visualizzare le informazioni sul sistema operativo

Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Informazioni su.

▲

Nella scheda Versione sono visualizzate importanti informazioni sul dispositivo, inclusi il tipo di processore e la quantità di memoria disponibile.

14 Capitolo 5 Nozioni di base

Modificare il nome del dispositivo

Il nome del dispositivo viene usato per individuare l'HP iPAQ nelle seguenti situazioni:

Sincronizzazione con un computer

●

Connessione alla rete

●

NOTA: Se si sincronizzano più dispositivi con lo stesso computer, ogni dispositivo deve avere un nome

univoco.

Per modificare il nome del dispositivo:

1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Informazioni su > ID dispositivo.

2. Immettere un nome. Il nome del dispositivo deve iniziare con una lettera, essere composto da

lettere comprese tra A e Z e da numeri compresi tra 0 e 9, senza alcuno spazio.

Modificare le impostazioni internazionali

Lo stile di visualizzazione di numeri, valuta, data e ora viene specificato nelle impostazioni internazionali.

Per modificare le impostazioni internazionali:

1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Opzioni internazionali > Area.

2. Selezionare un paese/una regione.

Le opzioni disponibili nelle altre schede variano in base al paese o alla regione selezionata.

3. Per personalizzare le impostazioni aggiuntive, toccare le seguenti schede per visualizzare le

opzioni richieste:

Area

●

Numero

●

Valuta

●

Ora

●

Data

●

Regolazione del volume

È possibile modificare il volume di vari suoni, ad esempio il suono udibile quando si toccano i nomi di programmi e le opzioni di menu.

Toccare l'icona

2. Spostare il dispositivo di scorrimento del volume di sistema sul livello di volume richiesto.

3. Per azzerare il volume dei suoni di sistema, toccare Disattivato.

(Altoparlante) nella parte superiore dello schermo.

Modificare il nome del dispositivo 15

È anche possibile impostare un suono specifico per un determinato evento.

1. Toccare Start > Impostazioni > Personale > Suoni e notifiche.

2. Nella scheda Suoni, scegliere la modalità di ricezione della notifica selezionando le caselle di

controllo appropriate.

3. Nella scheda Notifiche, nell'elenco Evento, toccare il nome di un evento e scegliere la modalità

di ricezione della notifica selezionando le caselle di controllo appropriate. È possibile scegliere tra diverse opzioni, ad esempio un suono speciale, un messaggio o un indicatore luminoso lampeggiante.

NOTA: La disattivazione dei suoni e delle notifiche LED contribuisce a ridurre il consumo della batteria.

Modificare le impostazioni di risparmio energia

1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Alimentazione.

2. Toccare Avanzate e selezionare il periodo di tempo durante il quale l'HP iPAQ deve restare acceso

quando si utilizza l'alimentazione a batteria o l'alimentazione esterna.

Regolare la luminosità della retroilluminazione

È possibile impostare la riduzione della retroilluminazione dopo che è trascorso un periodo di tempo specificato.

1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Retroilluminazione.

2. Toccare Alimentazione a batteria o Alimentazione esterna.

3. Selezionare le opzioni di retroilluminazione preferite.

È anche possibile aumentare o diminuire la luminosità della retroilluminazione.

▲

Spostare il dispositivo di scorrimento accanto all'icona diminuire la luminosità. È anche possibile modificare la luminosità toccando Start >

Impostazioni > Sistema > Retroilluminazione > Luminosità.

Installare e disinstallare i programmi

Per installare programmi sull'HP iPAQ:

1. Utilizzare un cavo di sincronizzazione con connettore HP a 24 pin per collegare HP iPAQ al

computer.

2. Seguire le istruzioni dell'installazione guidata fornita con il programma da installare.

3. Controllare lo schermo dell'HP iPAQ per verificare se occorre svolgere altre operazioni per

completare l'installazione del programma.

Per disinstallare dei programmi dall'HP iPAQ:

1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Disinstallaz. App.

(Retroilluminazione) per aumentare o

2. Selezionare le caselle di controllo relative ai programmi da disinstallare, quindi toccare Rimuovi.

NOTA: Disinstallando un programma dall'HP iPAQ, si può aumentare la disponibilità di memoria del

dispositivo.

16 Capitolo 5 Nozioni di base

Se per qualsiasi motivo si dovessero perdere dei programmi installati sull'HP iPAQ, è possibile reinstallarne la maggior parte mediante qualsiasi software di sincronizzazione. Per ulteriori informazioni, vedere

Software di sincronizzazione a pagina 63.

Aprire e chiudere i programmi

Non è necessario uscire da un programma per aprirne un altro o per risparmiare la memoria: il sistema gestisce la memoria automaticamente.

Per aprire un programma, toccare Start, quindi selezionare il programma desiderato dall'elenco. Se il programma desiderato non è disponibile, toccare Start > Programmi.

Nella maggior parte dei casi, selezionando x o ok si chiude l'applicazione, ma senza interromperne l'esecuzione in memoria. È possibile tuttavia chiudere l'applicazione manualmente.

1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Memoria > Programmi in esecuzione.

2. Nell'elenco Programmi in esecuzione toccare il programma che si desidera chiudere, quindi

Stop.

Impostare avvisi e orologi

Per impostare un avviso sull'HP iPAQ:

1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Orologio e avvisi > Avvisi.

2. Toccare <Descrizione> per immettere un nome per l'avviso.

3. Toccare un giorno della settimana per cui impostare l'avviso. È anche possibile impostare l'avviso

per più giorni.

4. Toccare Ora e impostare l'ora dell'avviso.

Toccare l'icona o ripetuto.

6. Se si sceglie di riprodurre un suono, toccare l'elenco accanto alla casella di controllo Riproduci

suono, quindi toccare il suono che si desidera impostare.

Per impostare l'ora sull'HP iPAQ:

1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Orologio e avvisi > Ora.

2. Selezionare Principale per impostare il fuso orario, l'ora locale e la data quando ci si trova nel

proprio paese. Selezionare Secondario per impostare le stesse opzioni quando si è in viaggio.

(Avviso) per specificare il tipo di avviso. È possibile scegliere un suono singolo

Visualizzare l'orologio nella barra del titolo

Quando si visualizzano determinati programmi, l'orologio potrebbe non essere presente nella barra del titolo. Per visualizzare sempre l'orologio nella barra del titolo:

1. Toccare Start > Impostazioni > Sistema > Orologio e avvisi.

2. Nella scheda Altro toccare la casella di controllo Visualizza l'orologio sulla barra del titolo in

tutti i programmi per selezionarla.

Aprire e chiudere i programmi 17

Regolare la velocità di scorrimento tra gli elementi di un elenco

Per modificare la velocità di scorrimento:

1. Toccare Start > Impostazioni > Personale > Pulsanti > Controllo freccia Su/Giù.

2. In Ritardo iniziale, spostare il dispositivo di scorrimento in modo da ridurre o aumentare il ritardo

iniziale prima di iniziare lo scorrimento.

3. In Velocità di ripetizione, spostare il dispositivo di scorrimento in modo da modificare la velocità

di scorrimento da un elemento all'altro.

18 Capitolo 5 Nozioni di base

6 Connessioni

L'HP iPAQ può connettersi ad altri palmari, computer, reti di computer e Internet per lo scambio di informazioni. Esistono diverse modalità di connessione:

WLAN

●

Bluetooth

●

È possibile accedere a tutti questi tipi di connessione toccando Start > Impostazioni > Connessioni.

WLAN

La presenza di un accesso wireless ovvia alla necessità di utilizzare dei cavi per collegare l'HP iPAQ a Internet. Questi punti di accesso trasmettono dati da e verso i dispositivi wireless. L'HP iPAQ è in grado di connettersi a un dispositivo 802.11b/g IEEE o di connettersi direttamente ad altri dispositivi abilitati per WLAN.

Grazie alla tecnologia WLAN è possibile:

Accedere a Internet

●

Inviare e ricevere messaggi di posta elettronica

●

Accedere alle informazioni contenute nelle reti aziendali

●

Usare reti private virtuali (VPN) per l'accesso remoto protetto

●

Usare gli hotspot per effettuare una connessione wireless

●

Nella schermata Oggi, toccare l'icona

NOTA: L'uso di Internet con connessione remota e wireless, di posta elettronica, reti aziendali e altre

comunicazioni wireless come i dispositivi Bluetooth, potrebbe richiedere l'acquisto separato di hardware supplementare e di altre apparecchiature compatibili, oltre che dell'infrastruttura WLAN standard e di un contratto di abbonamento. Non tutto il contenuto Web potrebbe essere disponibile: per visualizzare alcuni contenuti può essere necessario installare software aggiuntivo.

Terminologia WLAN

Quando si inizia a utilizzare la tecnologia WLAN si consiglia di acquisire familiarità con la terminologia riportata di seguito.

Termine Definizione

Standard 802.11 Specifica standard approvata della tecnologia di trasmissione radio approvata dall'IEEE

Da dispositivo a computer o ad hoc

DNS (Domain Name System) Modo in cui i nomi di dominio in Internet vengono individuati e tradotti in indirizzi IP. Si tratta

(iPAQ Wireless) per accedere alle funzioni WLAN.

(Institute of Electrical and Electronics Engineers) e utilizzata per le reti locali wireless (WLAN).

Modalità che non utilizza punti di accesso. Fornisce la connettività peer-to-peer in una LAN wireless.

di un nome facile da memorizzare per un indirizzo Internet. Ogni sito Web ha il proprio indirizzo IP specifico su Internet.

WLAN 19

Termine Definizione

Crittografia Processo di conversione alfanumerica (lettere e/o numeri) dei dati principalmente utilizzato

per la protezione contro utenti non autorizzati.

Hotspot Aree pubbliche o private dalle quali è possibile accedere al servizio WLAN. Questi punti di

Infrastruttura Modalità di connessione che utilizza i punti di accesso wireless per connettersi alle reti.

connessione wireless si trovano, ad esempio, nelle biblioteche, negli Internet bar, negli hotel, nelle aerostazioni o nei centri congressi. Il servizio può essere gratuito o a pagamento.

Connessione automatica a una rete WLAN

Quando si accende una radio WLAN, l'HP iPAQ rileva automaticamente le reti WLAN che trasmettono i propri segnali. Se la rete WLAN prescelta non è impostata per trasmettere il segnale, è necessario collegarsi manualmente. Prima di provare a connettersi a una rete WLAN, è opportuno rivolgersi all'amministratore di rete per stabilire se siano necessarie le informazioni di autenticazione.

Toccare l'icona

(iPAQ Wireless).

(WLAN) per attivare la rete WLAN.

3. Quando l'HP iPAQ rileva una rete WLAN, verrà richiesto di scegliere se si desidera effettuare la

connessione. Selezionare la rete a cui si desidera connettersi e toccare Connetti.

Connessione manuale a una rete WLAN

È possibile aggiungere manualmente una rete wireless immettendo le informazioni di impostazione per aggiungere la rete. Prima di provare a connettersi a una rete WLAN, è opportuno rivolgersi all'amministratore di rete per stabilire se siano necessarie le informazioni di autenticazione.

Toccare l'icona

(iPAQ Wireless).

(WLAN) per attivare la rete WLAN.

3. Toccare Start > Impostazioni > Connessioni > iPAQ Wireless > WLAN > Visualizza reti

WLAN > Wireless > Aggiungi nuovo….

4. Immettere il nome della rete.

5. Scegliere un metodo di connessione. Selezionare Internet per collegarsi a Internet tramite un

provider Internet (ISP) oppure selezionare Ufficio per connettersi a una rete aziendale. Selezionare l'impostazione Ufficio solo se la rete richiede un server proxy.

6. Toccare Avanti.

Per utilizzare l'autenticazione, selezionare il metodo di autenticazione dall'elenco

●

Autenticazione.

Per utilizzare la crittografia dei dati, selezionare il metodo di codifica dall'elenco Crittografia

●

dati.

Per usare automaticamente una chiave di rete, toccare Chiave fornita automaticamente,

●

altrimenti immettere la Chiave di rete e l'Indice chiave.

NOTA: Per eliminare una connessione, toccare Start > Impostazioni > Connessioni > iPAQ

Wireless > WLAN > Visualizza reti WLAN > Wireless. Toccare e tenere premuto lo stilo sulla

connessione che si desidera rimuovere, quindi toccare l'opzione Rimuovi impostazioni.

20 Capitolo 6 Connessioni

Cercare un indirizzo IP

Toccare l'icona

3. Connettersi a una rete automaticamente o manualmente toccando Start > Impostazioni >

Connessioni > iPAQ Wireless > WLAN > Visualizza reti WLAN > Schede di rete.

4. Selezionare una rete WLAN. Viene visualizzato l'indirizzo IP WLAN.

(iPAQ Wireless).

(WLAN) per attivare la rete WLAN.

Eliminare una rete wireless

È possibile eliminare le reti immesse manualmente. Tuttavia, se una rete è stata rilevata automaticamente, non è possibile eliminarla.

Per eliminare una rete wireless esistente o disponibile:

Toccare l'icona

3. Toccare WLAN > Visualizza reti WLAN > Wireless.

4. Nella casella Configurazione reti wireless toccare e tenere premuto lo stilo sulla rete da

eliminare.

(iPAQ Wireless).

(WLAN) per attivare la rete WLAN.

5. Toccare Rimuovi impostazioni.

Configurare le impostazioni di autenticazione 802.1x

Prima di completare questa procedura, contattare l'amministratore di rete per stabilire se occorrono i dati di autenticazione.

1. Per immettere manualmente le informazioni, toccare Start > Impostazioni > Connessioni > iPAQ

Wireless > WLAN > Visualizza reti WLAN > Schede di rete.

2. Nell'elenco Reti wireless selezionare la rete che si desidera configurare.

3. Per maggiore sicurezza, selezionare la casella di controllo Utilizza controllo dell'accesso di rete

IEEE 802.1x. Quindi, selezionare il tipo di EAP appropriato.

Bluetooth

La tecnologia wireless Bluetooth consente la comunicazione di dati a corto raggio di azione e utilizza la diversificazione di frequenza nei timeslot, gestendo simultaneamente le trasmissioni voce e dati. I segnali Bluetooth evitano le interferenze di altri segnali passando a una nuova frequenza dopo aver trasmesso o ricevuto un pacchetto di dati. Questa tecnologia è pertanto solida, economica e sostituisce i cavi di collegamento tra dispositivi, garantendo livelli di protezione elevata.

Terminologia Bluetooth

Quando si inizia a utilizzare la tecnologia Bluetooth si consiglia di acquisire familiarità con la terminologia riportata di seguito.

Bluetooth 21

Termine Definizione

Autenticazione Verifica una passkey numerica prima di completare una connessione o un'attività.

Autorizzazione Approvazione di una connessione, di un accesso o di un'attività prima del relativo

completamento.

Accoppiamento (dispositivi accoppiati)

Indirizzo dispositivo Indirizzo elettronico univoco di un dispositivo Bluetooth.

Rilevamento di dispositivi Identificazione e riconoscimento di un altro dispositivo Bluetooth.

ID dispositivo Nome fornito da un dispositivo Bluetooth quando viene rilevato da un altro dispositivo.

Crittografia Metodo di protezione dei dati.

Passkey Codice da immettere per autenticare le connessioni o le attività richieste da altri

PIM (Personal Information Manager)

Profili Raccolta di impostazioni Bluetooth.

Rilevamento di servizi Identificazione dei programmi in comune con altri dispositivi.

Bluetooth Manager

Utilizzare Bluetooth Manager per:

Stabilire connessioni

●

Creazione di una connessione affidabile tra il proprio dispositivo e un altro. Dopo aver creato il legame, i due dispositivi sono accoppiati. Un dispositivo accoppiato non richiede l'autenticazione o l'autorizzazione.

dispositivi.

Raccolta di programmi utilizzati per gestire le attività quotidiane (ad esempio: Contatti, Calendario e Attività).

Scambiarsi biglietti da visita

●

Visualizzare collegamenti

●

Per accedere a Bluetooth Manager:

Toccare l'icona

(iPAQ Wireless).

(Bluetooth) per attivare Bluetooth.

3. Toccare Bluetooth > Connessioni Bluetooth. La prima schermata visualizzata è My

Shortcuts (Collegamenti).

Quando è necessario individuare un dispositivo ed effettuare una connessione ad esso, toccare

Nuovo. Il browser Bluetooth cerca quindi altri dispositivi Bluetooth.

Bluetooth Phone Manager

Utilizzare Bluetooth Phone Manager per connettere l'HP iPAQ a un telefono cellulare abilitato per Bluetooth, che consente di utilizzare il telefono come modem per navigare in Internet o trasferire altre informazioni. A tale scopo, creare una connessione Bluetooth tra l'HP iPAQ e il telefono cellulare, quindi inviare le informazioni al telefono tramite Bluetooth. Il telefono inoltra le informazioni sulla linea telefonica, quindi rimanda indietro all'HP iPAQ qualsiasi informazione richiesta sulla connessione.

NOTA: Assicurarsi che l'HP iPAQ e il telefono cellulare siano attivati, visibili e a distanza ravvicinata.

22 Capitolo 6 Connessioni

+ 69 hidden pages