HP ep9010 Series User Manual [ja]
HP ep9010 シリーズ Instant Cinema
デジタルプロジェクタ
ユーザーズガイド
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書の記載内容は、予告なしに変更される可能性があります。HP製品およびサービスに対す
る保証は、当該製品およびサービスに付属の明示的保証規定に記載されているものに限られ
ます。本書のいかなる内容も、当該保証に新たに保証を追加するものではありません。本書
の内容につきましては万全を期しておりますが、本書の技術的あるいは校正上の誤り、省略
に対しては責任を負いかねますのでご了承ください。著作権法で許可されている場合を除い
て、ヒューレット・パッカード社の事前の書面による許可なく本書の複製、翻案、翻訳を行
うことは禁止されています。
オーストラリアおよび英国における消費者取引: 上記の免責事項および制限は、オーストラ
リアおよび英国における消費者取引には該当せず、消費者の法的権利に影響しません。
DolbyはDolby Laboratoriesの商標です。
本製品はDolby Laboratoriesのライセンスを得て製造されています。MPEG Layer-3オーディオ
符号化技術については、Fraunhofer IIS社およびThomson社のライセンスを得ています。
Hewlett-Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330
第1版 2004年7月
1 セットアップ
安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
同梱内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
主な機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
プロジェクタ全体図 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
プロジェクタのボタンとライト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
バックパネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
リモコン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
プロジェクタのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
レイアウトプラン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
電源の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ビデオソースの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
サウンドシステムの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
複数のビデオソースの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
コンピュータの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
プロジェクタの電源のオン/オフ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
プロジェクタの電源をオンにする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
プロジェクタの電源をオフにする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
プロジェクタの移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
基本調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ソースの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
プロジェクタの投影位置の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
フォーカスとズームの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
画像モードの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
目次
ユーザーズガイド
3
目次
画像の形の調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
画像のゆがみの調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
音量の調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2 DVDとCDの再生
内蔵DVDプレーヤの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DVDの再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
さまざまな再生オプションの使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DVDメニューを開く . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
画像の表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
オーディオCDの再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3 ビデオの表示
ビデオソースの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
画像の非表示または表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
コンピュータの画面の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4 プロジェクタの調整
画像とサウンドの調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
画像の調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
サウンドの調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
プロジェクタのセットアップの調整. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
オンスクリーンメニューの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
オンスクリーンメニューを使用して設定を変更する. . . . . . . 46
入力メニュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
画像メニュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
サウンドメニュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
セットアップメニュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ヘルプメニュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5 プロジェクタのメンテナンス
プロジェクタのステータスを見る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
プロジェクタのレンズのクリーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4
ランプモジュールの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
リモコンの電池を交換する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6 問題の解決
トラブルシューティングのヒント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
警告ライトの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
始動時の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
画像の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
DVDプレーヤの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
サウンドの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
停止の問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
リモコンの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
プロジェクタのテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7 サポートと保証
サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
HPサポートへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
HP修理サービスのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
限定保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
HPデジタルプロジェクタ限定保証条項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
目次
8 参考情報
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
安全情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
規制情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
索引
ユーザーズガイド
レーザの安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
LEDの安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
水銀の安全性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
国際 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5
目次
6
セットアップ
安全上の注意
警告: 怪我および機器の損傷を未然に防ぐため、以下の注意事項ならびに本マニュアルに記
Å
載の関連情報をよく読みの上、お守りください。
■ ランプが点灯しているあいだは、プロジェクタのレンズをのぞかないでください。
■ プロジェクタを湿気の多い場所に放置しないでください。また水気のある場所では使
用しないでください。
■ 印刷用紙、プラスチック、および可燃性物質はプロジェクタのレンズや排気口から0.5
m以上離してください。
■ 液体、食物、小物をプロジェクタ内部に落とさないでください。万一、プロジェクタ
内部にこれらのものが入った場合は、HPにご相談ください。
■ プロジェクタの上には何も置かないでください。プロジェクタにかかる恐れがある場
所に液体を置かないでください。
■ プロジェクタの排気口をふさがないでください。ラジエータやアンプなどの熱源の近
くにはプロジェクタを置かないでください。
■ 製品ラベルに記載された電圧および電流定格に適合する電源コードのみを使用してく
ださい。たこ足配線を避け、コンセントや延長コードに負荷がかかりすぎないように
してください。電源コードのアース端子は必ず使用してください。
■ ケーブルを踏んだり、つまづいたりしないよう、ケーブルの配線にご注意ください。
■ プロジェクタは設置スタンドが水平になるよう、固定用器具上に設置してください。プ
ロジェクタの前面を下にして置かないでください。
■ 指で直接レンズに触れないでください。51 ページの「プロジェクタのレンズのクリー
ニング」を参照してください。プロジェクタのケースをクリーニングするときは、柔
らかく乾いた布を使用してください。
■ このマニュアルで指示されたとき以外はプロジェクタを開かないでください。また開
くときは、プロジェクタが十分に冷却したあとにしてください。
■ プロジェクタが万一破損した場合は、HPにご連絡ください。
1
ユーザーズガイド
7
セットアップ
同梱内容
プロジェクタをセットアップする前に、梱包ケースに以下の品目が入っていることを確認し
てください。以下のいずれかの品目が不足している場合は、HPまでご連絡ください。
梱包ケースを開いて内容物を取り出したら、プロジェクタを搬送する場合に備えて、
梱包ケースを保管しておいてください。
✎
同梱内容の説明
名称 機能
プロジェクタ 画像を表示します。
1
リモコン (単三電池2個) プロジェクタを操作します。
2
SCART/Sビデオアダプタ SCART対応出力ソースをSビデオまたはコンポ
3
8
ジットビデオケーブルに接続します。
一部のモデルにのみ同梱されています。
✎
ユーザーズガイド
同梱内容の説明 (続き)
名称 機能
DVI/VGAアダプタ VGAケーブルをプロジェクタのDVIポートに接
4
ユーザーズガイドが入った
5
パッケージ
クイックセットアップガイド
6
電源コード プロジェクタを電源に接続します。
7
主な機能の説明
プロジェクタ全体図
セットアップ
続します。
プロジェクタのセットアップと使用方法に関す
るマニュアル類が含まれます。
プロジェクタを最初に使用するときの手順が記
載されています。
ユーザーズガイド
9
セットアップ
主なコンポーネントの説明
名称 機能
赤外線ポート リモコンからの信号を受信します。
1
ボタンパネル コントロールボタンとインジケータラ
2
レンズカバー レンズを保護します。
3
レンズ 画像を投影します。
4
スピーカ (4) ステレオサウンドを出力します。
5
DVDトレイ DVDまたはCDを再生します。
6
サブウーファ付きベース 低周波の音響効果を作ります。
7
チルトレバー プロジェクタの上下位置を調整します。
8
プロジェクタのボタンとライト
イトが配置されています。
10
ユーザーズガイド
プロジェクタのボタンとライトの説明
名称 機能
フォーカスリング 投影距離を1mから10ｍの間で調節します。
1
ズームリング 画像のサイズを100％から116 ％まで拡大します。
2
ソースボタン 次の入力ポートからの画像を表示します。
3
画像モードボタン 次に投影する画像とカラーコンビネーション
4
メニューボタン プロジェクタのオンスクリーンメニューを開閉し
5
ナビゲーションボタン:
6
上、下、左、右、ok
音量調整 音量を上下します。
7
DVDメニューボタン DVDのメニューを開きます。
8
イジェクトボタン DVDトレイを開閉します。
9
停止ボタン DVDまたはCDの再生を停止します。
:
再生/一時停止ボタン DVDまたはCDを再生するか、再生を一時停止し
;
次へボタン DVDまたはCD上で、次の項目を再生します。
<
セットアップ
(カスタマイズ可能) を選択します。
ます。
プロジェクタメニューまたはDVDメニュー内の
項目を選択します。
ます。
前へボタン DVDまたはCD上で、前の項目を再生します。
=
キーストーン補正 投影画像のゆがみをなくすために、画像を調整し
>
非表示ボタン 画像を非表示、スピーカをミュートして、内蔵の
?
電源ボタン プロジェクタの電源をオン/オフします。
@
ランプインジケータライト ランプが不良のときに警告します。
A
温度インジケータライト プロジェクタが加熱したときに警告します。
B
ユーザーズガイド
ます。
DVDプレーヤを一時停止します。
11
セットアップ
バックパネル
背面パネルコンポーネントの説明
名称 機能
DVI入力ポート DVIビデオソースを接続します。コンピュー
1
Sビデオ入力ポート Sビデオソースを接続します。
2
タのビデオソースもサポートします。
12
デジタルオーディオ出力ポート 5.1chデジタルサウンドシステムに接続します。
3
コンポジットビデオ入力ポート コンポジットビデオソースを接続します。
4
ヘッドフォン出力ポート ヘッドフォンを接続します。
5
電源コードソケット プロジェクタの電源コードを接続します。
6
コンポーネントビデオ入力ポート
7
(YPbPr)
オーディオ入力ポート ステレオオーディオソースを接続します。
8
オーディオ出力ポート ステレオサウンドシステムに接続します。
9
サービスポート 修理サービス専用。
:
コンポーネントビデオソースを接続します。
ユーザーズガイド
リモコン
リモコンを使用する前に、単4電池2個を装着してください。53ページの「リモコンの
✎
電池を交換する」を参照してください。
セットアップ
リモコン各部の説明
名称 機能
電源ボタン プロジェクタの電源をオン/オフします。
1
キーストーン補正 投影画像のゆがみを補正します。
2
ソースボタン 次の入力ポートからの画像を表示します。
3
画像モードボタン 次の画像とカラーコンビネーションを選択します。
4
DVDボタン DVDプレーヤを制御します。10ページの「プロジェ
5
DVDメニューボタン DVDのメニューを開きます。
6
ユーザーズガイド
カスタマイズ可能です。
クタのボタンとライト」を参照してください。
13
セットアップ
リモコン各部の説明 (続き)
名称 機能
メニューボタン プロジェクタのオンスクリーンメニューを開閉し
7
ます。
ナビゲーションボタン:
8
上、下、左、右、ok
音量調整 音量を上下します。
9
ミュートボタン サウンドをオンまたはオフにします。
:
非表示ボタン 画像を非表示、スピーカをミュートして、内蔵の
;
赤外線レンズ リモコンからプロジェクタに信号を送ります。
<
プロジェクタメニューまたはDVD メニュー内の項
目を選択します。
DVDプレーヤを一時停止します。
アクセサリ
HPプロジェクタ用アクセサリを使用すれば、より効果的なホームシアターを実現できます。
アクセサリは、http://www.hp.com またはプロジェクタ販売店にてお買い求めください。
■ ハンドル付きHPモバイルスクリーン: どこにでも携帯でき、簡単にセットできます。
■ HP電源ケーブル: あらゆる地域に対応しています。
■ HPケーブル: あらゆるオーディオビデオ機器を接続できます。
■ HP交換用ランプ: プロジェクタに出荷時と同じような真新しい輝きをもたらします。
14
ユーザーズガイド
セットアップ
プロジェクタのセットアップ
レイアウトプラン
室内のレイアウトを考える際は、以下の点を考慮に入れてください。
■ 室内のレイアウトと下記の距離チャートを参考にして、プロジェクタと画面の配置お
よびスクリーンサイズを決めてください。なお、プロジェクタのズームコントロール
機能を使用することにより、これらの条件はいくらか調整がききます。
■ プロジェクタがスクリーンに向かって真っ直ぐであり、またスクリーンに対して垂直
になるようにしてください。さもなければ、画像のバランスが悪くなります。
■ 最良の画像を得るには、ある程度品質の良い投影スクリーンをお買い求めください。ス
クリーンによっては広角度投影用に設計されていたり、スクリーン中央の輝度を高め
るように設計されているものがあります。表面が平らでホワイトカラーまたはライト
グレーのスクリーンなども、投影品質の高い画像が得られます。
■ 最も快適にご覧になるには、プロジェクタの快適視野ライン周囲の近くにお座りくだ
さい。スクリーンの材質などの問題により、スクリーンの中央線上から離れた場所で
は、快適にご覧になれない場合があります。
■ スクリーンとプロジェクタとだいたい等距離 (プロジェクタと同じ位置) でご覧になる
のが最適です。
■ スクリーンは、できればスクリーン底辺がプロジェクタより若干上になるように配置
してください。
■ 照明が調整しやすいように部屋をレイアウトしてください。一般には最小限の照明が
好まれますが、スクリーン上への周辺光を抑えることにより、ある一定の結果が得ら
れます。照明が明るすぎると、色あせた感じの画像になってしまいます。
■ 最も一般的なビデオソースはDVDプレーヤですが、このほかにオーディオ/ビデオ受信
機、ビデオデッキ、ハードディスクレコーダ、ビデオゲーム機器、衛星放送受信機な
どもあります。
■ ユーザ個人の環境にしたがって、プロジェクタまでのケーブル長がなるべく短くなる
ような機器をお選びください。ケーブル長が3 m以上の場合は、ビデオおよびオーディ
オの品質を保つために、高品質、低損失ケーブルをご使用ください。
■ よりリアルなホームシアターを体験するには、Dolby Digitalシステムなど、5.1chサラウ
ンドサウンドシステムを用意するとよいでしょう。このシステムには5個のスピーカと
1個のサブウーファが備わっています。
■ 外付けのサウンドシステムの場合、スピーカのレイアウト例について以下の図を参照
してください。前面スピーカはすべてリスナーから等距離に、サブウーファーは壁ま
たは部屋の角に配置します。また、サラウンドスピーカはリスナーの頭と同じ高さに
くるように配置します。スピーカはいろいろな場所に配置して試してみてください。
ユーザーズガイド
15
セットアップ
最も良い画像を得るには、プロジェクタをスクリーンから1.5mから5m以内に配置し
✎
ます。
16
ユーザーズガイド
セットアップ
画像サイズとスクリーン投影距離
画像サイズ (対角) 画像サイズ (幅) 距離 (レンズとスクリーン間)
(インチ) (メートル) (インチ) (メートル) (インチ) (メートル)
30 0.8 24 0.6
40 1.0 32 0.8
60 1.5 48 1.2
80 2.0 64 1.6
100 2.5 80 2.0
120 3.0 96 2.4
150 3.8 120 3.0
180 4.6 144 3.7
200 5.1 160 4.1
240 6.1 192 4.9
270 6.9 216 5.5
41～48 1.1～1.2
55～64 1.4～1.6
83～96 2.1～2.4
110 ～128 2.8～3.3
138～160 3.5～4.1
166～192 4.2～4.9
207～240 5.3～6.1
248～288 6.3～7.3
276～320 7.0～8.1
331～384 8.4～9.8
372～396 9.5～10.0
ユーザーズガイド
17
セットアップ
電源の接続
1. スクリーン前面から 1 ～ 10m 離れた位置にある安定した台の上にプロジェクタを置き
ます。プロジェクタを置く台は、スクリーン底辺よりも低い位置が理想的です。
プロジェクタはカーペットや布など、柔らかい表面上に置かないでください。サブ
✎
ウーファのサウンド効果が極端に悪くなります。
2. 電源コードの一方の端をプロジェクタの背面
電源コンセント
2 に差し込みます。
1 に接続し、もう一方の端をアース付き
18
ユーザーズガイド
セットアップ
ビデオソースの接続
内蔵のDVDプレーヤには最良の画質と便利なリモコンが備わっています。外部ビデオソー
スを接続する場合は、画質について考慮してください。
ビデオ機器の多くは、数種類の出力ポートを備えています。これらの機器をプロジェクタに
接続する際は、最も高い画質を提供できる接続方法を選択してください。以下の図には、各
ポートに対応する画質を星の数で示しています。複数のビデオソースがある場合は、別の
ポートに接続できます。または、オーディオ/ビデオ受信機器に接続したり、受信機をプロ
ジェクタに接続したりできます (27ページの「複数のビデオソースの接続」を参照)。
次ページ以降で示すケーブルは、本プロジェクタには同梱されていません。外部オーディオ
システムがない場合は、外部ビデオソースのオーディオ出力をプロジェクタのオーディオ入
力に接続することができます。
TVを含むホームシアターシステムをすでにお持ちの場合は、TVのかわりに表示機器
✎
としてプロジェクタを接続することも可能です。
ユーザーズガイド
19
セットアップ
コンポーネントビデオソースの接続
例: ケーブルボックス、DVDプレーヤ、衛星放送受信機、オーディオビデオ受信機
必要なもの:
■ コンポーネントビデオケーブル
■ 多くのDVD プレーヤや高品質のビデオ機器はコンポーネントビデオ出力を装備し
✎
ています。このうち、3つのRCAコネクタはそれぞれYPbPrまたはYCbCrとラベル
づけされています。
■ 可能ならば、480p、575pまたは720pなどのプログレッシブスキャン出力ビデオソー
スを使用できるようにビデオソースを構成してください。詳細は、ビデオソース
に付属のマニュアルを参照してください。
.
20
ユーザーズガイド
セットアップ
Sビデオソースの接続
例: DVDプレーヤ、ビデオデッキ、ケーブルボックス、ビデオカメラ、ビデオゲーム機器など
必要なもの:
■ Sビデオケーブル
ユーザーズガイド
21
セットアップ
コンポジットビデオソースの接続
例: ビデオデッキ、DVDプレーヤ、オーディオビデオ受信機、ビデオゲーム機器など
必要なもの:
■ コンポジットビデオケーブル
22
ユーザーズガイド
DVIソースの接続
例: ケーブルボックス、衛星放送受信機、および一部のコンピュータ
必要なもの:
■ DVIケーブル
セットアップ
ユーザーズガイド
23
セットアップ
SCARTソースの接続
例: ビデオデッキおよびDVDプレーヤ
必要なもの:
■ Sビデオケーブル (または、ビデオソースがSビデオ出力を装備しない場合はコンポジッ
トビデオケーブル)
■ Sビデオ/SCARTアダプタ (一部のモデルに同梱)
24
ユーザーズガイド
セットアップ
サウンドシステムの接続
本プロジェクタには高品質2.1サウンドシステムが内蔵されています。内蔵のDVDプレーヤ
を使用する場合、接続ケーブルは不要です。外部ビデオソースをプロジェクタに接続する場
合、ビデオソースのオーディオ出力をプロジェクタのオーディオ入力に接続することもでき
ます。
音声を外に漏らさずに聴きたい場合は、ステレオヘッドホンをヘッドホン出力に接続
します。これにより、内蔵スピーカから音声が聞こえなくなります。
✎
ユーザーズガイド
25
Loading...