Hp EP9010, EP9012 QUICK SETUP GUIDE [hu]

HP ep9010 Sorozatú Instant Cinema Digitális Kivetít

Felhasználói kézikönyv

Az útmutatóban található információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt, írásban rögzített jótállás érvényes. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. A cég előzetes írásbeli engedélye nélkül a dokumentáció nem reprodukálható, adaptálható vagy fordítható le, kivéve, ha a szerzői jogi szabályozás másként rendelkezik.

Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történő vásárlás esetén a következő kiegészítések érvényesek: a fenti nyilatkozatok és korlátozások az Ausztrália és az Egyesült Királyság területén történő vásárlásra nem vonatkoznak, valamint a fogyasztók törvénybe iktatott jogait nem érintik.

A Dolby a Dolby Laboratories védjegye.

Gyártva a Dolby Laboratories engedélyével. Az MPEG Layer-3 audiodekódoló technológiát a HP a Fraunhofer IIS és a Thomson licencével használja.

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

Els kiadás 2004. június

Tartalomjegyzék

1 Üzembe helyezés

Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A doboz tartalma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Az általános jellemzők bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A kivetítő áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A kivetítő gombjai és LED-jei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Távirányító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tartozékok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A kivetítő üzembe helyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Az elrendezés megtervezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Áramellátás biztosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Videojelforrás csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hangrendszer csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Több videojelforrás csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . 27

Számítógép csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A kivetítő be- és kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A kivetítő bekapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A kivetítő kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A kivetítő szállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Alapbeállítások végrehajtása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Jelforrás kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A kivetítő irán3yzása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A fókusz és a nagyítás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A képtípus módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A képarány beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dőlt oldalvonalú kép korrigálása . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A hangerő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Felhasználói kézikönyv 3

Tartalomjegyzék

2 DVD-k és CD-k lejátszása

A beépített DVD-lejátszó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3 Videojel megjelenítése

Videojelforrás megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A kép elrejtése vagy megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Számítógép képernyőtartalmának megjelenítése . . . . . . . . 44

4 A kivetít beállítása

A kép és a hang beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A képernyőmenü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

DVD lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Speciális lejátszási lehetőségek használata . . . . . . . . 39

A DVD-menü megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Képek megjelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Zenei CD-k lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A kép beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A hang beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A kivetítő alapbeállításainak megadása . . . . . . . . . . . 46

Beállítások módosítása a képernyőmenü

segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Input (Bemenet) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Picture (Kép) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sound (Hang) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Setup (Alapbeállítások) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Help (Súgó) menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5 A kivetít karbantartása

A kivetítő állapotának megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A kivetítő objektívjének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

A lámpaegység cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

A távirányító elemeinek cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Felhasználói kézikönyv

6 Problémamegoldás

Hibaelhárítási javaslatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Figyelmeztető LED-ekkel kapcsolatos problémák. . . . . 55

Bekapcsoláskor jelentkező problémák . . . . . . . . . . . . 56

A vetített képpel kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . 56

A DVD-lejátszóval kapcsolatos problémák . . . . . . . . 60

Hangproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A folyamatos üzemeléssel kapcsolatos problémák. . . . . 63

A távirányítóval kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . 63

A kivetítő tesztelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7 Terméktámogatás és jótállás

Terméktámogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kapcsolatfelvétel a HP ügyfélszolgálatával . . . . . . . . 65

A HP javítószolgálatának igénybe vétele . . . . . . . . . . 67

Korlátozott jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Korlátozott jótállásról szóló nyilatkozat

HP digitális kivetítőhöz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

8 További tudnivalók

Tartalomjegyzék

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A lézereszközökkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók 75

LED-ekkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók . . . . . . 75

A higanyt tartalmazó részegységekkel

kapcsolatos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Jogi tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nemzetközi érvényű információ . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tárgymutató

Felhasználói kézikönyv 5

Tartalomjegyzék

6 Felhasználói kézikönyv

Üzembe helyezés

Biztonsági elírások

Figyelem! Az esetleges sérülések és a készülék károsodásának elkerülése végett olvassa

el és tartsa be az alábbi elírásokat, illetve a kézikönyvben található többi elírást.

Ne nézzen közvetlenül az objektívbe, ha a kivetítő lámpája világít.

■

Ne használja a kivetítőt esőben vagy nedves környezetben, illetve víz

■

közelében. Ne helyezzen a kivetítő objektívjéhez és szellőzőnyílásához fél méternél

■

közelebb papírt, műanyagot vagy más éghető anyagot. Ne hagyja, hogy folyadék, étel vagy kisméretű tárgy kerüljön a kivetítőbe.

■

Amennyiben ez mégis megtörténne, kérje a HP segítségét. Ne helyezzen tárgyakat a kivetítő tetejére. Ne helyezzen folyadékot olyan

■

helyre, ahonnan az a kivetítőre folyhat. Ne takarja el a kivetítő szellőzőnyílásait. Ne helyezze a kivetítőt hőforrás,

■

például radiátor vagy erősítő közelébe. Csak a készülék címkéjén jelzett feszültség- és áramerősség-követelményeknek

■

megfelelő minősítéssel rendelkező tápvezetéket használjon. Ne terhelje túl a hálózati konnektort vagy a hosszabbító vezetéket. Ne iktassa ki a tápvezeték földelését.

A vezetékeket úgy vezesse el, hogy az arra járó személyek ne lépjenek rá,

■

illetve ne akadjanak el benne. A kivetítőt a talpára állítva, lapos, szilárd felületre helyezze. Ne fektesse

■

a kivetítőt az elülső oldalára. A készülék objektívjét puszta kézzel ne érintse meg. Lásd: „A kivetítő

■

objektívjének tisztítása”, 51. oldal. A kivetítő burkolatának tisztításához száraz, puha ruhadarabot használjon.

A készüléket csak a használati utasításban foglaltak szerinti esetben és módon

■

nyissa fel, és csak azt követően, hogy a kivetítő lehűlt. Ha a kivetítő bármilyen módon megsérül, kérje a HP segítségét.

■

Felhasználói kézikönyv 7

Üzembe helyezés

A doboz tartalma

A kivetítő üzembe helyezése előtt győződjön meg arról, hogy a csomag tartalmazza az alábbi tételeket. Ha a következők bármelyike hiányzik a dobozból, forduljon a HP-hez.

A doboz felnyitása és a tartalom eltávolítása után őrizze meg a dobozt,

✎

mivel a kivető szállításakor még szüksége lehet rá.

A doboz tartalmának ellenőrzése

Részegység Rendeltetés

Kivetítő Képek megjelenítése.

Távirányító (két AAA méretű

ceruzaelemet tartalmaz)

SCART–S-video átalakító SCART kimenet csatlakoztatása

DVI–VGA átalakító VGA-kábel csatlakoztatása

8 Felhasználói kézikönyv

A kivetítő vezérlése.

S-video vagy kompozit videokábelhez.

Csak bizonyos típusokhoz.

✎

a kivetítő DVI csatlakozójához.

Üzembe helyezés

A doboz tartalmának ellenőrzése (folytatás)

Részegység Rendeltetés

Felhasználói kézikönyvek Dokumentáció a kivetítő üzembe

Gyors üzembe helyezési útmutató Utasítások a készülék gyors

Tápvezeték A kivetítő csatlakoztatása

helyezéséhez és használatához.

használatba vételéhez.

az áramforráshoz.

Az általános jellemzk bemutatása

A kivetít áttekintése

Felhasználói kézikönyv 9

Üzembe helyezés

A fő összetevők bemutatása

Részegység Rendeltetés

Infravörös port A távirányító jeleinek fogadása.

Kezelőpanel Vezérlőgombokat és LED-eket

Objektívvédő fedél Az objektív védelme.

Objektív A kép vetítése.

Hangszórók (4) Sztereó hang előállítása.

Tálca DVD és CD lejátszása.

Talp mélynyomóval Alacsonyfrekvenciás hanghatások

Dőlésszöget szabályzó kar A kivetítő dőlésszögének

A kivetít gombjai és LED-jei

tartalmaz.

előállítása.

szabályzása.

10 Felhasználói kézikönyv

A kivetítő gombjainak és LED-jeinek bemutatása

Részegység Rendeltetés

;

Focus (fókuszszabályzó) gyűrű Fókusz beállítása (1–10 m).

Zoom (nagyításszabályzó) gyűrű A kép méretének nagyítása

(100–116%).

Source (Forrás) gomb A következő bemeneti csatlakozó

képének megjelenítése.

Picture mode (Képtípus) gomb A következő kép- és színkombináció

választása (testreszabható).

Menu (Menü) gomb A kivetítő képernyőmenüjének

megnyitása és bezárása.

Navigációs gombok: fel, le, balra, jobbra és ok

Hangerőszabályzó gombok A hangerő csökkentése és növelése.

DVD menu (DVD-menü) gomb A DVD menüjének megnyitása.

Kioldógomb Tálca kitolása vagy behúzása.

Leállítás gomb DVD vagy CD lejátszásának

Lejátszás/szünet gomb DVD vagy CD lejátszása, illetve

Következő gomb A DVD vagy CD következő

Előző gomb A DVD vagy CD előző elemének

Keystone (Trapéztorzítás) beállítás A dőlt oldalvonalak korrigálása

Hide (Elrejtés) gomb Kép kikapcsolása, hangszóró

Be- és kikapcsológomb Be-, illetve kikapcsolja a kivetítőt.

Lámpa meghibásodására figyelmeztető LED

Túlmelegedésre figyelmeztető LED A kivetítő túlmelegedésének jelzése.

A kivetítőmenü vagy a DVD-menü elemeinek kiválasztása.

leállítása.

a lejátszás szüneteltetése.

elemének lejátszása.

lejátszása.

a kép beállításával.

némítása, belső DVD-lejátszó működésének szüneteltetése.

A lámpa meghibásodásának jelzése.

Üzembe helyezés

Felhasználói kézikönyv 11

Üzembe helyezés

Hátlap

A hátlap elemeinek bemutatása

Részegység Rendeltetés

DVI-bemenet DVI videojelforrás csatlakoztatása.

S-video csatlakozó S-video jelforrás csatlakoztatása.

Digitális hangkimenet 5,1-es digitális hangrendszer

Kompozit videobemenet Kompozit videojelforrás csatlakoztatása.

Fejhallgató-kimenet Fejhallgató csatlakoztatása.

Tápvezetékaljzat A tápvezeték csatlakoztatása

Kompozit videobemenet (YPbPr) Kompozit videojelforrás csatlakoztatása.

Hangbemenet Sztereó hangforrás csatlakoztatása.

Hangkimenet Sztereó hangrendszer csatlakoztatása.

Szervizcsatlakozó Kizárólag szervizelési célra.

A számítógép videojelét is használhatja.

csatlakoztatása.

a kivetítőhöz.

12 Felhasználói kézikönyv

Távirányító

A távirányító használatba vétele előtt helyezzen be két AAA méretű

✎

ceruzaelemet. Lásd: „A távirányító elemeinek cseréje”, 53. oldal.

Üzembe helyezés

A távirányító szolgáltatásainak bemutatása

Részegység Rendeltetés

Felhasználói kézikönyv 13

Be- és kikapcsológomb Be-, illetve kikapcsolja a kivetítőt.

Keystone (Trapéztorzítás) beállítás A dőlt oldalvonalak korrigálása

a kép beállításával.

Source (Forrás) gomb A következő bemeneti csatlakozó

képének megjelenítése.

Picture mode (Képtípus) gomb A következő kép- és színkombináció

választása (testreszabható).

DVD-gombok A DVD-lejátszó vezérlése. Lásd:

„A kivetítő gombjai és LED-jei”,

10. oldal.

DVD menu (DVD-menü) gomb A DVD menüjének megnyitása.

Menu (Menü) gomb A kivetítő képernyőmenüjének

megnyitása és bezárása.

Üzembe helyezés

A távirányító szolgáltatásainak bemutatása (folytatás)

Részegység Rendeltetés

;

Navigációs gombok: fel, le, balra, jobbra és ok

Hangerőszabályzó gombok A hangerő csökkentése és növelése.

Mute (Elnémítás) gomb Hang be- és kikapcsolása.

Hide (Elrejtés) gomb Kép kikapcsolása, hangszóró

Infravörös jel kimenete Jel küldése a távirányítóról

A kivetítőmenü vagy a DVD-menü elemeinek kiválasztása.

némítása, belső DVD-lejátszó működésének szüneteltetése.

akivetítőre.

Tartozékok

A HP kivetítőkhöz gyártott tartozékaival még élvezetesebbé teheti házimoziját. A tartozékokat a http://www.hp.com címen elérhető webhelyen vagy a kivetítő forgalmazójától vásárolhatja meg.

Hordozható HP vetítővásznak beépített fogantyúval – könnyen hordozható

■

és bárhol gyorsan üzembe helyezhető kivitel. HP tápvezeték – bármely országban használhatja.

■

HP kábelek – hang- és videoeszközei összekapcsolásához.

■

Tartalék HP lámpamodul – hogy kivetítője visszanyerje eredeti fényerejét.

■

14 Felhasználói kézikönyv

Üzembe helyezés

A kivetít üzembe helyezése

Az elrendezés megtervezése

A helyiség elrendezésének megtervezésekor vegye figyelembe az alábbi tanácsokat:

Jelölje ki a kivetítő és a vászon helyzetét, valamint a kép méretét a helyiség

■

elrendezésének, illetve az alábbi távolságtáblázatnak megfelelően. A kivetítő nagyításbeállítása bizonyos mértékű rugalmasságot biztosít.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a kivetítő a vászon közepével egy vonalban,

■

illetve arra merőlegesen helyezkedik el. Máskülönben a kép aszimmetrikusnak tűnhet.

A legjobb képminőség elérése érdekében fontolja meg egy minőségi

■

vetítővászon beszerzését. Az ilyen vásznak egyes típusai széles látószöget biztosítanak, míg más vásznakat a fényerő vászonközépre történő koncentrálására terveznek. Egyszerű fehér vagy világosszürke színű sima falfelület is elfogadható eredményt adhat.

A legkényelmesebb rálátás végett ülőhelyét helyezze a kivetítő fénysugarának

■

közelébe. Ha a középponttól távolabbra ül, a vászon anyagától függően várakozásától eltérő eredményt kaphat.

A legmegfelelőbb távolság nagyjából a kivetítő és a vászon közötti táv, de az

■

egyéni szokások lényegesen eltérőek lehetnek. Amennyiben lehetséges, a vásznat úgy helyezze el, hogy az alja egy kevéssel

■

a kivetítő szintje fölött helyezkedjen el. Tervezze meg úgy a helyiséget, hogy befolyásolni tudja a fényviszonyokat.

■

A legtöbben a minimális fény melletti használatot részesítik előnyben, de úgy is elfogadható eredményt kaphat, ha csak a vászonra eső fény mennyiségét korlátozza. A túlzottan világos helyiség fakó képet eredményezhet.

A legáltalánosabb videojelforrás a DVD-lejátszó, de használhat A/V

■

vevőegységet, videomagnót, merevlemezes videomagnót, játékkonzolt, vagy akár műholdvevőt is.

Lehetőségeihez mérten próbálja meg úgy elhelyezni az eszközöket, hogy

■

a kivetítőhöz csatlakozó kábel a lehető legrövidebb legyen. A három méternél hosszabb kábeleknél a legjobb hang- és képminőség végett érdemes megfontolnia a minőségi, alacsony veszteségű kábelekre történő cserét.

A házimozirendszer legjobb teljesítménye végett ajánlott beszerezni

■

egy 5,1-es rendszerű, térhatású hangrendszert, például egy Dolby Digital rendszert. Az ilyen rendszerek öt hangszóróból és egy mélynyomóból állnak.

Felhasználói kézikönyv 15

Üzembe helyezés

■

Az alábbi ábrán egy lehetséges, külső hangrendszerekhez alkalmazható hangszóró-elrendezést lát. Az összes elülső hangszóró hallgatótól mért távolsága egyezzen meg. A mélynyomót az egyik fal vagy sarok közelébe helyezze. A térhangzású hangrendszerek hangszórói ne legyenek a hallgató fejmagasságánál alacsonyabbra helyezve. Kísérletezzen a hangszóró-elhelyezéssel.

A legjobb képminőség elérése érdekében a kivetítőt 1,5–5 méterre helyezze

✎

a vászontól.

16 Felhasználói kézikönyv

Üzembe helyezés

A kép mérete a vetítővászon távolságának függvényében

Távolság

Képméret (átlós) Képméret (szélesség)

(hüvelyk) (méter) (hüvelyk) (méter) (hüvelyk) (méter) 30 0,8 24 0,6 41–48 1,1–1,2 40 1,0 32 0,8 55–64 1,4–1,6 60 1,5 48 1,2 83–96 2,1–2,4 80 2,0 64 1,6 110–128 2,8–3,3 100 2,5 80 2,0 138–160 3,5–4,1 120 3,0 96 2,4 166–192 4,2–4,9 150 3,8 120 3,0 207–240 5,3–6,1 180 4,6 144 3,7 248–288 6,3–7,3 200 5,1 160 4,1 276–320 7,0–8,1 240 6,1 192 4,9 331–384 8,4–9,8 270 6,9 216 5,5 372–396 9,5–10,0

(az objektívtől a vászonig)

Felhasználói kézikönyv 17

Üzembe helyezés

Áramellátás biztosítása

1. Helyezze a kivetítőt egy stabil felületre, 1–10 m távolságra a vetítővászontól. Ideális esetben a felületnek alacsonyabban kell lennie a vászon aljánál.

Ne helyezze a kivetítőt puha felületre, például szőnyegre vagy szövetre, mivel

✎

ez nagymértékben csökkenti a mélynyomó hangerejét.

2. A tápvezeték egyik végét csatlakoztassa a kivetítő hátuljához pedig egy földelt konnektorhoz

, a másikat

18 Felhasználói kézikönyv

Üzembe helyezés

Videojelforrás csatlakoztatása

A beépített DVD-lejátszó az egyetlen távirányítóval járó kényelem mellett optimális képminőséget is biztosít. Külső videojelforrás csatlakoztatása előtt gondoljon a képminőségre is.

Sok videoeszköz egynél több típusú kimeneti csatlakozóval rendelkezik. A kivetítőhöz történő csatlakoztatáskor válassza a legjobb képminőséget biztosító típust. Az egyes csatlakozási típusok viszonyított képminőségét jelzik az alábbi ábra csillagai. Ha több videojelforrással rendelkezik, a kivetítő különböző csatlakozóihoz csatlakoztathatja őket, vagy egy A/V vevőegységre, amelyet aztán a kivetítőhöz csatlakoztathat (lásd: „Több videojelforrás csatlakoztatása”, 27. oldal).

Az alábbi részben látható kábelek nem tartozékai a kivetítőnek. Ha nem rendelkezik külső hangrendszerrel, a külső videojelforrás hangkimenetét a kivetítő hangbemenetéhez csatlakoztathatja.

Ha már rendelkezik házimozirendszerrel, ám ahhoz eddig TV-t használt,

✎

a TV helyett ezután a kivetítőt használhatja.

Felhasználói kézikönyv 19

Üzembe helyezés

Komponens videojelforrás csatlakoztatása

Például: kábelcsatlakozó doboz, DVD-lejátszó, műholdvevő és A/V vevőegység

Követelmények:

Komponensvideo-kábel

■

Számos DVD-lejátszó és más, hasonlóan jó minőségű videoeszköz

■

✎

komponens videokimenettel rendelkezik. A három RCA-csatlakozó jelölése lehet YPbPr, vagy YCbCr is.

Ha lehetséges, állítsa be a videojelforrás kimenetét progresszív pásztázásúra

■

(például 480p, 575p vagy 720p). További információt a videojelforráshoz mellékelt felhasználói dokumentációban talál.

20 Felhasználói kézikönyv

Üzembe helyezés

S-video jelforrás csatlakoztatása

Például: DVD-lejátszók, videomagnók, kábelcsatlakozó dobozok, videokamerák és játékkonzolok

Követelmények:

S-video kábel

■

Felhasználói kézikönyv 21

Üzembe helyezés

Kompozit videojelforrás csatlakoztatása

Például: videomagnók, DVD-lejátszók, A/V vevőegységek és játékkonzolok

Követelmények:

Kompozitvideo-kábel

■

22 Felhasználói kézikönyv

Üzembe helyezés

DVI jelforrás csatlakoztatása

Például: kábelcsatlakozó dobozok, műholdvevők és a számítógépek egy része

Követelmények:

DVI-kábel

■

Felhasználói kézikönyv 23

Üzembe helyezés

SCART jelforrás csatlakoztatása

Például: videomagnók és DVD-lejátszók

Követelmények:

S-video kábel (vagy kompozitvideo-kábel, ha a jelforrás nem rendelkezik

■

S-video kimenettel) S-video–SCART átalakító (néhány típus dobozában megtalálható)

■

24 Felhasználói kézikönyv

Üzembe helyezés

Hangrendszer csatlakoztatása

A kivetítő kiváló minőségű 2,1-es rendszerű hangrendszert tartalmaz. A beépített DVD-lejátszó használatához semmilyen csatlakoztatás nem szükséges. Ha külső videojelforrást csatlakoztat a kivetítőhöz, a jelforrás hangkimenetét is csatlakoztathatja a kivetítő hangbemenetéhez.

Ha egyedül szeretné hallgatni a kivetítő hangrendszere által szolgáltatott hangot,

✎

csatlakoztasson sztereó fejhallgatót a fejhallgató-kimenethez. Ez egyúttal a beépített hangszórókat is kikapcsolja.

A beépített DVD-lejátszó hangkimenetét a már meglévő házimozirendszerhez vagy külső hangrendszerhez is csatlakoztathatja. A teljes térhangzás végett egy öt hangszórót és egy mélynyomót tartalmazó 5,1-es rendszerű térhatású hangrendszert is csatlakoztathat (az alábbi ábra A digitális hangkimenet csak a beépített DVD-lejátszó használata során aktív. A digitális hangcsatlakozáshoz digitális koaxiális kábel szükséges, a hagyományos hangkábel nem használható. Szükség esetén sztereó hangrendszert is csatlakoztathat a kivetítőhöz (az alábbi ábra

Felhasználói kézikönyv 25

jelű csatlakoztatási típusa).

Üzembe helyezés

Ha külső hangrendszert csatlakoztat, kapcsolja ki a beépített hangszórókat.

✎

Ehhez nyomja meg a menu (Menü) gombot, válassza a Sound (Hang), majd az Internal speakers (Beépített hangszórók) pontot, és válassza a kikapcsolás lehetőséget.

26 Felhasználói kézikönyv

Üzembe helyezés

Több videojelforrás csatlakoztatása

Ha több videojelforrással rendelkezik, csatlakoztassa őket egy A/V vevőegységhez vagy kapcsolódobozhoz, majd a legjobb minőséget biztosító csatlakozási típus használatával a vevőegység vagy kapcsolódoboz videokimenetét csatlakoztassa a kivetítőhöz. Ne feledkezzen meg a jelforrások hangkimenetének vevőegységhez, kapcsolódobozhoz vagy hangrendszerhez történő csatlakoztatásáról se.

Csatlakoztassa a kivetítő digitális vagy sztereó hangkimenetét a vevőegységhez,

✎

kapcsolódobozhoz vagy hangrendszerhez. Így a beépített DVD-lejátszó által szolgáltatott hangot a külső hangrendszerre továbbíthatja.

Felhasználói kézikönyv 27

+ 60 hidden pages