HP A9J40B, ENVY 5530 e-All-in-One User guide [ro]
HP ENVY 5530 e-All-in-One series
Cuprins
1 Asistenţă HP ENVY 5530 e-All-in-One series ................................................................................................... 1
2 Cunoaşterea echipamentului HP ENVY 5530 series ........................................................................................ 3
Componentele imprimantei .................................................................................................................. 4
Panoul de control şi indicatoarele luminoase de stare ......................................................................... 6
Oprire automată ................................................................................................................................... 8
3 Imprimarea ........................................................................................................................................................ 9
Imprimare fotografii ............................................................................................................................ 10
Imprimare documente ........................................................................................................................ 12
Imprimare plicuri ................................................................................................................................. 14
Imprimare formulare rapide ................................................................................................................ 15
Imprimarea cu HP wireless direct ....................................................................................................... 16
Sfaturi pentru imprimarea cu succes .................................................................................................. 18
Imprimarea în modul dpi maxim ......................................................................................................... 20
4 Noţiuni de bază despre hârtie ......................................................................................................................... 21
Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare ................................................................................. 22
Încărcarea suportului .......................................................................................................................... 24
Comandarea consumabilelor de hârtie HP ........................................................................................ 28
5 Utilizarea serviciilor Web ................................................................................................................................. 29
ePrint de oriunde ................................................................................................................................ 30
Utilizarea aplicaţiilor de imprimare HP ............................................................................................... 32
Utilizarea site-ului Web ePrintCenter ................................................................................................. 33
Sfaturi pentru utilizarea serviciilor Web .............................................................................................. 34
6 Copiere şi scanare .......................................................................................................................................... 35
Copierea documentelor ...................................................................................................................... 36
Scanarea către un computer sau un card de memorie ...................................................................... 39
Sfaturi pentru succesul copierii şi scanării ......................................................................................... 41
ROWW iii
7 Lucrul cu cartuşele .......................................................................................................................................... 43
Verificarea nivelului de cerneală ........................................................................................................ 44
Comandarea consumabilelor de cerneală .......................................................................................... 45
Înlocuirea cartuşelor ........................................................................................................................... 46
Folosirea modului cu un singur cartuş ................................................................................................ 49
Informaţii privind garanţia cartuşelor .................................................................................................. 50
Sfaturi pentru lucrul cu cartuşe ........................................................................................................... 51
8 Conectivitate ................................................................................................................................................... 53
Configurare protejată Wi-Fi (WPS – necesită router WPS) ................................................................ 54
Conexiune wireless normală (necesită router) ................................................................................... 55
Conectarea wireless la imprimantă, fără ruter .................................................................................... 57
Trecerea de la o conexiune USB la o reţea wireless ......................................................................... 58
Sfaturi pentru instalarea şi folosirea unei imprimante în reţea ........................................................... 59
Instrumente de administrare avansată a imprimantei (pentru imprimante conectate în reţea) .......... 60
9 Rezolvarea unei probleme .............................................................................................................................. 63
Eliminarea unui blocaj de hârtie ......................................................................................................... 64
Deblocarea carului ............................................................................................................................. 68
Curăţarea petelor ............................................................................................................................... 69
Îmbunătăţirea calităţii imprimării ......................................................................................................... 70
Problemă la cartuşul de cerneală ....................................................................................................... 73
Nu se poate imprima .......................................................................................................................... 75
Rezolvarea unei probleme de imprimare ........................................................................................... 79
Rezolvarea problemelor de copiere şi scanare .................................................................................. 80
Rezolvarea unei probleme de conectare în reţea .............................................................................. 81
Erori la cartuş (software Windows) ..................................................................................................... 82
Asistenţă HP ....................................................................................................................................... 84
Anexa A Informaţii tehnice ................................................................................................................................. 87
Notificări ale companiei Hewlett-Packard ........................................................................................... 88
Specificaţii .......................................................................................................................................... 89
Programul de protecţie a mediului ...................................................................................................... 91
Reglementări legale ........................................................................................................................... 94
Index ................................................................................................................................................................. 103
iv ROWW
1 Asistenţă HP ENVY 5530 e-All-in-One
series
Învăţaţi cum să folosiţi HP ENVY 5530 series
Cunoaşterea echipamentului HP ENVY 5530 series, la pagina 3
●
Imprimarea, la pagina 9
●
Utilizarea serviciilor Web, la pagina 29
●
Copiere şi scanare, la pagina 35
●
Lucrul cu cartuşele, la pagina 43
●
Conectivitate, la pagina 53
●
Informaţii tehnice, la pagina 87
●
Rezolvarea unei probleme, la pagina 63
●
ROWW 1
2 Capitolul 1 Asistenţă HP ENVY 5530 e-All-in-One series ROWW
2 Cunoaşterea echipamentului HP ENVY
5530 series
Componentele imprimantei
●
Panoul de control şi indicatoarele luminoase de stare
●
Oprire automată
●
ROWW 3
Componentele imprimantei
Figura 2-1 Vedere din faţă şi de sus a HP ENVY 5530 e-All-in-One series
Caracteristică Descriere
1 Capac
2 Suprafaţa interioară a capacului
3 Geam-suport
4 Ghidaj pentru lăţimea hârtiei
5 Uşa de acces a cartuşelor
6 Capacul traseului hârtiei
7 Zona de acces la cartuşe
8 Cartuşe de cerneală
9 Butonul Pornire
10 Indicator luminos pentru cartela de memorie
11 Slot pentru card de memorie
12 Panou de control
13 Afişaj grafic color (numit şi afişaj)
14 Tavă pentru hârtie
15 Extensia tăvii de hârtie (numită şi extensia tăvii)
16 Locaţia numărului modelului
17 Indicatorul luminos de stare şi butonul pentru conexiunea wireless
18 Indicatorul luminos de stare şi butonul ePrint
4 Capitolul 2 Cunoaşterea echipamentului HP ENVY 5530 series ROWW
Figura 2-2 Vedere din spate a HP ENVY 5530 e-All-in-One series
Caracteristică Descriere
19 Conexiune de alimentare. Utilizaţi numai cablul de alimentare furnizat de HP.
20 Port USB spate
ROWW Componentele imprimantei 5
Panoul de control şi indicatoarele luminoase de stare
Atingeţi butoanele direcţionale pentru a naviga între două ecrane de reşedinţă.
Figura 2-3 Caracteristicile panoului de control
Caracteristică Descriere
1 Început: Revine la ecranul de început, ecranul afişat la prima pornire a imprimantei.
2 Pictograma ePrint: Deschide meniul Rezumat servicii Web, în care puteţi să verificaţi detaliile
de stare ePrint, să modificaţi setările ePrint sau să imprimaţi o pagină informativă.
3 Pictograma Wireless: Deschide meniul Sumar reţea wireless, în care puteţi verifica starea
wireless şi puteţi modifica setările wireless. De asemenea, puteţi imprima un raport de
testare a conectării wireless, care vă va ajuta să diagnosticaţi problemele de conectare la
reţea.
4 Pictograma Cerneală: Arată nivelul de cerneală estimat pentru fiecare cartuş. Afişează un
simbol de avertizare dacă nivelul de cerneală este sub nivelul minim de cerneală aşteptat.
5 Pictograma Setări: Deschide meniul Setări, în care puteţi să modificaţi preferinţele şi să
utilizaţi instrumente pentru a efectua funcţii de întreţinere.
6 Pictograma wireless direct: Din meniul wireless direct, veţi avea posibilitatea să ACTIVAŢI
wireless direct (cu şi fără securitate), să DEZACTIVAŢI wireless direct şi să afişaţi numele şi
parola wireless direct în cazul activării cu securitate.
7 Ajutor: În ecranul de început, afişează toate subiectele din Ajutor. În alt ecran, sunt afişate
informaţii sau animaţii ajutătoare pentru operaţia curentă.
8 Indicatorul luminos de stare pentru Wireless: Indică dacă imprimanta are o conexiune
wireless la reţea.
9 Butonul Wireless: Deschide meniul Sumar reţea wireless.
10 Butoane direcţionale: Vă permite să navigaţi prin două ecrane de reşedinţă, fotografii,
examinări înaintea imprimării, aplicaţii şi prin opţiunile meniului orizontal.
11 Înapoi: Revine la ecranul anterior.
12 Foto: Deschide meniul Foto, în care puteţi să vizualizaţi şi să imprimaţi fotografii sau să
reimprimaţi o fotografie imprimată.
13 Apps: Oferă un mod rapid şi simplu pentru a accesa şi imprima informaţii de pe Web,
precum cupoane, pagini de colorat, jocuri de puzzle şi altele.
14 Copiere: Deschide meniul Copiere, unde puteţi să selectaţi un tip de exemplar sau să
schimbaţi setările de copiere.
15 Anulare: Opreşte operaţia în curs.
6 Capitolul 2 Cunoaşterea echipamentului HP ENVY 5530 series ROWW
Caracteristică Descriere
16 Butonul ePrint: Deschide meniul Rezumat servicii Web, în care puteţi să verificaţi detaliile de
stare ePrint, să modificaţi setările ePrint sau să imprimaţi o pagină informativă.
17 Scanare: Deschide meniul Scanare, unde puteţi selecta o destinaţie pentru materialul
scanat.
18 Formulare rapide: Utilizând Formularele rapide HP, puteţi să imprimaţi calendare, liste de
verificare, jocuri, hârtie de caiet, hârtie cu pătrăţele şi hârtie cu portativ.
Figura 2-4 Indicatorul luminos de stare şi butonul pentru conexiunea wireless
Număr Caracteristică Descriere
1 Indicatorul luminos de stare a
conexiunii wireless
2 Buton Wireless Apăsaţi pe buton pentru a afişa starea conexiunii wireless, adresa IP, numele reţelei, adresa
Lumina albastră constantă indică stabilirea conexiunii wireless şi faptul că puteţi să
●
imprimaţi.
Lumina cu clipire lentă indică starea activă a conexiunii wireless, însă imprimanta nu este
●
conectată la nicio reţea. Asiguraţi-vă că imprimanta se află în raza de acoperire a
semnalului wireless.
Lumina intermitentă rapidă indică o eroare a conexiunii wireless. Consultaţi mesajul de pe
●
afişajul imprimantei.
În cazul în care conexiunea wireless este dezactivată, ecranul afişează Wireless oprit.
●
hardware (MAC) şi starea wireless direct.
Figura 2-5 Butonul ePrint
Apăsaţi pe buton pentru a afişa adresa de e-mail a imprimantei, starea caracteristicii ePrint şi
caracteristica ePrint.
ROWW Panoul de control şi indicatoarele luminoase de stare 7
Oprire automată
Caracteristica de oprire automată se activează automat în unele ţări/regiuni când porniţi imprimanta.
Când caracteristica de oprire automată este activată, imprimanta se opreşte automat după 2 ore de
inactivitate, pentru a contribui la reducerea consumului de energie. Caracteristica de oprire automată
opreşte complet imprimanta, astfel încât trebuie să utilizaţi butonul de alimentare pentru a o reporni.
Pentru modele de imprimantă cu capabilitate de reţea wireless sau Ethernet, caracteristica de oprire
automată este dezactivată automat când imprimanta stabileşte o conexiune de reţea wireless sau
Ethernet. Chiar şi când caracteristica de oprire automată este dezactivată, imprimanta intră în modul
Repaus după 5 minute de inactivitate pentru a reduce consumul de energie.
Pentru a modifica setarea de oprire automată
1. În funcţie de sistemul de operare, efectuaţi una din următoare acţiuni pentru a deschide software
imprimantă:
Windows 8: În ecranul Start, faceţi clic dreapta pe o zonă goală de pe ecran, faceţi clic pe
●
Toate aplicaţiile de pe bara de aplicaţii, apoi faceţi clic pe pictograma cu numele
imprimantei.
Windows 7, Windows Vista şi Windows XP: De pe desktopul computerului, faceţi clic pe
●
Start, selectaţi Toate programele, faceţi clic pe HP, faceţi clic pe HP ENVY 5530 series,
apoi faceţi clic pe HP ENVY 5530 series.
2. În software imprimantă, selectaţi Imprimare şi scanare, apoi faceţi clic pe Întreţinere imprimantă
pentru a accesa caseta de instrumente a imprimantei.
3. Când apare caseta de instrumente a imprimantei, faceţi clic pe Setări avansate, apoi urmaţi
instrucţiunile de pe ecran.
După modificarea setării, imprimanta menţine setarea aleasă de dvs.
8 Capitolul 2 Cunoaşterea echipamentului HP ENVY 5530 series ROWW
3 Imprimarea
Imprimare fotografii
●
Imprimare documente
●
Imprimare plicuri
●
Imprimare formulare rapide
●
Imprimarea cu HP wireless direct
●
Sfaturi pentru imprimarea cu succes
●
Imprimarea în modul dpi maxim
●
ROWW 9
Imprimare fotografii
Încărcarea de hârtie foto
1. Încărcaţi hârtia foto în tava pentru hârtie.
Trageţi în afară tava pentru hârtie până când se opreşte.
●
Încărcaţi hârtie foto, cu faţa de imprimat în jos.
●
Deplasaţi către interior ghidajele de lăţime a hârtiei, spre marginea hârtiei.
●
Împingeţi tava pentru hârtie până când se opreşte.
●
2. Deschideţi extensia tăvii pentru hârtie.
Imprimarea fotografiilor de pe un card de memorie
1. Introduceţi un card de memorie în slotul pentru card de memorie.
2. Din ecranul de început, atingeţi Foto pentru a afişa meniul Foto.
3. În meniul Foto, atingeţi Viz. şi impr. pentru a afişa fotografii.
4. Atingeţi o fotografie pe care doriţi să o imprimaţi.
5. Atingeţi săgeată sus sau săgeată jos pentru a specifica numărul de fotografii de imprimat.
6. Atingeţi Editare pentru a selecta opţiunile de editare a fotografiilor selectate. Puteţi roti sau
decupa o fotografie sau puteţi activa sau dezactiva opţiunea Remediere fotografie.
7. Atingeţi Terminat pentru a examina fotografia selectată. Dacă doriţi să ajustaţi aspectul, tipul de
hârtie, eliminarea efectului de ochi roşii sau marcajul datei, atingeţi Setări, apoi atingeţi selecţia.
De asemenea, puteţi salva orice setări noi ca implicite.
8. Atingeţi Imprimare pentru a începe imprimarea.
10 Capitolul 3 Imprimarea ROWW
Pentru a imprima o fotografie pe hârtie foto
1. În meniul File (Fişier) din software, faceţi clic pe Print (Imprimare).
2. Asiguraţi-vă că imprimanta este selectată.
3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul Properties
(Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer Properties
(Proprietăţi imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).
4. Selectaţi opţiunile adecvate.
În fila Layout (Aspect), selectaţi orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj).
●
În fila Hârtie/Calitate, selectaţi tipul de hârtie corespunzător din lista verticală Suport din
●
zona Selectare tavă, apoi selectaţi calitatea de imprimare corespunzătoare din zona Setări
calitate.
Faceţi clic pe Advanced (Avansat) pentru a selecta dimensiunea de hârtie adecvată din
●
lista verticală Paper Size (Dimens. hârtie).
NOTĂ: Pentru o rezoluţie dpi maximă, mergeţi la fila Hârtie/Calitate, selectaţi Hârtie foto din
lista verticală Suport, apoi selectaţi Optim din zona Setări calitate. Apoi faceţi clic pe butonul
Advanced (Avansat) şi selectaţi Da din lista verticală Print in Max DPI (Imprimare la rezoluţie
maximă). Dacă doriţi să imprimaţi în DPI maxim în nuanţe de gri, selectaţi Nuanţe de gri de
înaltă calitate din lista verticală Imprimare în nuanţe de gri.
5. Faceţi clic pe OK pentru a reveni la caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
6. Faceţi clic pe OK, apoi faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK în caseta de dialog Print
(Imprimare).
NOTĂ: Nu lăsaţi hârtie fotografică neutilizată în tava pentru hârtie. Este posibil ca hârtia să se
curbeze, ceea ce poate duce la scăderea calităţii imprimatelor. Hârtia foto trebuie să fie netedă
pentru imprimare.
ROWW Imprimare fotografii 11
Imprimare documente
Încărcarea hârtiei
1. Încărcaţi hârtie în tava pentru hârtie.
Trageţi în afară tava pentru hârtie până când se opreşte.
●
Încărcaţi hârtia cu faţa de imprimat în jos.
●
Deplasaţi către interior ghidajele de lăţime a hârtiei, spre marginea hârtiei.
●
Împingeţi tava pentru hârtie până când se opreşte.
●
2. Deschideţi extensia tăvii pentru hârtie.
Pentru a imprima un document
1. Din programul software faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
2. Asiguraţi-vă că imprimanta este selectată.
3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul Properties
(Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer Properties
(Proprietăţi imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).
4. Selectaţi opţiunile adecvate.
În fila Layout (Aspect), selectaţi orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj).
●
În fila Hârtie/Calitate, selectaţi tipul de hârtie corespunzător din lista verticală Suport din
●
zona Selectare tavă, apoi selectaţi calitatea de imprimare corespunzătoare din zona Setări
calitate.
Faceţi clic pe Advanced (Avansat) pentru a selecta dimensiunea de hârtie adecvată din
●
lista verticală Paper Size (Dimens. hârtie).
5. Faceţi clic pe OK pentru a închide caseta de dialog Proprietăţi.
6. Faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK pentru a începe imprimarea.
Pentru a imprima pe ambele feţe ale paginii
1. Din aplicaţia software, faceţi clic pe butonul Print (Imprimare).
2. Asiguraţi-vă că imprimanta este selectată.
12 Capitolul 3 Imprimarea ROWW
3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul Properties
(Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer Properties
(Proprietăţi imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).
4. Selectaţi opţiunile adecvate.
În fila Layout (Aspect), selectaţi orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj).
●
În fila Hârtie/Calitate selectaţi tipul de hârtie adecvat şi calitatea imprimării din lista verticală
●
Suport.
Faceţi clic pe Avansat pentru a selecta dimensiunea de hârtie adecvată din lista verticală
●
Dimensiune hârtie.
5. În fila Aspect, selectaţi Răsturnare pe lungime sau Răsturnare pe lăţime din meniul vertical
Imprimare pe ambele părţi.
6. Faceţi clic pe OK pentru a imprima.
NOTĂ: După ce a fost imprimată o pagină a documentului, vi se va solicita să aşteptaţi câteva
secunde. Apoi imprimanta va încărca automat înapoi hârtia pentru a imprima pe partea cealaltă.
Nu este necesar să reîncărcaţi manual hârtia sau să efectuaţi vreo operaţie.
NOTĂ: Dacă documentele imprimate nu sunt aliniate cu marginile hârtiei, asiguraţi-vă că aţi selectat
corect limba şi ţara/regiunea. Pe afişajul imprimantei, selectaţi Setări, apoi selectaţi Preferinţe.
Selectaţi limba dorită, apoi regiunea din opţiunile afişate. Setările corecte de limbă şi de ţară/regiune
asigură faptul că imprimanta va avea setările implicite adecvate pentru dimensiunea hârtiei.
ROWW Imprimare documente 13
Imprimare plicuri
Puteţi să încărcaţi unul sau mai multe plicuri în tava de hârtie a echipamentului HP ENVY 5530
series. Nu utilizaţi plicuri lucioase, cu model în relief sau plicuri care au cleme sau ferestre.
NOTĂ: Pentru detalii despre modul de formatare a textului pentru imprimare pe plicuri, consultaţi
fişierele de ajutor ale software-ului de editare a textelor. Pentru rezultate optime, utilizaţi o etichetă
pentru adresa de returnare.
Încărcarea plicurilor
1. Asiguraţi-vă că tava de hârtie este deschisă.
2. Glisaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei până la deschiderea completă.
3. Aşezaţi plicurile în centrul tăvii de hârtie. Partea de imprimat trebuie să fie orientată în jos. Clapa
trebuie să fie în partea stângă.
4. Împingeţi plicurile în imprimantă până când se opresc.
5. Glisaţi ghidajele de lăţime a hârtiei ferm spre marginea plicurilor.
Pentru a imprima un plic
1. În meniul File (Fişier) din software, faceţi clic pe Print (Imprimare).
2. Asiguraţi-vă că imprimanta este selectată.
3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul Properties
(Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer Properties
(Proprietăţi imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).
4. Selectaţi opţiunile adecvate.
În fila Layout (Aspect), selectaţi orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj).
●
În fila Hârtie/Calitate, selectaţi tipul de hârtie corespunzător din lista verticală Suport din
●
zona Selectare tavă, apoi selectaţi calitatea de imprimare corespunzătoare din zona Setări
calitate.
Faceţi clic pe Advanced (Avansat) pentru a selecta dimensiunea de hârtie adecvată din
●
lista verticală Paper Size (Dimens. hârtie).
5. Faceţi clic pe OK, apoi faceţi clic pe Print (Imprimare) sau pe OK în caseta de dialog Print
(Imprimare).
14 Capitolul 3 Imprimarea ROWW
Imprimare formulare rapide
Utilizaţi Formulare rapide HP pentru a imprima pagini de divertisment şi utile. Puteţi să imprimaţi
calendare, liste de verificare, jocuri, hârtie de caiet, hârtie milimetrică şi hârtie cu portativ
Pentru a imprima formulare rapide
1. În ecranul de început de pe afişajul imprimantei, atingeţi butonul direcţional dreapta, apoi atingeţi
Formulare rapide.
2. Atingeţi Quick Forms (Formulare rapide). Dacă nu reuşiţi să găsiţi aplicaţia, atingeţi butonul
direcţional dreapta pentru a defila prin toate aplicaţiile.
3. Selectaţi una din opţiunile Formulare rapide HP: Calendar (Calendar), Check List (Listă de
verificare), Games (Jocuri), Notebook Paper (Hârtie de caiet), Graph Paper (Hârtie cu pătrăţele)
şi Music Paper (Hârtie cu portativ).
4. Atingeţi una din subcategoriile selecţiei. Utilizaţi butonul direcţional dreapta pentru a defila prin
subcategorii.
5. Atingeţi butonul săgeată stânga sau butonul săgeată dreapta pentru a specifica numărul de
exemplare pe care doriţi să le imprimaţi, apoi atingeţi Done (Efectuat).
ROWW Imprimare formulare rapide 15
Imprimarea cu HP wireless direct
Cu HP wireless direct, puteţi imprima wireless de la un computer, de la un telefon inteligent, de la o
tabletă sau de la alt dispozitiv cu capabilitate wireless, fără a fi necesară conectarea la o reţea
wireless existentă.
Când utilizaţi HP wireless direct, reţineţi următoarele recomandări:
Asiguraţi-vă că dispozitivul mobil sau computerul au software-ul necesar:
●
Dacă utilizaţi un computer, asiguraţi-vă că aţi instalat software-ul imprimantei furnizat împreună
cu aceasta.
Dacă utilizaţi un dispozitiv mobil, asiguraţi-vă că aţi instalat o aplicaţie de imprimare compatibilă.
●
Pentru mai multe informaţii despre imprimarea mobilă, accesaţi
mobile_printing_apps.html.
Asiguraţi-vă că funcţia HP wireless direct este activată la imprimantă şi că este activată
●
securitatea, dacă este necesar. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
imprimantă, fără ruter, la pagina 57.
Conexiunea HP wireless direct poate fi utilizată de până la cinci computere şi dispozitive mobile.
●
HP wireless direct se poate utiliza şi în timp ce imprimanta este conectată la un computer
●
utilizând cablul USB sau la o reţea utilizând o conexiune wireless.
HP wireless direct nu se poate utiliza pentru a conecta un computer, un dispozitiv mobil sau o
●
imprimantă la Internet.
www.hp.com/global/us/en/eprint/
Conectarea wireless la
Faceţi clic aici pentru a vă conecta şi a obţine mai multe informaţii.
NOTĂ: Momentan, este posibil ca aceste site-uri Web să nu fie disponibile în toate limbile.
Această secţiune cuprinde următoarele subiecte:
Imprimarea de pe un dispozitiv mobil cu capabilitate wireless
●
Imprimarea de pe un computer cu capabilitate wireless
●
Imprimarea de pe un dispozitiv mobil cu capabilitate wireless
Asiguraţi-vă că aţi instalat pe dispozitivul mobil o aplicaţie de imprimare compatibilă. Pentru mai multe
informaţii, vizitaţi
1. Asiguraţi-vă că aţi activat HP wireless direct la imprimantă. Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi
2. Activaţi conexiunea Wi-Fi la dispozitivul mobil. Pentru mai multe informaţii, consultaţi
documentaţia furnizată împreună cu dispozitivul mobil.
NOTĂ: În cazul în care dispozitivul mobil nu acceptă Wi-Fi, nu aveţi posibilitatea să utilizaţi HP
wireless direct.
3. De la dispozitivul mobil, conectaţi-vă la o reţea nouă. Conectaţi-vă la o nouă reţea wireless sau
la un nou hotspot prin procesul pe care îl utilizaţi în mod normal. Din lista de reţele wireless
www.hp.com/global/us/en/eprint/mobile_printing_apps.html.
Conectarea wireless la imprimantă, fără ruter, la pagina 57.
16 Capitolul 3 Imprimarea ROWW
afişată, selectaţi numele HP wireless direct, precum HP-Print-**-ENVY-5530 (unde ** sunt
caracterele unice pentru identificarea imprimantei).
În cazul în care caracteristica HP wireless direct este activată cu securitate, introduceţi parola
când vi se solicită.
4. Imprimaţi documentul.
Imprimarea de pe un computer cu capabilitate wireless
1. Asiguraţi-vă că aţi activat HP wireless direct la imprimantă. Pentru mai multe informaţii,
consultaţi
2. Activaţi conexiunea Wi-Fi a computerului. Pentru mai multe informaţii, consultaţi documentaţia
furnizată împreună cu computerul.
NOTĂ: În cazul în care computerul nu acceptă Wi-Fi, nu aveţi posibilitatea să utilizaţi HP
wireless direct.
3. De la computer, conectaţi-vă la o reţea nouă. Conectaţi-vă la o nouă reţea wireless sau la un
nou hotspot prin procesul pe care îl utilizaţi în mod normal. Din lista de reţele wireless afişată,
selectaţi numele HP wireless direct, precum HP-Print-**-ENVY-5530 (unde ** sunt caracterele
unice pentru identificarea imprimantei).
În cazul în care caracteristica HP wireless direct este activată cu securitate, introduceţi parola
când vi se solicită.
Conectarea wireless la imprimantă, fără ruter, la pagina 57.
4. Continuaţi de la pasul 5 dacă imprimanta a fost instalată şi conectată la computer printr-o reţea
wireless. Dacă imprimanta a fost instalată şi conectată la computer cu un cablu USB, urmaţi
paşii de mai jos pentru a instala software imprimantă utilizând conexiunea HP wireless direct.
a. În funcţie de sistemul de operare, efectuaţi una dintre următoare acţiuni:
Windows 8: În ecranul Start, faceţi clic dreapta pe o zonă goală de pe ecran, faceţi clic
●
pe Toate aplicaţiile de pe bara de aplicaţii, apoi faceţi clic pe Configurare şi software
imprimantă.
Windows 7, Windows Vista şi Windows XP: De pe desktopul computerului, faceţi clic
●
pe Start, selectaţi Programe sau Toate programele, faceţi clic pe HP, faceţi clic pe HP
Envy 5530 series, apoi faceţi clic pe Configurare şi software imprimantă.
b. Selectaţi Connect a new printer (Conectare imprimantă nouă).
c. Când apare ecranul software Opţiuni conexiune, selectaţi Wireless.
Din lista imprimantelor detectate, selectaţi HP Envy 5530 series.
d. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
5. Imprimaţi documentul.
ROWW Imprimarea cu HP wireless direct 17
Sfaturi pentru imprimarea cu succes
Folosiţi următoarele sfaturi pentru a imprima cu succes.
Sfaturi pentru imprimare de la un computer
Pentru mai multe informaţii despre imprimarea de documente, fotografii sau plicuri de la un computer,
utilizaţi următoarele legături către instrucţiuni specifice sistemului de operare.
Aflaţi cum să imprimaţi fotografii salvate pe computer. Aflaţi cum să activaţi rezoluţia maximă în
●
Faceţi clic aici pentru a vă conecta şi a obţine mai multe informaţii.
dpi.
Aflaţi cum să imprimaţi plicuri de la computer.
●
multe informaţii.
Sfaturi referitoare la cerneală şi hârtie
Utilizaţi cartuşe HP originale. Cartuşele HP originale sunt proiectate şi testate cu imprimante HP
●
pentru a vă ajuta să aveţi de fiecare dată rezultate excepţionale.
Verificaţi dacă este cerneală suficientă în cartuşe. Pentru a vizualiza nivelurile de cerneală
●
estimate, atingeţi pictograma Cerneală din ecranul de început.
Pentru mai multe sfaturi referitoare la lucrul cu cartuşe, consultaţi
cartuşe, la pagina 51 pentru informaţii suplimentare.
Încărcaţi un teanc de hârtie, nu doar o pagină. Folosiţi hârtie curată şi plată de aceeaşi
●
dimensiune. Asiguraţi-vă că este încărcat un singur tip de hârtie odată.
Ajustaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei din tava pentru hârtie astfel încât să încadreze fix toate
●
colile de hârtie. Asiguraţi-vă că ghidajele de lăţime nu îndoaie hârtia din tava pentru hârtie.
Setaţi calitatea imprimării şi dimensiunea imaginii conform tipului şi dimensiunii hârtiei încărcate
●
în tava pentru hârtie.
Pentru a elibera un blocaj de hârtie, consultaţi
●
pentru informaţii suplimentare.
Faceţi clic aici pentru a vă conecta şi a obţine mai
Sfaturi pentru lucrul cu
Eliminarea unui blocaj de hârtie, la pagina 64
Sfaturi privind setările imprimantei
În fila Hârtie/Calitate, selectaţi tipul de hârtie corespunzător din lista verticală Suport din zona
●
Selectare tavă, apoi selectaţi calitatea de imprimare corespunzătoare din zona Setări calitate.
Selectaţi dimensiunea de hârtie adecvată din lista verticală Paper Size (Dimens. hârtie) din
●
caseta de dialog Advanced Options (Opţiuni avansate). Accesaţi meniul Advanced Options
(Opţiuni avansate) făcând clic pe butonul Advanced (Avansat) din fila Layout (Aspect) sau
Paper/Quality (Hârtie/Calitate).
Pentru a modifica setările implicite de imprimare, faceţi clic pe Print & Scan (Imprimare şi
●
scanare), apoi faceţi clic pe Set Preferences (Setare preferinţe) din software-ul imprimantei.
În funcţie de sistemul de operare, efectuaţi una din următoarele acţiuni pentru a deschide
software-ul imprimantei:
18 Capitolul 3 Imprimarea ROWW
Note
Windows 8: În ecranul Start, faceţi clic dreapta pe o zonă goală de pe ecran, faceţi clic pe
◦
Toate aplicaţiile de pe bara de aplicaţii, apoi faceţi clic pe pictograma cu numele
imprimantei.
Windows 7, Windows Vista şi Windows XP: De pe desktopul computerului, faceţi clic pe
◦
Start, selectaţi Toate programele, faceţi clic pe HP, faceţi clic pe HP ENVY 5530 series,
apoi faceţi clic pe HP ENVY 5530 series.
Dacă doriţi să imprimaţi un document alb-negru folosind numai cerneala neagră, faceţi clic pe
●
butonul Advanced (Avansat). Din meniul vertical Print in Grayscale (Imprimare în nuanţe de gri),
selectaţi Black Ink Only (Numai cerneală neagră), apoi faceţi clic pe butonul OK.
Cartuşele de cerneală HP originale sunt proiectate şi testate cu imprimantele şi hârtia HP pentru
●
a vă ajuta să obţineţi simplu, de fiecare dată, rezultate excepţionale
NOTĂ: HP nu poate să garanteze calitatea sau fiabilitatea consumabilelor non-HP. Service-ul
sau reparaţiile la produs necesare ca urmare a folosire a consumabilelor non-HP nu sunt
acoperite de garanţie.
În cazul în care credeţi că aţi cumpărat cartuşe de cerneală HP originale, vizitaţi:
www.hp.com/go/anticounterfeit
Avertismentele şi indicatorii pentru nivelul de cerneală oferă estimări numai în scopuri de
●
planificare.
NOTĂ: Când primiţi un mesaj de avertisment nivel de cerneală scăzut, trebuie să aveţi un
cartuş de înlocuire disponibil pentru a evita posibilele întârzieri în imprimare. Nu trebuie să
înlocuiţi cartuşele până când calitatea imprimării nu devine inacceptabilă.
Setările software selectate în driverul de imprimare se aplică exclusiv imprimării, nu şi copierii
●
sau scanării.
Puteţi imprima documentele pe ambele feţe ale hârtiei.
●
ROWW Sfaturi pentru imprimarea cu succes 19
Imprimarea în modul dpi maxim
Folosiţi modul cu numărul maxim de puncte pe inchi (dpi) pentru a imprima imagini clare de înaltă
calitate pe hârtie foto.
Imprimarea în modul Maximum dpi durează mai mult decât imprimarea cu alte setări şi are nevoie de
un spaţiu liber mai mare pe unitatea de disc.
Pentru a imprima în modul Dpi maxim
1. În meniul File (Fişier) din software, faceţi clic pe Print (Imprimare).
2. Asiguraţi-vă că imprimanta este selectată.
3. Faceţi clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprietăţi).
În funcţie de aplicaţia software utilizată, butonul poate avea o denumire de tipul Properties
(Proprietăţi), Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer Properties
(Proprietăţi imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Preferences (Preferinţe).
4. Faceţi clic pe fila Paper/Quality (Calitate/Hârtie).
5. În lista verticală Suport de imprimare, selectaţi tipul corespunzător de hârtie şi calitatea
imprimării.
6. Faceţi clic pe butonul Advanced (Avansat).
7. În zona Printer Features (Caracteristici imprimantă), selectaţi Yes (Da) din lista verticală Print in
Max DPI (Imprimare la DPI max).
8. Selectaţi dimensiunea de hârtie adecvată din lista verticală Paper Size (Dimens. hârtie).
9. Faceţi clic pe OK pentru a închide opţiunile avansate.
10. Confirmaţi Orientation (Orientare) în fila Layout (Aspect), apoi faceţi clic pe OK pentru a
imprima.
20 Capitolul 3 Imprimarea ROWW
4 Noţiuni de bază despre hârtie
Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare
●
Încărcarea suportului
●
Comandarea consumabilelor de hârtie HP
●
ROWW 21
Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare
Pentru rezultate optime la imprimare, HP vă recomandă să utilizaţi hârtie HP special destinată tipului
lucrării pe care o imprimaţi.
În funcţie de ţara/regiunea în care vă aflaţi, este posibil ca anumite formate de hârtie să nu fie
disponibile.
ColorLok
HP recomandă hârtiile simple cu sigla ColorLok pentru imprimarea şi copierea documentelor
●
zilnice. Toate hârtiile cu sigla ColorLok sunt testate independent pentru a satisface standardele
înalte de fiabilitate şi calitate a imprimării şi pentru a produce documente în culori proaspete,
intense, negru dens şi uscare mai rapidă decât hârtia simplă obişnuită. Căutaţi hârtia cu sigla
ColorLok într-o varietate de greutăţi şi dimensiuni de la producătorii majori de hârtie.
Imprimare fotografii
Hârtia foto HP Premium Plus
●
Hârtia foto HP Premium Plus este hârtia de cea mai bună calitate de la HP pentru cele mai bune
fotografii. Cu hârtia foto HP Premium Plus, puteţi să imprimaţi fotografii minunate cu uscare
instantanee astfel încât să le puteţi partaja imediat după ieşirea din imprimantă. Este disponibilă
în mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inchi, 4 x 6 inch (10 x 15 cm), 5 x 7 inch (13 x 18
cm) şi 11 x 17 inch (A3) şi cu două finisaje – lucioasă sau uşor lucioasă (semilucioasă). Este
ideală pentru înrămarea, afişarea sau dăruirea celor mai bune fotografii şi pentru proiecte foto
speciale. Hârtia foto HP Premium Plus oferă rezultate excepţionale, asigurând calitate
profesională şi durabilitate.
Hârtia foto HP Advanced
●
Această hârtie foto groasă are un finisaj cu uscare instantanee pentru manipulare fără pătare.
Rezistă la apă, grăsimi, amprente şi umiditate. Imprimatele au un aspect comparabil cu cel al
fotografiilor procesate la centrele de prelucrare. Este disponibilă în mai multe dimensiuni,
inclusiv A4, 8,5 x 11 inchi, 10 x 15 cm (4 x 6 inchi), 13 x 18 cm (5 x 7 inchi). Nu prezintă
aciditate, pentru documente mai durabile.
Hârtia foto HP Everyday
●
Imprimaţi în culori fotografii obişnuite, la un cost redus, utilizând hârtie destinată imprimării fără
pretenţii a fotografiilor. Această hârtie foto accesibilă se usucă rapid pentru manevrare uşoară.
Când folosiţi această hârtie, obţineţi imagini clare, precise, cu orice imprimantă cu jet de
cerneală. Este disponibilă cu finisaj lucios în mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inchi şi
10 x 15 cm (4 x 6 inchi). Pentru fotografii cu durată de viaţă mai mare, hârtia nu conţine acid.
22 Capitolul 4 Noţiuni de bază despre hârtie ROWW
Documente de afaceri
Hârtia HP Premium pentru prezentări sau hârtia HP Professional 120
●
Aceste tipuri de hârtie sunt mate, grele, faţă-verso, perfecte pentru prezentări, propuneri,
rapoarte şi buletine informative. Hârtia este de gramaj mare, pentru un aspect şi comportament
impresionant.
Hârtia HP pentru broşuri sau hârtia HP Professional 180
●
Aceste tipuri de hârtie au câte un strat lucios sau mat pe fiecare parte, pentru utilizare faţăverso. Este alegerea perfectă pentru reproduceri fotografice şi pentru grafica coperţilor de
rapoarte, pentru prezentări speciale, broşuri, invitaţii şi calendare.
Imprimări zilnice
Hârtia albă strălucitoare HP Inkjet
●
Hârtia albă strălucitoare HP Inkjet asigură un contrast ridicat al culorilor şi o claritate mare a
textului. Este suficient de opacă pentru imprimarea color faţă-verso, fiind ideală pentru ziare,
rapoarte sau fluturaşi. Aceasta include tehnologia ColorLok pentru mai puţine pete, negru mai
pregnant şi culori mai intense.
Hârtia de imprimare HP
●
Hârtia de imprimare HP este o hârtie multifuncţională de înaltă calitate. Documentele produse cu
această hârtie arată mai durabile decât cele imprimate pe hârtie standard multifuncţională sau
pe hârtie pentru copiator. Aceasta include tehnologia ColorLok pentru mai puţine pete, negru
mai pregnant şi culori mai intense. Nu prezintă aciditate, pentru documente mai durabile.
Hârtia HP pentru birou
●
Hârtia HP pentru birou este o hârtie multifuncţională de înaltă calitate. Este adecvată pentru
copii, ciorne, memorii sau alte documente zilnice. Aceasta include tehnologia ColorLok pentru
mai puţine pete, negru mai pregnant şi culori mai intense. Nu prezintă aciditate, pentru
documente mai durabile.
Hârtia HP reciclată pentru birou
●
Hârtia HP reciclată pentru birou este o hârtie multifuncţională de înaltă calitate făcută în
proporţie de 30% din fibră reciclată. Aceasta include tehnologia ColorLok pentru mai puţine pete,
negru mai pregnant şi culori mai intense.
Proiecte speciale
Hârtia HP pentru transfer termic
●
Hârtia HP pentru transfer termic (pentru ţesături albe sau deschise la culoare) este o soluţie
ideală pentru a crea tricouri personalizate cu propriile fotografii digitale.
ROWW Tipuri de hârtie recomandate pentru imprimare 23
Încărcarea suportului
Optaţi pentru una din următoarele acţiuni:
Încărcarea hârtiei de dimensiuni mici
1. Trageţi în afară tava pentru hârtie, glisaţi spre exterior ghidajele pentru lăţimea hârtiei, apoi
îndepărtaţi toate suporturile încărcate anterior.
2. Încărcaţi hârtia.
Introduceţi un teanc de hârtie foto în tava de hârtie, cu latura scurtă orientată spre înainte şi
●
cu faţa de imprimat în jos.
Împingeţi hârtia foto înainte până când se opreşte.
●
24 Capitolul 4 Noţiuni de bază despre hârtie ROWW
Glisaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opresc la marginile
●
hârtiei.
Împingeţi înapoi tava pentru hârtie, apoi deschideţi extensia tăvii pentru hârtie.
●
Încărcarea hârtiei standard
1. Trageţi în afară tava pentru hârtie, glisaţi spre exterior ghidajele pentru lăţimea hârtiei, apoi
îndepărtaţi toate suporturile încărcate anterior.
2. Încărcaţi hârtia.
Introduceţi un teanc de hârtie în tava de hârtie, cu latura scurtă orientată spre înainte şi cu
●
faţa de imprimat în jos.
ROWW Încărcarea suportului 25
Împingeţi hârtia înainte până când se opreşte.
●
Glisaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei spre interior, până când se opresc la marginile
●
hârtiei.
Împingeţi înapoi tava pentru hârtie, apoi deschideţi extensia tăvii pentru hârtie.
●
Încărcarea plicurilor
1. Trageţi în afară tava pentru hârtie, glisaţi spre exterior ghidajele pentru lăţimea hârtiei, apoi
îndepărtaţi toate suporturile încărcate anterior.
26 Capitolul 4 Noţiuni de bază despre hârtie ROWW
Loading...