HP E2P18AA User Manual

Моноблок HP Slate 21 All-in-One

Руководство пользователя

Единственными гарантиями для продуктов и услуг HP являются явные гарантии, прилагаемые к таким продуктам и услугам. Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии. HP не несет ответственности за содержащиеся здесь технические или редакторские ошибки или упущения.

Данный документ содержит сведения, защищенные законами, регулирующими отношения авторского права. Никакая часть настоящего руководства не быть фотокопирована, воспроизведена или переведена на другой язык без предварительного письменного разрешения компании Hewlett-Packard.

Первое издание (август 2013 г.)

Номер документа: 734558-251

Примечание к продуктам

В этом руководстве описываются общие функции для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на компьютере.

может

Об этом руководстве

В этом руководстве содержатся сведения о настройке и использовании моноблока HP Slate 21 All-in-One.

ВНИМАНИЕ! Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение рекомендаций

может привести к тяжелым телесным повреждениям или смертельному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Помеченный таким образом текст означает, что несоблюдение

рекомендаций может привести к повреждению оборудования или потере информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Помеченный таким образом текст предоставляет важную дополнительную

информацию.

iii

iv Об этом руководстве

Содержание

1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1

элементы управления на передней панели; .................................................................................... 2

Компоненты задней панели ............................................................................................................... 3

2 Установка оборудования ............................................................................................................................. 4

Подготовка для настольного применения ........................................................................................ 4

Подготовка для установки на стену .................................................................................................. 4

Подключение кабелей ........................................................................................................................ 6

Регулировка наклона .......................................................................................................................... 9

Первое включение моноблока ........................................................................................................ 10

Использование сенсорного экрана ................................................................................................. 11

Сдвиг одним пальцем ...................................................................................................... 12

Касание ............................................................................................................................. 12

Щипок/растяжение ........................................................................................................... 12

Вращение ......................................................................................................................... 13

Проведения ...................................................................................................................... 13

Подключение к сетям ....................................................................................................................... 14

Подключение к беспроводным сетям ............................................................................. 14

Подключение к проводным

Bluetooth ............................................................................................................................ 15

сетям .................................................................................. 14

3 Использование пользовательского интерфейса ................................................................................. 16

Просмотр веб-страниц в Интернете ............................................................................................... 17

Воспроизведение мультимедиа ...................................................................................................... 17

Использование камеры .................................................................................................................... 18

Печать ............................................................................................................................................... 18

Настройка параметров ..................................................................................................................... 18

Параметры даты и времени ............................................................................................ 18

Параметры безопасности ................................................................................................ 19

Блокировка экрана .......................................................................................... 19

Шифрование .................................................................................................... 19

Параметры звука .............................................................................................................. 20

Язык .................................................................................................................................. 20

Обновление программного обеспечения ....................................................................... 20

Резервное копирование и сброс ..................................................................................................... 20

Резервное копирование и восстановление ................................................................... 20

Восстановление заводских настроек ............................................................................. 21

Включение редактора метода ввода (IME) .................................................................................... 21

4 Требования по технике безопасности и обслуживанию монитора ................................................... 22

Важная информация по технике безопасности ............................................................................. 22

Рекомендации по обслуживанию .................................................................................................... 23

Очистка моноблока .......................................................................................................... 23

Доставка моноблока ........................................................................................................ 24

5 Часто задаваемые вопросы ..................................................................................................................... 25

6 Поддержка продукта ................................................................................................................................... 26

7 Технические характеристики .................................................................................................................... 27

Моноблок HP Slate 21 All-in-One ..................................................................................................... 27

Функция энергосбережения ............................................................................................................. 28

Приложение А Уведомление Агентства по стандартам ......................................................................... 29

Уведомление Федеральной комиссии США по связи

Модификации ................................................................................................................... 29

Кабели ............................................................................................................................... 29

Уведомление о соответствии стандартам для изделий с маркировкой FCC (только для

США) .................................................................................................................................................. 29

Canadian Notice ................................................................................................................................. 30

Avis Canadien .................................................................................................................................... 30

Уведомление о соответствии стандартам ЕС ............................................................................... 30

Примечание по эргономичности для Германии ............................................................................. 31

Уведомление для жителей Японии ................................................................................................. 31

Уведомление для жителей Кореи ................................................................................................... 31

Требования к кабелю питания ......................................................................................................... 31

Требования для пользователей кабеля питания в Японии .......................................... 31

Требования по охране окружающей среды .................................................................................... 32

Сертификация

Утилизация материалов .................................................................................................. 33

Утилизация оборудования владельцами частных домов в странах Европейского

союза ................................................................................................................................. 33

Программа переработки HP ............................................................................................ 33

Химические вещества ..................................................................................................... 33

Ограничение на содержание опасных веществ (RoHS – Restriction of

Hazardous Substances) .................................................................................................... 33

ENERGY STAR® ..................................................................................... 32

................................................................... 29

Положение EEE для жителей Турции ............................................................................ 34

Ограничение содержания опасных веществ, действующее в Украине ...................... 34

vii

viii

1 Характеристики продукта

Моноблок HP Slate 21 All-in-One обеспечивает удобный, простой доступ в Интернет и потоковую передачу изображений мультимедийного содержимого (видео, аудио, фото).

Моноблок оснащен активной матрицей на тонкопленочных транзисторах (TFT). Ниже приведены следующие характеристики:

Операционная система Android 4.2 с многопользовательской поддержкой;

●

ЖК-дисплей с диагональю видимой области 54,6 см (21.5 дюймов) и собственным

●

разрешением 1920 x 1080;

● Время ответа 5 мс, 250 нит, угол обзора 178/178, контрастность 1000:1;

Возможность наклона от 15 до 70 градусов;

●

2-точечный оптический сенсорный экран с 3 камерами;

●

● Процессор NvidiaTegra 4 Quad Core (T40S);

Флэш-память для хранения 8 ГБ;

●

3 порта USB 2.0;

●

Карта памяти Secure Digital (SD);

●

Веб-камера HP TrueVision Webcam (720p HD) и микрофон;

●

Разъем Ethernet;

●

Аудиовыходы;

●

Поддержка технологии «Plug and play», с помощью которой моноблок автоматически

●

распознает оборудование;

Беспроводное сетевое подключение 802.11 a/b/g/n + Bluetooth 4.0;

●

Встроенные стереодинамики;

●

Проводная USB-клавиатура и мышь

●

моделей;

Крепежные отверстия, соответствующие стандарту VESA (Video Electronics Standards

●

Association), для различных вариантов установки, включая установку на стену;

Возможность подключения к Интернету;

●

входят в комплект поставки только для отдельных

элементы управления на передней панели;

Компонент Функция

(1) Веб-камера Записывает видео и дает неподвижные снимки

(2) Встроенный микрофон Записывает звук

(3) Индикатор веб-камеры Вкл.: веб-камера работает

(4) Кнопка увеличения

громкости

(5) Кнопка уменьшения

громкости

(6) Кнопка увеличения яркости Увеличивает яркость дисплея

(7) Кнопка уменьшения яркости Уменьшает яркость дисплея

(8) Кнопка питания Включает и выключает питание моноблока

(9) Динамики Воспроизведение звука

Увеличивает громкость

Уменьшает громкость

2 Глава 1 Характеристики продукта

Компоненты задней панели

Компонент Функция

(1) Устройство чтения карт

памяти SD

(2) Разъем USB 2.0 Предназначен для подсоединения дополнительных

(3) Аудиовыход для наушников Воспроизводит звук при подключении к дополнительным

(4) Разъем питания

постоянного тока

(5) Разъем Ethernet

(6) Разъем USB 2.0 Предназначен для подсоединения дополнительных

(7) Разъем USB 2.0 Предназначен для подсоединения дополнительных

Считывает и записывает данные на карты памяти Secure Digital (SD)

устройств USB к моноблоку

стереодинамикам с внешним питанием, наушникам, наушникам-клипсам или гарнитуре

Предназначен для подключения кабеля постоянного тока от адаптера питания переменного тока

Подключает кабель Ethernet к моноблоку

устройств USB к моноблоку

Компоненты задней панели 3

2 Установка оборудования

Моноблок можно установить на стол или прикрепить к крепежному приспособлению, например для установки на стену или на поворотный кронштейн. Убедитесь, что устанавливаете моноблок в удобном, хорошо вентилируемом месте. Подключите кабели после прикрепления моноблока к крепежному приспособлению.

Перед подготовкой моноблока к работе убедитесь, что питание моноблока и других подсоединенных аксессуаров отключено, затем следуйте инструкциям приведенным ниже.

Подготовка для настольного применения

Чтобы установить моноблок на рабочем столе, выполните следующие действия:

1. Положите моноблок экраном вниз на ровную, мягкую, защищенную поверхность стола.

2. Потяните подставку на себя до щелчка.

по настройке,

3. Поднимите моноблок в вертикальное положение и поставьте на плоскую, устойчивую

поверхность.

Подготовка для установки на стену

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот моноблок предназначен для установки на настенные монтажные

кронштейны, одобренные Лабораторией по технике безопасности США или Канадской ассоциацией по стандартизации.

Моноблок можно вешать только на монтажное устройства стандарта VESA в альбомной ориентации с направленными вниз портами на задней панели. Не размещайте моноблок в книжной ориентации.

Чтобы прикрепить моноблок к крепежному приспособлению, выполните следующие действия:

1. Положите моноблок экраном вниз на ровную, мягкую, защищенную поверхность стола.

4 Глава 2 Установка оборудования

2. Поднимите и поверните подставку, чтобы она смотрела вверх для получения доступа к

винтам, прикрепляющим подставку к моноблоку.

3. Извлеките два винта, которые прикрепляют подставку к моноблоку (1), а затем слегка

поднимите нижнюю часть подставки и извлеките ее из моноблока (2).

Подготовка для установки на стену 5

+ 29 hidden pages