Hp EP7110, EP7112, EP7122, EP7120 User Manual [sk]

HP ep7100 Series Home Cinema Digitálny projektor

Príručka používatea

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby, či vynechaný text v tejto príručke. Táto príručka sa nesmie reprodukovať, prispôsobovať ani prekladať bez predchádzajúceho písomného súhlasu, okrem prípadov povolených zákonmi na ochranu autorských práv.

Spotrebiteľské transakcie v Austrálii a vo Veľkej Británii: Vyššie uvedené vyhlásenia o neposkytnutí záruk a obmedzenia sa nevzťahujú na spotrebiteľské transakcie v Austrálii a vo Veľkej Británii a nemajú vplyv na zákonné práva zákazníkov.

Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330

Prvé vydanie, jún 2004

1 Nastavenie

Bezpečnostné opatrenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Súčasti balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Popis štandardných funkcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stručný popis projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tlačidlá a kontrolky projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zadný panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Diaľkový ovládač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Inštalácia projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Plánovanie rozloženia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pripojenie projektora k napájaniu . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pripojenie zdroja videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pripojenie zvukového systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pripojenie viacerých zdrojov videa. . . . . . . . . . . . . . . 26

Pripojenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zapnutie a vypnutie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zapnutie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vypnutie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Premiestnenie projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vykonanie základných úprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Výber zdroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zameranie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Úprava zaostrenia a priblíženia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Zmena režimu obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Úprava tvaru obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Úprava nakloneného obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Úprava hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Obsah

Príručka používatea 3

Obsah

2 Premietanie videa

Zobrazenie zdroja videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Skrytie a zobrazenie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Zobrazenie obrazovky počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 Úprava nastavení projektora

Úprava obrazu a zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Úprava obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Úprava zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Úprava nastavení projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Používanie ponuky na obrazovke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zmena nastavení prostredníctvom ponuky

na obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ponuka Input (Vstup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ponuka Picture (Obraz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ponuka Sound (Zvuk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ponuka Setup (Nastaviť). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ponuka Help (Pomoc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Údržba projektora

Zobrazenie informácií o stave projektora . . . . . . . . . . . . . 43

Čistenie šošoviek projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Výmena modulu lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Výmena batérie v diaľkovom ovládači . . . . . . . . . . . . . . . 45

5 Trvalá inštalácia

Inštalácia projektora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inštalácia na stôl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inštalácia na strop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inštalácia zadnej projekcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Pripojenie k ovládaciemu modulu miestnosti . . . . . . . . . . 48

Sériové pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Príklady príkazov ovládacieho modulu miestnosti . . 48

Príkazy ovládacieho modulu miestnosti. . . . . . . . . . . 50

6 Riešenie problémov

Rady na riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problémy signalizované kontrolkami upozornení. . . . 57

Problémy so spustením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problémy s obrazom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problémy so zvukom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problémy s prerušením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problémy s diaľkovým ovládačom . . . . . . . . . . . . . . . 63

Testovanie projektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7 Podpora a záruka

Podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kontaktovanie oddelenia podpory v spoločnosti HP . 65

Možnosti opravy spoločnosťou HP . . . . . . . . . . . . . . . 67

Obmedzená záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Vyhlásenie o obmedzenej záruke na digitálny projektor HP 68

8 Referenčné informácie

Špecifikácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Bezpečnostné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Bezpečnosť diód LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ortuť a bezpečnosť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Regulatívne informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Informácie o súlade s medzinárodnou platnosťou. . . . 74

Obsah

Príručka používatea 5

Obsah

Bezpečnostné opatrenia

Nastavenie

UPOZORNENIE:

príručke, aby ste znížili riziko poranenia a poškodenia zariadenia.

Ak je lampa zapnutá, nepozerajte sa priamo do šošovky.

■

Projektor nevystavujte dažďu alebo vlhkosti a nepoužívajte ho v blízkosti tekutín.

■

Papier, plasty a horľavé materiály skladujte vo vzdialenosti najmenej 0,5 m

■

od šošoviek a výstupných vetracích otvorov projektora. Zabráňte preniknutiu kvapalín, jedla alebo malých objektov dovnútra

■

projektora. Ak sa do projektora dostane cudzí materiál, požiadajte o pomoc spoločnosť HP.

Na projektor nič neklaďte. Vyhýbajte sa skladovaniu tekutín na miestach, na

■

ktorých by sa mohli vyliať na projektor. Nezakrývajte vetracie otvory projektora. Nepoužívajte projektor v blízkosti

■

zdrojov tepla, ako sú napríklad radiátory alebo zosilňovače. Používajte iba schválený typ napájacieho kábla, ktorý musí byť dimenzovaný

■

pre daný produkt a pre napätie a prúd uvedené na štítku produktu. Nepreťažujte zásuvku ani predlžovaciu šnúru. Používajte uzemňovací vodič napájacieho kábla.

Káble umiestnite tak, aby neprechádzali miestami, na ktorých by na ne ľudia

■

mohli stúpať alebo o ne zakopnúť. Základňu projektora umiestnite celou jej plochou na stabilný povrch alebo

■

projektor pripevnite na stropný úchyt od spoločnosti HP. Neklaďte projektor na jeho prednú stranu.

Nedotýkajte sa šošoviek prstami. Pozrite si časť „Čistenie šošoviek projektora“

■

na strane 43. Na čistenie krytu projektora používajú jemnú a suchú handričku. S výnimkou pokynov v tejto príručke projektor neotvárajte. Ak chcete projektor

■

otvoriť, najprv ho nechajte vychladnúť. Ak sa projektor akýmkoľvek spôsobom poškodil, požiadajte o pomoc

■

spoločnosť HP.

Prečítajte si a dodržiavajte tieto a všetky alšie opatrenia v tejto

Príručka používatea 7

Nastavenie

Súčasti balenia

Pred nastavením projektora skontrolujte, či balenie obsahuje nasledovné položky. Ak balenie niektorú z nasledovných položiek neobsahuje, obráťte sa na spoločnosť HP.

Balenie po otvorení a vybratí obsahu uschovajte pre prípad, že bude potrebné projektor prepravovať.

✎

8Príručkapoužívatea

Obsah balenia

Položka Funkcia

Projektor Premieta obraz.

Nastavenie

Diaľkový ovládač (vrátane dvoch

batérií typu AAA)

Adaptér SCART a S-Video Umožňuje prepojiť zdrojový výstup

Adaptér DVI a VGA Umožňuje pripojiť kábel VGA

Súprava príručiek používateľa Obsahuje dokumentáciu pre

Príručka Rýchla inštalácia Obsahuje pokyny uľahčujúce

Kábel S-video Umožňuje pripojiť zdroj S-video

Napájací kábel Slúži na pripojenie projektora

Kábel pre kompozitné video/zvuk Pripája zariadenie s výstupom pre

Ovláda projektor.

SCART s káblom pre S-Video alebo kompozitné video.

Dodáva sa len s niektorými

✎

modelmi.

k portu DVI na projektore.

Dodáva sa len s niektorými

✎

modelmi.

nastavenie a používanie projektora.

začatie používania.

k projektoru.

k zdroju napájania.

kompozitné video RCA.

Príručka používatea 9

Nastavenie

Popis štandardných funkcií

Stručný popis projektora

Popis hlavných súčastí

Položka Funkcia

Panel s tlačidlami

Infračervený port Prijíma signály z diaľkového ovládača.

Kryt šošovky Chráni šošovku.

Šošovka Premieta obraz.

Páčka pre naklonenie Umožňuje nakloniť projektor.

Základňa Slúži ako podpora projektora.

10 Príručka používatea

Obsahuje ovládacie tlačidlá a kontrolky.

Tlačidlá a kontrolky projektora

Tlačidlá a kontrolky na projektore

Položka Funkcia

Otočný ovládač zaostrenia Zaostruje obraz vo vzdialenosti

Otočný ovládač priblíženia Umožňuje zväčšiť obraz v rozsahu

Tlačidlo source (zdroj) Umožňuje zobraziť obraz z ďalšieho

Tlačidlo picture mode (režim obrazu) Umožňuje vybrať ďalší obraz

Tlačidlo menu (ponuka) Otvára a zatvára ponuku projektora

Navigačné tlačidlá: up (nahor), down (nadol), left (doľava), right (doprava) a ok

Tlačidlo pre úpravu hlasitosti Zvyšuje alebo znižuje hlasitosť zvuku.

Tlačidlo pre ladenie deformácie Upravuje obraz a odstraňuje

Tlačidlo hide (skryť) Vypína obraz a reproduktor.

Nastavenie

od 1 do 10 m.

od 100 do 116%.

vstupného portu.

a kombináciu farieb, ktorú možno prispôsobovať.

na obrazovke.

Umožňujú vyberať položky v ponuke projektora.

naklonenie snímok.

Príručka používatea 11

Nastavenie

Tlačidlá a kontrolky na projektore (pokračovanie)

Položka Funkcia

Tlačidlo napájania Zapína a vypína projektor.

;

Indikátor lampy Upozorňuje na poškodenú lampu.

Kontrolka teploty Upozorňuje na prehriatie projektora.

Zadný panel

Súčasti na zadnej strane

Položka Funkcia

Vstupný port DVI Umožňuje pripojiť zdroj videa DVI.

Podporuje tiež video z počítača.

Dostupný len na niektorých

✎

modeloch.

12 Príručka používatea

Vstupný port pre S-video Umožňuje pripojiť zdroj S-video.

Sériový port Slúži na pripojenie ovládacieho

modulu miestnosti.

Dostupný len na niektorých

✎

modeloch.

Súčasti na zadnej strane (pokračovanie)

Položka Funkcia

Vstupný port pre kompozitné video

Umožňuje pripojiť zdroj kompozitného videa.

Nastavenie

Zásuvka pre napájací kábel Slúži na pripojenie napájacieho kábla

k projektoru.

Vstupný port pre komponentné video (YPbPr)

Port pre zvukový vstup Slúži na pripojenie stereofónneho

Servisný port Len na servisné použitie.

Umožňuje pripojiť zdroj komponentného videa.

zvukového zdroja.

Diakový ovládač

Pred používaním diaľkového ovládača do neho vložte dve batérie typu AAA. Pozrite si časť „Výmena batérie v diaľkovom ovládači“ na strane 45.

✎

Príručka používatea 13

Nastavenie

Funkcie diaľkového ovládača

Položka Funkcia

Tlačidlo napájania Zapína a vypína projektor.

Tlačidlo pre ladenie deformácie Upravuje obraz a odstraňuje

Tlačidlo source (zdroj) Umožňuje zobraziť obraz z ďalšieho

Tlačidlo režimu obrazu Umožňuje vybrať ďalší obraz

Tlačidlo menu (ponuka) Otvára a zatvára ponuku projektora

Navigačné tlačidlá: up (nahor), down (nadol), left (doľava), right (doprava) a ok

Tlačidlo pre úpravu hlasitosti Zvyšuje alebo znižuje hlasitosť zvuku.

Tlačidlo na stlmenie hlasitosti Zapína a vypína zvuk.

Tlačidlo hide (skryť) Vypína obraz a reproduktor.

Infračervené rozhranie Odosiela signál z diaľkového

Príslušenstvo

naklonenie snímok.

vstupného portu.

a kombináciu farieb, ktorú možno prispôsobovať.

na obrazovke.

Umožňujú vyberať položky v ponuke projektora.

ovládača do projektora.

Získajte viac zo svojho domáceho kina pomocou príslušenstva projektorov HP. Príslušenstvo si môžete zakúpiť na lokalite http://www.hp.com alebo od dodávateľa projektora.

Súprava HP pre upevnenie projektora na strop – umožňuje jednoducho

■

a nenápadne upevniť projektor na strop. Prenosné obrazovky HP so vstavanými rukoväťami – navrhnuté tak, aby ich

■

bolo možné jednoducho preniesť a nainštalovať na ľubovoľnom mieste. Napájacie káble HP – umožňujú pripojiť projektor kdekoľvek na svete.

■

Káble HP – umožňujú pripojiť každé zvukové alebo video zariadenie.

■

Náhradná lampa HP – dodáva projektoru jas, s akým opúšťal továreň.

■

14 Príručka používatea

Inštalácia projektora

Plánovanie rozloženia

Pri plánovaní miestnosti zvážte nasledovné návrhy:

Projektor, polohu obrazovky a jej veľkosť zvoľte podľa rozloženia miestnosti

■

a nižšie uvedenej tabuľky so vzdialenosťami. Určitú úroveň flexibility poskytuje funkcia projektora pre priblíženie.

Uistite sa, že projektor mieri na stred obrazovky v kolmom smere. V opačnom

■

prípade môže byť obraz posunutý. Najvyššiu kvalitu získate, ak si zakúpite kvalitnú premietaciu plochu. Niektoré

■

obrazovky sú navrhnuté pre širokouhlé zobrazenie, zatiaľ čo iné sústreďujú jas v strede. Plochá biela alebo svetlosivá obrazovka takisto umožňuje dosiahnuť prijateľné výsledky.

Najpohodlnejšie zobrazenie dosiahnete, ak miesta na sedenie umiestnite tak,

■

aby boli v priamej línii s premietaným obrazom. V závislosti od materiálu obrazovky môže byť kvalita obrazu pri pozeraní z uhla s ohľadom na stred obrazovky nepostačujúca.

Najvhodnejšia vzdialenosť pre pozeranie obrazu je približne rovnaká ako

■

vzdialenosť projektora od obrazovky, no používatelia uprednostňujú rôzne vzdialenosti.

Ak je to možné, spodnú časť obrazovky umiestnite mierne nad úroveň

■

projektora. Projektor môžete tiež pripevniť jeho spodnou stranou na strop (pozrite si časť „Inštalácia na strop“ na strane 47).

Miestnosť usporiadajte tak, aby ste mohli kontrolovať okolité osvetlenie.

■

Väčšina ľudí uprednostňuje pozeranie obrazu pri minimálnom osvetlení, no prijateľné výsledky dosiahnete aj vtedy, ak obmedzíte množstvo okolitého osvetlenia dopadajúceho na obrazovku. Prílišná intenzita osvetlenia v miestnosti môže mať za následok vyblednutý obraz.

Najbežnejším zdrojom obrazu je prehrávač diskov DVD, no takýmto zdrojom

■

môžu byť aj iné zariadenia, ako je napríklad prijímač zvuku/obrazu, videoprehrávač, videorekordér s pevným diskom, hracie videozariadenie alebo satelitný prijímač.

V závislosti od inštalácie sa pokúste dané zariadenie umiestniť tak, aby káble

■

pre pripojenie k projektoru boli čo najkratšie. Ak je niektorý z káblov dlhší než 3 m, zvážte použitie vysokokvalitných káblov s nízkou stratou, pomocou ktorých možno dosiahnuť najvyššiu kvalitu obrazu a zvuku.

Nastavenie

Príručka používatea 15

Nastavenie

■

Ak chcete pri používaní domáceho kina dosiahnuť najvyššiu kvalitu, zvážte použitie priestorového zvukového systému typu 5.1, ako je napríklad systém Dolby Digital. Tento systém obsahuje päť reproduktorov a subwoofer.

■

Ak chcete používať externý zvukový systém, prezrite si nasledovný obrázok zobrazujúci možné umiestnenie reproduktorov. Všetky predné reproduktory umiestnite v rovnakej vzdialenosti od poslucháča. Subwoofer umiestnite v blízkosti steny alebo rohu. Priestorové reproduktory umiestnite najmenej do výšky hlavy poslucháča. S umiestnením reproduktorov môžete experimentovať.

Najvyššiu kvalitu obrazu dosiahnete, ak projektor umiestnite do vzdialenosti 1,5 až 5 m od obrazovky.

✎

16 Príručka používatea

Nastavenie

Relatívna veľkosť obrazu vzhľadom na vzdialenosť od obrazovky – ep7110

Veľkosť obrazu (diagonálna)

(v palcoch) (v metroch) (v palcoch) (v metroch) (v palcoch) (v metroch) 30 0,8 24 0,6 41 až 48 1,1 až 1,2 40 1,0 32 0,8 55 až 64 1,4 až 1,6 60 1,5 48 1,2 83 až 96 2,1 až 2,4 80 2,0 64 1,6 110 až 128 2,8 až 3,3 100 2,5 80 2,0 138 až 160 3,5 až 4,1 120 3,0 96 2,4 166 až 192 4,2 až 4,9 150 3,8 120 3,0 207 až 240 5,3 až 6,1 180 4,6 144 3,7 248 až 288 6,3 až 7,3 200 5,1 160 4,1 276 až 320 7,0 až 8,1 240 6,1 192 4,9 331 až 384 8,4 až 9,8 270 6,9 216 5,5 372 až 396 9,5 až 10,0

Veľkosť obrazu (šírka)

Vzdialenosť (od šošovky po obrazovku)

Relatívna veľkosť obrazu vzhľadom na vzdialenosť od obrazovky – ep7120

Veľkosť obrazu (diagonálna)

(v palcoch) (v metroch) (v palcoch) (v metroch) (v palcoch) (v metroch) 30 0,8 24 0,6 43 až 50 1,1 až 1,3 40 1,0 32 0,8 58 až 67 1,5 až 1,7 60 1,5 48 1,2 87 až 101 2,2 až 2,6 80 2,0 64 1,6 116 až 134 2,9 až 3,4 100 2,5 80 2,0 145 až 168 3,7 až 4,3 120 3,0 96 2,4 174 až 202 4,4 až 5,1 150 3,8 120 3,0 217 až 252 5,5 až 6,4 180 4,6 144 3,7 261 až 302 6,6 až 7,7 200 5,1 160 4,1 290 až 336 7,4 až 8,5 240 6,1 192 4,9 348 až 400 8,8 až 10,0 270 6,9 216 5,5 391 až 400 9,9 až 10,0

Príručka používatea 17

Veľkosť obrazu (šírka)

Vzdialenosť (od šošovky po obrazovku)

Nastavenie

Pripojenie projektora k napájaniu

1. Projektor umiestnite na stabilnú plochu vo vzdialenosti 1 až 10 m pred obrazovkou. Ideálne je, ak je daná plocha umiestnená nižšie než spodný okraj obrazovky.

2. Jeden koniec napájacieho kábla pripevnite v zadnej časti projektora a druhý do uzemnenej elektrickej zásuvky

Ak chcete projektor natrvalo nainštalovať na strop alebo za obrazovku, pozrite si časť „Inštalácia projektora“ na strane 47.

18 Príručka používatea

Nastavenie

Pripojenie zdroja videa

Mnohé videozariadenia majú viac než jeden typ výstupného portu. Pri pripájaní takéhoto zariadenia k projektoru použite pripojenie, ktoré poskytuje najvyššiu kvalitu obbrazu. Na nasledovnom obrázku je hviezdičkami vyjadrená relatívna kvalita obrazu. Ak používate niekoľko zdrojov videa, môžete ich pripojiť k rôznym portom, alebo ich môžete pripojiť k prijímaču zvuku/videa a daný prijímač potom pripojiť k projektoru (prečítajte si časť „Pripojenie viacerých zdrojov videa“ na strane 26).

S projektorom sa dodávajú len káble pre S-video a kompozitné video zobrazené v nasledovných častiach. Port DVI je dostupný len na niektorých modeloch.

Ak už vlastníte domáce kino s televízorom, projektor môžete pripojiť namiesto televízora a používať ho ako zariadenie pre projekciu obrazu.

✎

Príručka používatea 19

Nastavenie

Pripojenie zdroja komponentného videa

Príklady: skrinka pre rozvod káblov, prehrávač diskov DVD, satelitný prijímač a prijímač zvuku/videa

Vyžadované príslušenstvo:

Kábel pre komponentné video

■

✎

Mnohé prehrávače diskov DVD a ďalšie zariadenia pre vysokokvalitné video

■

obsahujú výstup pre komponentné video. Tri konektory RCA môžu byť označené ako YPbPr alebo YCbCr.

Ak je to možné, zdroj videa nakonfigurujte na používanie výstupu

■

s progresívnym skenovaním, ako je napríklad 480p, 575p alebo 720p. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej dokumentácii dodávanej so zdrojom videa.

20 Príručka používatea

Nastavenie

Pripojenie zdroja S-video

Príklady: prehrávače diskov DVD, videorekordéry, skrinky pre rozvod káblov, videokamery a hracie videozariadenia

Vyžadované príslušenstvo:

Kábel pre S-video

■

Príručka používatea 21

Nastavenie

Pripojenie zdroja kompozitného videa

Príklady: videorekordéry, prehrávače diskov DVD, prijímače zvuku/videa a hracie videozariadenia

Vyžadované príslušenstvo:

Kábel pre kompozitné video

■

22 Príručka používatea

Nastavenie

Pripojenie zdroja DVI

Port DVI je dostupný len na niektorých modeloch. Príklady: skrinky pre rozvod káblov, satelitné prijímače a niektoré počítače Vyžadované príslušenstvo:

Kábel DVI

■

Príručka používatea 23

Nastavenie

Pripojenie zdroja SCART

Príklady: videorekordéry a prehrávače diskov DVD Vyžadované príslušenstvo:

Kábel pre S-video (alebo kábel pre kompozitné video, ak zdroj neobsahuje

■

výstup pre S-video) Adaptér S-video a SCART (dodávaný s niektorými modelmi)

■

24 Príručka používatea

Nastavenie

Pripojenie zvukového systému

Najvyššiu kvalitu zvuku domáceho kina dosiahnete, ak zvukový výstup zdroja videa pripojíte priamo k stereofónnemu alebo priestorovému zvukovému systému (pripojenie k danému videozariadeniu.

V niektorých situáciách však môžete použiť jednoduchšiu inštaláciu, pri ktorej sa používa reproduktor vstavaný v projektore (pripojenie

na nasledovnom obrázku). Pokyny nájdete v dokumentácii

na nasledovnom obrázku).

Príručka používatea 25

+ 58 hidden pages