HP Envy 5543 product sheet

Fiche technique

Imprimante tout-en-un HP
ENVY 5543

Laissez libre cours à votre imagination

Laissez libre cours à votre créativité
sans augmenter vos coûts
d'impression. Cette imprimante
tout-en-un HP ENVY permet
d'imprimer facilement depuis votre
smartphone ou votre tablette des
photos de qualité professionnelle
et des documents de qualité laser
en quelques étapes seulement.

1

Laissez enfin libre cours à votre créativité

●

Obtenez des impressions de haute qualité, tirage après tirage, grâce à une imprimante
tout-en-un conçue et fabriquée pour offrir fiabilité et durabilité.

●

Imprimez encore plus de pages à moindre coût avec les cartouches d'encre grande
capacité HP authentiques.

2

Points forts

Vitesse d’impression : Jusqu'à 12 ppm, noir

●

ISO (A4) ; Jusqu’à 8 ppm, couleur ISO (A4)

Gestion papier : Bac d'alimentation principal

●

125 feuilles, bac à papier photo 15 feuilles,

bac de sortie jusqu'à 25 feuilles

Connecteurs : 1 port USB 2.0 haut débit

●

standard; 1 port Wi-Fi 802.11b/g/n

Créez facilement et rapidement

●

Imprimez en un rien de temps et amusez-vous. Imprimez facilement des photos de
qualité professionnelle à partir d'une variété de smartphones et tablettes.

●

Lancez vos impressions et connectez-vous rapidement grâce à une configuration simple

depuis votre smartphone, tablette ou PC.

●

Gérez vos travaux d'impression et numérisez depuis votre périphérique portable grâce à
l'application mobile HP All-in-One Printer Remote gratuite.

●

Connectez votre smartphone ou votre tablette directement à votre imprimante et
imprimez facilement sans accès réseau.

Lancez-vous rapidement dans des tâches créatives

●

Réalisez des projets de haute qualité en toutes circonstances. Imprimez des photos de
qualité professionnelle sans bordures et des documents de qualité laser.

●

Le bac photo intégré permet d'imprimer des photos 10 x 15 cm aux couleurs éclatantes
sans changer de papier.

●

Imprimez à distance sans soucis; le bac de sortie à déploiement automatique empêche
les feuilles de tomber par terre.

●

Accédez quand bon vous semble à des pages de coloriage, des mots croisés et bien plus
encore avec les éléments HP Printables gratuits.

Simplifiez-vous la vie

●

Imprimez des projets photo ou numérisez et copiez des documents depuis l'écran
monochrome tactile 5,5 cm (2,2 pouces).

●

Imprimez facilement jusqu'à 12 pages par minute (ppm) en noir et blanc et 8 ppm en

7

couleur.

●

Imprimez depuis n'importe quelle pièce et en toute discrétion avec le mode silencieux en

option.

●

Economisez du papier et préservez les ressources : utilisez jusqu'à 50 % de papier en
moins grâce à la simplicité de l'impression recto verso automatique.

3

4

5

6

1

Imprimante tout-en-un HP ENVY 5543

Spécifications techniques

Fonctions

Vitesse d'impression

Résolution d'impression

Technologied'impression

Zone d'impression

Langages d'impression

Fonction d'impression

Nombre de cartouches d'impression

Fonctionnalité d’impression mobile

Tauxd’utilisation mensuel

Détecteur de papier automatique

Vitesse du processeur

Ecran

Prise en charge du multitâche

Fonctionnalités sans fil

Connectivité

Mémoire

Paramètres de copie

Vitesse de copie

Caractéristiques du scanner

Format du fichier de numérisation

Vitesse de numérisation

Zone de numérisation

Profondeur de bits/Niveaux d'échelle de
gris

envoi numérique

Télécopier

Types de supports

Taillesdes supports

Gestion du support

Grammage

Impression, numérisation, copie, Web, photo
Jusqu'à 12 ppm Noir ISO (A4); Jusqu'à 8ppm Couleur ISO (A4)
Jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp rendus pour une impression depuis un ordinateur

Noir; Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp optimisés (lors de l'impressions depuis un PC
avec les papiers photo HP sélectionnés et 1200 ppp en entrée).

Impression jet d'encre thermique HP
Marges d'impression: Haut: 3 mm; Bas: 3 mm; Gauche: 3 mm; Droite: 3 mm;

Zone d'impression minimale: 209,9 x 349,6 mm
Interface graphique HP PCL 3
Impression sans bordure: Oui (jusqu'à 216 x 297 mm)
2 (1 cartouche noire, 1 cartouche 3-couleurs)
Wifi Direct et connectivité sans fil locale pour l'impression mobile via HP ePrint

ou Apple AirPrint™ et d'autres solutions. Certification Mopria. Prend en charge
l'impression depuis la plupart des smartphones et tablettes qui fonctionnent
sous les systèmes d'exploitation suivants : Android, iOS, Blackberry, Windows
8, Windows RT et Windows 10 Mobile.

Jusqu'à 1000 pages (A4); Volume de pages mensuel recommandé: 300 à 400
Non
525MHz
Ecran tactile LCD monochrome 5,5 cm (2,2 pouces)
Oui
Oui
Standard 1 USB 2.0 haut débit ; 1 Wi-Fi 802.11b/g/n
Standard Barrette DDR3 de 128Mo
Nombre de copies; Recto verso; Brouillon; Noir; Couleur; Qualité;

Redimensionner; Plus clair/plus foncé; Format de papier; Type de papier;
Décalage de marge; Améliorations; Définir comme nouveaux paramètres par
défaut; Nombre maximum de copies: Jusqu'à 20copies; Résolution de copie:
300 x 300 ppp; Résolution de copie, textes avec graphiques couleur: 600 x 600
ppp; Plage d'agrandissement du copieur: 25 à 400%

Jusqu'à 10cpm noir ISO (A4), Jusqu'à 5 cpm couleur ISO (A4)
type de scanner: À plat; Technologiede numérisation: Capteur par contact;

Modes de numérisation: Numérisation panneau avant; Version Twain: Version

1.9; Taillede numérisation maximum (scanner à plat, charg. auto. doc.): 216 x
297 mm; Résolution de numérisation optique: 1200ppp

PDF, BMP,JPG, GIF, TIF,PNG
15 secondes par numérisation (A4)
format maximal du support: 216 x 297 mm
24 bits/ 256

Standard: Numérisation vers e-mail (via application de commande de
l'imprimante); Numérisation vers fichier (à partir du logiciel); Numérisation vers
e-mail

Non
Papier (ordinaire, jet d'encre, photo), enveloppes,transparents, étiquettes,

cartes, supports HP Premium, supports pour transfert sur tissu, supports sans
marge

pris en charge A4; A5; B5; DL; C6; A6; personnalisé: 76x127 à 216x356mm
Capacité d'entrée papier: Jusqu'à 125 feuilles; jusqu'à 40 feuilles Transparents;

40cartes Cartes; 15 feuilles papier photo
Capacité de sortie: Jusqu'à 25 feuilles, Jusqu'à 5 enveloppes
maximum: Jusqu'à 25 feuilles
Impression recto verso: Automatique

Pris en charge: A4 : 75 à 90 g/m²; Enveloppes HP : 75 à 90 g/m²; Papier photo
HP : jusqu'à 250 g/m²; Papier photo HP 10 x 15 cm : jusqu'à 250 g/m²; Papier
photo HP Premium Plus : jusqu'à 300 g/m²

Contenu de l'emballage

Consommables

Systèmes d'exploitation supportés

Configuration minimale du système

Logiciels fournis

Dimensions de l'imprimante (L x P x H)

Dimensions du colis (l x P x H)

Poids de l'imprimante

Poids du colis

Environnement d'exploitation

Stockage

Acoustique

Alimentation

Certifications

Pays d'origine

Garantie

Assistance et service technique

N9U88A: Imprimante tout-en-un HP ENVY 5543; HP 62 cartouche d'encre

noire; HP 62 cartouche d'encre trois couleurs; CD avec logiciel; Instructions de
configuration; Cordon d'alimentation; Câble USB; [Pour obtenir des
informations sur le volume d'encre et le rendement en nombre de pages,
consultez le site http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies]

C2P04AE HP 62 cartouche d'encre noire authentique ~200 pages
C2P05AE HP 62XL cartouche d'encre noire grande capacité authentique ~600

pages

C2P06AE HP 62 cartouche d'encre trois couleurs authentique ~165 pages
C2P07AE HP 62XL cartouche d'encre trois couleurs grande capacité authentique

Environ 415 pages

CHP210 Papier d'impression HP - 500 feuilles/A4/210x 297 mm
Q5456A Papier photo HP Advanced à finition brillante (25 feuilles, A4,

21x29,7cm)
Q8008A Papier photo HP Advanced à finition brillante sans bordure (60feuilles,
10x15 cm)
Rendem. approx. Le rendement exact dépend de l'imprimante et de l'utilisation
spécifique. Des informations supp. sont disponibles sur
http://www.hp.com/go/pageyield

Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista; Mac OS X
Lion, OS X Mountain Lion, OS X Mavericks

Windows: Windows 10, 8.1, 8, 7 : processeur 1 GHz 32 bits (x86) ou 64 bits
(x64), 2 Go d'espace disque disponible, lecteur de CD-ROM/DVD ou connexion
Internet, port USB, Internet Explorer; Windows Vista : Processeur 800 MHz 32
bits (x86) ou 64 bits (x64), 2 Go d'espace disque disponible, lecteur de
CD-ROM/DVD ou connexion Internet, port USB, Internet Explorer 8
Mac: OS X v10.8 Mountain Lion, OS X v10.9 Mavericks, OS X v10.10 Yosemite; 1
Go d'espace disque disponible; Internet; USB

Logiciel de l'imprimante HP,Mise à jour HP,Acheter des fournitures en ligne, HP
Photo Creations

Minimum: 454 x 410 x 156 mm; maximum: 454 x 503 x 156 mm
497 x 205 x 491 mm
6,82 kg
8,211 kg
Température:5 à 40°C, Humidité: 20 à 80 % HR
Température:De -40 à 60°C, Humidité: De 10 à 90% d'humidité relative (sans

condensation)
Puissance acoustique émise: 6,4B(A) (en impression à 6ppm); Pression sonore

émise: 49 dB (a) (impression noir et blanc, recto, mode normal, papier A4)
configuration requise: Tension d'entrée:100 à 240V CA (+/- 10%), 50/60Hz

(+/- 3Hz)
consommation: 13,95watts (impression), 3,60watts (prêt), 0,93watts (veille),
0,20watt (arrêt)
type d'alimentation: Module d'alimentation intégré

CISPR 22 : 2008/EN 55022 : 2010 (Classe B); CISPR 24 : 2010/EN 55024 :
2010; EN 301 489-1 v1.9.2 :2011; EN 301 489-17 v2.2.1 : 2012; EN
61000-3-2 : 2006 +A1 : 2009 +A2 : 2009; EN 61000-3-3 : 2008; directive CEM
2004/108/EC avec marquage CE (Europe)
Certifié ENERGY STAR: Oui

Fabriqué en Thaïlande
Garantie limitée d'un an sur le matériel; Assistance téléphonique 24h/24, 7j/7
UG062E HP Care Pack 3 ans avec échange le jour suivant pour imprimantes

multifonction
UG187E HP Care Pack 3 ans avec échange standard pour les imprimantes
multifonction
(UG062E : uniquement Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Norvège, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse,
UG187E : tous les pays EMOA)

Notes de bas de page

1

En comparaison avec la majorité des imprimantes jet d'encre tout-en-un grand public/ travailleurs à la maison de moins de 399 € en novembre 2014, d'après les parts de marché indiquées par IDC au 3e trimestre 2014 (Q3), et le temps
généralement nécessaire à la configuration et/oula présence d'un module externe préchargé. Téléchargement de l'application requis pour la configuration de l'imprimante. L'impressionlocale requiert que le périphérique portable et
l'imprimante se trouvent sur le même réseau ou soient tous deux connectés via la fonction de connexion sans fil directe. Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès. Les
opérations sans fil ne sont compatibles qu'avec des opérations de 2,4 GHz. L'impressionà distance nécessite une connexion Internet à une imprimante HP (elle même connectée à Internet). Une application ou un logiciel et la création d'un
compte HP ePrint peuvent également être nécessaires. L'utilisation du haut débit sans fil nécessite un contrat de service souscrit séparément pour les périphériques portables. Pour connaître la couverture et la disponibilité dans votre
région, contactez votre prestataire de service. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting.;2Basé sur les cartouches d'encre HP 62XL noir grande capacité authentiques. Cartouches d'encre grande capacité
non incluses; vendues séparément. Pour plus d'informations, consultez le site http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Réduction du coût par page par rapport au prix public estimé et au rendement en nombre de pages publié des
cartouches d'encre HP 62 de capacité standard authentiques. Les prix réels peuvent varier.;3Nécessite le téléchargement de l'application mobile HP All-in-One Printer Remote et est compatible avec l'iPhone® 4 et les modèles ultérieurs,
l'iPad® de 4e génération, l'iPad mini™, l'iPad Air®, l'iPod® et les périphériques portables exécutant Android™ 4.0.3 ou une version ultérieure. L'imprimante et le périphérique portable doivent être connectés sur le même réseau local sans fil
avec un accès Internet. Pour obtenir une liste complète des systèmes d'exploitation pris en charge, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting.;4Le périphérique portable nécessite un point d'accès sans fil et une connexion
Internet. Compatible avec l'iPhone® 4 et les modèles ultérieurs, l'iPad® de 4e génération, l'iPad mini™, l'iPad Air® et l'iPod® 5G exécutant iOS 7 ou une version ultérieure et les périphériques portables exécutant Android™ 4.0.3 ou une version
ultérieure. Les fonctionnalités peuvent varier en fonction du système d'exploitation du périphérique portable. Pour la numérisation/copie, le périphérique portable et l'imprimante doivent se trouver sur le même réseau sans fil ou être
connectés via la fonction de connexion sans fil directe à l'imprimante. Pour la numérisation mobile, un appareil photo de 5 mégapixels ou plus avec une fonction de mise au point automatique est requis.;5Le périphérique portable doit être
connecté directement au signal Wi-Fi d'une imprimante multifonction ou d'une imprimante compatible sans fil avant l'impression. En fonction du périphérique portable, l'installation d'une application ou d'un pilote peut également être
requise. Les performances sans fil dépendent de l'environnement physique et de la distance par rapport au point d'accès sans fil de l'imprimante. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/mobileprinting.;6Nécessite un
point d’accès sans fil et une connexion Internet à l’imprimante. Les services requièrent une inscription. La disponibilité d'impression HP varie en fonction du pays, de la langue et des accords et peut nécessiter une mise à niveau du
micrologiciel. Toutesles applications HP Printables ne peuvent pas être configurées pour la diffusion automatique et pour tous les modèles d'imprimantes. Pour obtenir plus d'informations, rendez-voussur
http://www.hp.com/go/hpconnected/help/printablesgs.;7Après la première série de pages de test ISO. Pour en savoir plus, consultez le site http://www.hp.com/go/printerclaims.

http://www.hp.com/fr

Le produit peut différer des images présentées. © Copyright 2015 HP Development Company,L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Les seules garanties
relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresses fournies avec ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie
supplémentaire. HP n'est en aucun cas responsable des erreurs ou des omissions de nature technique ou rédactionnelle du présent document.

FRE, Décembre 2015