HP E330 User Manual [ru]

Цифровая фотокамера серии HP Photosmart E330

Руководство пользователя

Юридическая информация

Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для изделий и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому изделию и услуге. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе.

Windows® — зарегистрированный в США товарный знак корпорации

Microsoft.

Логотип SD — товарный

знак соответствующего владельца.

Содержание

1 Начало работы

Вид сверху и сзади ..................................................................................................................3

Вид спереди, сбоку и снизу .....................................................................................................4

Перед съемкой изображений ..................................................................................................4

Установка батарей .............................................................................................................4

Включение фотокамеры ....................................................................................................4

Выбор языка .......................................................................................................................5

Выбор региона ...................................................................................................................5

Установка даты и времени ................................................................................................5

Установка и форматирование дополнительной карты памяти ......................................6

Установка программного обеспечения ............................................................................6

Использование фотокамеры ...................................................................................................7

2 Съемка изображений и запись видеоклипов

Съемка изображений ...............................................................................................................9

Запись видеоклипов ..............................................................................................................10

Мгновенный просмотр ...........................................................................................................10

Цифровое увеличение ..........................................................................................................10

3 Настройка параметров для съемки фотографий и записи видеоклипов

Настройка вспышки ...............................................................................................................12

Настройка вспышки—эффект красных глаз ..................................................................12

Использование меню Съемка фото .....................................................................................13

Использование параметра Автоспуск ............................................................................14

Использование параметра Серия ..................................................................................15

4 Просмотр изображений и видеоклипов

Удаление изображений .........................................................................................................17

Использование меню Воспроизведение ..............................................................................17

Устранение красных глаз ................................................................................................18

Увеличение изображений ...............................................................................................18

Просмотр миниатюр ........................................................................................................19

Пометка избранных изображений ..................................................................................19

Просмотр слайд-шоу .......................................................................................................19

5 Передача и печать изображений

Передача изображений с помощью программы HP Photosmart ........................................20

Передача изображений без помощи программы HP Photosmart .......................................21

Подключение к компьютеру ............................................................................................22

Использование устройства чтения карт памяти ...........................................................22

Печать изображений непосредственно на принтере ..........................................................22

6 Работа с HP Photosmart Express

Использование меню Photosmart Express ...........................................................................25

Пометка изображений для печати ........................................................................................25

Заказ фото в Интернет ..........................................................................................................26

Отправка изображений ..........................................................................................................27

Настройка на фотокамере получателей в Интернет ....................................................27

Отправка изображений получателям в Интернет .........................................................28

7 Использование меню Настройка камеры........................................................................29

8 Устранение неполадок.

Перезагрузка фотокамеры ....................................................................................................30

Неполадки и их устранение ..................................................................................................30

Сообщения об ошибках фотокамеры ..................................................................................36

9 Техническая поддержка

Полезные Web-узлы ..............................................................................................................37

Получение помощи ................................................................................................................37

АОбращение с батареями

Основные рекомендации по использованию батарей ........................................................39

Увеличение времени работы от батарей ............................................................................39

Меры предосторожности при работе с батареями .............................................................39

Индикаторы питания ..............................................................................................................40

Эксплуатационные качества батареи ..................................................................................40

Подзарядка NiMH-батарей ....................................................................................................41

Б Технические характеристики

Емкость памяти ......................................................................................................................43

Качество фото ........................................................................................................................43

Указатель......................................................................................................................................44

1 Начало работы

Используйте этот раздел, чтобы ознакомиться с органами управления цифровой фотокамеры, подготовить ее к работе и приступить к съемке изображений.

Вид сверху и сзади

3 4 5 6 7

1011

1 Индикатор питания.

Кнопка (Вкл./Выкл.).

3 Кнопка Спуск.

4 Видоискатель.

Кнопка Удалить — доступ к функции Удалить в режиме Мгновенный просмотр (см. "Мгновенный просмотр" на стр. 10) и Воспроизведение (см.

"Удаление изображений" на стр. 17).

Кнопка Вспышка — настройка параметров вспышки в режиме Съемка фото (см. "

Настройка вспышки" на стр. 12).

Переключатель — переключение между режимами Съемка фото и Воспроизведение (см. "Съемка изображений" на стр. 9 и "Просмотр изображений

и видеоклипов" на стр. 16).

Кнопки и — перемещение в меню, выбор изображений, доступ к оптическому увеличению. В режиме изображения; нажмите

увеличение" на стр. 10).

Кнопка — отображение меню фотокамеры, выбор пунктов меню и подтверждение действий.

Кнопка Назад — возврат в предыдущее меню или режим. Нажмите и удерживайте для выхода из всех меню.

11 Дисплей изображений.

Съемка фото нажмите / для увеличения

/ для уменьшения изображения (см. "Цифровое

8 9

Начало работы 3

Глава 1

Вид спереди, сбоку и снизу

1 Вспышка.

2 Видоискатель.

3 Индикатор автоспуска (см. "Использование параметра Автоспуск" на стр. 14).

4 Крепление штатива.

5 Разъем док-станции/USB.

6 Крышка отсека для батарей/карты памяти.

Перед съемкой изображений

Прежде чем приступить к съемке изображений или записи видеоклипов, выполните следующие действия.

Установка батарей

1. Сдвиньте фиксатор крышки отсека для

батареи/карты памяти, как показано на крышке, а затем откройте ее.

2. Вставьте две батареи типа AA.

3. Закройте крышку отсека для батарей/карты

памяти.

Примечание. При использовании

подзаряжаемых NiMH-батарей полностью зарядите их перед первым использованием (см. "

Подзарядка NiMH-батарей" на стр. 41).

Перед извлечением батарей выключите фотокамеру.

Включение фотокамеры

Для включения фотокамеры нажмите кнопку (Вкл./Выкл.).

4 Начало работы

Выбор языка

С помощью кнопок выберите нужный язык и нажмите кнопку

Чтобы изменить язык позже, используйте

меню "Настройка камеры" (см.

Использование меню Настройка камеры"

на стр. 29).

Выбор региона

Параметры Язык и Регион определяют выбранный по умолчанию формат даты.

С помощью кнопок и нажмите кнопку

Установка даты и времени

Установка точной даты и времени облегчает поиск изображений после их передачи на компьютер, а также обеспечивает правильную пометку изображений при использовании функции Дата и время на фото. См. Дата и время на фото в разделе "

1. Выберите нужное значение в выделенном

2. С помощью кнопок

3. Когда дата и время будут установлены

Чтобы изменить дату и время позже, используйте камеры" (см. "

Использование меню Съемка фото" на стр. 13.

поле с помощью кнопок

полям и повторяйте п. 1 до тех пор, пока не будут установлены правильные дата и время.

правильно, нажмите кнопку повторно нажмите кнопку

подтверждения.

Использование меню Настройка камеры" на стр. 29).

выберите нужный регион

переходите к другим

, а затем

для

меню "Настройка

Перед съемкой изображений 5

Глава 1

Установка и форматирование дополнительной карты памяти

Эта фотокамера поддерживает работу со стандартными и высокоскоростными картами памяти, а также картами памяти большой емкости SD и SDHC (емкостью от 32 Мбайт до 8 Гбайт).

1. Выключите фотокамеру и откройте отсек для батарей/карты памяти.

2. Вставьте карту памяти в меньший разъем, как показано на рисунке. Карта должна зафиксироваться со щелчком.

3. Закройте крышку отсека для батарей/ карты памяти и включите фотокамеру.

Примечание. При включении

фотокамеры с установленной картой памяти отображается количество изображений, которое можно сохранить на карте при текущем

значении параметра фото. Эта фотокамера позволяет сохранить на карте памяти не более 2000 изображений.

Обязательно форматируйте новые карты памяти перед первым использованием. При форматировании все изображения удаляются с карты памяти, поэтому перед форматированием перенесите все изображения с карты памяти на компьютер (см.

Передача и печать изображений" на стр. 20).

1. Когда фотокамера включена, сдвиньте переключатель

Нажмите кнопку

С помощью кнопок кнопку

С помощью кнопок

отформатировать карту.

Качество

выберите Форматировать карту, а затем нажмите

выберите Да, а затем нажмите кнопку , чтобы

в положение .

Примечание. После установки карты памяти новые изображения

и видеоклипы будут сохраняться на карте, а не во внутренней памяти. Чтобы использовать внутреннюю память и просмотреть хранящиеся в ней изображения, выключите фотокамеру и извлеките карту памяти. Информацию о перемещении изображений из внутренней памяти на дополнительную карту памяти см. в разделе Перемещение изображений на карту в главе

Использование меню Воспроизведение" на стр. 17.

Информацию о поддерживаемых картах памяти см. в разделе "Память"

на стр. 42.

6 Начало работы

Установка программного обеспечения

Программа HP Photosmart предоставляет функции для передачи изображений и видеоклипов на компьютер, а также для изменения сохраненных изображений (устранение эффекта красных глаз, поворот, обрезка, изменение размера и т. д.).

Для установки программы HP Photosmart компьютер должен отвечать системным требованиям, указанным на упаковке фотокамеры.

При возникновении неполадок во время установки или использования программы

HP Photosmart см. информацию на Web-узле технической поддержки HewlettPackard по адресу:

новых версиях микропрограммного обеспечения. Для эффективной работы с цифровыми фотографиями регулярно проверяйте этот Web-узел на наличие обновлений для микропрограммного обеспечения, драйверов и программного обеспечения фотокамеры.

Информацию о поддержке Windows Vista см. по адресу:

windowsvista (только на английском языке).

Windows:

1. Завершите работу всех программ и временно отключите антивирусное

программное обеспечение.

2. Вставьте компакт-диск с программой HP Photosmart в дисковод компакт-дисков и следуйте инструкциям на экране. Если окно программы установки не появилось, в меню Пуск выберите Выполнить и введите D:\Setup.exe, где D – обозначение дисковода компакт-дисков, а затем нажмите OK.

3. После завершения установки программы снова запустите антивирусное программное обеспечение.

Macintosh:

1. Вставьте компакт-диск с программой HP Photosmart в дисковод компакт-дисков.

2. Дважды нажмите значок компакт-диска на рабочем столе.

3. Дважды нажмите значок программы установки и следуйте инструкциям на

экране.

После завершения установки и перезагрузки компьютера автоматически открывается окно System Preferences (Параметры системы) для настройки параметров HP Photosmart Camera. Можно изменить параметры таким образом, чтобы программа HP Photosmart автоматически запускалась при подключении фотокамеры к компьютеру Macintosh (для получения дополнительной информации нажмите кнопку вызова справки в окне HP Photosmart Camera).

www.hp.com/support. Известные неполадки исправляются в

www.hp.com/go/

Использование фотокамеры 7

Глава 1

Использование фотокамеры

После завершения установки можно выполнять фотосъемку и запись видеоклипов, а также просматривать изображения.

Информация о съемке изображений и записи видеоклипов

Информация о настройке параметров съемки изображений и записи видеоклипов

Информация о просмотре изображений и видеоклипов на фотокамере

Информация о передаче изображений с фотокамеры на компьютер

Информация о печати изображений См. "Печать изображений непосредственно

См. "Съемка изображений" на стр. 9 и

"Запись видеоклипов" на стр. 10

См. "Настройка параметров для съемки

фотографий и записи видеоклипов" на стр. 12

См. "Просмотр изображений и видеоклипов"

на стр. 16

См. "Передача изображений с помощью

программы HP Photosmart" на стр. 20

на принтере" на стр. 22

Совет Для переключения между режимами Съемка фото и

Воспроизведение сдвиньте переключатель в необходимое

положение.

8 Начало работы

2 Съемка изображений и запись

видеоклипов

Съемка изображений и запись видеоклипов производится в режиме Съемка фото. Сдвиньте переключатель

записи видеоклипов. Дисплей изображений выглядит следующим образом:

1 Индикатор режима Съемка фото.

2 12 Оставшееся количество снимков.

3 Индикатор заряда батареи (см. "Индикаторы питания" на стр. 40).

4 Индикатор карты памяти.

в положение для съемки изображений и

Съемка изображений

Изображения можно снимать в режиме Съемка фото.

1. Сдвиньте переключатель

2. Наведите фотокамеру на объект съемки с помощью

дисплея изображений или видоискателя.

3. Для съемки изображения нажмите кнопку Спуск полностью.

в положение .

Съемка изображений и запись видеоклипов 9

Глава 2

Запись видеоклипов

Фотокамера производит запись видеоклипов без звукового сопровождения.

1. Сдвиньте переключатель нажмите кнопку

2. В режиме используя нажмите кнопку

В меню выбора

удерживайте нажатой кнопку закроется меню.

4. Наведите фотокамеру на объект съемки с помощью дисплея изображений или видоискателя.

5. Нажмите кнопку Спуск полностью и отпустите, чтобы начать запись видеоклипа.

6. Чтобы остановить запись видеоклипа, снова нажмите и отпустите кнопку

Спуск.

Режим съемки используйте для

Видео, нажмите кнопку , а затем

выберите из меню Съемка фото,

, пункт Режим съемки, затем

Мгновенный просмотр

После завершения съемки или записи изображение или видеоклип некоторое время будет отображаться на дисплее фотокамеры в режиме Мгновенный

просмотр. Для удаления изображения или видеоклипа нажмите кнопку выберите Это фото в меню

в положение и

до тех пор, пока не

Удалить, а затем нажмите кнопку .

Цифровое увеличение

При цифровом увеличении на дисплее изображений показана желтая рамка и значение параметра "Качество фото" (в мегапикселах). По мере увеличения область изображения расширяется для обозначения участка, который будет снят фотокамерой, а количество мегапикселов уменьшается в соответствии с разрешением, которое будет использоваться при съемке.

При съемке с использованием цифрового увеличения убедитесь, что уровень качества изображения (значение Мп) на дисплее изображений соответствует формату, в котором будет производится печать снимков. Подробнее о значениях Мп и рекомендуемых форматах печати см. Качество фото в разделе

Использование меню Съемка фото" на стр. 13.

Совет При увеличении объекта съемки становятся заметными даже

малейшие движения фотокамеры (это называется дрожанием фотокамеры). Движения фотокамеры снижают резкость изображения, поэтому держите фотокамеру неподвижно и производите съемку при хорошем освещении (можно прижать фотокамеру к себе, опереть на неподвижный объект либо воспользоваться штативом).

10 Съемка изображений и запись видеоклипов

Для использования цифрового увеличения:

1. Сдвиньте переключатель

2. Нажмите и удерживайте кнопку

в положение .

до тех пор, пока необходимая область съемки

не будет выделена желтой рамкой. Если изображение увеличено слишком сильно, нажмите кнопку

Примечание. Режим цифрового увеличения недоступен во время записи

видеоклипов.

Цифровое увеличение 11

3 Настройка параметров для

съемки фотографий и записи видеоклипов

Установленные по умолчанию параметры фотокамеры подходят для большинства условий съемки. В некоторых ситуациях параметры, описанные в данной главе, могут улучшить качество фотографий и видеоклипов. В дополнение к функциям, которые оптимизируют работу фотокамеры для различных условий освещения и движения объекта, можно выбрать на фотокамере режим быстрой съемки изображений или съемки изображений через 10 секунд после нажатия кнопки

Спуск, что позволит вам войти в кадр.

Настройка вспышки

Чтобы выбрать режим работы вспышки, нажмите кнопку в режиме Съемка фото, затем с помощью кнопок

. Для выхода без изменения режима работы вспышки нажмите кнопку .

Автовспышка (по умолчанию) — при необходимости фотокамера использует вспышку.

Красные глаза — фотокамера использует вспышку с устранением эффекта красных глаз при необходимости снизить вероятность возникновения красных глаз на снимках. Для получения информации об эффекте красных глаз см. "

вспышки—эффект красных глаз" на стр. 12.

Вспышка вкл. — фотокамера всегда использует вспышку. Если источник света находится за объектом съемки, можно таким образом подсветить объект спереди.

Вспышка выкл. — фотокамера не использует вспышку. Используйте это значение для съемки плохо освещенных объектов, которые находятся за пределами досягаемости вспышки, а также для съемки при достаточном освещении.

выберите нужный режим и нажмите кнопку

Настройка

Установленное значение параметра вспышки используется до тех пор, пока не выбрано другое значение, или до выключения фотокамеры.

Примечание. Для вспышки установлено значение Вспышка выкл. в

режимах съемки видеоклипов или использовании режима

режиме

Красные глаза в режиме Ночной портрет.

Пейзаж, Закат и Театр, а также при записи

Серия. Вспышка работает в

Настройка вспышки—эффект красных глаз

Эффект красных глаз вызван отражением вспышки от сетчатки глаза, вызывающим красный цвет глаз. При использовании режима вспышкой и последующей съемкой фотокамера быстро освещает объекты до трех раз, чтобы сузить зрачки (что предотвращает появление эффекта красных глаз).

12 Настройка параметров для съемки фотографий и записи видеоклипов

Красные глаза перед обычной

Поскольку при использовании этого режима съемка выполняется дольше, объект съемки должен дождаться дополнительных вспышек.

Использование меню Съемка фото

Меню Съемка фото позволяет настраивать параметры фотокамеры,

влияющие на качество снимаемых изображений.

Сдвиньте переключатель

С помощью кнопок

выделите параметр меню, а затем нажмите кнопку

для входа в меню этого параметра.

С помощью кнопок

выберите параметр, а затем нажмите кнопку для

изменения значения или кнопку

4. Для выхода из меню удерживайте нажатой кнопку закроется.

Для просмотра информации о параметре на фотокамере, с помощью кнопок

выделите Справка... в меню параметра, а затем нажмите кнопку .

Установленное значение параметра, если это не оговорено отдельно, сохраняется до выключения фотокамеры. При включении фотокамеры устанавливаются принятые по умолчанию значения параметров.

Режим съемки служит для выбора стандартного набора параметров, оптимизированного для определенных типов сцен или условий съемки.

•

Автоспуск — позволяет выполнить съемку изображения или запись видеоклипа с 10-секундной задержкой (см. в разделе "Использование параметра Автоспуск"

на стр. 14).

Качество фото — служит для настройки разрешения и сжатия изображений. Чем больше число, тем выше разрешение. Установленное значение используется до

Режим Авто (по умолчанию) — используется, когда требуется быстро снимать изображения высокого качества и нет времени для выбора специального режима съемки.

Театр — используется для съемки изображений на школьных представлениях, концертах или спортивных мероприятиях в помещении без вспышки.

Пейзаж — этот режим используется для съемки сцен с хорошей

перспективой, например, горных пейзажей.

Портрет — используется при съемке портретов.

Действие — используется для съемки спортивных мероприятий,

движущихся автомобилей и в других ситуациях, когда требуется зафиксировать действие.

Ночной портрет — используется для съемки портретов ночью. В этом режиме используется вспышка и длительная экспозиция. Поэтому рекомендуется разместить фотокамеру на штативе или устойчивой поверхности.

Закат — используется для съемки на улице на закате.

Видео — используется для записи видеоклипов. Подробнее о записи

видеклипов см. в разделе "Запись видеоклипов" на стр. 10.

в положение и нажмите кнопку .

для выхода без изменения.

до тех пор, пока меню не

Использование меню Съемка фото 13

+ 33 hidden pages