Hp EP9012 INSTANT CINEMA, EP9010 INSTANT CINEMA User Manual [de]

HP ep9010 Series Instant Cinema Digitalprojektor

Benutzerhandbuch

lich die Garantiebedingungen, die in den begle itenden Hinweisen zur Gara ntie für diese Produkte und Dienstleistungen ausdrücklich genannt sind. Keine der Angaben in dieser D okumentation darf als zu sätzlicher G arantieanspruch ge w ertet werden. HP haftet nicht für technische ode r redaktionelle Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation. Vervielfälti gung, Bearbei tung oder Übers etzung ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung gestattet, soweit nicht durch das Urheberrecht erlaubt.

Kundentransaktionen in Austra lien und dem Vereinigten K önigreich: D ie oben genannten A u sschl üss e und Be sch rä nkun gen gel t en nic ht für K unde nt ran sakti on en in Australien und im Vereinigten Königreich und haben keinen Einfluss auf die gesetzlich verankerten Rechte der Kunden.

Dolby is t eine Marke v on D olby Laboratories. Hergestellt in Lizenz von Dolby Laboratories. Die MPEG Layer-3 Audio-Decodie-

rungstechnologie wurde von Fraunhofer IIS und Thomson lizenziert. Hewlett-Packard Company

Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corva llis, OR 97330

Erste Ausgabe Juni 2004

Inhaltsverzeichnis

1Einrichten

Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Allgemeine Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Projektor im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tasten und Kontrollleu chten am Projektor . . . . . . . . . 10

Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konfi gu rieren des Proje k to rs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Planen Ihres Layouts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Anschließen an Netzstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anschließen einer Videoque lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anschließen eines Sounds ystems . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ansch li eßen meh r erer Vide o qu ellen. . . . . . . . . . . . . . 27

Anschließen eines Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ein- und Ausschalten des Proje ktors. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Einschalten des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ausschalten des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Transportieren des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vornehmen grundlegende r Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . 31

Auswählen einer Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ausrichten des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Einstellen von Fokus und Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ändern des Bildmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anpassen der Form des Bilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Benutzerhandbuch 3

Inhaltsverzeichnis

2 Wiedergeben von DVDs und CDs

Verwenden des internen DVD-Playe rs . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Anzeigen von Videos

Anzeigen der Videoquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Aus- und Einblenden des Bilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anzeigen eines Computerbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4 Einstellen des Projektors

Einstellen von Bild und Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verwenden des On-Screen-Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Beheben von schrägen Bildkant en. . . . . . . . . . . . . . . 35

Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Wiedergeben einer DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verwenden spezielle r Wiederga beoptionen. . . . . . . . 39

Öffnen des DVD-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Anzeigen von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Audio-CDs wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Anpassen des Bilds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Audioeinstell ungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Anpassen der Projektor konfiguration. . . . . . . . . . . . . 46

Ändern der Einstellungen über da s On-Screen-Menü 46

Menü "Eingang". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Menü "Bild" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Menü "Audio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Menü "Konfiguration" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Menü "Hilfe" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5 Wartung des Projektors

Abrufen des Projektorstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Reinigen des Projektorobjektivs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ersetzen des Lampenmoduls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

So ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung . . . . . . . . 54

6 Beheben von Problemen

Vorschläge zur Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Probleme mit Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Proble m e b ei m S t ar te n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Probleme mit Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Probleme mit DVD-Playern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Audioprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Probleme mit Unterbrechunge n . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Probleme mit der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Testen des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7 Support und Garantie

Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kontaktieren des HP Supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Reparatur durch HP anfordern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Beschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Beschränkte Garantie für den HP Digitalprojektor . . . 68

Inhaltsverzeichnis

Benutzerhandbuch 5

Inhaltsverzeichnis

8 Referenz

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hinweise und Bestimmungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Index

Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

LED-Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sicherheitshinweis zu Quecksilber . . . . . . . . . . . . . . . 75

International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Einrichten

Vorsichtsmaßnahmen

WARNUNG: Lesen und beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen und alle

weiteren, die im Handbuch aufgeführt sind, um die Verletzungsgefahr und das Risiko

von Geräteschäden zu minimieren.

■ Schauen Sie nicht direkt in die Linse bzw. das Objektiv , wenn die Lampe

eingeschaltet ist.

■ Setzen Sie den Projektor nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, und verwenden

Sie ihn nicht in der Nähe v on Wasserquellen.

■ Halten Sie Papier, Kuns tstoff und anderes brennbares Material mindestens

0,5 m (2') vom Projektorobjektiv und den Entlüftungsöffnungen entfernt.

■ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkei ten, Speisereste oder andere kleine

Objekte in den Projektor gelangen. Sollten Fremdkörper in den Pro jektor gelangen, bi tten Sie HP um Hilfe.

■ Stellen Sie keine Gegenstände auf de n Projektor. Stellen Sie k eine Flüssig-

keiten an Positionen, von denen aus diese auf den Projektor versch üttet werden könnten.

■ Blockieren Sie keine am Projekt or befindlichen Entlüftungssc hlitze. Stellen

Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen oder Verstärkern auf.

■ Verwenden Sie ausschließlich ein zert ifiziertes Netzkabel, das für die auf

dem Produktetikett angegebene Spannung und Stromstärke zugelassen ist. Legen Sie keine Überlast am Stromanschluss oder am Verlängerungskabel an. Sie dürfen die Erdungsvorrichtung am Netzkabel nicht umgehen.

■ Führen Sie alle Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

■ Stellen Sie den Projektor mit seiner Bodenfläche auf eine ebene und stabile

Fläche. Stellen Sie den Projektor nicht auf seine Frontfläche.

■ Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Fingern (siehe “Reinigen des Pro-

jektorobjek tivs” auf Seite 51 ) . Verwenden Sie ein weic hes trockenes Tuch, um das Projektorgehäuse zu reinigen .

■ Öffnen Sie den Projektor nur, wenn Sie in diesem Handbuch ausdrüc klich

dazu aufgefordert werden und der Projektor sich aus reichend abgekühlt hat.

■ Sollten Schäden am Projektor auftreten, bitte n Si e HP um Unterstützung.

Benutzerhandbuch 7

Einrichten

Lieferumfang

Stellen Sie vo r dem Konfigurieren Ihres Projektors sicher, dass der Versandkarton die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Komponenten enthält. W enn eine der folgenden K omponenten fehlt, wenden Sie sich bitte an HP.

Wenn Sie den Versandkarton geöffnet und dessen Inhalt heraus genommen haben, bewahren Sie den Versandkarton für den Fall auf, dass S ie den Pro-

✎

jektor versenden müssen.

Komponenten im Versandkarton

Komponente Funktion

Projektor Zeigt Bilder an.

Fernbedienung (e nthält zwei AAA-

Batterien) SCART-zu-S-Video-Adapter Verbindet den Ausgang einer

8 Benutzerhandbuch

Dient zum Steuern des Projektors.

SCART-Quelle mit einem S-Video- oder einem Composit eVideo-Kabel.

Wird nur bei bestimmt en

✎

Modellen mitgeliefert.

Komponenten im Versandkarton (Forts.)

Komponente Funktion

DVI -zu-VGA-Ad apter Dient zum Anschließen eines VGA-

Benutzerhandbücher Enthält die Dokumentation zum

Kurzeinführung Enthält die Anweisungen zur Inbe-

Netzkabel Dient zum Anschließe n des Projek-

Kabels an den DVI-Anschluss des Projektors.

Konfiguri eren und Verwenden des Projektors.

triebnahme.

tors an eine Netzstromquelle.

Allgemeine Ausst attung

Projektor im Überblick

Einrichten

Benutzerhandbuch 9

Einrichten

Hauptkomponenten

Komponente Funktion

Infrarotanschluss Empfängt Signale v on der Fernbedienung.

Tastenfeld Enthält die Steuertasten und die K ontroll-

Objektivdeckel Schützt das Objektiv.

Objektiv Projiz iert das Bi ld .

Lautsprecher (4) Sorgen für Stereoklang.

DVD-Fach Dient zum Abspielen von DVDs oder CDs.

Standfuß mit Subwoofer Sorgt für Klangeffekte mit niedriger Fre-

Kipphebel Dient zum Ausbalancieren des Projektor s.

leuchten.

quenz.

Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

10 Benutzerhandbuch

Position von Tasten und Kontrollleuchten am Projektor

Komponente Funktion

Fokussierring Dient zum Fokussieren bei einem

Zoom-Ring Vergrößert das Bild von 100 % auf

source (Taste) Zeigt das Bild von der nächsten Ein-

Picture Mode (Taste) Wählt die nächste Bil d- und Farbkom-

menu (Taste) Öffnet oder schließt das On-Screen-

Navigationstasten: nach oben,

nach unten, nach link s, nach re chts und ok

Lautstärkeregler Erhöht oder reduziert die Lautstärke.

DVD menu (Taste) Öffnet das Menü auf eine r DVD.

Aus w urf taste Öffnet oder schließt das DVD-Fach.

Stopp-Taste Dient zum Stoppen der Wieder gabe

Wiedergabe-/Pausentaste Dient zum Absp ielen einer DVD oder

;

Taste "Vor" Dient zum Abspielen des nächsten

Taste "Zurück" Dient zum Abspielen des vor herigen

Trapezkorrektur Passt das Bild an, um schräge

hide (Taste) Dient zum Ausblenden des Bilds,

Ein-/Aus -Taste Schaltet den Projektor ei n oder aus.

Abstand von 1 bis 10 m (3 bis 33').

116 %.

gangsquelle an.

bination aus – lässt sich anpassen.

Menü des Projektors . Dienen zum Auswählen von Menü-

punkten im Pr ojektormenü.

von DVDs oder CDs.

CD bzw. zum vorübergehenden Unterbrechen der Wiedergabe.

Titels auf einer DVD oder CD.

Kanten zu vermeiden.

Stummschalten der Audioausgabe und Unterbrechen der Wiedergabe von einem internen DVD-Player.

Einrichten

Benutzerhandbuch 11

Einrichten

Position von Tasten und Kontrollleuchten am Projektor (Forts.)

Komponente Funktion

Lampenkont rol lleuchte W arnt Sie, wenn die Lampe defekt ist.

Temperaturkontrollleuchte Warnt Sie, wenn der Projektor sich

stark erwärmt.

Rückseite

Komponenten auf der Rückseite

Komponente Funktion

12 Benutzerhandbuch

DVI -Eingang Dient zum Anschließen einer DVI-

Videoquelle. Unterstützt auch Computervideoquellen.

S-Video-Eingan g Dient zum Anschl ießen einer

S-Video-Quelle.

Digitalaudioausgang Dient zum Anschli eßen eines

5.1-Digital-Sound-Systems.

Composite-Video -Eingang Dient zum Anschließen einer

Composite-Video-Quelle.

Komponenten auf der Rückseite (Forts.)

Komponente Funktion

Kopfhö rer ausgang Dient zum Anschließen von Kopf-

hörern.

Netzanschluss Dient zum Anschli eßen eines Netz-

kabels an den Projek tor.

Component-Video-Eingang (YPbPr)

Audioeingang Dient zum Anschließen von Stere o-

Audioausgang Dient zum Anschließen ei nes Stereo-

Wartungsanschluss Dient nur zu Wartungszwecken.

Dient zum Anschli eßen einer Component-Video-Quelle.

Audioquellen.

Sound-Systems.

Fernbedienung

Setzen Sie vor Verwendung der Fernbedienung zwei Mignonbatterien (AAA) ein (siehe “So ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung” auf Seite 54).

✎

Einrichten

Benutzerhandbuch 13

Einrichten

Komponenten der Fernbedienung

Komponente Funktion

Ein-/Aus -Taste Schaltet den Projektor ein oder aus.

Trapezkorrektur Passt das Bild an, um schräge

source (Taste) Zeigt das Bild von der nächsten Ein-

Picture Mode (Taste) Wählt die nächste Bild- und Farbkom-

DVD-Tasten Steuern den DVD-Player (siehe

DVD menu (Taste) Öffnet das Menü auf ein er DVD.

menu (Taste) Öffnet oder schließt das On-Screen-

Kanten zu ver meiden.

gangsquelle an.

bination aus – lässt sich anpassen.

“Tasten und Kontroll leuchten am Projektor” auf Seite 10).

Menü des Projektors.

Navigationstasten: nach oben,

nach unten, nach links, nach rechts und ok

Lautstärker egler Erhöht oder reduziert die Lautstärke.

Stummschalttaste Schaltet die Audioausgabe ein bzw.

hide (Taste) Dient zum Ausblenden des Bilds,

;

Infrarotli nse Sendet Signale von der Fernbedie-

Dienen zum Auswählen von Menüpunkten im Projek tormenü.

aus.

Stummschalten der Audioausgabe und Unterbrechen der Wiedergabe von ein em intern en DVD- P l ayer.

nung zum Projektor.

14 Benutzerhandbuch

Zubehör

Mit Hilfe des HP Projekt orzubehörs können Sie Ihr Heimkino noch mehr genießen. Das Zubehör können Sie unter www.hp.com oder bei Ihrem Projektorhändler erwerben.

■ HP Mobile-Projektionsbildschirme mit integrierten Griffen – Design für

leichten Transport und problemloses Aufstellen an beliebigen Standorten.

■ HP Netzkabel – dienen zum Ansc hließen des Projektors in allen Region en.

■ HP Kabel – dienen zum Anschließen sämtlicher Audio-/Vi deogeräte.

■ HP Ersatzlampe – sorgt wieder für fabrikneue Helligkeit der Projektion.

Konfigurie ren d es Projektors

Planen Ihres Layouts

Beachten Sie folgende Ratschläge, wenn S ie die Raumaufteilung planen:

■ Wählen Sie die Position des Projektors und des Projektorbildschirms sowie

die Anzeigengröße gemäß Ihrer Raumaufteilu ng und des nachfolgenden Abstandsdiag ramms aus. Dabei er laubt Ih nen de r Zoom-Re gl er a m Proje kto r eine gewis s e F l exi b il it ät .

■ Stellen Sie si cher, dass der Projektor das Bild mittig auf den Projektorbild-

schirm projiz iert und die Projektion senkrecht zur Projektionsfläche erfolgt. Ansonsten sieht das Bild möglicherwei se schräg aus.

■ Für optimale Bil dqualität empf iehlt sich der Erwerb eines qualitativ hoch-

wertigen Projektorbildschirms. Einige Projektorbildschirme sind für Weitwinkelprojektionen konzipiert, während andere die Helligkeit in der Mitte konzentrieren. Eine ebene weiße oder hell graue Oberfläche sorg t ebenfalls für annehmbare Ergebnisse.

■ Stellen Sie die Sitzgelegen heiten möglichst mittig entlang der Projektions-

linie auf. Die s e rgibt die komfortabelste Posit ion für die Betrachter. Je nach Material des Projektorbildschi r ms bzw. der Projektionsfläc he lä sst sich das Bild möglich erweise nur schwer betrachten, wenn die Sitzgele genheiten weit auß e n au f g est ellt wer d en .

■ Der Sichtabsta nd sollte möglichst dem Abstand zwischen Projektionsfläche

und Projektor entsprechen. Die persönlichen Präferenzen variieren jedoch diesbezüglich sehr stark.

■ Wählen Sie den Standort der Projektionsfläche möglichst so, dass sich der

untere Rand der Fläche knapp über dem Niveau des Pr ojektors befindet.

Einrichten

Benutzerhandbuch 15

Einrichten

■ Gestalten Sie de n Raum in ei ner Art und We ise, dass Sie das Umgebun gs-

licht rege ln können. Die meisten Personen bevorzu gen es, Bilder in abgedunkelten Räumen zu betrachten. Sie können jedoch auch annehmbare Ergebnisse erzielen, wenn Sie das Umgebungslicht in der Nähe der Projektionsfläche be grenzen. Helles Ra uml icht kann dazu führen, dass Bi lder verwaschen aussehen.

■ Die gängigste Vid eoquelle ist ein DVD-Player, aber Sie können auch Geräte

wie Audio-/Video-Receiver, Videorecorder, Festplatte n-Videorecorder, Video-Game-Geräte oder Satelliten-Receiver als Quelle verwenden.

■ Je nach Ihre r persönlichen Konfiguration sollten Sie versuchen, die Geräte

so aufzustellen, dass die Verbindungskabel zwischen den verschi edenen Geräten und dem Projektor möglichst kurz sind. Sollte eines der Kabel länger als drei Meter (10') sein, empfehlen sich hochwertige verlustarme Kabel, um eine optimale Video- und Audioqualität zu erzielen.

■ Für ein ultimatives Heimkino-Erlebnis sollten Sie e in 5.1-Surround-Sound-

System, wie ein Dolby Digital-System, in Betracht ziehen. Dieses System ist mit fünf Lautsprechern und einem Subwoofer ausgestattet.

■ Der folgenden Abbil dung können Sie ein mögliches Aufst ellschema für die

Lautspr echer eine s exter n en S o u nd- S y st ems entnehmen. Stellen Sie al le Frontlautsprecher im selben Abstand von den Zuhörern auf. Stellen Sie den Subwoofer in Wandnähe oder in einer Ecke auf. Die Surround-Lautsprecher müssen sich minde s tens in Höhe der Köpfe der Zuhörer befinden. Probieren Sie unterschiedliche Positionen für die Lautsprecher aus.

16 Benutzerhandbuch

Einrichten

Stellen Sie den Projektor für eine optimale Bildquali tät in einer Entfer nung

✎

von 1,5 bis 5 m (5 bis 16') zur Projektionsfläche auf.

Bildgröße in Relation zum Abstand von der Projektionsfläche

Entfernung (Obj ektiv zu

Bildgröße (Diagonale) Bildgröße (Breite)

(Zoll) (Meter) (Zoll) (Meter) (Zoll) (Meter) 30 0,8 24 0,6 41 bis 48 1,1 bis 1,2 40 1,0 32 0,8 55 bis 64 1,4 bis 1,6 60 1,5 48 1,2 83 bis 96 2,1 bis 2,4 80 2,0 64 1,6 110 bis 128 2,8 bis 3,3 100 2,5 80 2,0 138 bis 160 3,5 bis 4,1 120 3,0 96 2,4 166 bis 192 4,2 bis 4,9 150 3,8 120 3,0 207 bis 240 5,3 bis 6,1 180 4,6 144 3,7 248 bis 288 6,3 bis 7,3 200 5,1 160 4,1 276 bis 320 7,0 bis 8,1 240 6,1 192 4,9 331 bis 384 8,4 bis 9,8 270 6,9 216 5,5 372 bis 396 9,5 bis 10,0

Projektionsfläche)

Benutzerhandbuch 17

Einrichten

Anschließen an N etzstrom

1. Stellen Sie den Projektor auf ei ne stabile Oberfläche, die 1 bis 10 m (3 bis 33') von der Projektionsfläc he entfernt ist. Im Idealfall ist die Stellfläche niedriger als der untere Rand der Projektionsfläche.

Stellen Sie den Projektor nicht auf eine weiche Oberfläche, wie Teppich-

✎

boden oder lose Stoffe. Dadurch wird die Klangqualität des Subwoofers erheblich beeinträchtigt.

2. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an der Rückseite des Pro jektors und das andere Ende an einer geerdeten Netzsteckdose

2 an.

18 Benutzerhandbuch

Einrichten

Anschließen einer Videoquelle

Der interne D VD-Pl ayer sor gt für e ine opt imale Bildqua li tät und bi etet Ihnen den Komfort einer einzigen Fernbedienung. Wenn Sie eine externe Videoquelle anschließen, müssen Sie zunächs t die Bildqualität prüfen.

Viele V ideogeräte verfügen nur übe r einen einzigen Ausgangstyp. We nn S ie das Gerät am Projektor ansc hließen, wählen Sie die Anschlussverbindung aus, die die beste Bildqualität liefer t. Die relative Bildqualität wird in der folgenden Abbildung durch Sterne verdeutlicht. Wenn Sie mehrere Videoquellen besitzen, können Sie dies e mit unterschiedlichen Anschlüssen verbinden oder die Quellen alle an einen Audio-/ Video-Receiver anschließen und danach den Receiver mit dem Projektor v erbinden (siehe “Anschließen mehrerer Videoquelle n” auf Seite 27).

Die in den folgenden Abschnitten dargestellten Kabel werden nicht mit dem Projektor mitgeliefert. Wenn Sie nicht über ein externes Audiosystem verfügen, können Sie den Audioau sg ang der externen Videoquelle an den Audioeingang des Projektors anschließen.

Wenn Sie bereits ein Heimkinosystem mit einem TV-Gerät besitzen,

✎

können Sie wahrsche inlich den Projektor anste lle des TV-Geräts als Anzeig eg er ä t an schließen .

Benutzerhandbuch 19

Einrichten

Anschließen einer Component-Video-Quelle

Beispiele: Kabel-Box, DVD-Player, S ate lliten-Receiver und Audio-VideoReceiver

Erfordert:

■ Component-Video-Kabel

■ Viele DVD-Player und andere hochwertige Videogeräte sind mit einem

✎

Component-Video-Ausgang ausgestattet. Die drei RCA-Anschlüsse sind möglicherweise mit YPbPr oder YCbCr beschriftet.

■ Konfigurieren Sie die Videoquelle möglichst so, dass ein Progressive-

Scan-Ausgang verwendet wird, z. B. 480p, 575p oder 720p. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Benutzerdokumentation, die zusammen mit Ihrer Videoquelle geliefert wird.

20 Benutzerhandbuch

Einrichten

Anschließen einer S-Video-Quelle

Beispiele: DVD-Player, Videorecorder, Kabel-Box, Ca mcorder und VideoGame-Geräte

Erfordert:

■ S-Video-Kabel

Benutzerhandbuch 21

Einrichten

Anschließen einer Composite-Video-Quelle

Beispiele: Videorecorder, DVD-Player, Audio-Video-Receiver und Video-GameGeräte

Erfordert:

■ Composite-Video-Kabel

22 Benutzerhandbuch

Ansc hließen einer DVI -Quelle

Beispiel e: Kabel-Box, Satell iten-Receiver und einige Computer Erfordert:

■ DVI-Kabel

Einrichten

Benutzerhandbuch 23

Einrichten

Ansc hließen einer SCAR T-Quelle

Beispiele: Videorecorder und DVD-Player Erfordert:

■ S-Video-Kabel (oder Composite-Video-Kabel, wenn die Quelle keine

S-Video-Ausgabedaten lief ert)

■ S-Video-zu-SCART-Adapte r (bei bestimmten Modellen mitge liefert)

24 Benutzerhandbuch

Einrichten

Anschließen ein e s Soundsystems

Im Projektor ist ein hochwertiges 2.1-Soundsystem eingebaut. Sie benötigen keine Anschluss verbindungen, wenn Sie den internen DVD-Playe r verwenden. Wenn Sie eine externe Videoquelle an den Projekt or ans chließen, können Si e auch den Audioausgang mit dem Audioeingang des P r ojektors verbinden.

Wenn Sie die Audioausgabe alleine hören möcht en, schließen Sie einen Stereokopfhörer an den Kopfhöreraus gang an. Dadurch werden die einge-

✎

bauten Lautsprecher deaktiviert.

Benutzerhandbuch 25

+ 56 hidden pages