Hp E327 User Manual [de]

HP Photosmart E327 Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Windows Corporation.

ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft

Das SD-Logo ist eine Marke des entsprechenden Eigentümers.

Inhalt

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1 Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Einschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Auswählen der Sprache . . . . . . . . . . . . . . 9

4 Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . 10

5 Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte (optional) . . . . . . . . . . . . . 11

6 Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . 13

Windows

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kamerateile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kamerarückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kameraoberseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vorderseite, linke Seite und Unterseite

der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kamerastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kameramenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aufnehmen von Bildern und Videoclips . . . . . 23

Verwenden der Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aufnehmen von Einzelbildern. . . . . . . . . . . . . . . 25

Aufnehmen von Videoclips. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verwenden des Digital-Zooms . . . . . . . . . . . . . . 27

Einstellen des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Verwenden der Fokusmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verwenden der Selbstauslösereinstellungen . . . . . 31

Verwenden des Menüs „Aufnahme“ . . . . . . . . . . 33

Aufnahmemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bildqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3Inhalt

Datums-/Zeitstempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Belichtungskompensation . . . . . . . . . . . . . . . 40

Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ISO-Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Anzeigen von Bildern und Videoclips. . . . . . . 45

Verwenden der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . 45

Bildübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Verwenden des Menüs „Wiedergabe“ . . . . . . . . 49

Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Anzeigen von Miniaturansichten . . . . . . . . . . 53

Vergrößern von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Audio aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Übertragen und

Drucken von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Übertragen von Bildern auf einen Computer . . . . . 59

Drucken von Bildern direkt von der Kamera . . . . . 60

Verwenden des Menüs „Einrichten“ . . . . . . . . 63

Anzeigehelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Kameratöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Datum und Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

USB-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte . . . 70

Zurücksetzen der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 71

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung und Support . . . . . . . . . . . . 73

Zurücksetzen der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

HP Photosmart Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Verwenden der Kamera ohne die

HP Photosmart Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Übertragen von Bildern auf einen Computer

ohne die HP Photosmart Software . . . . . . . . . 76

Anschließen der Kamera

als Digitalkamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Verwenden eines

Speicherkartenlesegeräts . . . . . . . . . . . . 77

Konfigurieren der Kamera

als Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Fehlermeldungen auf der Bildanzeige

der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fehlermeldungen am Computerbildschirm . . . . . 110

Produkt-Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Nützliche Websites . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Umgang mit Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Wichtige Fakten zu Batterien . . . . . . . . . . . . . . 115

Verlängern der Batterielebensdauer. . . . . . . 116

Sicherheitshinweise zur Verwendung

von NiMH-Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Leistung nach Batterietyp . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp . . . . . . 119

Stromversorgungsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 120

Aufladen von NiMH-Batterien. . . . . . . . . . . . . . 121

Sicherheitshinweise zum Aufladen

von NiMH-Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Aktivieren des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . 123

Inhalt

Erwerben von Kamerazubehör . . . . . . . . . . 125

Pflege Ihrer Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Grundregeln für den pfleglichen Umgang

mit der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Reinigen der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Reinigen des Objektivs . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Reinigen der Kameraaußenseite

und der Bildanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Speicherkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

1 Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer HP Photosmart E327 Digitalkamera, und willkommen in der Welt der digitalen Fotografie!

In diesem Handbuch werden die Ausstattungskomponenten der Kamera beschrieben, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass Sie beim Fotografieren exzellente Ergebnisse erzielen. Zu diesen Ausstattungskomponenten zählen unter anderem:

•Video- und Audiofunktionen – Nehmen Sie Videoclips

auf (siehe Seite 26), oder fügen Sie Audioclips zu Einzelbildern hinzu (siehe Seite 57).

• Übertragen von Bildern auf einen Computer – Übertragen

Sie Fotos auf einfache Weise von der Kamera auf Ihren Computer. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 59.

•Direktdruck – Drucken Sie direkt von Ihrer Kamera aus

auf einem PictBridge-zertifizierten Drucker, ohne eine Verbindung zu einem Computer herstellen zu müssen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 60.

• Interner Speicher oder Speicherkarte – Speichern Sie

Bilder im internen Speicher der Kamera oder auf einer optionalen Speicherkarte Ihrer Wahl (siehe Seite 11).

Erste Schritte

Einrichten

Wenn Sie beim Lesen der Anweisungen in diesem Abschnitt nähere Informationen zu einem Teil Ihrer Kamera (beispielsweise einer Taste oder Leuchte) benötigen, lesen Sie den Abschnitt Kamerateile auf Seite 15.

1. Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera, indem Sie die Klappe in Richtung der Kameravorderseite schieben.

2. Setzen Sie die Batterien wie dargestellt

in die Klappe ein.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs, indem Sie die Klappe nach unten und in Richtung Kamerarückseite schieben, bis sie einrastet.

Weitere Informationen zu NiMH-, Lithium- und Alkali-Batterien, die in der Kamera eingesetzt sind, finden Sie unter Leistung nach Batterietyp auf Seite 118. Die Anzahl der Aufnahmen, die bei jedem Batterietyp je nach Nutzung zu erwarten sind, entnehmen Sie dem Abschnitt Anzahl der Aufnahmen nach Batterietyp auf Seite 119. Informationen zur optimalen Nutzung der Batterieleistung finden Sie in Anhang A,

Umgang mit Batterien, ab Seite 115. TIPP: Wenn Sie wiederaufladbare NiMH-Batterien

verwenden, können Sie diese im optionalen HP Photosmart Schnellladegerät aufladen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Anhang B, Erwerben von Kamerazubehör, ab Seite 125.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

2. Einschalten der Kamera

Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Objektivdeckel zur Seite, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Dadurch wird das Objektiv freigegeben. Die Netz-/ Speicherkontrollleuchte auf der Rückseite der Kamera leuchtet permanent grün. Beim Einschalten der Kamera wird außerdem das HP Logo auf der Bildanzeige angezeigt.

Schieben Sie zum Ausschalten der Kamera den Objektivdeckel wieder über das Objektiv, bis Sie ein Klickgeräusch hören.

ACHTUNG: Berühren Sie beim Verschieben der

Objektivabdeckung das Objektiv nicht mit den Fingern. Fingerabdrücke auf dem Objektiv können sich negativ auf die Bildqualität auswirken. Informationen zum Reinigen des Objektivs finden Sie im Abschnitt Reinigen der Kamera auf Seite 129.

3. Auswählen der Sprache

Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, eine Sprache auszuwählen.

1. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten oder an der Steuertaste

zur gewünschten Sprache.

2. Drücken Sie die Taste ,

um die hervorgehobene Sprache auszuwählen.

Erste Schritte

TIPP: Wenn Sie die Sprache später ändern möchten,

verwenden Sie dazu die Option Sprache im Menü

Einrichten (siehe Kapitel 5, Verwenden des Menüs „Einrichten“).

4. Einstellen von Datum und Uhrzeit

Die Kamera verfügt über eine Uhr, die Datum und Uhrzeit aufgenommener Bilder aufzeichnet. Diese Daten werden in den Bildeigenschaften gespeichert, die Sie in der Wiedergabe, beim Anzeigen von Bild-Tipp und beim Anzeigen des Bildes auf Ihrem Computer sehen können. Sie können bei Bedarf auch Datum und Uhrzeit auf die Bilder drucken lassen (weitere Informationen finden Sie unter

Datums-/Zeitstempel auf Seite 38).

1. Die zuerst hervorgehobene Option

ist das Datums- und Uhrzeitformat. Wenn Sie das Format ändern möchten, verwenden Sie die Tasten . Wenn das Datumsund Uhrzeitformat richtig ist, drücken Sie die Taste , um zur nächsten Option zu wechseln.

2. Ändern Sie die Einstellung der hervorgehobenen Option

mit Hilfe der Tasten .

3. Drücken Sie die Tasten , um zu anderen Optionen zu

blättern.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis Datum und

Uhrzeit ordnungsgemäß eingestellt sind.

5. Drücken Sie die Taste , wenn Sie die richtigen Werte für

Datum und Uhrzeit eingestellt haben. Über eine Bestätigungsanzeige werden Sie gefragt, ob Datum und Uhrzeit ordnungsgemäß eingestellt wurden. Wenn

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Datum und Uhrzeit richtig sind, drücken Sie die Taste , um die Option Ja auszuwählen.

Wenn Datum und Uhrzeit nicht richtig sind, drücken Sie die Taste , um die Option Nein hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste . Die Anzeige Datum und Zeit erscheint erneut. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um Datum und Uhrzeit ordnungsgemäß einzustellen.

TIPP: Wenn Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit

später ändern möchten, verwenden Sie dazu die Option

Datum und Zeit im Menü Einrichten (siehe Kapitel 5, Verwenden des Menüs „Einrichten“).

5. Einsetzen und Formatieren einer

Speicherkarte (optional)

Ihre Digitalkamera wird mit internem Speicher geliefert, auf dem Sie Bilder und Videoclips speichern können. Sie können jedoch auch eine (separat erhältliche) Speicherkarte verwenden, um Bilder und Videoclips zu speichern. Weitere Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie im Abschnitt Speicher auf Seite 133.

1. Schalten Sie die Kamera aus,

und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera.

2. Setzen Sie die Speicherkarte,

wie in der Abbildung dargestellt, mit dem eingekerbten Ende voran in den kleinen Steckplatz hinter den Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einrastet.

Erste Schritte

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs,

und schalten Sie die Kamera ein.

4. Drücken Sie die Taste . Wechseln Sie dann mit der Taste zum Menü Wiedergabe .

5. Drücken Sie die Taste , um Löschen auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste , um das Untermenü

Löschen anzuzeigen.

6. Drücken Sie die Taste , um die Option Speicherk. formatieren hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste , um die Bestätigungsanzeige Speicherk. formatieren aufzurufen.

7. Drücken Sie die Taste , um Ja hervorzuheben. Drücken

Sie dann die Taste , um die Karte zu formatieren. Während die Speicherkarte von der Kamera formatiert

wird, erscheint Speicherk. formatieren auf der Bildanzeige. Nach dem Formatieren der Karte wird die Bildübersicht angezeigt (weitere Informationen finden Sie unter Bildübersicht auf Seite 48).

Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen möchten, schalten Sie die Kamera zunächst aus. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs, und drücken Sie von oben auf die Speicherkarte. Die Verriegelung wird gelöst, und die Karte springt aus dem Steckplatz heraus.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

HINWEIS: Wenn Sie eine Speicherkarte in die Kamera

einsetzen, werden alle neuen Bilder und Videoclips auf dieser gespeichert. Bilder, die im internen Speicher der Kamera gespeichert wurden, können dann nicht mehr angezeigt werden. Wenn Sie den internen Speicher verwenden und die dort gespeicherten Bilder anzeigen möchten, müssen Sie die Speicherkarte aus der Kamera entfernen oder die Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte übertragen (weitere Informationen finden Sie unter Verschieben von Bildern auf die Speicherkarte auf Seite 70).

6. Installieren der Software

Die HP Photosmart Software ermöglicht das Übertragen von Bildern.

HINWEIS: Sie können auch Bilder übertragen, ohne die

HP Photosmart Software zu installieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Verwenden der Kamera ohne die HP Photosmart Software auf Seite 75.

HINWEIS: Sollten beim Installieren oder Verwenden der

HP Photosmart Software Probleme auftreten, finden Sie weitere Informationen auf der Website der HP Kundenunterstützung unter: www.hp.com/support.

Windows

Damit die HP Photosmart Software erfolgreich installiert werden kann, muss Ihr Computer über mindestens 64 MB RAM, Windows x64, XP, 2000, 98, 98 SE oder ME sowie Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 (oder höher) verfügen. Außerdem empfiehlt sich Internet Explorer 6. Wenn Ihr Computer diese Voraussetzungen erfüllt, wird

Erste Schritte

entweder HP Photosmart Premier (nur Windows XP) oder HP Photosmart Essential installiert. Die Unterschiede zwischen diesen beiden Versionen entnehmen Sie dem Abschnitt

HP Photosmart Software auf Seite 75.

1. Beenden Sie alle laufenden Programme, und deaktivieren

Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware.

2. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart Software in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und Ausführen. Geben Sie dann den Befehl D:\Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht), und klicken Sie auf OK.

3. Nach dem Installieren der HP Photosmart Software aktivieren Sie die Virenschutzsoftware wieder, die in Schritt 1 deaktiviert wurde.

Macintosh

1. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart Software in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

2. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-Symbol.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Kamerateile

Weitere Informationen zu den einzelnen Kamerateilen finden Sie in den folgenden Tabellen auf den Seiten, die in Klammern hinter den Teilebezeichnungen aufgeführt sind.

Kamerarückseite

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Bildanzeige

(Seite 23, 45)

2 Taste

Vorschau/ Wiedergabe

Ermöglicht das Erfassen von Bildern und Videoclips mit Hilfe der Vorschau, das Anzeigen von Aufnahmen in der Wiedergabe sowie das Anzeigen aller Menüs.

• Wenn die Vorschau angezeigt wird, können Sie zur Wiedergabe wechseln.

• Wenn die Wiedergabe angezeigt wird, können Sie zur Vorschau wechseln.

• Wenn die Bildanzeige ausgeschaltet, aber die Kamera eingeschaltet ist, können Sie über diese Taste die Bildanzeige einschalten.

• Wenn auf der Bildanzeige ein Menü geöffnet ist, können Sie dieses über diese Taste schließen.

Erste Schritte

Nr. Bezeichnung Beschreibung

Taste Blitz

(Seite 28)

5Netz-/Speicher-

6Klappe des Batterie-/

7Taste

Taste

Selbstauslöser (Seite 31)

kontrollleuchte

Speicherkartenfachs (Seiten 8, 11)

(Seiten 33, 49)

Steuertaste

mit den Tasten

und

Ermöglicht das Auswählen verschiedener Blitzeinstellungen.

Ermöglicht das Aufnehmen eines Bildes mit dem Selbstauslöser.

• Grün leuchtend – Die Kamera ist

eingeschaltet.

• Grün blinkend – Die Kamera schreibt

Daten in den internen Speicher oder auf eine eingesetzte Speicherkarte.

Ermöglicht das Einsetzen/Entfernen der Batterien und einer optionalen Speicherkarte.

Ermöglicht Ihnen das Anzeigen von Kameramenüs, das Auswählen von Menüoptionen und das Bestätigen bestimmter Aktionen auf der Bildanzeige.

• Taste

das vertikale Blättern in Menüs.

• Taste – Ermöglichen Ihnen,

in Menüs und Bildern auf der Bildanzeige in horizontaler Richtung zu blättern.

•

Einzoomen (Taste

Ermöglicht beim Aufnehmen von Einzelbildern das Zoomen des Bildes in der Vorschau auf eine niedrigere Auflösung (Seite 27).

Auszoomen (Taste ) –

•

Ermöglicht beim Aufnehmen von Einzelbildern das Zoomen des Bildes in der Vorschau auf eine höhere Auflösung (Seite 27).

– Ermöglichen

) –

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Kameraoberseite

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1Taste Auslöser

(Seite 25)

2Befestigung für

Halteschlaufe

Taste

Video

(Seite 26)

Nimmt ein Bild auf.

Ermöglicht das Anbringen einer Halteschlaufe an der Kamera.

Startet und beendet die Aufzeichnung eines Videoclips.

Erste Schritte

Vorderseite, linke Seite und Unterseite der Kamera

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 Objektivabdeckung/

Netzschalter (Seite 9)

2Selbstauslöser-/

Videokontrollleuchte (Seiten 26, 31)

3Blitz

(Seite 28)

Dient zum Ein-/Ausschalten der Kamera und schützt das Objektiv, wenn die Kamera ausgeschaltet ist.

Blinkt während des Countdowns vor dem Aufnehmen eines Bildes, wenn die Kamera auf den Modus Selbstauslöser eingestellt ist. Leuchtet außerdem während der Aufnahme von Videos.

Bietet zusätzliches Licht zum Optimieren von Aufnahmen.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Nr. Bezeichnung Beschreibung

5 Schalter für den

6 Stativhalterung Ermöglicht das Befestigen der Kamera

7Mikrofon

USB-Anschluss (Seiten 59, 60)

Fokusmodus (Seite 30)

(Seiten 26, 57)

Ermöglicht das Verbinden der Kamera über ein USB-Kabel mit einem USB-fähigen Computer oder einem PictBridge-zertifizierten Drucker.

Ermöglicht das Umschalten zwischen den Fokusmodi Normal und Makro.

auf einem Stativ.

Nimmt zu Einzelbildern und Videoclips die dazugehörigen Audiodaten auf.

Erste Schritte

Kamerastatus

Ihre Kamera verfügt über zwei Hauptmodi, in denen Sie verschiedene Aufgaben ausführen können.

• Vorschau – Ermöglicht das Aufnehmen von Einzelbildern

und Videoclips. Informationen zum Verwenden der

Vorschau finden Sie in Kapitel 2, Aufnehmen von Bildern und Videoclips, ab Seite 23.

•Wiedergabe – Ermöglicht das Anzeigen aufgenommener

Einzelbilder und Videoclips. Informationen zum Verwenden der Wiedergabe finden Sie in Kapitel 3, Anzeigen von Bildern und Videoclips, ab Seite 45.

Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , um zwischen den Status Vorschau und Wiedergabe zu wechseln.

Kameramenüs

Die Kamera verfügt über drei Menüs, die beim Öffnen auf der Bildanzeige (Kamerarückseite) erscheinen.

Drücken Sie zum Zugreifen auf die Menüs die Taste . Verwenden Sie dann die Tasten , um zum gewünschten Menü zu wechseln. Verwenden Sie zum Auswählen einer Menüoption die Tasten , um die jeweilige Option hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste , um das jeweilige Untermenü anzuzeigen und die Einstellungen zu ändern.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um ein Menü zu verlassen:

• Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe .

• Blättern Sie mit den Tasten zur Menüoption BEENDEN, und drücken Sie die Taste .

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

TIPP: In den Menüs Aufnahme und Einrichten können Sie

die Einstellungen ändern, indem Sie die jeweilige Menüoption hervorheben und die Einstellung mit Hilfe der Tasten ändern.

Im Menü Aufnahme können Sie die Einstellungen zum Aufnehmen von Bildern angeben. Dazu zählen die Bildqualität, die ISO-Empfindlichkeit sowie die Angabe, ob Datum und Uhrzeit auf die Bilder gedruckt werden sollen. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs „Aufnahme“ auf Seite 33.

Im Menü Wiedergabe können Sie Bilder vergrößern und drehen, Audioclips zu Bildern hinzufügen, Bilder zum Drucken auswählen sowie Bilder löschen. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Verwenden des Menüs „Wiedergabe“ auf Seite 49.

Im Menü Einrichten können Sie Konfigurationseinstellungen ändern. Dazu zählen unter anderem die Anzeigehelligkeit, Datum und Uhrzeit und die Sprache. Außerdem dient es zum Verschieben von Bildern aus dem internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte. Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie im Abschnitt Kapitel 5, Verwenden des Menüs „Einrichten“, ab Seite 63.

Erste Schritte

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

2 Aufnehmen von Bildern

und Videoclips

Verwenden der Vorschau

Die Bildanzeige ermöglicht das Erfassen von Motiven für Bilder und Videoclips mit Hilfe der Vorschau. Zum Aktivieren der Vorschau bei ausgeschalteter Bildanzeige drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol

Vorschau links oben auf der Bildanzeige erscheint. TIPP: Die Bildanzeige wird bei eingeschalteter Kamera in

Phasen der Inaktivität ausgeschaltet, um Batteriestrom zu sparen. Sie können die Bildanzeige aktivieren, indem Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe drücken.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

In der nachfolgenden Tabelle werden die in der Vorschau dargestellten Informationen beschrieben. Hierbei wird davon ausgegangen, dass die Standardeinstellungen der Kamera verwendet werden und eine optionale Speicherkarte in der Kamera eingesetzt ist. Wenn Sie andere Kameraeinstellungen ändern, werden die entsprechenden Symbole ebenfalls in der Vorschau angezeigt.

Nr. Symbol Beschreibung

1Symbol Vorschau – Zeigt an, dass sich die Kamera

in der Vorschau befindet. Dieses Symbol wird zu Beginn einige Sekunden lang angezeigt.

2 Zeigt an, dass eine Speicherkarte installiert ist.

3 Stromversorgungsanzeige, wie z.B.

die Batteriestatusanzeige (weitere Informationen finden Sie unter Stromversorgungsanzeigen auf Seite 120)

4 12 Anzahl verbleibender Bilder (Der Wert hängt von

5 5MP Einstellung für die Bildqualität (standardmäßig 5MP)

der aktuellen Einstellung für die Bildqualität sowie vom verbleibenden Speicher ab.)

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Aufnehmen von Einzelbildern

So nehmen Sie ein Einzelbild auf:

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/ Wiedergabe , bis das

Symbol Vorschau links oben auf der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie danach das gewünschte Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige.

2. Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. Nach dem Aufnehmen des Bildes gibt die Kamera ein akustisches Signal aus.

TIPP: Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers

mit beiden Händen fest, um Kamerabewegungen zu minimieren und verwackelte Bilder zu vermeiden.

Das aufgenommene Bild erscheint einige Sekunden lang auf der Bildanzeige. Diese Funktion wird als Sofortkontrolle bezeichnet. Sie können das Bild während der Sofortkontrolle löschen, indem Sie die Taste drücken und danach die Option Dieses Bild im Untermenü Löschen auswählen.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Aufnehmen von Videoclips

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol Vorschau links oben auf der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie danach das gewünschte Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige.

2. Zum Starten der Videoaufnahme drücken Sie die Taste Video auf der Kameraoberseite und lassen diese wieder los. Auf der Bildanzeige erscheinen ein Videosymbol , die Zeichenfolge AUFN., ein Videozähler sowie eine Meldung mit Anweisungen zum Beenden des Videos. Die Selbstauslöser-/Videokontrollleuchte leuchtet rot.

3. Zum Stoppen der Videoaufnahme drücken Sie erneut die Taste Video und lassen sie dann wieder los. Andernfalls wird die Videoaufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist.

Nach Stoppen der Aufnahme erscheint das letzte Bild des Videoclips 3 Sekunden lang auf der Bildanzeige. Diese Funktion wird als Sofortkontrolle bezeichnet. Sie können das Video während der Sofortkontrolle löschen, indem Sie die Taste drücken und danach im Untermenü Löschen die Option Dieses Bild auswählen

Ein Videoclip umfasst Audioaufnahmen. Wenn Sie den Audioteil Ihrer Videoclips anhören möchten, übertragen Sie die Videoclips auf Ihren Computer, und verwenden Sie die HP Photosmart Software, um die Audiodaten anzuhören.

HINWEIS: Der Digital-Zoom ist beim Aufnehmen von

Videoclips nicht verfügbar.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Verwenden des Digital-Zooms

Sie können die digitalen Zoom-Funktionen verwenden, wenn Sie nur einen Teil des Motivs aufnehmen möchten, das auf der Bildanzeige erscheint. Beim Einzoomen (Verkleinern des Ausschnitts) umgibt ein gelber Rahmen den Teil des Motivs, den Sie erfassen möchten. Auf diese Weise können Sie nicht gewünschte Teile des Motivs ausschließen.

1. Drücken Sie in der Vorschau die Taste (Symbol Einzoomen ), um den Digital-Zoom zu starten.

2. Drücken Sie wiederholt die Taste Einzoomen , bis der gelbe

Rahmen nur noch den Bereich umgibt, den Sie aufnehmen möchten. Wenn Sie zu stark eingezoomt haben und wieder auszoomen möchten, drücken Sie die Taste (Symbol Auszoomen ), um den Auswahlbereich zu vergrößern.

Die auf der rechten Seite angezeigte Auflösung wird bei Verwendung des Digital-Zooms kleiner. Beispielsweise wird der Wert 2,2MP anstelle des Werts 5MP angezeigt. Dies bedeutet, dass das Bild mit einer Auflösung von 2,2 Megapixel aufgenommen wird.

3. Wenn Sie die gewünschte Größe für das Bild eingestellt haben, drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen.

4. Um den Digital-Zoom auszuschalten, drücken Sie die Taste (Symbol Auszoomen ), bis der gelbe Rahmen ausgeblendet wird.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

HINWEIS: Der Digital-Zoom reduziert die Auflösung

von Bildern. Folglich neigt das Bild zu einer stärkeren Rasterung oder Körnung als bei Aufnahmen ohne Zoom. Wenn Sie eine höhere Bildqualität (z.B. für den Druck) benötigen, dürfen Sie den Digital-Zoom nur sehr begrenzt einsetzen.

HINWEIS: Der Digital-Zoom ist beim Aufnehmen von

Videoclips nicht verfügbar.

Einstellen des Blitzes

Die Taste Blitz ermöglicht das Wechseln der Blitzeinstellung für die Kamera. Wenn Sie die Blitzeinstellung ändern möchten, drücken Sie die Taste Blitz , bis die gewünschte Einstellung auf der Bildanzeige erscheint. In der folgenden Tabelle werden die Blitzeinstellungen der Kamera erläutert.

Einstellung Beschreibung

Autom. Blitz

Rote Augen

Blitz Ein

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und aktiviert bei Bedarf den Blitz.

Die Kamera misst die Lichtverhältnisse und verwendet bei Bedarf den Blitz mit Rote-Augen-Automatik. (Informationen zur Rote-Augen-Automatik finden Sie unter Rote Augen auf Seite 29.)

Der Blitz wird bei jeder Aufnahme verwendet. Befindet sich hinter dem gewünschten Objekt eine Lichtquelle, können Sie mit dieser Einstellung die Beleuchtung vor dem Objekt erhöhen. Dies wird auch als „Aufhellblitz“ bezeichnet.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

Einstellung Beschreibung

Blitz Aus

Die Kamera verwendet keinen Blitz, unabhängig von den Lichtverhältnissen. Verwenden Sie diese Einstellung, um schlecht beleuchtete Motive außerhalb der Blitzreichweite aufzunehmen. Die Belichtungszeit wird bei dieser Einstellung u.U. verlängert. Daher empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs, um verwackelte Aufnahmen aufgrund von Kamerazittern zu vermeiden.

HINWEIS: Der Blitz ist weder im Modus Sonnenuntergang

noch beim Aufnehmen von Videoclips verfügbar.

Wenn Sie nicht den Standardwert (Autom. Blitz) einstellen, erscheint das Symbol für die Einstellung in der Vorschau. Die neue Einstellung bleibt gültig, bis Sie den Wert erneut ändern oder die Kamera ausschalten. Die Blitzeinstellung wird beim Ausschalten der Kamera auf die Standardeinstellung

Autom. Blitz zurückgesetzt. Rote Augen

Das Phänomen der roten Augen wird durch Blitzlicht verursacht, das von den Augen einer Person oder eines Tieres reflektiert wird. Auf diese Weise erscheinen die Augen von Menschen auf Bildern manchmal rot und die Augen von Tieren grün oder weiß. Wenn Sie den Blitz mit Rote-Augen-Automatik verwenden, löst die Kamera unmittelbar vor dem Hauptblitz drei kurze Vorblitze hintereinander aus, wodurch die Pupillen der aufgenommenen Person verkleinert werden und der RoteAugen-Effekt minimiert wird. Das Aufnehmen eines Bildes mit Rote-Augen-Automatik dauert länger, da die Aufnahme aufgrund der zusätzlichen Blitzauslösungen verzögert wird. Stellen Sie daher sicher, dass die aufgenommenen Personen oder Tiere auf die zusätzlichen Blitzauslösungen warten.

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Verwenden der Fokusmodi

Mit Hilfe der Fokusmodi kann der Fokusabstand der Kamera geändert werden, um Motive im Nah- oder Fernbereich der Kamera aufzunehmen.

Zum Ändern des Fokusmodus betätigen Sie den Schalter für den Fokusmodus an der Vorderseite der Kamera. In der folgenden Tabelle werden die beiden Kameraeinstellungen für den Fokusmodus erläutert.

Einstellung Beschreibung

Normal

Verwenden Sie den Modus Normal, wenn das Aufnahmemotiv mehr als 1 m von der Kamera entfernt ist.

Makro

Verwenden Sie den Modus Makro, wenn das Aufnahmemotiv weniger als 1 m von der Kamera entfernt ist. In diesem Modus beträgt der Fokusbereich der Kamera 60 cm bis 1 m. Auf der Bildanzeige erscheint das Symbol Makro.

HP Photosmart E327 Benutzerhandbuch

+ 114 hidden pages