Hp EP9012, EP9010 INSTALLATION [cz]

HP ep9010 Series Instant Cinema Digitální projektor

Uživatelská píručka

Informace uvedené v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny v přesně vymezených prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze žádných zde uvedených informací nelze vyvodit existenci dalších záruk. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona.

Zákaznické transakce v Austrálii a Velké Británii: Výše uvedená zřeknutí se odpovědnosti a omezení neplatí pro zákaznické transakce v Austrálii a Velké Británii a nemohou ovlivnit zákonem stanovená práva zákazníků.

Dolby je ochrannou známkou společnosti Dolby Laboratories.

Vyrobeno v rámci licence společnosti Dolby Laboratoriem. Technologie pro dekódování zvuku MPEG Layer-3 licencovaná institutem Fraunhofer IIS a společností Thomson.

Hewlett-Packard Company Digitální projekce a zpracování obrazu 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

První vydání, červen 2004

1 Instalace a nastavení

Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popis základních funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stručný popis projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tlačítka a indikátory na projektoru . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zadní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dálkové ovládání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Doplňky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instalace projektoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Výběr umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Připojení napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Připojení zdroje obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Připojení zvukového systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Připojení několika zdrojů obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zapnutí a vypnutí projektoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zapnutí projektoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vypnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Přemístění projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Výběr zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zaměření projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nastavení zaostření a přiblížení . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Změna režimu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nastavení tvaru obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úprava zkoseného obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Obsah

Uživatelská píručka 3

Obsah

2 Pehrávání disk DVD a CD-ROM

Použití vestavěného přehrávače disků DVD . . . . . . . . . . . 37

Přehrávání disku DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Použití zvláštních voleb pro přehrávání. . . . . . . . . . . 39

Otevření nabídky DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zobrazení obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Přehrávání zvukových disků CD-ROM . . . . . . . . . . . 41

3 Zobrazení videa

Zobrazení zdroje videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Skrytí nebo zobrazení obrázků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zobrazení obrazovky počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 Nastavení projektoru

Nastavení obrazu a zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nastavení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nastavení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Úprava nastavení projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Použití nabídky na promítací ploše . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Změna nastavení pomocí nabídky

na promítací ploše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nabídka Input (Vstup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nabídka Picture (Obraz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Nabídka Sound (Zvuk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nabídka Setup (Nastavení). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nabídka Help (Nápověda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5 Údržba projektoru

Zjištění stavu projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Čištění objektivu projektoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Výměna modulu s lampou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Výměna baterií v dálkovém ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Uživatelská píručka

6 ešení problém

Návrhy řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Problémy oznámené výstražným indikátorem . . . . . . 55

Problémy se spuštěním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Problémy s obrazem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Problémy s přehrávačem DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Problémy se zvukem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Problémy s přerušováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problémy s dálkovým ovládáním . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Testování projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

7 Podpora a záruka

Podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kontaktování podpory společnosti HP . . . . . . . . . . . . 63

Postup při opravě produktu prováděné

společností HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Omezená záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Prohlášení o omezené záruce k digitálnímu

projektoru HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Obsah

8 Reference

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bezpečnostní zásady při práci s laserem. . . . . . . . . . . 72

Bezpečnostní zásady při práci se zdrojem světla LED . . 72

Bezpečnost při práci se rtutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Informace o předpisech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rejstík

Uživatelská píručka 5

Obsah

6 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

Bezpečnostní opatení

VAROVÁNÍ: Pečliv si prostudujte následující bezpečnostní opatení i další pokyny

uvedené v této píručce, abyste snížili riziko úrazu a poškození zaízení.

Nedívejte se přímo do objektivu, jestliže je zapnutá lampa.

■

Nevystavujte projektor dešti a vlhku a nepoužívejte jej v blízkosti vody.

■

Papír, plast a jiné hořlavé materiály uchovávejte ve vzdálenosti alespoň

■

0,5 m od objektivu projektoru a větracích otvorů. Zabraňte vniknutí kapalin, zbytků jídla a malých předmětů do projektoru.

■

Pokud se do projektoru dostane jakýkoli materiál, kontaktujte společnost HP. Nepokládejte na projektor žádné předměty. Neumísťujte žádné kapaliny

■

na místo, odkud by se mohly vylít na projektor. Nezakrývejte žádné větrací otvory projektoru. Neumísťujte projektor

■

do blízkosti zdrojů tepla, například vedle topení nebo zesilovače. Používejte pouze schválené síťové šňůry, které odpovídají příslušnému napětí

■

a proudu uvedenému na štítku výrobku. Nepřetěžujte žádnou zásuvku ani prodlužovací šňůru. Neporušujte uzemňovací kolík na kabelu napájení.

Umístěte kabely tak, aby na ně nikdo nemohl šlápnout nebo o ně zakopnout.

■

Projektor umístěte vodorovně na podstavec na pevný povrch. Nikdy nestavějte

■

projektor na přední stranu. Nedotýkejte se prsty objektivu. Viz „Čištění objektivu projektoru“ na stránce 51.

■

K vnějšímu čištění projektoru použijte jemný a suchý hadřík. Kromě případů popsaných v této příručce nikdy projektor neotevírejte.

■

Před otevřením nechte projektor vždy vychladnout. V případě jakéhokoli poškození projektoru kontaktujte společnost HP.

■

Uživatelská píručka 7

Instalace a nastavení

Obsah balení

Před instalací projektoru zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud balení některou z následujících položek neobsahuje, kontaktujte společnost HP.

Po vybalení projektoru uschovejte krabici. Budete ji znovu potřebovat, jestliže se rozhodnete projektor zaslat zpět.

✎

Popis obsahu balení

Položka Funkce

Projektor Promítá obraz.

Dálkové ovládání (včetně dvou

baterií velikosti AAA)

Adaptér SCART – S-video Umožňuje připojení výstupu ze

8Uživatelská píručka

Slouží k ovládání projektoru.

zdroje s portem SCART ke kabelu S-video nebo kabelu pro úplný obrazový signál.

Pouze u vybraných modelů.

✎

Popis obsahu balení (pokračování)

Položka Funkce

Adaptér DVI – VGA Slouží k připojení kabelu VGA

Balíček s uživatelskou příručkou Obsahuje popis instalace

Příručka rychlé instalace Obsahuje návod na základní použití.

Napájecí kabel Slouží k připojení projektoru

Popis základních funkcí

Stručný popis projektoru

Instalace a nastavení

k portu DVI projektoru.

a používání projektoru.

ke zdroji elektřiny.

Uživatelská píručka 9

Instalace a nastavení

Popis hlavních částí

Položka Funkce

Infračervený port Přijímá signál dálkového ovládání.

Panel tlačítek Obsahuje ovládací tlačítka

Kryt objektivu Slouží k ochraně objektivu.

Objektiv Promítá obraz.

Reproduktory (4) Reprodukují stereofonní zvuk.

Jednotka DVD Přehrává disky DVD a CD.

a indikátory.

Podstavec s reproduktorem typu

subwoofer.

Naklápěcí páčka Naklání projektor.

Reprodukuje nízkofrekvenční zvukové efekty.

Tlačítka a indikátory na projektoru

10 Uživatelská píručka

Popis tlačítek a indikátorů na projektoru

Položka Funkce

Zaostřovací kroužek Zaostřuje na vzdálenost 1 až 10 m.

Přibližovací kroužek (Zoom) Přibližuje obraz v rozmezí 100 až 116 %.

Tlačítko Source (Zdroj) Vybere obraz z následujícího

vstupního portu.

Instalace a nastavení

Tlačítko Picture Mode

(Režim obrazu)

Tlačítko Menu (Nabídka) Zobrazí nebo skryje nabídku projektoru

Navigační tlačítka: šipky nahoru,

dolů, vpravo a vlevo a tlačítko OK

Nastavení hlasitosti

(tlačítko Volume)

Tlačítko DVD Menu

(Nabídka disku DVD)

Tlačítko pro vysunutí disku Vysune nebo zasune disk DVD.

Tlačítko pro zastavení Zastaví přehrávání disku DVD nebo CD.

Tlačítko pro přehrávání /

;

pozastavení

Tlačítko pro následující stopu Přehraje následující položku na disku

Tlačítko pro předchozí stopu Přehraje předchozí položku na disku

Tlačítko Keystone

(Lichoběžníková korekce)

Tlačítko Hide (Skrýt) Skryje obraz, ztlumí zvuk a pozastaví

Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí projektoru.

Vybere následující kombinaci nastavení obrazu a barev – možnost přizpůsobení.

na promítací ploše.

Umožňují výběr položky v nabídce projektoru nebo v nabídce disku DVD.

Zesílí nebo zeslabí úroveň reprodukovaného zvuku.

Zobrazí nabídku disku DVD.

Spustí nebo pozastaví přehrávání disku CD nebo DVD.

CD nebo DVD.

Upraví obraz a odstraní zkosené okraje.

přehrávání interního přehrávače DVD.

Indikátor lampy Upozorňuje na špatný stav lampy.

Indikátor teploty Upozorňuje na přehřátí projektoru.

Uživatelská píručka 11

Instalace a nastavení

Zadní panel

Popis částí zadního panelu

Položka Funkce

Vstupní port DVI Slouží k připojení zdroje obrazu prostřednictvím

Vstupní port S-video Slouží k připojení zdroje obrazu prostřednictvím

rozhraní DVI. Podporuje také zdroj obrazu z počítače.

rozhraní S-video.

Port pro digitální výstup

zvuku

Vstupní port pro úplný

obrazový signál

Výstupní port pro sluchátka Umožňuje připojení sluchátek.

Zásuvka síťové šňůry Slouží k připojení napájecího kabelu k projektoru.

Vstupní port pro složený

obraz (YPbPr)

12 Uživatelská píručka

Umožňuje připojení k digitálnímu zvukovému systému 5.1.

Slouží k připojení zdroje úplného obrazového signálu.

Slouží k připojení zdroje složeného obrazu.

Instalace a nastavení

Popis částí zadního panelu (pokračování)

Položka Funkce

Port zvukového vstupu Slouží k připojení zdroje stereofonního zvuku.

Port zvukového výstupu Umožňuje připojení ke stereofonnímu zvukovému

Servisní port Pouze pro servisní účely.

systému.

Dálkové ovládání

Než začnete používat dálkové ovládání, nainstalujte do něj dvě baterie velikosti AAA. Viz „Výměna baterií v dálkovém ovládání“ na stránce 53.

✎

Popis funkcí dálkového ovládání

Položka Funkce

Tlačítko napájení Slouží k zapnutí a vypnutí projektoru.

Tlačítko Keystone

(Lichoběžníková korekce)

Tlačítko Source (Zdroj) Vybere obraz z následujícího vstupního portu.

Uživatelská píručka 13

Upraví obraz a odstraní zkosené okraje.

Instalace a nastavení

Popis funkcí dálkového ovládání (pokračování)

Položka Funkce

Tlačítko Picture Mode

(Režim obrazu)

Tlačítka pro ovládání DVD Slouží k ovládání přehrávače disků DVD.

Tlačítko DVD Menu

(Nabídka disku DVD)

Tlačítko Menu (Nabídka) Zobrazí nebo skryje nabídku projektoru

Vybere následující kombinaci nastavení obrazu a barev – možnost přizpůsobení.

Viz „Tlačítka a indikátory na projektoru“ na stránce 10.

Zobrazí nabídku disku DVD.

na promítací ploše.

Navigační tlačítka: šipky nahoru,

dolů, vpravo a vlevo a tlačítko OK

Nastavení hlasitosti

(tlačítko Volume)

Tlačítko Mute (Ztlumit) Vypne a zapne zvuk.

Tlačítko Hide (Skrýt) Skryje obraz, ztlumí zvuk a pozastaví

;

Infračervený vysílač Odesílá signál z dálkového ovládání

Umožňují výběr položky v nabídce projektoru nebo v nabídce disku DVD.

Zesílí nebo zeslabí úroveň hlasitosti reprodukovaného zvuku.

přehrávání interního přehrávače DVD.

do projektoru.

Doplky

Doplňky k projektorům HP zvýrazní vaše zážitky při sledování domácího kina. Příslušenství lze zakoupit na webu www.hp.com nebo prostřednictvím prodejce projektorů.

Přenosná projekční plátna HP s vestavěnou rukojetí – navržena pro snadné

■

přenášení a umístění na požadované místo. Napájecí kabely HP – umožňují připojení ve všech regionech.

■

Kabely HP – slouží k připojení všech zařízení pro přehrávání zvuku a videa.

■

Náhradní lampa HP – světlost zobrazení projektoru jako u nového modelu.

■

14 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

Instalace projektoru

Výbr umístní

Při plánování umístění projektoru v místnosti zvažte následující návrhy:

Umístění projektoru a promítací plochy a velikost promítací plochy vyberte

■

podle podoby místnosti a tabulky vzdáleností uvedené dále v tomto dokumentu. Ovládání přiblížení na projektoru umožňuje dosáhnout určité pružnosti řešení.

Snažte se, aby byl projektor umístěn ve střední ose promítací plochy

■

a v pravém úhlu k ní. Obraz jinak nebude souměrný. Chcete-li dosáhnout vyšší kvality obrazu, zvažte koupi kvalitního projekčního

■

plátna. Některé projekční plochy jsou navrženy pro širokoúhlé promítání, jiné soustřeďují světlý obraz ve svém středu. Přijatelného zobrazení však lze dosáhnout i na jiné bílé nebo světle šedé rovné ploše.

Chcete-li dosáhnout pohodlí při sledování obrazu, umístěte křesla v dosahu

■

promítací plochy. V závislosti na materiálu promítací plochy nemusí být sledování ze vzdálených míst dostatečně uspokojivé.

Optimální vzdálenost pro sledování projekce je přibližně stejná jako vzdálenost

■

projektoru od promítací plochy, může se však u jednotlivých diváků lišit. Je-li to možné, umístěte spodní okraj promítací plochy lehce nad úroveň

■

projektoru. Uspořádejte pokoj tak, abyste mohli snadno snížit úroveň intenzity okolního

■

světla. Většina diváků upřednostňuje sledování při minimálním osvětlení, uspokojivých výsledků však lze dosáhnout i při snížení množství vnějšího světla, které dopadá na promítací plochu. Příliš jasné osvětlení pokoje může způsobit vybledlý obraz.

Nejběžnějším zdrojem obrazu je přehrávač DVD, mezi zdroje však lze zařadit

■

i zařízení, jako jsou přijímače zvuku a obrazu, videorekordéry, videorekordéry s pevným diskem, herní zařízení nebo satelitní přijímače.

V souladu s vaším individuálním rozmístěním se pokuste co nejvíce zkrátit

■

délku kabelů mezi jednotlivými zařízeními a projektorem. Je-li nutné použít kabel delší než 3 m, doporučujeme použít vysoce kvalitní kabely s nízkou ztrátovostí, které umožňují dosažení vysoké kvality zvuku i obrazu.

Chcete-li zažít opravdovou atmosféru domácího kina, zvažte přidání

■

zvukového systému 5.1 Surround Sound, například systému Dolby Digital. Tyto systémy obsahují pět běžným reproduktorů a reproduktor typu subwoofer.

Možné rozložení reproduktorů u externího zvukového systému naleznete

■

na následujícím obrázku. Všechny přední reproduktory umístěte ve stejné vzdálenosti od posluchače. Reproduktor typu subwoofer postavte ke zdi nebo do rohu. Boční reproduktory umístěte ve výšce hlavy posluchače. Nebojte se vyzkoušet několik různých rozmístění reproduktorů.

Uživatelská píručka 15

Instalace a nastavení

Optimální kvality obrazu dosáhnete, umístíte-li projektor ve vzdálenosti 1,5 až 5 m od promítací plochy.

✎

16 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

Velikost obrazu v závislosti na vzdálenosti od promítací plochy

Vzdálenost

Velikost obrazu (úhlopříčka) Velikost obrazu (šířka)

(palce) (metry) (palce) (metry) (palce) (metry) 30 0,8 24 0,6 41 – 48 1,1 – 1,2 40 1,0 32 0,8 55 – 64 1,4 – 1,6 60 1,5 48 1,2 83 – 96 2,1 – 2,4 80 2,0 64 1,6 110 – 128 2,8 – 3,3 100 2,5 80 2,0 138 – 160 3,5 – 4,1 120 3,0 96 2,4 166 – 192 4,2 – 4,9 150 3,8 120 3,0 207 – 240 5,3 – 6,1 180 4,6 144 3,7 248 – 288 6,3 – 7,3 200 5,1 160 4,1 276 – 320 7,0 – 8,1 240 6,1 192 4,9 331 – 384 8,4 – 9,8 270 6,9 216 5,5 372 – 396 9,5 – 10,0

(od objektivu k plátnu)

Uživatelská píručka 17

Instalace a nastavení

P!ipojení napájecího kabelu

1. Umístěte projektor na stabilní plochu ve vzdálenosti 1 až 10 m před promítací plochu. V ideálním případě by úroveň této plochy měla být níže než dolní okraj plátna.

Projektor neumísťujte na měkký povrch, jako je koberec nebo tlustá vrstva látky.

✎

Při takovém umístění by došlo k výraznému ztlumení zvuku z reproduktoru typu subwoofer.

2. Jeden konec napájecího kabelu připojte k zadní části projektoru konec zapojte do elektrické zásuvky 2.

a druhý

18 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

P!ipojení zdroje obrazu

Interní přehrávač DVD poskytuje ideální kvalitu obrazu a umožňuje pohodlně používat jediné dálkové ovládání. V případě připojení externího zdroje obrazu je vždy třeba vyzkoušet kvalitu zobrazení.

Řada obrazových zařízení podporuje pouze jeden typ výstupního portu. Chcete-li k projektoru připojit externí zařízení, zvolte typ připojení s nejvyšší kvalitou obrazu. Relativní srovnání kvality obrazu označuje počet hvězdiček na následujícím obrázku. Chcete-li používat několik zdrojů obrazu, můžete je připojit k různým portům nebo k přijímači zvuku nebo obrazu a potom tento přijímač připojit k projektoru (viz „Připojení několika zdrojů obrazu“ na stránce 27).

Kabely zobrazené v následujících částech nejsou součástí projektoru. Jestliže nepoužíváte externí zvukový systém, můžete připojit výstup zvuku z externího zdroje obrazu do vstupu zvuku projektoru.

Jestliže již používáte systém domácího kina s televizí, můžete do systému místo televize snadno připojit projektor.

✎

Uživatelská píručka 19

Instalace a nastavení

Připojení zdroje složeného obrazu

Příklady: Kabelová skříňka, přehrávač DVD, satelitní přijímač a přijímač zvuku a obrazu

Požadavky:

Kabel pro složený obraz

■

Řada přehrávačů DVD a dalších vysoce kvalitních obrazových zařízení

■

✎

obsahuje výstup složeného obrazu. Tři konektory RCA mohou být označeny YPbPr nebo YCbCr.

Doporučujeme konfigurovat zdroj obrazu tak, aby bylo použito progresivní

■

skenování výstupu, například 480 p, 575 p nebo 720 p. Další informace naleznete v uživatelské dokumentaci ke zdroji obrazu.

20 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

Připojení zdroje S-video

Příklady: Přehrávače DVD, videorekordéry, kabelové skříňky, videokamery a herní zařízení

Požadavky:

Kabel S-video

■

Uživatelská píručka 21

Instalace a nastavení

Připojení zdroje úplného obrazového signálu

Příklady: Videorekordéry, přehrávače DVD, přijímače zvuku a obrazu a herní zařízení

Požadavky:

Kabel pro úplný obrazový signál

■

22 Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

Připojení zdroje DVI

Příklady: Kabelové skříňky, satelitní přijímače a některé typy počítačů Požadavky:

Kabel DVI

■

Uživatelská píručka 23

Instalace a nastavení

Připojení zdroje SCART

Příklady: Videorekordéry a přehrávače DVD Požadavky:

Kabel S-video (nebo kabel úplného obrazového signálu, pokud zdroj

■

neobsahuje výstup S-video) Adaptér S-video – SCART (součást některých modelů)

■

24Uživatelská píručka

Instalace a nastavení

P!ipojení zvukového systému

V projektoru je zabudován vysoce kvalitní zvukový systém 2.1. Při použití interního přehrávače DVD není třeba žádné další připojení. Připojíte-li k projektoru externí zdroj obrazu, můžete zároveň připojit výstup zvuku ke vstupu zvuku v projektoru.

Chcete-li zvuk poslouchat pouze soukromě, připojte k výstupu pro sluchátka stereofonní sluchátka. Integrované reproduktory budou automaticky vypnuty.

✎

Uživatelská píručka 25

+ 58 hidden pages