Hp EP7120, EP7110, EP7122, EP7112 User Manual [pl]
Projektor cyfrowy
HP ep7100 Series Home Cinema
Podrcznik uytkownika
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Jedyne gwarancje na produkty HP zostały ustalone w odpowiednich oświadczeniach
gwarancyjnych dołączonych do tych produktów. Żadna z informacji zawartych w
niniejszej instrukcji nie może być uznana za dodatkową gwarancję. Firma HP nie
może być pociągana do odpowiedzialności za błędy techniczne i edycyjne, oraz za
informacje pominięte w podręczniku. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych
prawem autorskim, kopiowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tego materiału jest
zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody.
Dotyczy klientów w Australii i Wielkiej Brytanii: Powyższe oświadczenia
i ograniczenia nie dotyczą klientów dokonujących zakupów w Australii i Wielkiej
Brytanii i nie ograniczają ustawowych uprawnień klientów.
Hewlett Packard Company
Digital Projection and Imaging
1000 NE Circle Blvd.
Corvallis, OR 97330
Wydanie pierwsze Czerwiec 2004
Spis treci
1 Uruchamianie
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Główne elementy projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Opis ogólny projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Przyciski i lampki projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Panel tylny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Konfiguracja projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Planowanie instalacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Podłączenie zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Podłączenie źródła obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Podłączenie systemu dźwiękowego . . . . . . . . . . . . . . 26
Podłączenie wielu źródeł obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Podłączenie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Włączanie i wyłączanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Włączanie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wyłączanie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Przenoszenie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Dostosowywanie podstawowych ustawień. . . . . . . . . . . . . 31
Wybór źródła. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wycelowanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ustawianie ostrości i powiększenia. . . . . . . . . . . . . . . 32
Zmiana trybu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ustawianie kształtu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ustawianie skośnego obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ustawianie głośności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
podrcznik uytkownika 3
Spis treci
2 Projekcja obrazu
Wyświetlanie źródła obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ukrywanie i pokazywanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wyświetlanie obrazu komputerowego. . . . . . . . . . . . . . . . 37
3 Konfiguracja projektora
Konfiguracja obrazu i dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Konfiguracja obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Konfiguracja dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Konfiguracja projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Korzystanie z menu ekranowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zmiana ustawień projektora za pomocą menu
ekranowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Menu Input (Wejście). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Menu Picture (Obraz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Menu Sound (Dźwięk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Menu Setup (Ustawienia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menu Help (Pomoc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4 Konserwacja projektora
Sprawdzanie stanu projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Czyszczenie obiektywu projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wymiana modułu lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania . . . . . . . . 47
5 Instalacja na stałe
Instalacja projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instalacja na stole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instalacja na suficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instalacja do projekcji od tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Podłączenie do sterownika pomieszczenia . . . . . . . . . . . . 50
Połączenia szeregowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Przykłady poleceń sterownika pomieszczeń . . . . . . . 50
4 podrcznik uytkownika
Komendy sterownika pomieszczenia . . . . . . . . . . . . . 52
6 Rozwizywanie problemów
Sugerowane rozwiązania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Problemy związanie z lampkami ostrzegawczymi . . . 59
Problemy z uruchomieniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Problemy z obrazem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Problemy z dźwiękiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Problemy z przerwami w działaniu. . . . . . . . . . . . . . . 65
Problemy z pilotem zdalnego sterowania . . . . . . . . . . 65
Testowanie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7 Pomoc techniczna i gwarancja
Pomoc techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kontakt ze wsparciem HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Naprawa w HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Gwarancja ograniczona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Umowa ograniczonej gwarancji
na projektor cyfrowy HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Spis treci
8 Informacje dodatkowe
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Informacje na temat bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
bezpieczeństwo związane z lampkami LED . . . . . . . . 77
Bezpieczeństwo związane z rtęcią . . . . . . . . . . . . . . . 77
Zgodność z przepisami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Przepisy międzynarodowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Indeks
podrcznik uytkownika 5
Spis treci
6 podrcznik uytkownika
Uruchamianie
Zalecenia dotyczce bezpieczestwa
UWAGA: Aby obniyć ryzyko obrae i uszkodzenia urzdze, przestrzegaj
poniszych zasad oraz wszystkich innych uwag znajdujcych si w tym podrczniku.
Å
■ Nie patrz bezpośrednio w obiektyw, gdy pracuje lampa.
■ Nie wystawiaj projektora na działanie deszczu i wilgoci oraz nie korzystaj
z niego zbyt blisko wody.
■ Trzymaj papier, plastik i inne łatwopalne materiały w odległości nie
mniejszej niż 0,5 m od obiektywu i otworów wentylacyjnych projektora, aby
uniknąć ryzyka pożaru.
■ Nie pozwól, aby jakakolwiek ciecz, jedzenie czy inne małe obiekty dostały
się do wnętrza projektora. Jeżeli jednak coś dostanie się do wnętrza
projektora, skontaktuj się z HP w celu uzyskania pomocy.
■ Nie kładź żadnych przedmiotów na projektorze. Nie stawiaj żadnych cieczy
w pobliżu projektora, które mogłyby wylać się na niego.
■ Nie przykrywaj otworów wentylacyjnych projektora. Nie stawiaj projektora
w pobliżu źródła ciepła, np. kaloryfera lub wzmacniacza.
■ Korzystaj tylko z zatwierdzonego przewodu zasilającego dostosowanego do
napięcia i prądu podanego na etykiecie urządzenia. Nie dopuszczaj do
przeciążenia gniazdek sieciowych i przedłużaczy. Nie próbuj omijać
podłączenia projektora do bolca uziemiającego.
■ Umieść przewody tak, aby nikt nie mógł wejść na nie lub potknąć się o nie.
■ Umieść projektor płasko na jego podstawie na stabilnej powierzchni lub
zamocuj na zestawie do montażu na suficie firmy HP. Nie stawiaj projektora
na jego przedniej ściance.
■ Nie dotykaj obiektywu palcami. Patrz „Czyszczenie obiektywu projektora”
na stronie 45. Obudowę projektora czyść miękką, suchą szmatką.
■ Rozbieraj projektor tylko zgodnie z opisem w instrukcji obsługi, zawsze
dopiero po jego ochłodzeniu.
■ Jeżeli projektor jest jakkolwiek uszkodzony, skontaktuj się z HP w celu
uzyskania pomocy.
1
podrcznik uytkownika 7
Uruchamianie
Zawartoć opakowania
Przed ustawieniem projektora upewnij się, że dostarczone opakowanie zawiera
wymienione poniżej przedmioty. Jeżeli brakuje któregokolwiek z przedmiotów,
skontaktuj się z HP.
Po wyjęciu zawartości opakowania należy je zachować na wypadek
konieczności ponownego zapakowania projektora.
✎
8podrcznik uytkownika
Przedmioty zawarte w opakowaniu
Element Funkcja
Projektor Wyświetla obraz.
1
Uruchamianie
Pilot zdalnego sterowania
2
(zawiera dwie baterie AAA)
Adapter SCART-S-Video Umożliwa podłączenie przewodu
3
Adapter DVI-VGA Umożliwia podłączenie przewodu
4
Pakiet Przewodnika użytkownika Zawiera dokumentację opisującą
5
Krótki przewodnik Zawiera instrukcje pomocne przy
6
Przewód S-video Łączy źródło sygnału S-video
7
Przewód zasilania Łączy projektor ze źródłem
8
Przewód composite-video/audio Łączy projektor z urządzeniem
9
Steruje działaniem projektora.
S-video lub composite-video do
wyjścia SCART (EURO).
Dołączany tylko do
✎
niektórych modeli.
VGA do portu DVI projektora.
Dołączany tylko do
✎
niektórych modeli.
konfigurację i korzystanie
z projektora.
uruchomieniu projektora.
z projektorem.
zasilania.
wyposażonym w wyjście RCA
composite video.
podrcznik uytkownika 9
Uruchamianie
Główne elementy projektora
Opis ogólny projektora
Najważniejsze części projektora
Element Funkcja
Panel z przyciskami Zawiera przyciski sterujące i lampki.
1
Port podczerwieni Odbiera sygnały z pilota zdalnego
2
Pokrywka obiektywu Ochrania obiektyw.
3
Obiektyw Wyświetla obraz.
4
Dźwignia pochylenia Umożliwa wypoziomowanie
5
Podstawa Podtrzymuje projektor.
6
10 podrcznik uytkownika
sterowania.
projektora.
Przyciski i lampki projektora
Opis przycisków i lampek projektora
Element Funkcja
Uruchamianie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
podrcznik uytkownika 11
Pierścień focus (ostrości) Ustawia ostrość obrazu w odległości
od 1 do 10 m.
Pierścień zoom (powiększenia)
Przycisk source (źródło) Wyświetla obraz z kolejnego portu
Przycisk picture mode (tryb
obrazu)
Przycisk menu Otwiera i zamyka menu ekranowe
Przyciski nawigacyjne: góra,
dół, lewo, prawo i ok
Przyciski volume (głośność)Zwiększają lub zmniejszają głośność.
Przyciski keystone Umożliwiają takie ustawienie obrazu,
Przycisk hide (ukrywanie) Wygasza obraz i wycisza dźwięk.
Powiększa obraz od 100% do 116%.
wejściowego.
Wybiera kolejne ustawienie obrazu
i kolorów, które można modyfikować.
projektora.
Służą do wybierania pozycji w menu
projektora.
aby zlikwidować skośne boki obrazu.
Uruchamianie
Opis przycisków i lampek projektora (kontynuacja)
Element Funkcja
:
;
<
Przycisk zasilania Włącza i wyłącza projektor.
Lampka stanu lampy Informuje o uszkodzeniu lampy.
Lampka tempaeratury Ostrzega, gdy projektor stanie się zbyt
Panel tylny
gorący.
Elementy panelu tylnego
Element Funkcja
1
2
12 podrcznik uytkownika
Port wejściowy DVI Umożliwia podłączenie źródła
obrazu DVI. Obsługuje także
komputerowe źródła obrazu.
Dostępny tylko w niektórych
✎
modelach.
Wejście s-video Umożliwia podłączenie źródła
obrazu S-video.
Elementy panelu tylnego (kontynuacja)
Element Funkcja
Uruchamianie
3
4
5
6
7
8
Port szeregowy Służy do łączenia ze sterownikiem
pomieszczenia.
Dostępny tylko w niektórych
✎
modelach.
Wejście composite-video Umożliwia podłączenie źródła
obrazu composite-video.
Gniazdo przewodu zasilania Służy do podłączania przewodu
zasilania.
Wejście component-video
(YPbPr)
Wejście dźwiękowe Służy do podłączania
Port serwisowy Przeznaczony tylko do celów
Umożliwia podłączenie źródła
obrazu component-video.
stereofonicznego źródła dźwięku.
serwisowych.
Pilot zdalnego sterowania
Przed użyciem pilota zdalnego sterowania należy zainstalować dwie baterie
AAA. Patrz „Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania” na
✎
stronie 47.
podrcznik uytkownika 13
Uruchamianie
Elementy pilota zdalnego sterowania
Element Funkcja
1
2
3
4
5
6
7
14 podrcznik uytkownika
Przycisk zasilania Włącza i wyłącza projektor.
Przyciski keystone Umożliwiają takie ustawienie
obrazu, aby zlikwidować skośne
boki obrazu.
Przycisk source (źródło) Wyświetla obraz z kolejnego portu
wejściowego.
Przycisk picture mode (tryb
obrazu)
Przycisk menu Otwiera i zamyka menu ekranowe
Przyciski nawigacyjne: góra, dół,
lewo, prawo i ok
Przyciski volume (głośność)Zwiększają lub zmniejszają
Wybiera kolejne ustawienie obrazu
i kolorów, które można
modyfikować.
projektora.
Służą do wybierania pozycji
w menu projektora.
głośność.
Elementy pilota zdalnego sterowania (kontynuacja)
Element Funkcja
Uruchamianie
8
9
:
Przycisk mute (wyciszenie) Wyłącza i włącza dźwięk.
Przycisk hide (ukrywanie) Wygasza obraz i wycisza dźwięk.
ródło podczerwieni Wysyła sygnał z pilota zdalnego
sterowania do projektora.
Akcesoria
Można uzyskać więcej korzyści z prezentacji dzięki akcesoriom dla projektora
HP. Akcesoria można nabyć pod adresem http://www.hp.com lub u sprzedawcy
projektora.
■ Zestaw do montażu na suficie HP - umożliwia prostą i dyskretną instalację
projektora na suficie.
■ Przenośne ekrany HP z wbudowanymi uchwytami - zaprojektowane, aby
maksymalnie ułatwić przenoszenie i rozstawianie w każdym miejscu, gdzie
są potrzebne.
■ Przewody zasilające HP - umożliwiają podłączenie projektora wszędzie na
świecie.
■ Przewody HP - umożliwiają podłączenie wszelkiego rodzaju sprzętu audio
iwideo.
■ Zapasowa lampa HP - umożliwia odzyskanie jasności takiej, jak
w fabrycznie nowym egzemplarzu.
podrcznik uytkownika 15
Uruchamianie
Konfiguracja projektora
Planowanie instalacji
Przy planowaniu rozkładu pomieszczenia skorzystaj z poniższych wskazówek:
■ Wybierz ustawienie projektora i ekranu biorąc pod uwagę aktualny rozkład
pomieszczenia i znajdującą się poniżej tabelę odległości. Dostępna na
projektorze regulacja powiększenia zapewnia dodatkową elastyczność.
■ Pamiętaj, aby projektor znajdował się centralnie przed ekranem i był
ustawiony prostopadle. W przeciwnym wypadku obraz może być
przekrzywiony.
■ Aby uzyskać najlepszy obraz, należy rozważyć zakup wysokiej jakości
ekranu projekcyjnego. Niektóre ekrany są zaprojektowane do oglądania z
szerokiego zakresu kątów, a inne koncentrują najwyższą jasność na środku.
Płaska powierzchnia o białym lub jasnoszarym kolorze również zapewnia
zadowalający efekt.
■ Najwyższą wygodę oglądania osiąga się przy ustawieniu miejsca do
siedzenia jak najbliżej linii projekcji. W zależności od materiału ekranu,
obraz oglądany pod dużym kątem może być niskiej jakości.
■ Ogólnie rzecz biorąc odległość widza od ekranu powinna być
porównywalna z odległością projektora od ekranu, jednak osobiste
przyzwyczajenia mogą być odmienne.
■ W miarę możliwości najlepiej ustawić spód ekranu nieco powyżej
projektora. Istnieje także możliwość montażu projektora do góry nogami na
suficie (patrz „Instalacja na suficie” na stronie 49).
■ Pomieszczenie powinno być tak zaprojektowane, aby możliwe było
kontrolowanie oświetlenia. Większość osób preferuje minimalne oświetlenie
w czasie projekcji, jednak dobre rezultaty osiąga się także przy ograniczeniu
ilości światła padającego na ekran. Duża ilość światła w pomieszczeniu
powoduje zmniejszenie nasycenie kolorów.
■ Najczęściej spotykanym źródłem obrazu jest odtwarzacz DVD, jednak mogą
to być takie źródła, jak odbiornik audio/wideo, magnetowid, magnetowid
z dyskiem twardym, konsola do gier lub odbiornik satelitarny,
■ W zależności od zastosowanej konfiguracji postaraj się tak ustawić
urządzenia, aby zminimalizować długość przewodów łączących je
zprojektorem. Jeżeli którykolwiek z przewodów przekracza długość 3 m,
rozważ użycie wysokiej jakości przewodów o obniżonym tłumieniu sygnału,
dzięki czemu można uzyskać najwyższą jakość obrazu i dźwięku.
■ Najwyższą jakość dźwięku można uzyskać stosując system kina domowego
5.1 np. w standardzie Dolby Digital. System taki jest wyposażony w pięć
głośników i głośnik niskotonowy (subwoofer).
16 podrcznik uytkownika
Uruchamianie
■ W przypadku zewnętrznego systemu dźwiękowego, [przykładowy rozkład
głośników znajdziesz na poniższym rysunku. Wszystkie głośniki przednie
ustaw w jednakowej odległości od słuchacza. Głośnik niskotonowy
powinien znajdować się blisko ściany, lub w rogu pomieszczenia. Głośniki
tylne umieść co najmniej na wysokości głowy słuchacza. Dokonaj prób
w celu znalezienia najlepszego układu głośników.
Najlepszą jakość obrazu uzyskasz umieszczając projektor w odległości od
1,5 do 5 m od ekranu.
✎
podrcznik uytkownika 17
Uruchamianie
Wielkość obrazu w zależności od odległości od ekranu—ep7110
series
WielkoϾ obrazu
(przek¹tna)
(cale) (metry) (cale) (metry) (cale) (metry)
30 0.8 24 0.6 41 do 48 1,1 do 1,2
40 1.0 32 0.8 55 do 64 1,4 do 1,6
60 1.5 48 1.2 83 do 96 2,1 do 2,4
80 2.0 64 1.6 110 do 128 2,8 do 3,3
100 2.5 80 2.0 138 do 160 3,5 do 4,1
120 3.0 96 2.4 166 do 192 4,2 do 4,9
150 3.8 120 3.0 207 do 240 5,3 do 6,1
180 4.6 144 3.7 248 do 288 6,3 do 7,3
200 5.1 160 4.1 276 do 320 7,0 do 8,1
240 6.1 192 4.9 331 do 384 8,4 do 9,8
270 6.9 216 5.5 372 do 396 9,5 do 10,0
WielkoϾ obrazu
(szerokoœæ) Odleg³oœæ (obiektyw-ekran)
IWielkość obrazu w zależności od odległości od ekranu—ep7120
series
WielkoϾ obrazu
(przek¹tna)
(cale) (metry) (cale) (metry) (cale) (metry)
30 0.8 24 0.6 43 do 50 1,1 do 1,3
40 1.0 32 0.8 58 do 67 1,5 do 1,7
60 1.5 48 1.2 87 do 101 2,2 do 2,6
80 2.0 64 1.6 116 do 134 2,9 do 3,4
100 2.5 80 2.0 145 do 168 3,7 do 4,3
120 3.0 96 2.4 174 do 202 4,4 do 5,1
150 3.8 120 3.0 217 do 252 5,5 do 6,4
180 4.6 144 3.7 261 do 302 6,6 do 7,7
200 5.1 160 4.1 290 do 336 7,4 do 8,5
240 6.1 192 4.9 348 do 400 8,8 do 10,0
270 6.9 216 5.5 391 do 400 9,9 do 10,0
18 podrcznik uytkownika
WielkoϾ obrazu
(szerokoœæ) Odleg³oœæ (obiektyw-ekran)
Uruchamianie
Podłczenie zasilania
1. Ustaw projektor na stabilnej podstawie umieszczonej od 1 do 10 m od
przodu ekranu. Najlepiej, gdy podstawa znajduje się poniżej spodu ekranu.
2. Podłącz jeden z końców przewodu zasilającego z tyłu projektora
do gniazdka elektrycznego
Jeżeli instalujesz projektor na stałe na suficie lub za ekranem, patrz „Instalacja
projektora” na stronie 49.
2.
1, a drugi
podrcznik uytkownika 19
Uruchamianie
Podłczenie ródła obrazu
Wiele urządzeń wideo posiada więcej rodzajów wyjścia. Gdy podłączasz
urządzenie do projektora, wybierz połączenie zapewniające najwyższą jakość
obrazu. Relatywna jakość obrazu dla poszczególnych połączeń oznaczona jest
liczbą gwiazdek na poniższym rysunku. Jeżeli posiadasz wiele źródeł obrazu
możesz podłączyć je do różnych wejść lub podłączyć je do audio/wideo
anastępnie podłączyć ten odbiornik do projektora (patrz „Podłączenie wielu
źródeł obrazu” na stronie 27).
Z wymienionych w następnych podrozdziałach przewodów do projektora
dołączono jedynie S-video i composite-video. Port DVI jest dostępny tylko
w niektórych modelach.
Jeżeli posiadasz już gotowy system kina domowego z telewizorem,
najlepiej jest użyć projektora zamiast telewizora, jako źródła obrazu
✎
wsystemie.
20 podrcznik uytkownika
Podłączenie źródła obrazu component-video
Przykłady: terminal sieci kablowej, odtwarzacz DVD, odbiornik satelitarny,
odbiornik audio-wideo
Wymagania:
■ Przewód component-video
■ Wiele odtwarzaczy DVD i inny sprzęt wysokiej jakości zapewnia
✎
wyjście sygnału component video. Trzy złącza typu RCA mogą być
oznaczone YPbPr lub YCbCr.
■ W miarę możliwości ustaw źródło sygnału wideo tak, aby korzystało
z trybu progresywnego skanowania wyjścia, np. 480p, 575p lub 720p.
Dodatkowe informacje znajdziesz w dokumentacji użytkownika
dołączonej do źródła obrazu.
Uruchamianie
podrcznik uytkownika 21
Uruchamianie
Podłączenie źródła obrazu S-video
Przykłady: odtwarzacz DVD, magnetowid, terminal sieci kablowej, kamery
wideo i konsola do gier
Wymagania:
■ Przewód S-video
22 podrcznik uytkownika
Uruchamianie
Podłączenie źródła obrazu composite-video
Przykłady: magnetowid, odtwarzacz DVD, odbiornik audio-wideo i konsola do
gier
Wymagania:
■ Przewód composite-video
podrcznik uytkownika 23
Uruchamianie
Podłączenie źródła obrazu DVI
Port DVI jest dostępny tylko w niektórych modelach.
Przykłady: terminal sieci kablowej, odbiornik satelitarny i niektóre komputery
Wymagania:
■ Przewód DVD
24 podrcznik uytkownika
Uruchamianie
Podłączenie źródła obrazu SCART (EURO)
Przykłady: magnetowid, odtwarzacz DVD
Wymagania:
■ Przewód S-video (lub przewód composite-video, jeżeli źródło nie posiada
wyjścia S-video)
■ adapter S-video-SCART (dołączany do niektórych modeli)
podrcznik uytkownika 25
Uruchamianie
Podłczenie systemu dwikowego
Najwyższej jakości dźwięk w systemie kina domowego uzyskać można
podłączając wyjście dźwiękowe źródła obrazu bezpośrednio do systemu
dźwiękowego stereo lub wielokanałowego (połączenie
Szczegółowe informacje znajdziesz w dokumentacji dołączonej do urządzenia
wideo.
Jednak w niektórych sytuacjach, gdy konieczne jest uproszczenie konfiguracji
można wykorzystać głośnik wbudowany w projektor (połączenie
ilustracji).
1 na poniższej ilustracji).
2 na poniższej
26 podrcznik uytkownika
Loading...