Hp E327 User Manual [de]

HP Photosmart E327 Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Windows Corporation.

ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft

Das SD-Logo ist eine Marke des entsprechenden Eigentümers.

Inhalt

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Einschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Auswählen der Sprache . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . 10

5 Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte (optional) . . . . . . . . . . . . . 11

6 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . 13

Windows

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kamerarückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kameraoberseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vorderseite, linke Seite und Unterseite

der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kamerastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aufnehmen von Bildern und Videoclips . . . . . 23

Verwenden der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aufnehmen von Einzelbildern. . . . . . . . . . . . . . . 25

Aufnehmen von Videoclips. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verwenden des Digital-Zooms . . . . . . . . . . . . . . 27

Einstellen des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Verwenden der Fokusmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen . . . . . 31

Verwenden des Menüs „Aufnahme“ . . . . . . . . . . 33

Aufnahmemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bildqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3Inhalt

Datums-/Zeitstempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . . 40

Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anzeigen von Bildern und Videoclips. . . . . . . 45

Verwenden der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bildübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden des Menüs „Wiedergabe“ . . . . . . . . 49

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Anzeigen von Miniaturansichten . . . . . . . . . . 53

Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Übertragen und

Drucken von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Übertragen von Bildern auf einen Computer . . . . . 59

Drucken von Bildern direkt von der Kamera . . . . . 60

Verwenden des Menüs „Einrichten“ . . . . . . . . 63

Anzeigehelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Datum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte . . . 70

Zurücksetzen der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 71

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . . 73

Zurücksetzen der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

HP Photosmart Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Verwenden der Kamera ohne die

HP Photosmart Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Übertragen von Bildern auf einen Computer

ohne die HP Photosmart Software . . . . . . . . . 76

Anschließen der Kamera

als Digitalkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Verwenden eines

Speicherkartenlesegeräts . . . . . . . . . . . . 77

Konfigurieren der Kamera

als Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige

der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fehlermeldungen am Computerbildschirm . . . . . 110

Produkt-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nützliche Websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Wichtige Fakten zu Batterien . . . . . . . . . . . . . . 115

Verlängern der Batterielebensdauer. . . . . . . 116

Sicherheitshinweise zur Verwendung

von NiMH-Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Leistung nach Batterietyp . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp . . . . . . 119

Stromversorgungsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 120

Aufladen von NiMH-Batterien. . . . . . . . . . . . . . 121

Sicherheitshinweise zum Aufladen

von NiMH-Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Aktivieren des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . 123

Inhalt

Erwerben von Kamerazubehör . . . . . . . . . . 125

Pflege Ihrer Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Grundregeln für den pfleglichen Umgang

mit der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Reinigen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Reinigen des Objektivs . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Reinigen der Kameraaußenseite

und der Bildanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

1 Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer HP Photosmart E327 Digitalkamera, und willkommen in der Welt der digitalen Fotografie!

In diesem Handbuch werden die Ausstattungskomponenten der Kamera beschrieben, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie beim Fotografieren exzellente Ergebnisse erzielen. Zu diesen Ausstattungskomponenten zählen unter anderem:

•Video- und Audiofunktionen – Nehmen Sie Videoclips

auf (siehe Seite 26), oder fügen Sie Audioclips zu Einzelbildern hinzu (siehe Seite 57).

• Übertragen von Bildern auf einen Computer – Übertragen

Sie Fotos auf einfache Weise von der Kamera auf Ihren Computer. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 59.

•Direktdruck – Drucken Sie direkt von Ihrer Kamera aus

auf einem PictBridge-zertifizierten Drucker, ohne eine Verbindung zu einem Computer herstellen zu müssen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 60.

• Interner Speicher oder Speicherkarte – Speichern Sie

Bilder im internen Speicher der Kamera oder auf einer optionalen Speicherkarte Ihrer Wahl (siehe Seite 11).

Erste Schritte

Einrichten

Wenn Sie beim Lesen der Anweisungen in diesem Abschnitt nähere Informationen zu einem Teil Ihrer Kamera (beispielsweise einer Taste oder Leuchte) benötigen, lesen Sie den Abschnitt Kamerateile auf Seite 15.

1. Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera, indem Sie die Klappe in Richtung der Kameravorderseite schieben.

2. Setzen Sie die Batterien wie dargestellt

in die Klappe ein.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs, indem Sie die Klappe nach unten und in Richtung Kamerarückseite schieben, bis sie einrastet.

Weitere Informationen zu NiMH-, Lithium- und Alkali-Batterien, die in der Kamera eingesetzt sind, finden Sie unter Leistung nach Batterietyp auf Seite 118. Die Anzahl der Aufnahmen, die bei jedem Batterietyp je nach Nutzung zu erwarten sind, entnehmen Sie dem Abschnitt Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp auf Seite 119. Informationen zur optimalen Nutzung der Batterieleistung finden Sie in Anhang A,

Umgang mit Batterien, ab Seite 115. TIPP: Wenn Sie wiederaufladbare NiMH-Batterien

verwenden, können Sie diese im optionalen HP Photosmart Schnellladegerät aufladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang B, Erwerben von Kamerazubehör, ab Seite 125.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

2. Einschalten der Kamera

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Objektivdeckel zur Seite, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Dadurch wird das Objektiv freigegeben. Die Netz-/ Speicherkontrollleuchte auf der Rückseite der Kamera leuchtet permanent grün. Beim Einschalten der Kamera wird außerdem das HP Logo auf der Bildanzeige angezeigt.

Schieben Sie zum Ausschalten der Kamera den Objektivdeckel wieder über das Objektiv, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

ACHTUNG: Berühren Sie beim Verschieben der

Objektivabdeckung das Objektiv nicht mit den Fingern. Fingerabdrücke auf dem Objektiv können sich negativ auf die Bildqualität auswirken. Informationen zum Reinigen des Objektivs finden Sie im Abschnitt Reinigen der Kamera auf Seite 129.

3. Auswählen der Sprache

Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, eine Sprache auszuwählen.

1. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten oder an der Steuertaste

zur gewünschten Sprache.

2. Drücken Sie die Taste ,

um die hervorgehobene Sprache auszuwählen.

Erste Schritte

TIPP: Wenn Sie die Sprache später ändern möchten,

verwenden Sie dazu die Option Sprache im Menü

Einrichten (siehe Kapitel 5, Verwenden des Menüs „Einrichten“).

4. Einstellen von Datum und Uhrzeit

Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet. Diese Daten werden in den Bildeigenschaften gespeichert, die Sie in der Wiedergabe, beim Anzeigen von Bild-Tipp und beim Anzeigen des Bildes auf Ihrem Computer sehen können. Sie können bei Bedarf auch Datum und Uhrzeit auf die Bilder drucken lassen (weitere Informationen finden Sie unter

Datums-/Zeitstempel auf Seite 38).

1. Die zuerst hervorgehobene Option

ist das Datums- und Uhrzeitformat. Wenn Sie das Format ändern möchten, verwenden Sie die Tasten . Wenn das Datumsund Uhrzeitformat richtig ist, drücken Sie die Taste , um zur nächsten Option zu wechseln.

2. Ändern Sie die Einstellung der hervorgehobenen Option

mit Hilfe der Tasten .

3. Drücken Sie die Tasten , um zu anderen Optionen zu

blättern.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis Datum und

Uhrzeit ordnungsgemäß eingestellt sind.

5. Drücken Sie die Taste , wenn Sie die richtigen Werte für

Datum und Uhrzeit eingestellt haben. Über eine Bestätigungsanzeige werden Sie gefragt, ob Datum und Uhrzeit ordnungsgemäß eingestellt wurden. Wenn

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Datum und Uhrzeit richtig sind, drücken Sie die Taste , um die Option Ja auszuwählen.

Wenn Datum und Uhrzeit nicht richtig sind, drücken Sie die Taste , um die Option Nein hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste . Die Anzeige Datum und Zeit erscheint erneut. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um Datum und Uhrzeit ordnungsgemäß einzustellen.

TIPP: Wenn Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit

später ändern möchten, verwenden Sie dazu die Option

Datum und Zeit im Menü Einrichten (siehe Kapitel 5, Verwenden des Menüs „Einrichten“).

5. Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte (optional)

Ihre Digitalkamera wird mit internem Speicher geliefert, auf dem Sie Bilder und Videoclips speichern können. Sie können jedoch auch eine (separat erhältliche) Speicherkarte verwenden, um Bilder und Videoclips zu speichern. Weitere Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Speicher auf Seite 133.

1. Schalten Sie die Kamera aus,

und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera.

2. Setzen Sie die Speicherkarte,

wie in der Abbildung dargestellt, mit dem eingekerbten Ende voran in den kleinen Steckplatz hinter den Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einrastet.

Erste Schritte

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs,

und schalten Sie die Kamera ein.

4. Drücken Sie die Taste . Wechseln Sie dann mit der Taste zum Menü Wiedergabe .

5. Drücken Sie die Taste , um Löschen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste , um das Untermenü

Löschen anzuzeigen.

6. Drücken Sie die Taste , um die Option Speicherk. formatieren hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste , um die Bestätigungsanzeige Speicherk. formatieren aufzurufen.

7. Drücken Sie die Taste , um Ja hervorzuheben. Drücken

Sie dann die Taste , um die Karte zu formatieren. Während die Speicherkarte von der Kamera formatiert

wird, erscheint Speicherk. formatieren auf der Bildanzeige. Nach dem Formatieren der Karte wird die Bildübersicht angezeigt (weitere Informationen finden Sie unter Bildübersicht auf Seite 48).

Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen möchten, schalten Sie die Kamera zunächst aus. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs, und drücken Sie von oben auf die Speicherkarte. Die Verriegelung wird gelöst, und die Karte springt aus dem Steckplatz heraus.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

HINWEIS: Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera

einsetzen, werden alle neuen Bilder und Videoclips auf dieser gespeichert. Bilder, die im internen Speicher der Kamera gespeichert wurden, können dann nicht mehr angezeigt werden. Wenn Sie den internen Speicher verwenden und die dort gespeicherten Bilder anzeigen möchten, müssen Sie die Speicherkarte aus der Kamera entfernen oder die Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte übertragen (weitere Informationen finden Sie unter Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte auf Seite 70).

6. Installieren der Software

Die HP Photosmart Software ermöglicht das Übertragen von Bildern.

HINWEIS: Sie können auch Bilder übertragen, ohne die

HP Photosmart Software zu installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Verwenden der Kamera ohne die HP Photosmart Software auf Seite 75.

HINWEIS: Sollten beim Installieren oder Verwenden der

HP Photosmart Software Probleme auftreten, finden Sie weitere Informationen auf der Website der HP Kundenunterstützung unter: www.hp.com/support.

Windows

Damit die HP Photosmart Software erfolgreich installiert werden kann, muss Ihr Computer über mindestens 64 MB RAM, Windows x64, XP, 2000, 98, 98 SE oder ME sowie Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 (oder höher) verfügen. Außerdem empfiehlt sich Internet Explorer 6. Wenn Ihr Computer diese Voraussetzungen erfüllt, wird

Erste Schritte

entweder HP Photosmart Premier (nur Windows XP) oder HP Photosmart Essential installiert. Die Unterschiede zwischen diesen beiden Versionen entnehmen Sie dem Abschnitt

HP Photosmart Software auf Seite 75.

1. Beenden Sie alle laufenden Programme, und deaktivieren

Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware.

2. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart Software in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und Ausführen. Geben Sie dann den Befehl D:\Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht), und klicken Sie auf OK.

3. Nach dem Installieren der HP Photosmart Software aktivieren Sie die Virenschutzsoftware wieder, die in Schritt 1 deaktiviert wurde.

Macintosh

1. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart Software in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-Symbol.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Kamerateile

Weitere Informationen zu den einzelnen Kamerateilen finden Sie in den folgenden Tabellen auf den Seiten, die in Klammern hinter den Teilebezeichnungen aufgeführt sind.

Kamerarückseite

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Bildanzeige

(Seite 23, 45)

2 Taste

Vorschau/ Wiedergabe

Ermöglicht das Erfassen von Bildern und Videoclips mit Hilfe der Vorschau, das Anzeigen von Aufnahmen in der Wiedergabe sowie das Anzeigen aller Menüs.

• Wenn die Vorschau angezeigt wird, können Sie zur Wiedergabe wechseln.

• Wenn die Wiedergabe angezeigt wird, können Sie zur Vorschau wechseln.

• Wenn die Bildanzeige ausgeschaltet, aber die Kamera eingeschaltet ist, können Sie über diese Taste die Bildanzeige einschalten.

• Wenn auf der Bildanzeige ein Menü geöffnet ist, können Sie dieses über diese Taste schließen.

Erste Schritte

Nr. Bezeichnung Beschreibung

Taste Blitz

(Seite 28)

5Netz-/Speicher-

6Klappe des Batterie-/

7Taste

Taste

Selbstauslöser (Seite 31)

kontrollleuchte

Speicherkartenfachs (Seiten 8, 11)

(Seiten 33, 49)

Steuertaste

mit den Tasten

und

Ermöglicht das Auswählen verschiedener Blitzeinstellungen.

Ermöglicht das Aufnehmen eines Bildes mit dem Selbstauslöser.

• Grün leuchtend – Die Kamera ist

eingeschaltet.

• Grün blinkend – Die Kamera schreibt

Daten in den internen Speicher oder auf eine eingesetzte Speicherkarte.

Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen der Batterien und einer optionalen Speicherkarte.

Ermöglicht Ihnen das Anzeigen von Kameramenüs, das Auswählen von Menüoptionen und das Bestätigen bestimmter Aktionen auf der Bildanzeige.

• Taste

das vertikale Blättern in Menüs.

• Taste – Ermöglichen Ihnen,

in Menüs und Bildern auf der Bildanzeige in horizontaler Richtung zu blättern.

•

Einzoomen (Taste

Ermöglicht beim Aufnehmen von Einzelbildern das Zoomen des Bildes in der Vorschau auf eine niedrigere Auflösung (Seite 27).

Auszoomen (Taste ) –

•

Ermöglicht beim Aufnehmen von Einzelbildern das Zoomen des Bildes in der Vorschau auf eine höhere Auflösung (Seite 27).

– Ermöglichen

) –

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Kameraoberseite

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1Taste Auslöser

(Seite 25)

2Befestigung für

Halteschlaufe

Taste

Video

(Seite 26)

Nimmt ein Bild auf.

Ermöglicht das Anbringen einer Halteschlaufe an der Kamera.

Startet und beendet die Aufzeichnung eines Videoclips.

Erste Schritte

Vorderseite, linke Seite und Unterseite der Kamera

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Objektivabdeckung/

Netzschalter (Seite 9)

2Selbstauslöser-/

Videokontrollleuchte (Seiten 26, 31)

3Blitz

(Seite 28)

Dient zum Ein-/Ausschalten der Kamera und schützt das Objektiv, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.

Blinkt während des Countdowns vor dem Aufnehmen eines Bildes, wenn die Kamera auf den Modus Selbstauslöser eingestellt ist. Leuchtet außerdem während der Aufnahme von Videos.

Bietet zusätzliches Licht zum Optimieren von Aufnahmen.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Nr. Bezeichnung Beschreibung

5 Schalter für den

6 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera

7Mikrofon

USB-Anschluss (Seiten 59, 60)

Fokusmodus (Seite 30)

(Seiten 26, 57)

Ermöglicht das Verbinden der Kamera über ein USB-Kabel mit einem USB-fähigen Computer oder einem PictBridge-zertifizierten Drucker.

Ermöglicht das Umschalten zwischen den Fokusmodi Normal und Makro.

auf einem Stativ.

Nimmt zu Einzelbildern und Videoclips die dazugehörigen Audiodaten auf.

Erste Schritte

Kamerastatus

Ihre Kamera verfügt über zwei Hauptmodi, in denen Sie verschiedene Aufgaben ausführen können.

• Vorschau – Ermöglicht das Aufnehmen von Einzelbildern

und Videoclips. Informationen zum Verwenden der

Vorschau finden Sie in Kapitel 2, Aufnehmen von Bildern und Videoclips, ab Seite 23.

•Wiedergabe – Ermöglicht das Anzeigen aufgenommener

Einzelbilder und Videoclips. Informationen zum Verwenden der Wiedergabe finden Sie in Kapitel 3, Anzeigen von Bildern und Videoclips, ab Seite 45.

Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um zwischen den Status Vorschau und Wiedergabe zu wechseln.

Kameramenüs

Die Kamera verfügt über drei Menüs, die beim Öffnen auf der Bildanzeige (Kamerarückseite) erscheinen.

Drücken Sie zum Zugreifen auf die Menüs die Taste . Verwenden Sie dann die Tasten , um zum gewünschten Menü zu wechseln. Verwenden Sie zum Auswählen einer Menüoption die Tasten , um die jeweilige Option hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste , um das jeweilige Untermenü anzuzeigen und die Einstellungen zu ändern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Menü zu verlassen:

• Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe .

• Blättern Sie mit den Tasten zur Menüoption BEENDEN, und drücken Sie die Taste .

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

TIPP: In den Menüs Aufnahme und Einrichten können Sie

die Einstellungen ändern, indem Sie die jeweilige Menüoption hervorheben und die Einstellung mit Hilfe der Tasten ändern.

Im Menü Aufnahme können Sie die Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern angeben. Dazu zählen die Bildqualität, die ISO-Empfindlichkeit sowie die Angabe, ob Datum und Uhrzeit auf die Bilder gedruckt werden sollen. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs „Aufnahme“ auf Seite 33.

Im Menü Wiedergabe können Sie Bilder vergrößern und drehen, Audioclips zu Bildern hinzufügen, Bilder zum Drucken auswählen sowie Bilder löschen. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs „Wiedergabe“ auf Seite 49.

Im Menü Einrichten können Sie Konfigurationseinstellungen ändern. Dazu zählen unter anderem die Anzeigehelligkeit, Datum und Uhrzeit und die Sprache. Außerdem dient es zum Verschieben von Bildern aus dem internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Kapitel 5, Verwenden des Menüs „Einrichten“, ab Seite 63.

Erste Schritte

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

2 Aufnehmen von Bildern

und Videoclips

Verwenden der Vorschau

Die Bildanzeige ermöglicht das Erfassen von Motiven für Bilder und Videoclips mit Hilfe der Vorschau. Zum Aktivieren der Vorschau bei ausgeschalteter Bildanzeige drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol

Vorschau links oben auf der Bildanzeige erscheint. TIPP: Die Bildanzeige wird bei eingeschalteter Kamera in

Phasen der Inaktivität ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen. Sie können die Bildanzeige aktivieren, indem Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe drücken.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

In der nachfolgenden Tabelle werden die in der Vorschau dargestellten Informationen beschrieben. Hierbei wird davon ausgegangen, dass die Standardeinstellungen der Kamera verwendet werden und eine optionale Speicherkarte in der Kamera eingesetzt ist. Wenn Sie andere Kameraeinstellungen ändern, werden die entsprechenden Symbole ebenfalls in der Vorschau angezeigt.

Nr. Symbol Beschreibung

1Symbol Vorschau – Zeigt an, dass sich die Kamera

in der Vorschau befindet. Dieses Symbol wird zu Beginn einige Sekunden lang angezeigt.

2 Zeigt an, dass eine Speicherkarte installiert ist.

3 Stromversorgungsanzeige, wie z.B.

die Batteriestatusanzeige (weitere Informationen finden Sie unter Stromversorgungsanzeigen auf Seite 120)

4 12 Anzahl verbleibender Bilder (Der Wert hängt von

5 5MP Einstellung für die Bildqualität (standardmäßig 5MP)

der aktuellen Einstellung für die Bildqualität sowie vom verbleibenden Speicher ab.)

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Aufnehmen von Einzelbildern

So nehmen Sie ein Einzelbild auf:

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/ Wiedergabe , bis das

Symbol Vorschau links oben auf der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie danach das gewünschte Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige.

2. Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. Nach dem Aufnehmen des Bildes gibt die Kamera ein akustisches Signal aus.

TIPP: Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers

mit beiden Händen fest, um Kamerabewegungen zu minimieren und verwackelte Bilder zu vermeiden.

Das aufgenommene Bild erscheint einige Sekunden lang auf der Bildanzeige. Diese Funktion wird als Sofortkontrolle bezeichnet. Sie können das Bild während der Sofortkontrolle löschen, indem Sie die Taste drücken und danach die Option Dieses Bild im Untermenü Löschen auswählen.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Aufnehmen von Videoclips

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol Vorschau links oben auf der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie danach das gewünschte Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige.

2. Zum Starten der Videoaufnahme drücken Sie die Taste Video auf der Kameraoberseite und lassen diese wieder los. Auf der Bildanzeige erscheinen ein Videosymbol , die Zeichenfolge AUFN., ein Videozähler sowie eine Meldung mit Anweisungen zum Beenden des Videos. Die Selbstauslöser-/Videokontrollleuchte leuchtet rot.

3. Zum Stoppen der Videoaufnahme drücken Sie erneut die Taste Video und lassen sie dann wieder los. Andernfalls wird die Videoaufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist.

Nach Stoppen der Aufnahme erscheint das letzte Bild des Videoclips 3 Sekunden lang auf der Bildanzeige. Diese Funktion wird als Sofortkontrolle bezeichnet. Sie können das Video während der Sofortkontrolle löschen, indem Sie die Taste drücken und danach im Untermenü Löschen die Option Dieses Bild auswählen

Ein Videoclip umfasst Audioaufnahmen. Wenn Sie den Audioteil Ihrer Videoclips anhören möchten, übertragen Sie die Videoclips auf Ihren Computer, und verwenden Sie die HP Photosmart Software, um die Audiodaten anzuhören.

HINWEIS: Der Digital-Zoom ist beim Aufnehmen von

Videoclips nicht verfügbar.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Verwenden des Digital-Zooms

Sie können die digitalen Zoom-Funktionen verwenden, wenn Sie nur einen Teil des Motivs aufnehmen möchten, das auf der Bildanzeige erscheint. Beim Einzoomen (Verkleinern des Ausschnitts) umgibt ein gelber Rahmen den Teil des Motivs, den Sie erfassen möchten. Auf diese Weise können Sie nicht gewünschte Teile des Motivs ausschließen.

1. Drücken Sie in der Vorschau die Taste (Symbol Einzoomen ), um den Digital-Zoom zu starten.

2. Drücken Sie wiederholt die Taste Einzoomen , bis der gelbe

Rahmen nur noch den Bereich umgibt, den Sie aufnehmen möchten. Wenn Sie zu stark eingezoomt haben und wieder auszoomen möchten, drücken Sie die Taste (Symbol Auszoomen ), um den Auswahlbereich zu vergrößern.

Die auf der rechten Seite angezeigte Auflösung wird bei Verwendung des Digital-Zooms kleiner. Beispielsweise wird der Wert 2,2MP anstelle des Werts 5MP angezeigt. Dies bedeutet, dass das Bild mit einer Auflösung von 2,2 Megapixel aufgenommen wird.

3. Wenn Sie die gewünschte Größe für das Bild eingestellt haben, drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen.

4. Um den Digital-Zoom auszuschalten, drücken Sie die Taste (Symbol Auszoomen ), bis der gelbe Rahmen ausgeblendet wird.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

HINWEIS: Der Digital-Zoom reduziert die Auflösung

von Bildern. Folglich neigt das Bild zu einer stärkeren Rasterung oder Körnung als bei Aufnahmen ohne Zoom. Wenn Sie eine höhere Bildqualität (z.B. für den Druck) benötigen, dürfen Sie den Digital-Zoom nur sehr begrenzt einsetzen.

HINWEIS: Der Digital-Zoom ist beim Aufnehmen von

Videoclips nicht verfügbar.

Einstellen des Blitzes

Die Taste Blitz ermöglicht das Wechseln der Blitzeinstellung für die Kamera. Wenn Sie die Blitzeinstellung ändern möchten, drücken Sie die Taste Blitz , bis die gewünschte Einstellung auf der Bildanzeige erscheint. In der folgenden Tabelle werden die Blitzeinstellungen der Kamera erläutert.

Einstellung Beschreibung

Autom. Blitz

Rote Augen

Blitz Ein

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert bei Bedarf den Blitz.

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und verwendet bei Bedarf den Blitz mit Rote-Augen-Automatik. (Informationen zur Rote-Augen-Automatik finden Sie unter Rote Augen auf Seite 29.)

Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwendet. Befindet sich hinter dem gewünschten Objekt eine Lichtquelle, können Sie mit dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem Objekt erhöhen. Dies wird auch als „Aufhellblitz“ bezeichnet.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Einstellung Beschreibung

Blitz Aus

Die Kamera verwendet keinen Blitz, unabhängig von den Lichtverhältnissen. Verwenden Sie diese Einstellung, um schlecht beleuchtete Motive außerhalb der Blitzreichweite aufzunehmen. Die Belichtungszeit wird bei dieser Einstellung u.U. verlängert. Daher empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, um verwackelte Aufnahmen aufgrund von Kamerazittern zu vermeiden.

HINWEIS: Der Blitz ist weder im Modus Sonnenuntergang

noch beim Aufnehmen von Videoclips verfügbar.

Wenn Sie nicht den Standardwert (Autom. Blitz) einstellen, erscheint das Symbol für die Einstellung in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die Blitzeinstellung wird beim Ausschalten der Kamera auf die Standardeinstellung

Autom. Blitz zurückgesetzt. Rote Augen

Das Phänomen der roten Augen wird durch Blitzlicht verursacht, das von den Augen einer Person oder eines Tieres reflektiert wird. Auf diese Weise erscheinen die Augen von Menschen auf Bildern manchmal rot und die Augen von Tieren grün oder weiß. Wenn Sie den Blitz mit Rote-Augen-Automatik verwenden, löst die Kamera unmittelbar vor dem Hauptblitz drei kurze Vorblitze hintereinander aus, wodurch die Pupillen der aufgenommenen Person verkleinert werden und der RoteAugen-Effekt minimiert wird. Das Aufnehmen eines Bildes mit Rote-Augen-Automatik dauert länger, da die Aufnahme aufgrund der zusätzlichen Blitzauslösungen verzögert wird. Stellen Sie daher sicher, dass die aufgenommenen Personen oder Tiere auf die zusätzlichen Blitzauslösungen warten.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Verwenden der Fokusmodi

Mit Hilfe der Fokusmodi kann der Fokusabstand der Kamera geändert werden, um Motive im Nah- oder Fernbereich der Kamera aufzunehmen.

Zum Ändern des Fokusmodus betätigen Sie den Schalter für den Fokusmodus an der Vorderseite der Kamera. In der folgenden Tabelle werden die beiden Kameraeinstellungen für den Fokusmodus erläutert.

Einstellung Beschreibung

Normal

Verwenden Sie den Modus Normal, wenn das Aufnahmemotiv mehr als 1 m von der Kamera entfernt ist.

Makro

Verwenden Sie den Modus Makro, wenn das Aufnahmemotiv weniger als 1 m von der Kamera entfernt ist. In diesem Modus beträgt der Fokusbereich der Kamera 60 cm bis 1 m. Auf der Bildanzeige erscheint das Symbol Makro.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen

1. Befestigen Sie die Kamera auf einem Stativ, oder stellen Sie diese auf eine stabile Unterlage.

2. Drücken Sie die Taste Selbstauslöser . Auf der Bildanzeige wird Selbstauslöser angezeigt.

3. Erfassen Sie das Motiv (siehe Seite 23).

4. Die nächsten Schritte sind davon abhängig, ob Sie

Einzelbilder oder Videoclips aufnehmen.

Einzelbilder:

Drücken Sie den Auslöser. Ein Countdown wird angezeigt und die Selbstauslöser-/Videokontrollleuchte blinkt 10 Sekunden lang, bevor das Bild aufgenommen wird.

Videoclips:

Wenn Sie die Aufnahme des Videoclips starten möchten, drücken Sie die Taste Video , und lassen Sie diese wieder los. Auf der Bildanzeige erscheint ein Countdown von 10 Sekunden. Die Selbstauslöser-/Videokontrollleuchte auf der Kameravorderseite blinkt vor dem Aufnehmen des Videoclips 10 Sekunden lang.

Wenn Sie die Aufnahme des Videoclips stoppen möchten, drücken Sie die Taste Video erneut und lassen diese wieder los. Andernfalls wird die Videoaufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist.

Die Selbstauslösereinstellung wird auf die Standardeinstellung Normal zurückgesetzt, sobald das Bild oder der Videoclip aufgenommen wurde.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

TIPP: Wenn Sie Einzelbilder bei geringem Umgebungslicht

mit oder ohne Stativ aufnehmen, können Sie die Selbstauslösereinstellung verwenden, um verschwommene Bilder aufgrund von Kamerazittern zu vermeiden. Stellen Sie die Kamera auf eine stabile Unterlage oder ein Stativ, erfassen Sie das Bild, und drücken Sie dann den Auslöser ganz herunter. Lassen Sie danach die Kamera los. Die Kamera wartet 10 Sekunden bis zur Aufnahme des Bildes. Auf diese Weise wird vermieden, dass das Bild durch das Drücken des Auslösers verwackelt wird.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Verwenden des Menüs „Aufnahme“

Das Menü Aufnahme ermöglicht das Ändern verschiedener Kameraeinstellungen, die sich auf die Qualität aufgenommener Bilder und Videoclips auswirken.

1. Drücken Sie bei aktivierter Vorschau die Taste , um das Menü Aufnahme aufzurufen. Ist die Vorschau nicht eingeschaltet, drücken Sie zunächst die Taste

Vorschau/Wiedergabe und dann die Taste .

2. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Optionen im Menü Aufnahme.

3. Drücken Sie entweder die Taste , um eine

hervorgehobene Option auszuwählen und deren Untermenü anzuzeigen, oder ändern Sie mit Hilfe der Tasten die Einstellung der hervorgehobenen Option, ohne deren Untermenü zu öffnen.

4. Verwenden Sie innerhalb eines Untermenüs die Tasten

und anschließend die Taste , um die Einstellung

der jeweiligen Option im Menü Aufnahme zu ändern.

5. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um das Menü Aufnahme zu verlassen. Andere Methoden zum Beenden eines Menüs entnehmen Sie dem Abschnitt Kameramenüs auf Seite 20.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Aufnahmemodi

Bei dieser Einstellung werden vordefinierte Kameraeinstellungen bereitgestellt, die zum Aufnehmen bestimmter Einzelbildmotive optimiert wurden, so dass Sie bessere Ergebnisse erhalten. In jedem Aufnahmemodus wählt die Kamera die optimalen Einstellungen aus (beispielsweise für ISO-Empfindlichkeit und Belichtungszeit). Diese Einstellungen werden für die jeweilige Situation optimiert.

HINWEIS: Die Einstellung für den Aufnahmemodus hat beim

Aufnehmen von Videoclips keinerlei Auswirkungen.

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 33) die Option Aufnahmemodus aus.

2. Heben Sie im Untermenü Aufnahmemodus mit den

Tasten eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen für den Aufnahmemodus detailliert erläutert.

Einstellung Beschreibung

Autom. Verwenden Sie den Modus Autom., wenn Sie schnell

eine gute Aufnahme machen möchten und keine Zeit bleibt, um einen Aufnahmemodus an der Kamera auszuwählen. Der Modus Autom. ist für die meisten Aufnahmen in normalen Situationen geeignet. Die Kamera wählt selbst die beste ISO-Empfindlichkeit und Belichtungszeit für das Motiv aus.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Einstellung Beschreibung

Action

Landschaft

Portrait

Sonnen-

untergang

Verwenden Sie den Modus Action, um Sportveranstaltungen, fahrende Autos oder andere Motive mit bewegten Objekten aufzunehmen. Die Kamera wählt kürzere Belichtungszeiten und höhere ISO-Empfindlichkeiten aus, um bewegte Motive besser aufzunehmen.

Verwenden Sie den Modus Landschaft, wenn Sie Motive mit Tiefenperspektive aufnehmen, beispielsweise Berge oder Skylines von Städten, und der Vordergrund oder der Hintergrund fokussiert werden soll. Die Kamera verwendet eine geringere ISO-Empfindlichkeit und eine höhere Sättigung und erzielt so einen lebendigeren Eindruck.

Verwenden Sie den Modus Portrait für Bilder, bei denen eine oder mehrere Personen das Hauptmotiv darstellen. Die Kamera optimiert die Farbe bei geringerer Schärfe und erzielt so einen natürlicheren Effekt.

Verwenden Sie den Modus Sonnenuntergang, um im Sonnenuntergang Motive im Freien aufzunehmen. Bei diesem Modus beginnt die Fokussierung mit „Unendlich“ und der Blitz wird auf Blitz Aus eingestellt. Dieser Modus verbessert die Sättigung der Farben von Sonnenuntergängen und bewahrt die warmen Farbtöne des Motivs mit einer Tendenz zu den Orangetönen von Sonnenuntergängen.

Wenn der Erfassungsmodus nicht auf den Standardwert (Autom.) eingestellt ist, erscheint das Symbol für die Einstellung in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die Einstellung für den Aufnahmemodus wird beim Ausschalten der Kamera auf die Standardeinstellung Autom. zurückgesetzt.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Bildqualität

Mit dieser Einstellung können Sie die Auflösung und die JPEG-Komprimierung der Bilder festlegen, die Sie mit der Kamera aufnehmen. Im Untermenü Bildqualität gibt es fünf Einstellungen.

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 33) die Option Bildqualität aus.

2. Heben Sie im Untermenü Bildqualität mit Hilfe der Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

Die Einstellung für die Bildqualität wirkt sich sowohl auf die Qualität der Bilder als auch auf die Anzahl der Bilder aus, die Sie im internen Speicher der Kamera oder auf einer optionalen Speicherkarte speichern können. Die höchste Einstellung 5MP optimal führt beispielsweise zu hochwertigen Bildern, erfordert jedoch mehr Speicherplatz als die nächstgeringere Einstellung 5MP. Ebenso können Sie mit den Einstellungen 3MP, 1MP oder VGA erheblich mehr Einzelbilder speichern als mit den Einstellungen 5MP. Diese Einstellungen führen jedoch zu einer geringeren Bildqualität.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen für die Bildqualität detailliert erläutert.

Einstellung Beschreibung 5MP

optimal

5MP Die Bilder werden mit voller Auflösung und mittlerer

3MP Die Bilder werden mit mittlerer Auflösung, mittlerer

VGA Die Bilder werden mit der geringsten Auflösung

Die Bilder werden mit maximaler Auflösung und der geringsten Komprimierung aufgenommen. Diese Einstellung sorgt für Bilder mit sehr hoher Qualität, aber dem größten Speicherbedarf. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie Bilder in Formaten bis zu einer Größe von 297 x 420 mm drucken möchten.

Komprimierung aufgenommen. Diese Einstellung ergibt Bilder mit hoher Qualität, jedoch mit weniger Speicherplatzbedarf als die oben genannte Einstellung 5MP optimal. Dies ist die Standardeinstellung, die empfohlen wird, wenn Sie Bilder in Formaten bis zu einer Größe von 210 x 297 mm drucken möchten.

Qualität und mittlerer Komprimierung aufgenommen. Diese speichersparende Einstellung empfiehlt sich, wenn Sie Bilder in Formaten bis zu einer Größe von 130 x 180 mm drucken möchten.

(640 x 480) und mittlerer Komprimierung aufgenommen. Dies ist die Einstellung mit dem geringsten Speicherplatzbedarf, die jedoch Bilder in geringerer Qualität ergibt. Diese Einstellung eignet sich für Bilder, die Sie per E-Mail senden oder ins Internet stellen möchten.

Der Wert Verbleibende Bilder am unteren Rand des Untermenüs Bildqualität wird beim Hervorheben einer anderen Einstellung angepasst. Im Abschnitt Speicherkapazität auf Seite 135 finden Sie weitere Informationen dazu, wie die Einstellung der Bildqualität die Anzahl der Bilder beeinflusst, die im internen Speicher der Kamera abgelegt werden können.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Die Einstellung für die Bildqualität erscheint in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

HINWEIS: Wenn Sie den Digital-Zoom verwenden, verringert

sich die Auflösung beim Einzoomen. Lesen Sie hierzu den Abschnitt Verwenden des Digital-Zooms auf Seite 27.

HINWEIS: Die Einstellungen für die Bildqualität gelten nicht

für die Aufnahme von Videoclips.

Datums-/Zeitstempel

Bei dieser Einstellung wird das Bild in der linken unteren Ecke entweder mit dem Aufnahmedatum oder mit dem Aufnahmedatum und der betreffenden Uhrzeit markiert. Wenn Sie eine der Einstellungen für Dat./Zeit drck. ausgewählt haben, werden alle nachfolgend aufgenommenen Bilder entsprechend markiert. Dies gilt jedoch nicht für bereits aufgenommene Bilder.

Wenn Sie ein Bild mit der Option Nur Datum bzw. Datum und Zeit aufgenommen haben, kann der Datums- bzw. der Datums-/Zeitstempel nicht mehr entfernt werden.

TIPP: Vergewissern Sie sich vor Verwendung dieser Funktion,

dass das Datum und die Uhrzeit Richtig eingestellt sind (weitere Informationen finden Sie unter Datum und Zeit auf Seite 66).

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 33) die Option Dat./Zeit

drck. aus.

2. Heben Sie im Untermenü Dat./ Zeit drck. mit Hilfe der Tasten

eine Einstellung hervor.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

3. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen detailliert erläutert:

Einstellung Beschreibung

Aus Die Kamera versieht Bilder nicht mit einem Datums-

bzw. Datums-/Zeitstempel.

Nur Datum Die Kamera markiert alle aufgenommenen Bilder

Datum

und Zeit

in der linken unteren Ecke permanent mit dem Aufnahmedatum.

Die Kamera markiert alle aufgenommenen Bilder in der linken unteren Ecke permanent mit dem Aufnahmedatum und der entsprechenden Uhrzeit.

Wenn der neue Wert nicht dem Standardwert (Aus) entspricht, erscheint das Symbol für die Einstellung in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

HINWEIS: Die Einstellung für Datum und Zeit wird beim

Aufnehmen von Videoclips nicht angewendet.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Belichtungskompensation

Bei problematischen Lichtverhältnissen können Sie mit Hilfe der Belichtungskompensation die automatischen Belichtungseinstellungen der Kamera außer Kraft setzen.

Die Belichtungskompensation erweist sich bei Motiven als hilfreich, die viele helle Objekte (wie z.B. ein helles Objekt vor einem hellen Hintergrund) oder viele dunkle Objekte enthalten (wie z.B. ein dunkles Objekt vor einem dunklen Hintergrund). Motive mit vielen hellen oder dunklen Objekten können ohne Einsatz der Belichtungskompensation grau erscheinen. Erhöhen Sie bei Motiven mit vielen hellen Objekten die Belichtungskompensation auf einen positiven Wert, um ein helleres Bild zu erzeugen. Reduzieren Sie bei Motiven mit vielen dunklen Objekten die Belichtungskompensation, um das Motiv abzudunkeln, so dass es schwärzer erscheint.

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 33) die Option Belichtungskomp. aus.

2. Ändern Sie im Untermenü Belichtungskomp. mit den

Tasten den Wert für die Belichtungskompensation in Schritten von 0,33 von -2,0 bis +2,0. Die neue Einstellung wird auf die Vorschau im Hintergrund des Menüs angewendet, so dass Sie die Auswirkungen der Einstellung sofort sehen.

3. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

Bei einer anderen Einstellung als dem Standardwert 0,0 erscheint der Wert in der Vorschau neben dem Symbol . Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die Einstellung Belichtungskomp. wird beim Ausschalten der Kamera auf den Standardwert 0,0 zurückgesetzt.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Weißabgleich

Unterschiedliche Lichtverhältnisse erzeugen unterschiedliche Farben. Sonnenlicht ist beispielsweise eher blau, während Kunstlicht in Innenräumen eher gelb ist. Bei Motiven, die durch eine einzige Farbe dominiert werden, ist möglicherweise eine Anpassung des Weißabgleichs erforderlich, damit die Kamera die Farben präziser reproduzieren kann und um sicherzustellen, dass weiße Flächen im späteren Bild auch wirklich weiß sind. Darüber hinaus können Sie den Weißabgleich anpassen, um spezielle Effekte zu erzielen. Die Einstellung Sonne erzeugt beispielsweise einen wärmeren Eindruck.

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 33) die Option Weißabgleich aus.

2. Heben Sie im Untermenü Weißabgleich mit den Tasten

eine Einstellung hervor.

Die neue Einstellung wird auf die Vorschau im Hintergrund des Menüs angewendet, so dass Sie die Auswirkungen der Einstellung sofort sehen.

3. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

In der folgenden Tabelle werden die einzelnen Einstellungen detailliert erläutert:

Einstellung Beschreibung

Autom. Die Kamera ermittelt die Beleuchtung des Motivs

automatisch und nimmt bei Bedarf Korrekturen vor. Dies ist die Standardeinstellung.

Sonne Die Kamera gleicht die Farben in der Annahme an,

dass die Aufnahme draußen im Sonnenlicht oder bei bewölktem Himmel und hellem Licht gemacht wird.

Schatten Die Kamera gleicht die Farben in der Annahme an,

dass die Aufnahme draußen im Schatten, in der Dämmerung oder bei bewölktem Himmel gemacht wird.

Kunstlicht Die Kamera gleicht die Farben in der Annahme an,

Fluoreszierend Die Kamera gleicht die Farben in der Annahme an,

dass die Aufnahme bei (oft im Haushalt verwendeten) Kunst- oder Halogenlicht gemacht wird.

dass die Aufnahme bei fluoreszierendem Licht gemacht wird.

Wenn der neue Wert nicht dem Standardwert (Autom.) entspricht, erscheint das Symbol für die Einstellung in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Der Weißabgleich wird beim Ausschalten der Kamera auf den Standardwert Autom. zurückgesetzt.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

ISO-Empfindlichkeit

Diese Einstellung dient zum Anpassen der Empfindlichkeit der Kamera in Bezug auf Licht. Ist die ISO-Empfindlichkeit auf Autom. eingestellt, wählt die Kamera die optimale ISO-Empfindlichkeit für das Motiv aus.

Niedrigere ISO-Empfindlichkeiten sorgen für Bilder mit den geringsten Störeinstreuungen oder der geringsten Körnung. Die Belichtungszeit ist jedoch länger. Wenn Sie ein Bild bei schlechten Lichtverhältnissen ohne Blitz bei ISO 100 aufnehmen, empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs. Im Gegensatz dazu ermöglichen höhere ISO-Werte kürzere Belichtungszeiten. Verwenden Sie daher eine höhere ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie Bilder in dunklen Bereichen ohne Blitz oder Bilder von bewegten Objekten aufnehmen. Höhere ISOEmpfindlichkeiten sorgen für Bilder mit höherer Körnung (mehr Störeinstreuungen).

1. Wählen Sie im Menü Aufnahme (Seite 33) die Option ISO-Empfindl. aus.

2. Heben Sie im Untermenü ISO-Empfindl. mit den Tasten

eine Einstellung hervor.

3. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Aufnahme zurückzukehren.

Wenn Sie nicht den Standardwert (Autom.) einstellen, erscheint das Symbol für die Einstellung (wie im Untermenü ISO-Empfindl. angezeigt) in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die ISO-Empfindlichkeit wird beim Ausschalten der Kamera auf den Standardwert Autom. zurückgesetzt.

HINWEIS: Die Einstellung für ISO-Emfpfindl. hat keine

Auswirkungen auf das Aufnehmen von Videoclips.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

3 Anzeigen von Bildern und

Videoclips

Mit Hilfe der Funktion Wiedergabe können Sie auf Ihrer Kamera gespeicherte Bilder und Videoclips abspielen.

Außerdem können Sie über das Menü Wiedergabe Miniaturansichten von Bildern anzeigen oder Bilder vergrößern, um sie in der Kamera genauer betrachten zu können, Bilder oder Videoclips löschen sowie Bilder bearbeiten. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs „Wiedergabe“ auf Seite 49.

Verwenden der Wiedergabe

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol Wiedergabe links oben auf der Bildanzeige erscheint.

2. Drücken Sie die Tasten , um durch Ihre Bilder und Videoclips zu blättern. Halten Sie die Tasten gedrückt, um schneller zu blättern.

Bei Videoclips, die mit dem Videosymbol markiert sind, sehen Sie jeweils nur 2 Sekunden lang das erste Einzelbild. Danach werden diese automatisch abgespielt.

3. Wenn Sie nach Betrachten Ihrer Bilder oder Videoclips zur Vorschau wechseln möchten, drücken Sie erneut die Taste Vorschau/Wiedergabe .

Anzeigen von Bildern und Videoclips

HINWEIS: Wenn Sie die an Ihre Einzelbilder angehängten

Audioclips oder Audiodaten hören möchten, die Videoclips zugewiesen wurden, übertragen Sie diese auf Ihren Computer und hören sie mit Hilfe der HP Photosmart Premier-Software an.

Während der Wiedergabe erscheinen auf der Bildanzeige weitere Informationen zu den einzelnen Bildern bzw. Videoclips. In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Informationen erläutert.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Nr. Symbol Beschreibung

1Symbol Wiedergabe – Zeigt an, dass sich die

Kamera in der Wiedergabe befindet. Dieses Symbol wird zu Beginn wenige Sekunden lang angezeigt.

2 Wird nur dann angezeigt, wenn eine optionale

3 Stromversorgungsanzeige, wie z.B.

4 Wird bei Aktivierung der Wiedergabe zunächst

17 von 43

0:29

oder

Speicherkarte in der Kamera installiert ist.

die Batteriestatusanzeige (weitere Informationen finden Sie unter Stromversorgungsanzeigen auf Seite 120).

einige Sekunden lang angezeigt, um Sie darauf hinzuweisen, dass Sie mit Hilfe der Tasten durch alle Bilder bzw. Videoclips blättern können.

Zeigt an, dass von diesem Bild zwei Exemplare

gedruckt werden sollen (weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf Seite 55).

Zeigt die Nummer dieses Bildes/Videoclips und die Gesamtzahl aller Bilder/Videoclips im Speicher an.

• Zeigt die Länge des Audio-/Videoclips an.

• Zeigt an, dass zu diesem Bild ein Audioclip

verfügbar ist.

• Zeigt an, dass es sich um einen Videoclip

handelt.

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Bildübersicht

Wenn Sie beim Anzeigen des letzten Bildes die Taste drücken, erscheint die Bildübersicht, in der die Anzahl der aufgenommenen Bilder sowie die Anzahl der verbleibenden Bilder angezeigt wird. In der linken oberen Ecke der Anzeige wird ein Zähler angezeigt, der die Gesamtanzahl der Bilder angibt, die zum Drucken ausgewählt wurden. Außerdem werden in der rechten oberen Ecke der Anzeige Symbole für eine ggf. eingesetzte optionale Speicherkarte (angegeben durch das Symbol für SD ) und die Stromversorgungsanzeige (weitere Informationen finden Sie unter Stromversorgungsanzeigen auf Seite 120) angezeigt.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Verwenden des Menüs „Wiedergabe“

Über das Menü Wiedergabe können Sie Einzelbilder oder Videoclips löschen, gelöschte Bilder wiederherstellen sowie den internen Speicher der Kamera bzw. die optionale Speicherkarte formatieren. Darüber hinaus können Sie Audioclips zum Anhängen an Bilder aufzeichnen, Miniaturansichten anzeigen, Bilder vergrößern und drehen sowie Bilder zum Drucken auswählen.

1. Drücken Sie in der Wiedergabe die Taste , um das Menü Wiedergabe anzuzeigen. Wenn Sie sich zurzeit nicht in der Wiedergabe befinden, drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis sich die Kamera in der Wiedergabe befindet. Drücken Sie anschließend die Taste .

2. Heben Sie mit Hilfe der Tasten die zu verwendende Option im Menü Wiedergabe auf der linken Seite der Bildanzeige hervor. Die einzelnen Optionen im Menü Wiedergabe werden weiter hinten in diesem Abschnitt erläutert.

3. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten zum gewünschten Bild bzw. Videoclip. Auf diese Weise können Sie eine Aktion (beispielsweise Löschen) sehr einfach auf mehrere Bilder/Videoclips anwenden.

4. Drücken Sie die Taste , um die im Menü Wiedergabe hervorgehobene Option auszuwählen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die ausgewählte Aufgabe zu erledigen.

5. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um das Menü Wiedergabe zu verlassen. Andere Methoden zum Beenden eines Menüs entnehmen Sie dem Abschnitt Kameramenüs auf Seite 20.

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Die folgende Tabelle enthält eine Kurzübersicht über die Optionen im Menü Wiedergabe.

1 2

3 4 5

Nr. Symbol Beschreibung

1 Löschen – Öffnet ein Untermenü, über das Sie das

aktuelle Bild/den aktuellen Videoclip bzw. alle Bilder/Videoclips löschen, den internen Speicher/ die optionale Speicherkarte formatieren und das zuletzt gelöschte Bild wiederherstellen können. (Weitere Informationen finden Sie unter Löschen auf Seite 52.)

2 Miniaturansicht – Zeigt eine Miniaturansicht der Bilder

und Videoclips auf der Bildanzeige an. (Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen von Miniaturansichten auf Seite 53.)

3 Vergrößern – Vergrößert das aktuell angezeigte

Bild. (Weitere Informationen finden Sie unter Vergrößern von Bildern auf Seite 54.)

4 Drucken – Ermöglicht Ihnen, die Anzahl der

Exemplare anzugeben, die vom aktuell angezeigten Foto gedruckt werden sollen, wenn eine Verbindung zu einem Computer oder Drucker hergestellt wird. (Weitere Informationen finden Sie unter Drucken auf Seite 55.)

5 Drehen – Dreht das zurzeit angezeigte Einzelbild

in Schritten von 90 Grad. (Weitere Informationen finden Sie unter Drehen auf Seite 56.)

6 7

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Nr. Symbol Beschreibung

6 Audio aufnehmen – Nimmt einen Audioclip für das

7 BEENDEN – Beendet das Menü Wiedergabe.

jeweilige Einzelbild auf. (Weitere Informationen finden Sie unter Audio aufnehmen auf Seite 57.)

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Löschen

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 49) die Option Löschen auswählen, erscheint das Untermenü Löschen. Heben Sie mit Hilfe der Tasten eine Option hervor, und drücken Sie die Taste , um diese auszuwählen.

Das Untermenü Löschen enthält folgende Optionen:

• Abbrechen – Sie kehren zum Menü Wiedergabe

zurück, ohne dass das angezeigte Bild bzw. der Videoclip gelöscht wird.

• Dieses Bild – Löscht das aktuelle Bild/den aktuellen

Videoclip.

• Alle Bilder a. d. Speicherk./im Speicher – Löscht alle

Bilder und Videoclips aus dem internen Speicher bzw. von der optionalen Speicherkarte.

• Speicherk./Speicher formatieren – Löscht sämtliche

Bilder, Videoclips und Dateien aus dem internen Speicher bzw. von der optionalen Speicherkarte. Danach wird die Speicherkarte bzw. der interne Speicher formatiert. Verwenden Sie die Option Speicherk. formatieren, um optionale Speicherkarten zu formatieren, bevor Sie diese zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie sämtliche auf der Karte gespeicherten Bilder und Videoclips löschen möchten. Auf diese Weise können Sie eine Beschädigung der Karte oder der Bilder vermeiden.

• Letzte(s) wiederherst. – Stellt das zuletzt gelöschte Bild

wieder her. (Diese Option wird nur nach Durchführen eines Löschvorgangs angezeigt.) Sie können nur das zuletzt gelöschte Bild wiederherstellen. Sobald Sie eine andere Operation ausführen, beispielsweise Ausschalten der Kamera oder Aufnehmen eines anderen Bildes, ist die von Ihnen durchgeführte Löschoperation endgültig, und das Bild lässt sich nicht mehr wiederherstellen.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Anzeigen von Miniaturansichten

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 49) die Option Miniaturansicht auswählen, können Sie die aufgenommenen Einzelbilder sowie das jeweils erste Bild eines aufgenommenen Videoclips in Form von neun Miniaturansichten pro Anzeige anzeigen.

1. Wählen Sie im Menü die Option Miniaturansicht aus. Eine Anzeige mit Miniaturansichten von bis zu neun Bildern und Videoclips erscheint auf der Bildanzeige. Das zurzeit ausgewählte Bild bzw. der zurzeit ausgewählte Videoclip wird durch einen gelben Rahmen hervorgehoben.

2. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten horizontal zur vorherigen oder nächsten Miniaturansicht.

3. Drücken Sie die Tasten , um vertikal zur Miniaturansicht über oder unter der aktuellen Miniaturansicht zu blättern.

4. Drücken Sie die Taste , um die Anzeige mit den Miniaturansichten zu verlassen und zur Wiedergabe

zurückzukehren. Das aktuelle Bild/der aktuelle Videoclip (in der Anzeige mit den Miniaturansichten mit einem gelben Rahmen markiert) erscheint in voller Größe auf der Bildanzeige.

Ein Druckersymbol unterhalb einer Miniaturansicht gibt an, dass das betreffende Bild zum Drucken ausgewählt wurde. Ein Audiosymbol bedeutet, dass dem Bild ein Audioclip zugeordnet ist, und ein Videosymbol gibt an, dass es sich um einen Videoclip handelt.

Wiedergabe

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Vergrößern von Bildern

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 49) die Option Vergrößern auswählen, wird das aktuell angezeigte Bild automatisch zweifach vergrößert. Dabei wird der mittlere Teil des vergrößerten Bildes angezeigt.

1. Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option Vergrößern aus.

2. Mit den Tasten und können Sie den

Bildausschnitt im vergrößerten Bild wechseln.

3. Drücken Sie die Taste , um den Vergrößerungsfaktor auf 4x zu erhöhen. Drücken Sie die Taste erneut, um zur Standardvergrößerung zurückzukehren.

4. Drücken Sie die Taste , um die vergrößerte Anzeige zu verlassen und zur Wiedergabe zurückzukehren.

HINWEIS: Sie können nur Einzelbilder vergrößern.

Videoclips können nicht vergrößert werden.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Drucken

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 49) die Option Drucken auswählen, zeigt die Kamera ein Untermenü an, über das Sie Einzelbilder zum Drucken auswählen können.

1. Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option Drucken aus. Auf der Bildanzeige erscheint der Druckauswahlbildschirm, in dessen Mitte die Anzahl der zu druckenden Exemplare angezeigt wird.

2. Verwenden Sie die Tasten , um die Anzahl der zu druckenden Exemplare zu erhöhen oder zu verringern.

3. Verwenden Sie die Tasten , um weitere Bilder zum Drucken auszuwählen.

4. Nachdem Sie die zu druckenden Bilder ausgewählt haben, drücken Sie die Taste , um zum Menü Wiedergabe zurückzukehren.

Die zum Drucken ausgewählten Bilder werden gedruckt, wenn Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Drucker (weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Bildern direkt von der Kamera auf Seite 60) oder einen Computer anschließen, auf dem die HP Photosmart Software installiert ist (weitere Informationen finden Sie unter HP Photosmart Software auf Seite 75).

HINWEIS: Die Option Drucken steht bei Videoclips nicht

zur Verfügung.

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Drehen

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 49) die Option Drehen auswählen, zeigt die Kamera ein Untermenü an, mit dessen Hilfe Sie das Bild in Schritten von 90 Grad drehen können.

1. Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option Drehen aus.

2. Drücken Sie die Tasten , um das Bild im bzw.

gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Das Bild wird auf der Bildanzeige gedreht.

3. Nachdem das Bild in die gewünschte Ausrichtung gedreht wurde, drücken Sie die Taste , um das Bild in der neuen Ausrichtung zu speichern.

HINWEIS: Die Option Drehen steht bei Videoclips nicht

zur Verfügung.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Audio aufnehmen

Wenn Sie im Menü Wiedergabe (Seite 49) die Option Audio aufnehmen auswählen, können Sie Audioclips an bereits aufgenommene Einzelbilder anhängen oder bereits angehängte Audioclips austauschen.

1. Wählen Sie im Menü Wiedergabe die Option Audio aufnehmen aus. Die Audioaufnahme beginnt sofort.

2. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, drücken Sie

die Taste . Andernfalls wird die Aufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist.

Wurde dem aktuellen Bild bereits ein Audioclip zugeordnet, erscheint beim Auswählen der Option Audio aufnehmen das Untermenü Audio aufnehmen. Dieses Untermenü enthält folgende Optionen:

• Aktuellen Clip behalten – Behält den aktuellen Audioclip bei und kehrt zum Menü Wiedergabe zurück.

• Neuen Clip aufnehmen – Beginnt mit der Aufnahme eines neuen Audioclips, der den alten ersetzt.

• Clip löschen – Löscht den aktuellen Audioclip und kehrt zum Menü Wiedergabe zurück.

TIPP: Übertragen Sie die Bilder, an die Audioclips angehängt

sind, auf einen Computer, und hören Sie die Audioclips mit Hilfe der HP Photosmart Software an.

HINWEIS: Audio aufnehmen ist für Videoclips nicht verfügbar,

da für diese bereits Audiodaten aufgenommen wurden.

Anzeigen von Bildern und Videoclips

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

4 Übertragen und

Drucken von Bildern

Übertragen von Bildern auf einen Computer

TIPP: Sie können diese Aufgabe auch mit Hilfe eines

Speicherkartenlesegeräts ausführen (weitere Informationen finden Sie unter Verwenden eines

Speicherkartenlesegeräts auf Seite 77).

1. Bestätigen Sie, dass die HP Photosmart Software auf

Ihrem Computer installiert ist (weitere Informationen finden Sie unter Installieren der Software auf Seite 13). Informationen zum Übertragen von Bildern auf einen Computer, auf dem die HP Photosmart Software nicht installiert ist, finden Sie im Abschnitt Verwenden der

Kamera ohne die HP Photosmart Software auf Seite 75.

2. Im Lieferumfang Ihrer

Kamera ist ein spezielles USB-Kabel enthalten, mit dem Sie die Kamera an einen Computer anschließen können. Verbinden Sie den größeren Stecker des USBKabels mit dem Computer.

3. Öffnen Sie die Klappe an der Seite der Kamera neben dem Objektiv, und schließen Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels an den USB-Anschluss der Kamera an.

Übertragen und Drucken von Bildern

4. Schalten Sie die Kamera ein.

• Windows: Die HP Photosmart Software dient zum

Übertragen der Bilder auf den Computer. Klicken Sie in der Anzeige Bilder von Kamera/Karte übertragen auf Übertragung starten. Die Bilder werden auf den Computer übertragen. Wenn die Anzeige Verarbeitete Bilder und Aktionen auf dem Computer erscheint, können Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer trennen.

• Macintosh: Die Bilder werden mit der in den

Einstellungen für Image Capture (HP Photosmart Mac oder iPhoto) konfigurierten Anwendung auf den Computer übertragen. Nach dem Herunterladen können Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer trennen.

Drucken von Bildern direkt von der Kamera

Sie können die Kamera direkt mit einem PictBridge-zertifizierten Drucker verbinden, um Bilder zu drucken. Um festzustellen, ob Ihr Drucker für PictBridge zertifiziert ist, suchen Sie das PictBridge-Logo an Ihrem Drucker.

1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.

Am Drucker dürfen keine Leuchten blinken, und es dürfen keine Fehlermeldungen zum Drucker angezeigt werden. Legen Sie bei Bedarf Papier in den Drucker ein.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

2. Schließen Sie das größere, flache Ende des im Lieferumfang der Kamera enthaltenen USB-Kabels an den entsprechenden Anschluss des PictBridgekompatiblen Druckers an.

TIPP: Der PictBridge-Anschluss

befindet sich in der Regel an der Vorderseite des Druckers.

3. Schalten Sie die Kamera ein, und stellen Sie sicher, dass an der Kamera die Einstellung USB-Konfiguration auf Digitalkamera eingestellt ist (weitere Informationen finden Sie unter USB-Konfiguration auf Seite 68).

4. Öffnen Sie die Klappe an der Seite der Kamera neben dem Objektiv, und schließen Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels an den USB-Anschluss der Kamera an.

5. Ist die Kamera mit dem Drucker verbunden, erscheint auf der Bildanzeige der Kamera das Menü Druckeinrichtung. Wenn Sie bereits Bilder mit Hilfe des Menüs Wiedergabe der Kamera zum Drucken ausgewählt haben, wird die Anzahl der ausgewählten Bilder angezeigt. Andernfalls erscheint die Meldung Bilder: ALLE.

6. Wählen Sie mit den Tasten an der Kamera eine Menüoption aus, und ändern Sie die Einstellung mit Hilfe der Tasten an der Kamera, um die Einstellungen im Menü Druckeinrichtung zu ändern.

7. Wenn die Einstellungen Richtig sind, drücken Sie die Taste an der Kamera, um den Druck zu starten.

Übertragen und Drucken von Bildern

Nachdem Sie die Kamera an den Drucker angeschlossen haben, können Sie die zum Drucken ausgewählten Bilder oder alle in der Kamera gespeicherten Bilder drucken.

TIPP: Beim direkten Druck von der Kamera aus gilt folgende

Einschränkung: Videoclips können nicht direkt auf einem Drucker gedruckt werden. Übertragen Sie diese mit Hilfe der HP Photosmart Software auf den Computer (weitere Informationen finden Sie unter Übertragen von Bildern

auf einen Computer auf Seite 59).

HINWEIS: Wenn Sie Ihre Kamera an einen Drucker eines

anderen Herstellers (nicht HP) anschließen und Probleme beim Druck auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers. HP bietet keinen Kundendienst für Drucker anderer Hersteller an.

Zusätzlich zu der in diesem Abschnitt beschriebenen Methode können Sie Bilder mit folgenden Verfahren direkt vom Drucker aus drucken:

• Wenn Sie über eine Speicherkarte verfügen, auf der zu druckende Bilder oder Videoclips gespeichert sind, und Ihr Drucker mit einem Speicherkartensteckplatz ausgestattet ist, nehmen Sie die optionale Speicherkarte aus der Kamera heraus, und setzen Sie diese zum Drucken von Bildern oder Videoclips in den Speicherkartensteckplatz des Druckers ein. Wenn Ihr Drucker über eine Funktion zum Drucken von Videoclips verfügt, können Sie die Speicherkarte direkt in den Speicherkartensteckplatz des Druckers einsetzen und den Videoclip drucken. Genauere Anweisungen hierzu finden Sie im Druckerhandbuch.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

5 Verwenden des Menüs

„Einrichten“

Das Menü Einrichten ermöglicht das Anpassen verschiedener Kameraeinstellungen, wie beispielsweise Kameratöne, Datum und Uhrzeit sowie die Konfiguration der USB-Verbindung.

1. Drücken Sie in der Vorschau die Taste Vorschau/ Wiedergabe und dann die Taste .

2. Blättern Sie mit den Tasten zum Menü Einrichten .

3. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten durch die Optionen im Menü Einrichten.

4. Drücken Sie entweder die Taste , um eine

hervorgehobene Option auszuwählen und deren Untermenü anzuzeigen, oder ändern Sie mit Hilfe der Tasten die Einstellung der hervorgehobenen Option, ohne deren Untermenü zu öffnen.

5. Verwenden Sie innerhalb eines Untermenüs die Tasten

und anschließend die Taste , um die Einstellung

der jeweiligen Option im Menü Einrichten zu ändern.

6. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um das Menü Einrichten zu verlassen. Andere Methoden zum Beenden eines Menüs entnehmen Sie dem Abschnitt Kameramenüs auf Seite 20.

Verwenden des Menüs „Einrichten“

Anzeigehelligkeit

Diese Einstellung ermöglicht das Anpassen der Helligkeit der Bildanzeige an die jeweiligen Umgebungsbedingungen. Mit Hilfe dieser Einstellung können Sie die Helligkeit erhöhen, wenn Sie sich in einer Umgebung mit grellem Licht befinden. Sie können die Helligkeit jedoch auch verringern, um Batteriestrom zu sparen.

Die Standardeinstellung für Anzeigehelligkeit lautet Mittel.

1. Wählen Sie im Menü Einrichten (Seite 63) die Option Anzeigehelligkeit aus.

2. Heben Sie im Untermenü Anzeigehelligkeit die gewünschte

Helligkeitsstufe für die Bildanzeige hervor. Die neue Einstellung wird auf die Vorschau im Hintergrund des Menüs angewendet, so dass Sie das Ergebnis sofort sehen.

3. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Einrichten zurückzukehren.

Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Kameratöne

Kameratöne sind Signaltöne, die die Kamera beim Einschalten, beim Drücken einer Taste und beim Aufnehmen eines Bildes ausgibt. Die zu einem Bild oder einem Videoclip aufgenommenen Audiodaten sind jedoch keine Kameratöne.

Die Standardeinstellung der Kameratöne lautet Ein.

1. Wählen Sie im Menü Einrichten (Seite 63) die Option Kameratöne aus.

2. Heben Sie im Untermenü Kameratöne die Option Aus oder Ein hervor.

3. Drücken Sie die Taste ,

um die Einstellung zu speichern und zum Menü Einrichten zurückzukehren.

Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

Verwenden des Menüs „Einrichten“

Datum und Zeit

Diese Option ermöglicht das Einstellen des Datums-/ Uhrzeitformats sowie des aktuellen Datums/der aktuellen Uhrzeit für die Kamera. Diese Werte werden in der Regel beim ersten Einrichten der Kamera eingestellt. Sie müssen Datum und Uhrzeit jedoch anpassen, wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen, die Kamera längere Zeit nicht mit Strom versorgt wurde oder die Einstellungen für Datum oder Uhrzeit falsch sind.

Das gewählte Datums-/Uhrzeitformat wird bei der Anzeige der Datumsinformationen in der Wiedergabe verwendet. Außerdem wird das hier gewählte Format für den Datums-/ Zeitstempel verwendet (weitere Informationen finden Sie unter Datums-/Zeitstempel auf Seite 38).

1. Wählen Sie im Menü Einrichten (Seite 63) die Option Datum und Zeit aus.

2. Passen Sie im Untermenü Datum und Zeit den Wert der

hervorgehobenen Auswahl mit Hilfe der Tasten an.

3. Drücken Sie die Tasten , um zu anderen Optionen zu blättern.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis das Datums-/ Uhrzeitformat und die Werte für Datum und Uhrzeit Richtig eingestellt sind.

5. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Einrichten zurückzukehren.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Die Formateinstellung für Datum und Uhrzeit bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten). Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit bleiben aktuell, sofern die Kamera über Batterien mit Strom versorgt wird bzw. die Batterien nicht länger als 10 Minuten aus der Kamera entfernt wurden. Wenn Sie die Batterien längere Zeit aus der Kamera entfernen, werden Sie beim nächsten Einschalten der Kamera möglicherweise zum erneuten Einstellen des Datums und der Uhrzeit aufgefordert.

Verwenden des Menüs „Einrichten“

USB-Konfiguration

Diese Einstellung legt fest, wie die Kamera beim Anschließen an einen Computer erkannt wird.

1. Wählen Sie im Menü Einrichten (Seite 63) die Option USB aus.

2. Heben Sie im Untermenü USBKonfiguration eine der beiden

Auswahlmöglichkeiten hervor:

• Digitalkamera – Der

Computer erkennt die Kamera als Digitalkamera gemäß dem Standardprotokoll PTP (Picture Transfer Protocol). Dies ist die Standardeinstellung der Kamera. Sie wird zum Konfigurieren der Kamera für das Drucken über einen PictBridge-kompatiblen Drucker benötigt.

• Laufwerk – Der Computer erkennt die Kamera als

Laufwerk gemäß dem Standard MSDC (Mass Storage Device Class). Verwenden Sie diese Einstellung, um Bilder auf einen Computer unter Windows 2000 und 98 SE bzw. ME zu übertragen, auf dem die HP Photosmart Software nicht installiert ist (weitere Informationen finden Sie unter Übertragen von Bildern auf einen Computer ohne die HP Photosmart Software auf Seite 76). Diese Einstellung kann auf einem Windows 98-Computer, auf dem die HP Photosmart Software nicht installiert ist, nicht verwendet werden.

3. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Einrichten zurückzukehren.

Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Sprache

Diese Einstellung ermöglicht das Anpassen der Sprache für die Bedienerschnittstelle der Kamera (beispielsweise für den Text in Menüs).

1. Wählen Sie im Menü Einrichten (Seite 63) die

Option aus.

2. Heben Sie im Untermenü Sprache mit den Tasten

und die gewünschte Sprache hervor.

3. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern und zum Menü Einrichten zurückzukehren.

Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung erhalten (auch dann, wenn Sie die Kamera ausschalten).

Verwenden des Menüs „Einrichten“

Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte

Diese Option ermöglicht Ihnen, Bilder vom internen Speicher auf eine eingesetzte optionale Speicherkarte zu verschieben (weitere Informationen finden Sie unter Einsetzen und Formatieren einer Speicherkarte (optional) auf Seite 11). Diese Option ist im Menü Einrichten verfügbar, wenn eine optionale Speicherkarte in der Kamera eingesetzt ist und der interne Speicher mindestens 1 Bild enthält.

1. Heben Sie im Menü Einrichten (Seite 63) die Option Bilder a. Karte versch. hervor, und drücken Sie die

Taste .

2. Daraufhin erscheint ein Bestätigungsfenster auf der Bildanzeige.

• Wenn der Platz auf der Speicherkarte für alle Bilder

aus dem internen Speicher ausreicht, werden Sie im Bestätigungsfenster gefragt, ob alle Bilder verschoben werden sollen.

• Wenn nur einige Bilder auf die Karte passen, wird im

Bestätigungsfenster die Anzahl der Bilder mitgeteilt, die verschoben werden können. Außerdem werden Sie gefragt, ob diese verschoben werden sollen.

• Wenn keine Bilder auf die Speicherkarte verschoben

werden können, erscheint im Bestätigungsfenster die Angabe SPEICHERKARTE VOLL.

3. Heben Sie zum Verschieben der Bilder die Option Ja hervor, und drücken Sie die Taste .

Während des Verschiebens wird ein Fortschrittsbalken angezeigt. Alle erfolgreich auf die Speicherkarte kopierten Bilder werden anschließend aus dem internen Kameraspeicher gelöscht. Nach Abschluss des Verschiebens wird wieder das Menü Einrichten angezeigt.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Zurücksetzen der Einstellungen

Mit Hilfe dieser Option können Sie die Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen.

1. Wenn eine optionale Speicherkarte in Ihrer Kamera

eingesetzt ist, nehmen Sie die Karte aus der Kamera heraus (siehe Seite 12).

2. Wählen Sie im Menü Einrichten (Seite 63) die Option Einst. zurücksetzen aus.

3. Heben Sie im Untermenü Alle Einst. zurücks.? eine der

beiden Optionen hervor:

• Abbrechen – Beendet das Menü, ohne die

Einstellungen zurückzusetzen.

• Ja – Setzt alle Kameraeinstellungen in den Menüs

Aufnahme und Einrichten (mit Ausnahme von Datum und Zeit, Sprache und USB-Konfiguration) auf ihre

Standardwerte zurück.

4. Drücken Sie die Taste , um die Einstellungen zurückzusetzen und zum Menü Einrichten zurückzukehren.

5. Wenn in Schritt 1 eine optionale Speicherkarte entfernt wurde, setzen Sie diese wieder ein.

Verwenden des Menüs „Einrichten“

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

6 Fehlerbehebung und

Support

In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

• Zurücksetzen der Kamera (Seite 74)

• HP Photosmart Software, einschließlich

Systemvoraussetzungen für HP Photosmart Essential und Premier (Seite 75)

• Verwenden der Kamera ohne die HP Photosmart Software (Seite 75)

• Mögliche Probleme, Ursachen und Lösungen (Seite 82)

• Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera

(Seite 97)

• Fehlermeldungen am Computerbildschirm (Seite 110)

• Unterstützung durch HP, einschließlich Web- und

telefonischem Support (Seite 112)

HINWEIS: Weitere Informationen zu Lösungen für hier

genannte Probleme sowie weitere mögliche Probleme mit der Kamera oder der HP Photosmart Software finden Sie auf der Website der HP Kundenunterstützung unter: www.hp.com/support.

Fehlerbehebung und Support

Zurücksetzen der Kamera

Reagiert Ihre Kamera nicht auf Tastendruck, können Sie diese wie folgt zurücksetzen:

1. Schalten Sie die Kamera aus.

2. Ist eine optionale Speicherkarte installiert, entfernen Sie

diese. (Das Entfernen einer ggf. vorhandenen optionalen Speicherkarte ist zwar für das Zurücksetzen der Kamera nicht erforderlich, dient jedoch dazu, die Speicherkarte als mögliche Ursache für das Problem auszuschließen.)

3. Nehmen Sie die Batterien 5 bis 10 Sekunden lang aus

der Kamera.

4. Setzen Sie die Batterien wieder ein, und schließen Sie

die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs.

5. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Kamera

ohne optionale Speicherkarte funktioniert, schalten Sie die Kamera aus und setzen die Karte ggf. wieder ein.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

HP Photosmart Software

Die HP Photosmart Software bietet Funktionen zum Übertragen von Bildern und Videoclips auf Ihren Computer sowie zum Bearbeiten gespeicherter Bilder (Rote Augen entfernen, Drehen, Zuschneiden, Größe ändern, Bildqualität anpassen usw.).

Die im Lieferumfang der Kamera enthaltene CD enthält die folgenden Versionen der HP Photosmart Software:

• HP Photosmart Premier-Software (für Windows XP- und Windows x64-Systeme mit mindestens 128 MB RAM). Diese Version der Software enthält einige Zusatzfunktionen, z.B. eine Funktion zum Abspielen von Audio- und Videoclips.

• HP Photosmart Essential-Software (für Windows 98-, 98 SE- und ME-Systeme, Windows 2000-Systeme sowie Windows XP- und x64-Systeme). Sämtliche Zusatzfunktionen von HP Photosmart Premier sind in dieser Version nicht enthalten.

• HP Photosmart Mac-Software (für Macintosh-Systeme).

Weitere Informationen zu den Funktionen und zur Verwendung der Software finden Sie in der Hilfefunktion der HP Photosmart Software.

Verwenden der Kamera ohne die HP Photosmart Software

Sie können Bilder und Videoclips auch dann von der Kamera auf Ihren Computer übertragen, wenn Sie die HP Photosmart Software nicht installiert haben. Der Übertragungsvorgang verläuft jedoch anders, da normalerweise die HP Photosmart Software diese Aufgabe übernimmt. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt.

Fehlerbehebung und Support

Übertragen von Bildern auf einen Computer ohne die HP Photosmart Software

Wenn Sie die HP Photosmart Software nicht auf Ihrem Computer installieren möchten (oder können), bestehen drei Möglichkeiten, um Bilder von der Kamera auf den Computer zu übertragen:

• Schließen Sie die Kamera als Digitalkamera

(nur Windows XP oder Mac OS X) an den Computer an.

• Verwenden Sie ein Speicherkartenlesegerät.

• Konfigurieren Sie die Kamera als Laufwerk.

Anschließen der Kamera als Digitalkamera

Wenn Sie unter Windows XP oder Mac OS X arbeiten, schließen Sie die Kamera einfach direkt an den Computer an. Das Betriebssystem startet dann ein Programm zum Übertragen von Bildern. Vergewissern Sie sich, dass an Ihrer Kamera im Menü Einrichten unter USB-Konfiguration die Option Digitalkamera eingestellt ist (siehe Seite 68), und schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an den Computer an.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts

Wenn Sie in Ihrer Kamera eine Speicherkarte verwenden, können Sie diese einfach aus der Kamera herausnehmen und in ein (separat erhältliches) Speicherkartenlesegerät einsetzen. Das Speicherkartenlesegerät verhält sich wie ein Disketten- oder CD-ROM-Laufwerk. Darüber hinaus verfügen bestimmte Computer und HP Photosmart Drucker über integrierte Speicherkartensteckplätze. Sie können diese Speicherkartensteckplätze dann in derselben Weise verwenden wie die Speicherkartenlesegeräte an einem Computer, um Bilder auf dem Computer zu speichern.

Übertragen von Bildern auf einen Windows-Computer mit Hilfe eines Speicherkartenlesegeräts

1. Nehmen Sie die Speicherkarte aus Ihrer Kamera,

und setzen Sie diese in ein Speicherkartenlesegerät (bzw. in den Speicherkartensteckplatz des Druckers oder Computers) ein.

2. Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz, und wählen Sie die Option

Öffnen aus.

3. Eine Anzeige mit allen Laufwerken unter Arbeitsplatz

erscheint. Die Speicherkarte wird als Wechseldatenträger angezeigt. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) links neben dem Wechseldatenträger.

4. Unter dem Wechseldatenträger werden zwei Verzeichnisse (Ordner) angezeigt. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben dem Ordner DCIM. Daraufhin sollte ein Unterverzeichnis für Ihre Kamera angezeigt werden. Wenn Sie auf das Unterverzeichnis unter DCIM klicken, erscheint die Liste Ihrer Bilder auf der rechten Seite der Explorer-Anzeige.

HINWEIS: Das Verzeichnis DCIM kann einen oder mehrere

Ordner enthalten. Wenn Sie die Bilder nicht finden können, überprüfen Sie alle Ordner im Verzeichnis DCIM.

Fehlerbehebung und Support

5. Wählen Sie alle Bilder aus (klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Alles auswählen), und kopieren Sie diese (klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Kopieren).

6. Klicken Sie unter Arbeitsplatz auf das Symbol Lokaler Datenträger. Sie arbeiten nun auf der Festplatte Ihres

Computers.

7. Erstellen Sie unter Lokaler Datenträger einen neuen Ordner (Öffnen Sie das Menü Datei, und klicken Sie nacheinander auf Neu und Ordner. Der Ordner Neuer Ordner erscheint auf der rechten Seite der ExplorerAnzeige). Wenn der Name dieses neuen Ordners hervorgehoben ist, können Sie einen neuen Namen eingeben (beispielsweise Bilder). Wenn Sie den Namen dieses Ordners später ändern möchten, klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf den Ordnernamen, wählen die Option Umbenennen aus und geben den neuen Namen ein.

8. Klicken Sie auf den neu erstellten Ordner, öffnen Sie das Menü Bearbeiten, und klicken Sie auf Einfügen.

9. Die in Schritt 5 kopierten Bilder werden in den neuen Ordner auf der Festplatte Ihres Computers eingefügt. Wenn Sie überprüfen möchten, ob die Bilder erfolgreich von der Speicherkarte übertragen wurden, klicken Sie auf den neuen Ordner. Die Liste der Dateien in diesem Ordner muss der Liste der Dateien auf der Speicherkarte entsprechen (siehe Schritt 4).

10. Sobald Sie sichergestellt haben, dass die Bilder erfolgreich von der Speicherkarte auf Ihren Computer übertragen wurden, setzen Sie die Karte wieder in die Kamera ein. Sie können entweder die Bilder löschen oder die Karte formatieren, um Speicherplatz auf der Karte freizugeben (Option Löschen im Menü Wiedergabe der Kamera).

HINWEIS: Es wird empfohlen, die Karte zu formatieren

anstatt die Bilder zu löschen, um eine Beschädigung der Karte oder der Bilder zu vermeiden.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Übertragen von Bildern auf einen Macintosh-Computer mit Hilfe eines Speicherkartenlesegeräts

1. Nehmen Sie die Speicherkarte aus Ihrer Kamera,

und setzen Sie diese in ein Speicherkartenlesegerät (bzw. in den Speicherkartensteckplatz des Druckers oder Computers) ein.

2. Je nach Computerkonfiguration und/oder Mac OS-

Version wird eine der Anwendungen Image Capture oder iPhoto automatisch gestartet. Die Anwendung begleitet Sie durch den Ablauf der Bildübertragung von der Kamera auf den Computer.

• Wird die Anwendung Image Capture gestartet, klicken

Sie entweder auf Einige herunterladen oder auf Alle herunterladen, um die Bilder auf Ihren Computer zu übertragen. Standardmäßig werden die Bilder im Ordner Bilder oder Filme abgelegt (je nach Dateityp).

• Wenn die Anwendung iPhoto gestartet wird, klicken

Sie auf die Schaltfläche Importieren, um die Bilder auf Ihren Computer zu übertragen. Die Bilder werden in der Anwendung iPhoto gespeichert. Wenn Sie also später auf diese Bilder zugreifen möchten, starten Sie einfach iPhoto.

• Wenn sich keine Anwendung automatisch öffnet, oder Sie die Bilder manuell kopieren möchten, suchen Sie auf dem Schreibtisch nach dem Laufwerkssymbol der Speicherkarte, und kopieren Sie die Bilder von dort auf Ihre lokale Festplatte. Weitere Informationen zum Kopieren von Dateien finden Sie in der Mac Hilfe, dem Hilfesystem Ihres Computers.

Fehlerbehebung und Support

Konfigurieren der Kamera als Laufwerk

Sie können Ihre Kamera so einrichten, dass sie wie ein Laufwerk funktioniert, wenn sie an Ihren Computer angeschlossen wird. In diesem Fall können Sie Bilder ohne die HP Photosmart Software übertragen.

HINWEIS: Empfohlen für Computer unter Windows 2000,

ME und 98 SE. Diese Methode kann bei Windows 98Computern möglicherweise nicht verwendet werden.

1. Stellen Sie an Ihrer Kamera den Modus Laufwerk

ein (dieser Schritt ist nur einmal erforderlich): a. Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Sie

die Taste . Wechseln Sie dann mit Hilfe der Taste zum Menü Einrichten .

b. Heben Sie mit der Taste die Menüoption USB

hervor. Wählen Sie dann mit der Taste die Einstellung Laufwerk aus.

c. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe

, um das Menü Einrichten zu verlassen.

2. Schließen Sie Kamera über das USB-Kabel an Ihren

Computer an.

3. Ab diesem Zeitpunkt sind die Arbeitsschritte mit denjenigen im Abschnitt Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts auf den Seiten 77 bis 79 identisch. Bei einem Windows-Computer erscheint die Kamera in der Anzeige von Windows Explorer als Wechseldatenträger. Bei einem Macintosh-Computer wird eine der Anwendungen Image Capture oder iPhoto automatisch gestartet.

4. Nach dem Übertragen der Bilder von der Kamera auf den Computer trennen Sie einfach die Verbindung zwischen Kamera und Computer. Unter Windows 2000 oder XP und wird nach dem Trennen der Verbindung die Warnung Unzulässiges Entfernen angezeigt. Ignorieren Sie diese Warnung.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

HINWEIS: Wenn bei Macintosh-Computern weder Image

Capture noch iPhoto automatisch gestartet wird, suchen Sie auf dem Schreibtisch nach einem Laufwerkssymbol mit der Modellnummer Ihrer Kamera. Weitere Informationen zum Kopieren von Dateien finden Sie in der Mac Hilfe.

Fehlerbehebung und Support

Probleme und Lösungen

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Kamera lässt sich nicht einschalten.

Sie haben die Objektivabdeckung nicht weit genug zur Seite geschoben.

Die Batterien funktionieren nicht Richtig, sind leer, falsch eingesetzt, fehlen oder sind vom falschen Typ.

• Schieben Sie die

Objektivabdeckung zur Seite, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

• Die Batterien sind

möglicherweise zu stark entladen oder sogar leer. Setzen Sie neue oder aufgeladene Batterien ein.

• Stellen Sie sicher, dass

die Batterien Richtig eingesetzt wurden (siehe Seite 11).

• Verwenden Sie keine

normalen AlkaliBatterien. Verwenden Sie für optimale Leistung Energizer Lithium- oder wiederaufladbare NiMH-Mignonzellen.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Kamera lässt sich nicht einschalten.

(Fortsetzung)

Die optionale Speicherkarte wird nicht unterstützt oder ist beschädigt.

Die Kamera funktioniert nicht mehr.

Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte mit Ihrer Kamera kompatibel ist (siehe Seite 133). Wenn es sich um eine passende Karte handelt, entfernen Sie die Speicherkarte, und versuchen Sie, die Kamera einzuschalten. Wenn Sie die Kamera nach dem Entfernen der Speicherkarte einschalten können, ist die Karte wahrscheinlich beschädigt. Formatieren Sie die Speicherkarte mit einem Computer und einem Kartenlesegerät. Lässt sich die Kamera weiterhin nicht einschalten, tauschen Sie die Speicherkarte aus.

Setzen Sie die Kamera zurück (siehe Seite 74).

Fehlerbehebung und Support

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Netz-/ Speicherkontrollleuchte leuchtet, aber die Bildanzeige ist ausgeschaltet.

Die Netz-/ Speicherkontrollleuchte leuchtet, aber die Kamera scheint zu blockieren und funktioniert nicht richtig.

Die Batterien müssen häufig ausgetauscht oder aufgeladen werden.

Die Bildanzeige wurde nach einer Minute wegen Inaktivität ausgeschaltet.

In der Kamera ist möglicherweise ein vorübergehendes Problem aufgetreten.

Die ausgiebige Nutzung der Bildanzeige zum Aufnehmen von Videos, die übermässige Verwendung des Blitzes oder die Einstellung der Anzeigehelligkeit auf den Wert Hoch führen zu einem schnelleren Entladen der Batterien.

Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe

Bildanzeige wieder zu aktivieren.

Setzen Sie die Kamera zurück

Weitere Informationen finden Sie unter Verlängern der Batterielebensdauer auf Seite 116.

, um die

(siehe Seite 74).

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Batterien müssen häufig ausgetauscht oder aufgeladen werden.

(Fortsetzung)

Die Kamera reagiert nicht auf Tastendruck.

Die von Ihnen verwendeten NiMH-Batterien wurden nicht Richtig aufgeladen, oder die Batterien haben sich mittlerweile wieder entladen, da sie längere Zeit nicht verwendet wurden.

Es wird nicht der richtige Batterietyp für die Art der Nutzung der Kamera verwendet.

Die Kamera ist ausgeschaltet oder wurde heruntergefahren.

Die Batterien sind leer.

Die Kamera ist mit einem Computer verbunden.

Neue NiMH-Batterien sind nicht voll aufgeladen und entladen sich im Laufe der Zeit, unabhängig davon, ob sie in eine Kamera eingesetzt wurden. Neue oder in letzter Zeit nicht aufgeladene Batterien müssen aufgeladen werden, damit sie ihre volle Kapazität erreichen (siehe Seite 121).

Weitere Informationen finden Sie unter Leistung nach Batterietyp auf Seite 118.

Schalten Sie die Kamera ein, oder schalten Sie diese aus und dann wieder ein.

Tauschen Sie die Batterien aus, oder laden Sie diese auf.

Die meisten Kameratasten reagieren nicht, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist. Mit den übrigen Tasten können Sie in diesem Fall lediglich die Bildanzeige ein- und unter besonderen Umständen auch ausschalten.

Fehlerbehebung und Support

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Kamera reagiert nicht auf Tastendruck.

(Fortsetzung)

Zwischen dem Drücken des Auslösers und dem Aufnehmen des Bildes tritt eine lange Verzögerung auf.

Die Kamera verarbeitet gerade ein Bild.

Die optionale Speicherkarte wird nicht unterstützt oder ist beschädigt.

Die Kamera funktioniert nicht mehr.

Das Motiv ist dunkel, und die Kamera belichtet das Bild länger.

Warten Sie, bis die Netz-/ Speicherkontrollleuchte grün leuchtet. Dies zeigt an, dass das zuvor aufgenommene Bild von der Kamera verarbeitet wurde.

Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte mit Ihrer Kamera kompatibel ist (siehe Seite 133). Wenn Sie den korrekten Kartentyp verwenden, schalten Sie die Kamera aus, nehmen die Speicherkarte heraus und schalten die Kamera wieder ein. Wenn die Kamera jetzt auf Tastendruck reagiert, ist die Karte wahrscheinlich defekt. Tauschen Sie die Speicherkarte aus.

Setzen Sie die Kamera zurück (siehe

• Verwenden Sie den Blitz.

• Wenn der Blitzeinsatz

nicht möglich ist, verwenden Sie ein Stativ, um die Kamera bei längerer Belichtung zu stabilisieren.

Seite 74).

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche Ursache Lösung

Zwischen dem Drücken des Auslösers und dem Aufnehmen des Bildes tritt eine lange Verzögerung auf.

(Fortsetzung)

Die Kamera nimmt beim Drücken des Auslösers kein Bild auf.

Die Kamera verwendet eine Blitzeinstellung mit Rote-AugenAutomatik.

Sie haben den Auslöser nicht ganz heruntergedrückt.

Der interne Speicher bzw. die installierte optionale Speicherkarte ist voll.

Die installierte optionale Speicherkarte ist gesperrt.

Das Aufnehmen eines Bildes mit Rote-AugenAutomatik kann länger dauern. Die Aufnahme wird aufgrund der zusätzlichen Blitze verzögert. Stellen Sie daher sicher, dass die aufgenommenen Motive auf die zusätzlichen Blitzauslösungen warten.

Drücken Sie den Auslöser ganz herunter.

Übertragen Sie Bilder von der Kamera auf Ihren Computer, und formatieren Sie dann den internen Speicher oder die Speicherkarte (siehe Seite 11 und 52). Sie können die Speicherkarte auch gegen eine neue Speicherkarte austauschen.

Entfernen Sie bei ausgeschalteter Kamera die Speicherkarte, und schieben Sie die Verriegelung der Karte in die entriegelte Position.

Fehlerbehebung und Support

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Kamera nimmt beim Drücken des Auslösers kein Bild auf.

(Fortsetzung)

Das Bild ist unscharf.

Der Blitz wird aufgeladen.

Die Kamera speichert noch das zuletzt aufgenommene Bild.

Die Lichtverhältnisse reichen nicht aus, und die Einstellung Blitz Aus

ist aktiviert.

Warten Sie mit dem Aufnehmen des nächsten Bildes, bis der Blitz aufgeladen ist.

Warten Sie mit dem Aufnehmen des Bildes einige Sekunden, bis die Kamera das vorherige Bild verarbeitet hat.

• Bei geringem

Umgebungslicht ist eine längere Belichtungszeit erforderlich. Außerdem es ist schwierig, die Kamera bei Belichtungszeiten von mehr als 1/60 Sekunde ruhig zu halten. Stabilisieren Sie die Kamera mit einem Stativ, verbessern Sie die Lichtverhältnisse, oder wählen Sie die Einstellung Autom. Blitz

• Halten Sie die Kamera

beim Drücken des Auslösers mit beiden Händen.

aus (siehe Seite 28).

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Bild ist unscharf.

(Fortsetzung)

Das Bild ist zu hell.

Das Motiv befand sich nah bei der Kamera. Sie hätten daher an der Kamera den Fokusmodus Makro

einstellen

müssen.

Das Motiv hat sich bewegt, oder Sie haben die Kamera bewegt, als das Bild aufgenommen wurde.

Der Blitz hat das Objekt zu stark beleuchtet.

Sie haben fälschlicherweise die Beli-

chtungskompensati on verwendet.

Stellen Sie an der Kamera

Makro

ein, und versuchen Sie erneut, das Bild aufzunehmen (siehe Seite 30).

• Stellen Sie den Blitz auf Autom. Blitz oder Blitz Ein und den

Aufnahmemodus auf

Action

• Halten Sie die Kamera

beim Drücken des Auslösers mit beiden Händen, oder verwenden Sie ein Stativ.

• Schalten Sie den Blitz aus (siehe

• Bewegen Sie sich vom Motiv weg.

Stellen Sie die Belichtungskompensation auf 0,0 ein (siehe

als Fokusmodus

ein.

Seite 28).

Seite 40).

Fehlerbehebung und Support

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Bild ist zu hell.

(Fortsetzung)

Eine andere natürliche oder künstliche Lichtquelle war zu hell.

Das Motiv enthielt viele dunkle Objekte, beispielsweise ein schwarzes Objekt vor dunklem Hintergrund.

Die Anzeigehelligkeit muss angepasst werden.

• Versuchen Sie, das Bild

aus einem anderen Winkel aufzunehmen.

• Halten Sie die Kamera

an einem sonnigen Tag nicht in Richtung einer hellen Lichtquelle oder einer reflektierenden Fläche.

• Verringern Sie die Belichtungskompensation

(siehe

Verringern Sie die Belichtungskompensation (siehe Seite 40).

Stellen Sie die

Anzeigehelligkeit im Menü Einrichten auf Gering oder Mittel ein (siehe Seite 64).

Seite 40).

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Bild ist zu dunkel.

Der Blitz war aktiviert, aber das Objekt war zu weit weg.

Das Motiv enthielt viele helle Objekte, beispielsweise ein weißes Objekt vor hellem Hintergrund.

Die Beleuchtung war nicht ausreichend.

Hinter dem Objekt befindet sich eine Lichtquelle.

Stellen Sie sicher, dass sich das Motiv innerhalb der Reichweite des Blitzes befindet (siehe Seite 131). Wenn dies nicht der Fall ist, verwenden Sie die Einstellung Blitz Aus (siehe Seite 28). Bei dieser Einstellung ist eine längere Belichtungszeit erforderlich. Verwenden Sie daher ein Stativ.

Erhöhen Sie die Belichtungskompensation (siehe

• Warten Sie, bis sich

die Lichtverhältnisse verbessern.

• Fügen Sie indirekte

Beleuchtung hinzu.

• Verwenden Sie den

Blitz (siehe

• Passen Sie die Belichtungskompensation

an (siehe

• Verwenden Sie die Einstellung Blitz Ein (siehe Seite 28), um das Motiv aufzuhellen. Dies wird auch als Aufhellblitz bezeichnet.

• Erhöhen Sie die Belichtungskompensation

(siehe

Seite 40).

Seite 28).

Seite 40).

Fehlerbehebung und Support

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Bild ist zu dunkel.

(Fortsetzung)

Das Bild weist eine starke Körnung auf.

Ihr Finger hat den Blitz verdeckt.

Die Anzeigehelligkeit muss angepasst werden.

Die Einstellung für die ISO- Empfindlichkeit war zu hoch.

Die Einstellung für die Bildqualität war zu niedrig.

Die Beleuchtung war nicht ausreichend.

Wenn Sie ein Bild aufnehmen, achten Sie darauf, dass Sie den Blitz nicht mit Ihren Fingern verdecken.

Stellen Sie die

Anzeigehelligkeit im Menü Einrichten auf Mittel oder Hoch ein (siehe Seite 64).

Verwenden Sie eine niedrigere Einstellung für die ISO-Empfindlichkeit (siehe Seite 43).

Verwenden Sie eine höhere Bildqualitätseinstellung, wie z.B. 5MP optimal, die die niedrigste Bildkomprimierung aufweist (siehe Seite 36).

• Warten Sie, bis sich

die Lichtverhältnisse verbessern.

• Fügen Sie indirekte

Beleuchtung hinzu.

• Verwenden Sie den

Blitz (siehe

Seite 28).

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Bild zeigt eine starke Körnung.

(Fortsetzung)

In der Kamera fehlen Bilder.

Die Kamera war bei Aufnahme des Bildes zu warm. Möglicherweise war die Kamera für einen längeren Zeitraum eingeschaltet oder wurde an einem sehr warmen Ort aufbewahrt. Je mehr sich die Kamera erwärmt, desto mehr Störeinstreuungen enthalten die aufgenommenen Bilder. Dies führt zu einer stärkeren Körnung.

Die Speicherkarte wurde erst nach Aufnehmen der ersten Bilder eingesetzt. Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, sind die Bilder im internen Speicher nicht sichtbar.

Wenn sich die Kamera abkühlt, verringert sich der Effekt. Um eine optimale Bildqualität zu erhalten, sollten Sie die Kamera nicht an sehr warmen Orten aufbewahren.

Verschieben Sie die Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte (siehe Seite 70), oder entfernen Sie die Speicherkarte.

Fehlerbehebung und Support

Problem Mögliche Ursache Lösung

Einige Menüoptionen im Menü „Wiedergabe“ sind abgeblendet.

Das falsche Datum/die falsche Uhrzeit wird angezeigt.

Diese Optionen stehen für das Bild nicht zur Verfügung.

Das Bild wurde mit einer anderen Kamera aufgenommen und kann nicht mit dieser Kamera bearbeitet werden.

Datum und/oder Uhrzeit wurden falsch eingestellt, oder Sie befinden sich in einer anderen Zeitzone.

Die Batterien sind entladen oder wurden zu lange aus der Kamera entfernt.

Dies ist normal. Ist beispielsweise ein Videoclip ausgewählt, können Sie diesen nicht drehen.

Übertragen Sie die Bilder von der Kamera auf Ihren Computer (siehe Seite 59). Verwenden Sie dann die HP Photosmart Software, um die Bilder anzuzeigen bzw. zu bearbeiten.

Setzen Sie Datum und Uhrzeit im Menü Einrichten mit Hilfe der Option Datum und Zeit zurück (siehe Seite 66).

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Kamera reagiert beim Anzeigen von Bildern sehr langsam.

Die Bilder können nicht von der Kamera auf den Computer übertragen werden.

Eine langsame optionale Speicherkarte (z.B. eine MMC-Karte), die in Ihrer Kamera eingesetzt ist, oder zu viele Bilder auf der Karte können die Verarbeitung verlangsamen.

Die Kamera verarbeitet möglicherweise gerade ein Bild.

Die HP Phtosmart Software ist nicht auf Ihrem Computer installiert.

Der Computer unterstützt den PTPStandard (Picture Transfer Protocol) nicht.

Tipps zu Speicherkarten finden Sie unter Speicher auf Seite 133 und unter Speicherkapazität auf Seite 135.

Warten Sie, bis die Netz-/ Speicherkontrollleuchte grün leuchtet. Dies zeigt an, dass die Verarbeitung durch die Kamera beendet ist.

Installieren Sie die HP Photosmart Software (siehe Seite 13), oder lesen Sie den Abschnitt

Verwenden der Kamera ohne die HP Photosmart Software auf Seite 75.

Richten Sie Ihre Kamera als Laufwerk ein (siehe Seite 80).

Fehlerbehebung und Support

Problem Mögliche Ursache Lösung

Beim Übertragen von Bildern von der Kamera auf den Computer wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Beim Installieren oder Verwenden der HP Photosmart Software ist ein Problem aufgetreten.

Die Übertragung wurde möglicherweise durch eine Stromspitze oder eine elektrostatische Entladung unterbrochen.

Der RAM auf Ihrem Computer reicht nicht zur Installation der Software.

Schließen Sie die HP Photosmart Software, trennen Sie die Kamera vom Computer, und setzen Sie die Kamera zurück (siehe Seite 74). Starten Sie danach die Bildübertragung erneut (siehe Seite 59).

• Lesen Sie die

Systemvoraussetzungen für Ihren Computer (siehe Seite 75).

• Weitere Informationen

hierzu finden Sie auf der Website der HP Kundenunterstützung unter: www.hp.com/ support.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera

Meldung Mögliche

BATTERIEN LEER. Kamera wird heruntergefahren.

Batterien zu schwach zum Aufnehmen von Bildern.

Ursache

Die Batterieladung reicht für den weiteren Betrieb nicht aus.

Der Batteriestrom reicht nicht zum Aufnehmen eines Einzelbilds oder eines Videos, aber Sie können weiterhin Bilder in der Wiedergabe betrachten. Diese Meldung wird bei AlkaliBatterien früher angezeigt als bei NiMH- oder Lithium-Batterien.

Lösung

Tauschen Sie die Batterien aus, oder laden Sie diese auf.

Fehlerbehebung und Support

Meldung Mögliche

Ursache

KARTE NICHT UNTERSTÜTZT.

KARTE NICHT FORMATIERT. OK drücken, um die Speicherkarte zu formatieren.

Die optionale Speicherkarte im Speichersteckplatz der Kamera wird nicht unterstützt.

Die optionale Speicherkarte muss formatiert werden.

Lösung

Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte mit Ihrer Kamera kompatibel ist (siehe Seite 133). Wenn es sich um einen geeigneten Typ handelt, versuchen Sie die Speicherkarte zu formatieren (siehe Seite 52).

Formatieren Sie die Speicherkarte, indem Sie die Anweisungen auf der Bildanzeige befolgen (oder nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, wenn diese nicht formatiert werden soll). Beim Formatieren der Speicherkarte werden alle Dateien von der Karte gelöscht.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Meldung Mögliche

Ursache

FALSCHES KARTENFORMAT. OK drücken, um die Speicherkarte zu formatieren.

Formatieren nicht möglich.

SPEICHERKARTE GESPERRT.

Die optionale Speicherkarte ist für ein anderes Gerät formatiert, beispielsweise für einen MP3Player.

Die optionale Speicherkarte ist beschädigt.

Die installierte optionale Speicherkarte ist gesperrt.

Lösung

Formatieren Sie die Speicherkarte erneut, indem Sie die Anweisungen auf der Bildanzeige befolgen (oder nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera, wenn diese nicht formatiert werden soll). Beim Formatieren der Speicherkarte werden alle Dateien von der Karte gelöscht.

Ersetzen Sie die Speicherkarte, oder versuchen Sie, die Karte mit Ihrem Computer zu formatieren, wenn Sie ein Speicherkartenlesegerät besitzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Speicherkartenlesegeräts.

Entfernen Sie bei ausgeschalteter Kamera die Speicherkarte, und schieben Sie die Verriegelung der Karte in die entriegelte Position.

Fehlerbehebung und Support

Meldung Mögliche

Ursache

SPEICHER VOLL.

oder

SPEICHERKARTE VOLL.

Speicher/ Speicherkarte für Audioaufnahme zu voll.

Der Speicherplatz im internen Speicher oder auf der optionalen Speicherkarte reicht nicht aus, um weitere Bilder zu speichern.

Der Speicherplatz im internen Speicher oder auf der optionalen Speicherkarte reicht nicht aus, um weitere Audioclips aufzunehmen.

Lösung

Übertragen Sie Bilder von der Kamera auf Ihren Computer, und löschen Sie alle Bilder aus dem internen Speicher bzw. von der Speicherkarte (siehe Seite 52). Sie können die Speicherkarte auch gegen eine neue Speicherkarte austauschen.

Übertragen Sie Bilder, Videoclips und/oder Audiodateien von der Kamera auf Ihren Computer. Löschen Sie dann genügend Dateien aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte, um wieder Audioclips aufnehmen zu können (siehe Seite 52). Sie können die Speicherkarte auch gegen eine neue Speicherkarte austauschen.

100

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Hp E327 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Erste Schritte

Einrichten

1. Einsetzen der Batterien

2. Einschalten der Kamera

3. Auswählen der Sprache

4. Einstellen von Datum und Uhrzeit

6. Installieren der Software

Macintosh

Kamerateile

Kamerarückseite

Kameraoberseite

Vorderseite, linke Seite und Unterseite der Kamera

Kamerastatus

Kameramenüs

Verwenden der Vorschau

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Aufnehmen von Einzelbildern

Aufnehmen von Videoclips

Verwenden des Digital-Zooms

Einstellen des Blitzes

Verwenden der Fokusmodi

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen

Verwenden des Menüs „Aufnahme“

Aufnahmemodi

Bildqualität

Datums-/Zeitstempel

Belichtungskompensation

Weißabgleich

ISO-Empfindlichkeit

Verwenden der Wiedergabe

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Bildübersicht

Verwenden des Menüs „Wiedergabe“

Löschen

Anzeigen von Miniaturansichten

Vergrößern von Bildern

Drucken

Drehen

Audio aufnehmen

Übertragen von Bildern auf einen Computer

Übertragen und Drucken von Bildern

Drucken von Bildern direkt von der Kamera

Verwenden des Menüs „Einrichten“

Anzeigehelligkeit

Kameratöne

Datum und Zeit

USB-Konfiguration

Sprache

Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte

Zurücksetzen der Einstellungen

Fehlerbehebung und Support

Zurücksetzen der Kamera

HP Photosmart Software

Verwenden der Kamera ohne die HP Photosmart Software

Übertragen von Bildern auf einen Computer ohne die HP Photosmart Software

Anschließen der Kamera als Digitalkamera

Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts

Konfigurieren der Kamera als Laufwerk

Probleme und Lösungen

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige der Kamera