HP DV9649 User Manual [fr]

Modem et réseau local

Manuel de l'utilisateur

Technologie sans fil (certains modèles)

Manuel de l'utilisateur

© Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Windows est une marque déposée de
Microsoft Corporation aux États-Unis.
Bluetooth est une marque détenue par son
propriétaire et utilisée sous licence par
Hewlett-Packard Company.

Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.

Deuxième édition : mars 2008

Première édition : avril 2007

Référence du document : 445451–052

Avis produit

Le présent manuel de l'utilisateur décrit les fonctions qui sont communes à la plupart des modèles.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

FRWW iii

iv Avis produit FRWW

Sommaire

1 Utilisation de périphériques sans fil (certains modèles)

Identification des icônes d’état du réseau et des périphériques sans fil .............................................. 3

Utilisation des commandes des périphériques sans fil ......................................................................... 4

Utilisation du bouton des périphériques sans fil ................................................................................... 5

Utilisation du logiciel Assistant sans fil (certains modèles) .................................................................. 6

Utilisation des commandes du système d'exploitation ......................................................................... 7

2 Configuration d’un réseau WLAN (certains modèles)

Vérification des conditions requises pour le matériel sans fil ............................................................... 9

Préparation du routeur et de l'ordinateur ............................................................................................ 10

Démarrage de l’Assistant réseau ....................................................................................................... 11

Configuration des paramètres du routeur ........................................................................................... 12

Configuration des paramètres du périphérique sans fil ...................................................................... 13

Enregistrement et utilisation du pack de configuration sans fil ........................................................... 14

Protection de votre réseau WLAN ...................................................................................................... 15

3 Utilisation d'un réseau WLAN

Connexion à un réseau WLAN ........................................................................................................... 18

Accès à un autre réseau .................................................................................................................... 19

4 Utilisation de HP Broadband Wireless (certains modèles)

5 Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles)

Bluetooth et Partage de connexion Internet (ICS) .............................................................................. 22

6 Résolution des problèmes de connexion sans fil

Impossible de se connecter au réseau WLAN ................................................................................... 24

Impossible de lancer WLAN ............................................................................................................... 25

L’icône d'état du réseau n’apparaît pas ............................................................................................. 26

Les codes de sécurité actuels du réseau ne sont pas disponibles .................................................... 27

La connexion WLAN est très faible .................................................................................................... 28

Impossible de se connecter au routeur sans fil .................................................................................. 29

Impossible de se connecter à un réseau sans fil avec lequel une précédente connexion avait été

établie ................................................................................................................................................. 30

Index ................................................................................................................................................................... 31

FRWW v

vi FRWW

1 Utilisation de périphériques sans fil

(certains modèles)

La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles. Votre
ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des périphériques sans fil suivants :

Périphérique de réseau local sans fil (WLAN) : permet de connecter l'ordinateur à des réseaux

●

locaux sans fil (également appelés réseaux Wi-Fi) dans des entreprises, à domicile et dans les
lieux publics tels que les aéroports, les restaurants, les cafés, les hôtels et les universités. Dans
un réseau WLAN, chaque périphérique sans fil communique avec un routeur sans fil ou un point
d'accès sans fil.

Module HP Broadband Wireless (périphérique WWAN) : permet d'accéder aux informations partout

●

où un service d'opérateur de réseau mobile est disponible. Dans un réseau WWAN, chaque
périphérique portable communique avec une station de base d'un opérateur de réseau mobile. Les
opérateurs de réseau mobile installent des réseaux de stations de base (semblables aux tours
pour téléphones portables) dans des zones géographiques étendues, assurant ainsi une
couverture dans des régions, états et pays/régions.

Périphérique Bluetooth® : permet de créer un réseau personnel (PAN) pour se connecter à d'autres

●

périphériques Bluetooth tels que des ordinateurs, des téléphones, des imprimantes, des casques,
des haut-parleurs et des appareils photos. Dans un réseau personnel, chaque périphérique
communique directement avec les autres périphériques. Tous les périphériques doivent être
relativement proches les uns des autres (en général, 10 mètres).

Les ordinateurs dotés de périphériques WLAN prennent en charge au moins l’une des normes
industrielles IEEE suivantes :

La norme standard, 802.11b, prend en charge des débits de données pouvant atteindre 11 Mbits/

●

s et peut fonctionner à une fréquence de 2,4 GHz.

La norme 802.11g prend en charge des débits de données pouvant atteindre 54 Mbits/s et peut

●

fonctionner à une fréquence de 2,4 GHz. Les périphériques WLAN acceptant cette norme sont
compatibles en amont avec les périphériques acceptant la norme 802.11b, ce qui leur permet de
fonctionner sur un même réseau.

La norme 802.11a prend en charge des débits de données pouvant atteindre 54 Mbits/s et peut

●

fonctionner à une fréquence de 5 GHz.

REMARQUE : La norme 802.11a n'est pas compatible avec les normes 802.11b et 802.11g.

La norme 802.11n prend en charge des débits de données pouvant atteindre 270 Mbits/s et peut

●

fonctionner à une fréquence de 2,4 ou 5 GHz, ce qui assure une compatibilité en amont avec les
normes 802.11a, b et g.

FRWW 1

Pour plus d'informations sur la technologie sans fil, reportez-vous aux informations et aux liens vers les
sites Web du Centre d'aide et de support.

2 Chapitre 1 Utilisation de périphériques sans fil (certains modèles) FRWW

Identification des icônes d’état du réseau et des périphériques sans fil

Icône Nom Description

Périphériques sans fil Identifie l’emplacement des voyants et du bouton des périphériques

Etat du réseau
(connecté)

Etat du réseau
(déconnecté)

sans fil, ainsi que le logiciel Assistant sans fil.

Signale qu’un ou plusieurs pilotes WLAN ou LAN sont installés et qu’un
ou plusieurs périphériques WLAN sont connectés au réseau.

Signale qu’un ou plusieurs pilotes WLAN ou LAN sont installés mais
qu’aucun périphérique WLAN n’est connecté au réseau.

FRWW Identification des icônes d’état du réseau et des périphériques sans fil 3

Utilisation des commandes des périphériques sans fil

Vous disposez des fonctions suivantes pour contrôler les périphériques sans fil de votre ordinateur :

Bouton ou commutateur des périphériques sans fil (dénommé bouton des périphériques sans fil

●

dans le présent manuel)

Logiciel Assistant sans fil (certains modèles)

●

Commandes du système d'exploitation

●

4 Chapitre 1 Utilisation de périphériques sans fil (certains modèles) FRWW

Utilisation du bouton des périphériques sans fil

Selon le modèle, l'ordinateur comporte un bouton des périphériques sans fil, un ou plusieurs
périphériques sans fil et un ou deux voyants de périphériques sans fil. Tous les périphériques sans fil
de l'ordinateur sont activés en usine. C'est pourquoi le voyant (bleu) des périphériques sans fil s'allume
lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension.

Ce voyant indique l'état général de l'alimentation des périphériques sans fil et ne reflète pas l'état
individuel de chaque périphérique. Lorsque le voyant est bleu, au moins un périphérique sans fil est
activé. Lorsque le voyant est éteint, tous les périphériques sans fil sont désactivés.

REMARQUE : Sur certains modèles, le voyant est orange lorsque tous les périphériques sans fil sont

désactivés.

Les périphériques sans fil sont activés en usine. Vous pouvez utiliser le bouton des périphériques sans
fil pour les activer ou les désactiver simultanément. Les périphériques sans fil peuvent être commandés
individuellement à l'aide de l'Assistant sans fil (certains modèles).

FRWW Utilisation du bouton des périphériques sans fil 5

Utilisation du logiciel Assistant sans fil (certains modèles)

Un périphérique sans fil peut être mis sous/hors tension à l'aide de l'Assistant sans fil. Si un périphérique
sans fil est désactivé par l’utilitaire de configuration, il doit être réactivé par ce même utilitaire avant de
pouvoir être mis sous/hors tension à l'aide de l'Assistant sans fil.

REMARQUE : L’activation ou la mise sous tension d’un périphérique sans fil n’entraîne pas

automatiquement sa connexion à un ordinateur ou à un périphérique Bluetooth.

Pour afficher l'état des périphériques sans fil, cliquez sur Démarrer > Centre de mobilité
Windows > Assistant sans fil dans la partie inférieure gauche du Centre de mobilité Windows®.

Si l’icône d’état du réseau n’apparaît pas dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre de
tâches, et que l’Assistant sans fil est installé, suivez les étapes ci-dessous pour appliquer de nouveau
le pilote du périphérique WLAN :

1. Ouvrez l'Assistant sans fil en cliquant sur l'icône des périphériques sans fil dans le Centre de

mobilité Windows.

2. Cliquez sur Propriétés > Assistant sans fil > Appliquer.

Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du logiciel de l'Assistant sans fil :

1. Ouvrez l'Assistant sans fil en cliquant sur l'icône des périphériques sans fil dans le Centre de

mobilité Windows.

2. Cliquez sur le bouton Aide.

6 Chapitre 1 Utilisation de périphériques sans fil (certains modèles) FRWW

Utilisation des commandes du système d'exploitation

Certains systèmes d'exploitation fournissent également un moyen de gérer des périphériques sans fil
intégrés et la connexion sans fil. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'utilisateur de
votre système d'exploitation.

FRWW Utilisation des commandes du système d'exploitation 7

2 Configuration d’un réseau WLAN

(certains modèles)

La configuration d'un réseau WLAN vous permet de connecter plusieurs ordinateurs ensemble, de
partager une imprimante et d’accéder à Internet sans qu’aucun câble ne soit requis.

Pour simplifier la procédure de configuration, HP fournit un Assistant réseau que vous pouvez
télécharger. Ce dernier détecte votre routeur et les périphériques sans fil sur votre ordinateur, puis
configure un réseau WLAN sécurisé en quelques minutes.

8 Chapitre 2 Configuration d’un réseau WLAN (certains modèles) FRWW

Vérification des conditions requises pour le matériel sans fil

Avant de configurer un réseau WLAN, veillez à disposer des éléments suivants :

Connexion Internet haute vitesse, telle que câble, ADSL ou toute autre technologie à large

●

bande. Votre fournisseur d'accès Internet (FAI) vous fournira le modem, les services Internet et
les paramètres de configuration pour l’accès à Internet large bande.

Point d’accès sans fil ou routeur sans fil, fournissant la passerelle d’accès pour la connexion à

●

Internet ou au réseau WLAN fixe.

Périphérique WLAN pour votre ordinateur, qui peut être l’un des périphériques suivants :

●

Périphérique sans fil intégré

◦

Adaptateur de PC Card

◦

Adaptateur USB

◦

FRWW Vérification des conditions requises pour le matériel sans fil 9

Préparation du routeur et de l'ordinateur

L’Assistant réseau HP étant une application basée sur le Web, vous devez utiliser un câble Ethernet
pour établir une connexion Internet satisfaisante entre l’ordinateur et votre FAI via un routeur et un
modem.

REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, vous devez contacter un FAI et

configurer votre service pour pouvoir vous connecter à Internet.

Pour établir une connexion câblée, suivez les étapes ci-dessous :

1. Si vous ne l’avez pas déjà fait, connectez le modem (1) (modem câble ou ADSL) à la prise du

téléphone ou de la télévision.

2. Connectez le routeur sans fil (vendu séparément) (2) au câble ou au modem ADSL à l’aide d’un

câble Ethernet.

3. Connectez le routeur à l'ordinateur (3) à l’aide d’un câble Ethernet.

4. Vérifiez que vous pouvez accéder à Internet sur votre ordinateur. Pour cela, ouvrez Internet

Explorer et connectez-vous à n’importe quel site Web, par exemple

5. Si vous ne parvenez pas à accéder à Internet ou si un message d'erreur de type « Impossible

d’ouvrir le site Internet » apparaît, réinitialisez les options de connexion :

a. Dans la barre d’outils d’Internet Explorer, cliquez sur Outils > Options Internet >

Connexions > Paramètres réseau.

b. Dans la section Configuration automatique, cochez la case Détecter automatiquement

les paramètres de connexion, puis cliquez sur OK.

c. Fermez puis rouvrez Internet Explorer.

http://www.hp.com.

10 Chapitre 2 Configuration d’un réseau WLAN (certains modèles) FRWW

Démarrage de l’Assistant réseau

1. Assurez-vous que l’ordinateur est connecté à Internet.

2. Ouvrez l'Assistant sans fil en cliquant sur l'icône des périphériques sans fil dans le Centre de

mobilité Windows.

3. Cliquez sur Configurer en bas de la fenêtre pour ouvrir l’Assistant réseau.

4. Cliquez sur Suivant pour lancer le processus d’identification du routeur.

L’Assistant réseau vérifie le système, identifie le routeur et détermine si ce dernier est connecté à
Internet.

REMARQUE : L’Assistant réseau prend en charge la plupart des routeurs disponibles dans le

commerce. Si votre routeur ne figure pas dans la liste des routeurs pris en charge, vous ne pouvez
pas utiliser l’Assistant réseau. Vous devez utiliser les informations fournies par le fabricant du
routeur ou par votre FAI pour configurer le réseau WLAN.

Si vous n’avez pas encore connecté l’ordinateur au routeur via un câble Ethernet, l’Assistant réseau
vous invite à le faire maintenant.

5. Si l’Assistant réseau identifie le routeur, il vous demande l’autorisation de configurer le routeur.

– ou –

Si l’Assistant réseau ne parvient pas à identifier le routeur, il vous invite à fournir des informations
supplémentaires. Sélectionnez le fabricant et le modèle, puis cliquez sur Suivant.

FRWW Démarrage de l’Assistant réseau 11

Configuration des paramètres du routeur

Une fois que l’Assistant réseau a détecté que votre ordinateur est connecté à Internet via un routeur, il
vous demande l’autorisation de poursuivre la procédure :

1. Cliquez sur Suivant pour vérifier les paramètres actifs du routeur.

REMARQUE : Si vous avez configuré un mot de passe pour le routeur, l’Assistant réseau vous

invite à le saisir. Si vous avez oublié le mot de passe du routeur, suivez les instructions fournies
avec le routeur pour le réinitialiser.

Après avoir vérifié la configuration du routeur, l’Assistant réseau affiche les paramètres de base
du routeur sans fil. Vous pouvez accepter les valeurs existantes ou en saisir de nouvelles.

HP vous recommande de saisir de nouvelles valeurs SSID (Service Site Identifier) uniques.

2. Saisissez un nom unique dans la zone Network name (Nom du réseau) pour identifier le réseau.

3. Créez une clé de réseau. Pour garantir la sécurité du réseau, suivez les instructions ci-dessous :

Cochez la case Network key (Clé de réseau), puis saisissez une combinaison de caractères

●

alphanumériques compris entre 5 et 10 dans l’espace prévu à cet effet pour créer la clé de
réseau.

– ou –

Cochez la case Network key (Clé de réseau), puis cliquez sur Generate (Générer).

●

L’Assistant réseau sélectionne une clé de réseau unique.

12 Chapitre 2 Configuration d’un réseau WLAN (certains modèles) FRWW

Configuration des paramètres du périphérique sans fil

Après avoir configuré le routeur sans fil, l’Assistant réseau vous demande l’autorisation d’appliquer
automatiquement le même nom de réseau et les mêmes paramètres de sécurité au périphérique WLAN
sur l’ordinateur.

1. Cliquez sur Suivant pour que l’Assistant réseau configure les paramètres sans fil.

Pendant le processus d’installation, des messages d’information apparaissent au-dessus de l'icône
d'état du réseau dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre de tâches.

Après avoir correctement configuré le routeur et le périphérique WLAN, connecté l’ordinateur au
WLAN et vérifié la présence d’une connexion Internet sans fil, l’Assistant réseau affiche la page
de « Félicitations ».

2. Pour connecter d’autres ordinateurs au WLAN, cliquez sur Save the wireless setup package

(Enregistrer le pack de configuration sans fil). Sinon, cliquez sur Terminer pour fermer l’Assistant
réseau.

3. Déconnectez le câble Ethernet de l'ordinateur, si vous le souhaitez. Le réseau WLAN est

maintenant connecté.

L’illustration ci-dessous représente une installation WLAN à laquelle les éléments suivants sont
connectés :

Un modem à large bande (ADSL ou câble) (1)

●

Un routeur sans fil (2)

●

Un ordinateur sans fil (3)

●

FRWW Configuration des paramètres du périphérique sans fil 13

Enregistrement et utilisation du pack de configuration sans fil

Après avoir terminé la première connexion, l’Assistant réseau vous demande si vous souhaitez
connecter d'autres ordinateurs au réseau WLAN.

Cliquez sur le bouton Enregistrer pour copier l’Assistant de configuration PCConnect.exe et vos

●

paramètres sur un disque amovible.

Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant réseau.

●

Pour connecter un autre ordinateur ou périphérique au réseau WLAN, insérez le disque sur lequel

●

se trouve l’Assistant de configuration dans l’ordinateur ou le périphérique comportant un
périphérique WLAN, puis exécutez l'Assistant.

L’ordinateur ou le périphérique est automatiquement configuré pour se connecter au WLAN.

Lorsque vous modifiez le nom ou la clé de réseau, exécutez l’Assistant réseau pour créer un nouvel

●

Assistant de configuration.

14 Chapitre 2 Configuration d’un réseau WLAN (certains modèles) FRWW

Protection de votre réseau WLAN

Etant donné que la norme WLAN a été conçue avec des fonctions de sécurité limitées, permettant
d’empêcher les éventuelles indiscrétions mais pas de contrecarrer les attaques plus importantes, vous
devez comprendre que les réseaux WLAN sont vulnérables face aux défaillances de sécurité reconnues
et documentées.

Les réseaux WLAN situés dans les lieux publics (borne d’accès), tels que les cafés et les aéroports, ne
fournissent pas nécessairement de garantie de sécurité. Les fabricants de produits sans fil et les
fournisseurs de services de borne d’accès développent actuellement de nouvelles technologies offrant
une meilleure sécurité et un meilleur anonymat pour les utilisateurs des réseaux public. Si vous craignez
pour la sécurité de votre ordinateur dans une borne d’accès, limitez vos activités sur le réseau à l’envoi/
la réception de courriers électroniques non critiques et à une navigation standard sur Internet.

Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez toujours les
fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre les accès non autorisés. Les niveaux de sécurité
courants sont Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal et Wired Equivalent Privacy (WEP). Les signaux
radio sans fil étant transmis hors du réseau, d’autres périphériques WLAN peuvent récupérer des
signaux non protégés et se connecter à votre réseau (non sollicité) ou capturer des informations
envoyées sur le réseau. Vous pouvez, cependant, prendre certaines mesures pour protéger votre
réseau WLAN :

Utiliser un transmetteur sans fil doté de fonctions de sécurité

●

La plupart des stations de base sans fil, passerelles et routeurs comportent des fonctions de
sécurité intégrées telles que des protocoles de sécurité sans fil et des pare-feux. En choisissant
le transmetteur de sécurité approprié, vous pouvez protéger votre réseau de la plupart des risques
courants liés à la sécurité d’un réseau sans fil.

Utiliser un pare-feu

●

Le pare-feu est semblable à une barrière : il vérifie les données et les requêtes de données
envoyées sur le réseau, et supprime tout élément suspect. Les pare-feu peuvent être de type
logiciel ou matériel. Certains réseaux utilisent une combinaison des deux types.

Utiliser un cryptage de réseau sans fil

●

Il existe divers protocoles de cryptage haut de gamme que vous pouvez utiliser pour votre
réseau WLAN. Trouvez la solution la mieux adaptée à la sécurité de votre réseau :

WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité sans fil qui code ou crypte

◦

toutes les données du réseau avant leur transmission via une clé WEP. En général, vous
pouvez autoriser le réseau à affecter la clé WEP. Vous pouvez également configurer votre
propre clé, générer une autre clé ou choisir d’autres options avancées. Sans la clé appropriée,
les autres utilisateurs ne peuvent pas utiliser le réseau WLAN.

A l’instar du WEP, le WPA (Wi-Fi Protected Access) utilise des paramètres de sécurité pour

◦

crypter et décrypter les données transmises sur le réseau. Cependant, si le WEP utilise une
clé de sécurité statique, le WPA utilise quant à lui le « protocole d’intégrité de clé
temporelle » (TKIP) pour générer dynamiquement une nouvelle clé pour chaque paquet. Il
génère également différents ensembles de clés pour chaque ordinateur du réseau.

Fermer votre réseau

●

Si cela est possible, empêchez le transmetteur sans fil de diffuser le nom de votre réseau (SSID).
La plupart des réseaux diffusent leur nom afin de signaler leur disponibilité aux ordinateurs qui se

FRWW Protection de votre réseau WLAN 15

trouvent à proximité. Si vous fermez le réseau, il y a peu de chances que les autres ordinateurs
connaissent l’existence du réseau.

REMARQUE : Si votre réseau est fermé et que le SSID n’est pas diffusé, vous devez connaître

et vous souvenir du SSID pour connecter de nouveaux périphériques au réseau. Avant de fermer
le réseau, notez le SSID et conservez-le en lieu sûr.

16 Chapitre 2 Configuration d’un réseau WLAN (certains modèles) FRWW

3 Utilisation d'un réseau WLAN

Un périphérique WLAN permet d'accéder à un réseau local sans fil (WLAN), constitué d'autres
ordinateurs et accessoires qui sont reliés par un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil.

REMARQUE : Les termes routeur sans fil et point d'accès sans fil sont souvent utilisés indifféremment.

Les réseaux WLAN de grande envergure, comme un réseau WLAN d'entreprise ou public, utilisent

●

généralement des points d'accès sans fil, capables de prendre en charge un grand nombre
d'ordinateurs et d'accessoires et de séparer les fonctions réseau vitales.

Les réseaux WLAN domestiques ou ceux des petites entreprises utilisent généralement un routeur

●

sans fil, qui permet à de nombreux ordinateurs sans fil et câblés de partager une connexion
Internet, une imprimante et des fichiers sans besoin d'un équipement matériel ou d'un logiciel
supplémentaire.

REMARQUE : Pour utiliser un périphérique WLAN dans votre ordinateur, vous devez vous connecter

à une infrastructure WLAN (délivrée par un fournisseur de services ou un réseau public ou d'entreprise).

FRWW 17

Connexion à un réseau WLAN

Pour vous connecter au réseau WLAN, procédez comme suit :

1. Assurez-vous que le périphérique WLAN est sous tension. Si c'est le cas, le voyant du périphérique

sans fil est allumé. Si le voyant des périphériques sans fil est éteint, appuyez sur le bouton des
périphériques sans fil.

REMARQUE : Sur certains modèles, le voyant est orange lorsque tous les périphériques sans

fil sont désactivés.

2. Sélectionnez Démarrer > Connexion.

3. Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste, puis saisissez la clé de sécurité réseau, si

nécessaire.

Si le réseau n'est pas sécurisé, ce qui signifie que n’importe qui peut y accéder, un message

●

d’avertissement s’affiche. Cliquez sur Je confirme la demande de connexion pour accepter
le message d’avertissement et terminer la connexion.

Si le réseau WLAN est sécurisé, le système vous invite à entrer la clé de sécurité réseau (le

●

code de sécurité). Cliquez sur Se connecter pour terminer la connexion.

REMARQUE : Si aucun réseau WLAN ne figure dans la liste, cela signifie que vous êtes hors de

portée d’un routeur sans fil ou d’un point d’accès.

REMARQUE : Si vous ne voyez pas le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, cliquez

sur Set up a connection or network (Configurer une connexion ou un réseau). La liste des options
s'affiche. Vous pouvez choisir de rechercher manuellement un réseau et de vous y connecter, ou
de créer une nouvelle connexion réseau.

4. Une fois la connexion établie, placez le curseur sur l’icône d'état du réseau dans la zone de

notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches, pour vérifier le nom, la vitesse, la force et
l’état de la connexion.

REMARQUE : La portée utile dépend de la mise en œuvre WLAN, du fabricant du routeur et des

interférences provenant d'autres appareils électroniques ou d'obstacles structurels comme les murs ou
les planchers.

Vous obtiendrez plus d'informations sur l'utilisation d'un réseau WLAN grâce aux ressources suivantes :

Informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet et par les manuels de l'utilisateur livrés

●

avec le routeur sans fil et les autres équipements WLAN.

Informations et liens de sites Web fournis dans Aide et support.

●

Pour obtenir la liste des réseaux WLAN publics les plus proches, contactez votre fournisseur d'accès
Internet (FAI) ou effectuez des recherches sur le Web. Les sites Web qui répertorient les réseaux WLAN
publics sont Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist et Geektools. Pour obtenir des
informations sur le coût et les conditions de connexion, consultez chaque réseau WLAN public.

Pour plus d'informations sur la connexion de votre ordinateur au réseau WLAN d'une entreprise,
contactez votre administrateur réseau ou votre service informatique.

18 Chapitre 3 Utilisation d'un réseau WLAN FRWW

Accès à un autre réseau

Lorsque vous placez votre ordinateur dans la portée d’un autre réseau WLAN, Windows tente de se
connecter à ce réseau. Si la tentative réussit, l’ordinateur est automatiquement connecté au nouveau
réseau. Si Windows ne reconnaît pas ce réseau, suivez la procédure que vous avez utilisée pour vous
connecter à votre réseau WLAN.

FRWW Accès à un autre réseau 19

4 Utilisation de HP Broadband Wireless

(certains modèles)

HP Broadband Wireless permet à un ordinateur d'accéder à Internet à partir d'un nombre plus élevé
d'emplacements et dans des zones plus étendues que celles des réseaux WLAN. L'utilisation de
HP Broadband Wireless requiert un fournisseur de services réseau (appelé opérateur de réseau
mobile), qui sera dans la plupart des cas un opérateur de réseau de téléphonie mobile. La couverture
pour HP Broadband Wireless est similaire à celle d'un réseau de téléphonie mobile.

Lorsqu'il est utilisé avec un service d'opérateur de réseau mobile, le module HP Broadband Wireless
vous offre la liberté de rester connecté à Internet, d'envoyer des messages électroniques ou de vous
connecter à votre réseau d'entreprise que vous soyez en déplacement ou hors de portée d'une borne
Wi-Fi.

HP propose deux types de modules sans fil large bande :

Le module HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) permet d'accéder aux réseaux grâce à

●

la norme de télécommunications GSM (Global System for Mobile Communications).

Le module EV-DO (Evolution Data Optimized) permet d'accéder aux réseaux grâce à la norme de

●

télécommunications CDMA (code division multiple access).

Pour plus d'informations sur HP Broadband Wireless, consultez le site Web HP à l'adresse

http://www.hp.com/go/broadbandwireless.

20 Chapitre 4 Utilisation de HP Broadband Wireless (certains modèles) FRWW

5 Utilisation de périphériques sans fil

Bluetooth (certains modèles)

Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant
remplacer les connexions câblées physiques traditionnellement utilisées pour relier des périphériques
électroniques, tels que :

Ordinateurs (de bureau, portable, PDA)

●

Téléphones (portable, sans fil, intelligent)

●

Périphériques d'imagerie (imprimante, appareil photo)

●

Périphériques audio (casque, haut-parleurs)

●

Les périphériques Bluetooth offrent une fonctionnalité homologue qui vous permet de créer un réseau
personnel sans fil (PAN) de périphériques Bluetooth. Pour plus d’informations sur la configuration et
l'utilisation des périphériques Bluetooth, reportez-vous à l'aide du logiciel Bluetooth.

FRWW 21

Bluetooth et Partage de connexion Internet (ICS)

Lorsque plusieurs ordinateurs sont connectés à l’aide de Bluetooth et que le Partage de connexion
Internet (ICS) est activé sur l’un des ordinateurs, les autres ordinateurs ne peuvent pas se connecter à
Internet via le réseau Bluetooth.

HP déconseille de configurer un ordinateur avec Bluetooth en tant qu’hôte et de l’utiliser comme
passerelle pour la connexion des autres ordinateurs à Internet. L’avantage de Bluetooth consiste à
synchroniser les transferts d’informations entre un ordinateur et des périphériques sans fil, notamment
les téléphones portables, les imprimantes, les appareils photos et les PDA. En revanche, Bluetooth et
le système d’opération Windows présentent un inconvénient car ils ne peuvent pas connecter de
manière cohérente plusieurs ordinateurs pour partager l’accès à Internet.

22 Chapitre 5 Utilisation de périphériques sans fil Bluetooth (certains modèles) FRWW

6 Résolution des problèmes de

connexion sans fil

Les principales causes des problèmes de connexion sans fil sont les suivantes :

Le périphérique sans fil n’est pas correctement installé ou a été désactivé.

●

Le périphérique sans fil ou le routeur a connu une défaillance.

●

La configuration du réseau (SSID ou sécurité) a été modifiée.

●

Le périphérique sans fil a subi une interférence provenant d'autres périphériques.

●

REMARQUE : Les périphériques de mise en réseau sans fil sont inclus avec certains modèles

uniquement. Si la mise en réseau sans fil ne figure pas dans la liste des fonctions indiquée sur le côté
de l’emballage de l’ordinateur, vous pouvez ajouter cette fonction en achetant un périphérique de mise
en réseau sans fil.

Avant de commencer à appliquer les solutions pouvant résoudre votre problème de connexion réseau,
vérifiez que tous les pilotes des périphériques sans fil sont installés.

Suivez les procédures décrites dans ce chapitre permettant de diagnostiquer et de réparer un ordinateur
qui ne se connecte pas au réseau WLAN voulu.

FRWW 23

Impossible de se connecter au réseau WLAN

Si vous ne parvenez pas à vous connecter au réseau WLAN, assurez-vous que le périphérique WLAN
intégré est correctement installé sur votre ordinateur :

REMARQUE : Windows inclut la fonction Contrôle du compte utilisateur, destinée à améliorer la

sécurité de votre ordinateur. Vous pouvez être invité à donner votre autorisation ou à fournir un mot de
passe pour des tâches telles que l’installation de logiciels, l’exécution d’utilitaires ou la modification de
paramètres Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide de Windows.

1. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur > Propriétés système.

2. Dans le volet gauche, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.

3. Identifiez le périphérique WLAN dans la liste Cartes réseau. La dénomination d'un périphérique

WLAN comprend le terme sans fil, LAN sans fil, WLAN ou 802.11.

Si aucun périphérique WLAN n’apparaît dans la liste, cela signifie qu’il n’y a pas de
périphérique WLAN installé sur votre ordinateur ou que le pilote du périphérique WLAN n’a pas
été correctement installé.

Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes, reportez-vous aux informations et aux liens
vers les sites Web du Centre d'aide et de support.

24 Chapitre 6 Résolution des problèmes de connexion sans fil FRWW

Impossible de lancer WLAN

Windows peut automatiquement réparer une connexion WLAN endommagée :

Si l’icône d’état du réseau apparaît dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des

●

tâches, cliquez avec le bouton droit sur cette icône, puis cliquez sur Diagnose and repair
(Diagnostiquer et réparer) dans le menu.

Windows réinitialise le périphérique réseau et tente de se reconnecter à l’un des réseaux préférés.

Si une croix (x) est surimposée sur l'icône d’état du réseau, cela signifie qu'un ou plusieurs pilotes

●

WLAN ou LAN sont installés mais que l’ordinateur n’est pas connecté.

Si l’icône d’état du réseau n’apparaît pas dans la zone de notification, procédez comme suit :

●

1. Cliquez sur Démarrer et saisissez réseau et partage dans la zone Démarrer la
recherche.

2. Dans la liste des résultats de recherche, cliquez sur Centre Réseau et partage.

3. Dans le volet gauche, cliquez sur Diagnose and repair (Diagnostiquer et réparer).

Une fois la fenêtre des connexions réseau affichée, Windows réinitialise le périphérique réseau et tente
de se reconnecter à l’un des réseaux préférés.

FRWW Impossible de lancer WLAN 25

L’icône d'état du réseau n’apparaît pas

Si l’icône d’état du réseau n’apparaît pas dans la zone de notification une fois le réseau WLAN configuré,
le pilote du logiciel est soit manquant, soit endommagé. Le message d’erreur Windows « Périphérique
introuvable » peut également apparaître. Vous devez réinstaller le pilote.

Vous pouvez récupérer la dernière version du logiciel du périphérique WLAN sur le site Web des pilotes
et téléchargements HP. Si vous avez acheté votre périphérique WLAN séparément, consultez le
site Web du fabricant pour obtenir la dernière version du logiciel.

26 Chapitre 6 Résolution des problèmes de connexion sans fil FRWW

Les codes de sécurité actuels du réseau ne sont pas disponibles

Si le système vous invite à entrer une clé de réseau ou un SSID lors de la connexion à un
périphérique WLAN, cela signifie que le réseau est protégé par un système de sécurité. Pour établir la
connexion au réseau sécurisé, vous devez disposer des codes actuels. Les codes SSID et WEP sont
composés de caractères alphanumériques que vous saisissez sur l’ordinateur pour identifier ce dernier
auprès du réseau.

Si le réseau est connecté à votre routeur sans fil, suivez les instructions du manuel de l’utilisateur

●

du routeur relatives à la configuration de codes SSID identiques sur le routeur et le
périphérique WLAN.

Pour un réseau privé, tel que le réseau d’un bureau ou d’un cybercafé, contactez l’administrateur

●

réseau pour obtenir les codes SSID (Service Site Identifier), puis saisissez ces codes lorsque le
système vous y invite.

Sur certains réseaux, les codes SSID utilisés sur les routeurs ou points d’accès sont régulièrement
modifiés afin d’optimiser la sécurité. Vous devez modifier le code SSID correspondant sur votre
ordinateur en conséquence.

Si vous recevez de nouvelles clés de réseau sans fil et de nouveaux codes SSID pour un réseau et que
vous vous êtes déjà connecté à ce réseau, suivez les étapes ci-dessous pour établir la connexion au
réseau :

1. Cliquez sur Démarrer > Réseau > Centre Réseau et partage > Manage wireless networks

(Gérer les réseaux sans fil).

La liste indiquant les réseaux WLAN disponibles apparaît. Si vous vous trouvez dans une borne
d’accès où plusieurs réseaux WLAN sont actifs, tous ces réseaux sont affichés.

2. Cliquez avez le bouton droit sur le réseau voulu, puis sur Propriétés.

REMARQUE : Si le réseau voulu ne figure pas dans la liste, vérifiez auprès de l’administrateur

réseau que le routeur ou le point d’accès fonctionne.

3. Cliquez sur l’onglet Sécurité et saisissez les données de cryptage sans fil appropriées dans le

champ Network security key (Clé de sécurité réseau).

4. Cliquez sur OK pour enregistrer ces paramètres.

FRWW Les codes de sécurité actuels du réseau ne sont pas disponibles 27

La connexion WLAN est très faible

Si la connexion est très faible ou si l’ordinateur ne parvient pas à se connecter au WLAN, réduisez les
interférences provenant des autres périphériques en procédant comme suit :

Placez l’ordinateur plus près du routeur sans fil ou du point d’accès.

●

Vérifiez qu’aucun autre périphérique sans fil ne crée d’interférence en déconnectant

●

provisoirement ces périphériques, comme un micro-ondes, un téléphone sans fil ou un téléphone
portable.

Si la qualité de la connexion ne s’améliore pas, essayez de forcer le périphérique à rétablir toutes les
valeurs de connexion :

1. Cliquez sur Démarrer > Réseau > Centre Réseau et partage > Manage wireless networks

(Gérer les réseaux sans fil).

La liste indiquant les réseaux WLAN disponibles apparaît. Si vous vous trouvez dans une borne
d’accès où plusieurs réseaux WLAN sont actifs, tous ces réseaux sont affichés.

2. Cliquez avez le bouton droit sur le réseau voulu, puis sur Supprimer.

28 Chapitre 6 Résolution des problèmes de connexion sans fil FRWW

Impossible de se connecter au routeur sans fil

Si vos tentatives de connexion au routeur sans fil échouent, réinitialisez le routeur en le mettant hors
tension pendant 10 à 15 secondes.

Si l’ordinateur ne parvient toujours pas à se connecter au WLAN, redémarrez le routeur sans fil. Pour
plus d’informations, reportez-vous au manuel de l’utilisateur du routeur.

FRWW Impossible de se connecter au routeur sans fil 29

Impossible de se connecter à un réseau sans fil avec lequel
une précédente connexion avait été établie

Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème de connexion à un réseau auquel vous avez pu
précédemment vous connecter, la seule solution est de réaliser une restauration du système. Si son
paramétrage le permet, l’utilitaire de restauration du système de Microsoft® crée des points de
restauration automatiquement et régulièrement. Utilisez un point de restauration existant pour rétablir
l’état de votre système tel qu’il était lorsque la connexion au réseau sans fil fonctionnait.

30 Chapitre 6 Résolution des problèmes de connexion sans fil FRWW

Index

A

adaptateur de PC Card 9
adaptateur USB 9

C

clé de réseau 27
codes de sécurité du réseau

clé de réseau 27
SSID 27

commandes des périphériques

sans fil

bouton 4
logiciel Assistant sans fil 4
système d’exploitation 4

configuration

paramètres du périphérique

sans fil 13

paramètres du routeur 12
connexion à un réseau WLAN 18
connexion à un réseau WLAN

d'entreprise 18

connexion à un réseau WLAN

public 18

cryptage 15

I

icône des périphériques sans

fil 3
icône d’état du réseau 3, 26
icônes

état du réseau 3, 26
périphériques sans fil 3

interférences, réduction 28

M

modem

ADSL 10

câble 10
modem ADSL 10
modem câble 10
module HP Broadband

Wireless 20

P

pare-feu 15
périphérique Bluetooth 1, 21
périphériques sans fil

intégré 9

types 1
périphériques sans fil, bouton 4
périphériques sans fil, voyant 4
périphérique WLAN 1
point d’accès sans fil 9

R

réduction des interférences 28
réseau local sans fil (WLAN)

connexion 18

connexion à un réseau WLAN

d'entreprise 18

connexion à un réseau WLAN

public 18
description 1
portée utile 18
sécurité 15

résolution des problèmes 23
routeur sans fil 10

WWAN, périphérique 20

L

logiciel Assistant réseau 11
logiciel Assistant sans fil 4, 6
logiciels

Assistant réseau 11
Assistant sans fil 6

FRWW Index 31

S

sans fil, point d’accès 9
sécurité, sans fil 15

W

WLAN 17

Unités

Manuel de l’utilisateur

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Windows est une marque déposée de
Microsoft Corporation aux États-Unis.

Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.

Troisième édition : novembre 2007

Première édition : avril 2007

Référence du document : 438935-053

Avis produit

Le présent manuel de l’utilisateur décrit les fonctions qui sont communes à la plupart des modèles.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

iii

iv Avis produit

Sommaire

1 Identification des unités installées

2 Manipulation des unités

3 Utilisation d’une unité optique

Insertion d’un disque optique ............................................................................................................... 5

Retrait d’un disque optique lors d’un fonctionnement sur batterie ou sur une alimentation

externe ................................................................................................................................................. 6

Retrait d’un disque optique avec l’ordinateur hors tension ................................................................... 7

4 Amélioration des performances du disque dur

Utilisation du défragmenteur de disque ................................................................................................ 8

Utilisation du nettoyage de disque ....................................................................................................... 8

5 Remplacement du disque dur

Index ................................................................................................................................................................... 12

v

vi

1 Identification des unités installées

Pour connaître les unités installées sur l’ordinateur, sélectionnez Démarrer > Ordinateur.

Sur les modèles équipés d’un disque dur secondaire (unité D), l’unité optique devient l’unité E. L’unité
suivante ajoutée au système, par exemple un périphérique USB, reçoit la lettre d’unité disponible
suivante.

REMARQUE : Windows® inclut la fonction Contrôle du compte utilisateur, destinée à améliorer la

sécurité de votre ordinateur. Vous pouvez être invité à accorder votre permission ou à fournir un mot
de passe pour des tâches telles que l’installation d’applications, l’exécution d’utilitaires ou la modification
de paramètres Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne de Windows.

1

2 Manipulation des unités

Les unités sont des composants fragiles que vous devez manipuler avec soin. Reportez-vous aux
précautions suivantes lors de la manipulation des unités. D’autres mises en garde sont fournies avec
les procédures auxquelles elles s’appliquent.

ATTENTION : afin d’éviter tout risque de détérioration de l’ordinateur, d’une unité ou toute perte

d’informations, respectez les précautions suivantes :

Avant de déplacer un ordinateur ou un disque dur externe d’un emplacement à un autre, activez le mode
veille et laissez l’écran s’effacer.

Avant de manipuler une unité, débarrassez-vous de l’électricité statique en touchant une surface
métallique non peinte de l’unité.

Ne touchez pas les broches des connecteurs de l’unité amovible ou de l’ordinateur.

Manipulez une unité avec précaution. Évitez de la faire tomber ou de placer des objets dessus.

Avant de retirer un disque dur ou d’en insérer un, mettez l’ordinateur hors tension. Si vous ne savez
pas si l’ordinateur est hors tension, en mode veille ou en mode veille prolongée, mettez-le sous tension,
puis hors tension via le système d’exploitation.

Ne forcez pas lors de l’insertion d’une unité dans un compartiment.

Ne tapez pas sur le clavier de l’ordinateur et ne déplacez pas ce dernier pendant l’écriture d’un disque
par l’unité optique. Cette opération est sensible aux vibrations.

Lorsque la batterie est la seule source d’alimentation, vérifiez qu’elle est suffisamment chargée avant
d’écrire sur un support.

N’exposez pas l’unité à une température ou à une humidité extrême.

Évitez d’exposer l’unité à des liquides. Ne vaporisez pas de produits nettoyants sur l’unité.

Retirez tout support de l’unité avant de retirer celle-ci de son compartiment, ou encore avant de la
transporter, de l’envoyer ou de la stocker.

Si vous devez envoyer une unité par la poste, empaquetez-la dans un emballage à bulles d’air ou un
autre emballage protecteur et apposez l’inscription « FRAGILE ».

Évitez d’exposer le disque dur à des champs magnétiques. Les portiques de détection et les bâtons de
sécurité utilisés dans les aéroports sont des dispositifs de sécurité qui génèrent des champs
magnétiques. En revanche, les dispositifs de sécurité aéroportuaires qui contrôlent les bagages, tels
que les tapis roulants, utilisent généralement des rayons X et non des champs magnétiques, ce qui ne
représente aucun risque pour les disques durs.

2 Chapitre 2 Manipulation des unités

3 Utilisation d’une unité optique

Une unité optique, par exemple un lecteur de DVD-ROM, prend en charge des disques optiques (DVD
et CD). Ces disques permettent de stocker ou de transporter des données, d’écouter de la musique et
de regarder des films. Les DVD disposent d’une capacité de stockage supérieure à celle des CD.

Selon le modèle, les unités optiques peuvent lire et/ou écrire sur des supports optiques, comme indiqué
dans le tableau suivant.

Type
d’unité
optique

Unité de
DVD-ROM

DVD-R HD
avec
SuperMulti
pour DVD
+/-R/RW
double
couche

DVD-ROM
HD avec
SuperMulti
pour DVD
±R/RW
double
couche

Unité
combinée
DVD±RW/
R et CD­RW

Lecture
des CD et
des DVD­ROM

Oui Non Non Non Non Non Non Non

Oui Oui Oui Oui Non Oui Non Oui

Oui Oui Oui Oui Non Oui Non Non

Oui Oui Oui Non Non Non Non Non

Gravure
de CD-RW

Gravure
de DVD
±RW/R

Gravure
de DVD+R
DL

Gravure
d’étiquette
s sur CD ou
DVD±RW/R
LightScribe

Gravure
de DVD­RAM

Lecture de
DVD-ROM
Blu-ray

Gravure de
DVD HD

Lecteur
combiné
DVD±RW/
R et CD­RW avec
support
double
couche

Unité
combinée
DVD±RW/

Oui Oui Oui Oui Non Oui Non Non

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Non

3

Type
d’unité
optique

R et CD­RW
LightScribe
avec prise
en charge
double
couche

Lecture
des CD et
des DVD­ROM

Gravure
de CD-RW

Gravure
de DVD
±RW/R

Gravure
de DVD+R
DL

Gravure
d’étiquette
s sur CD ou
DVD±RW/R
LightScribe

Gravure
de DVD­RAM

Lecture de
DVD-ROM
Blu-ray

Gravure de
DVD HD

Blu-ray et
ROM avec
SuperMulti
pour DVD
±R/RW
double
couche

REMARQUE : Certaines des unités optiques répertoriées risquent de ne pas être prises en charge par votre

ordinateur. Inversement, certaines unités optiques prises en charge ne figurent pas dans la liste.

Oui Oui Oui Oui Non Oui Oui Non

ATTENTION : pour éviter tout risque d’altération audio ou vidéo, de perte d’informations ou de perte

de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo, n’activez pas le mode veille ou veille prolongée pendant la
lecture ou la gravure d’un CD ou d’un DVD.

Pour éviter toute perte d’informations, n’activez pas le mode Veille ou Veille prolongée pendant la
gravure d’un CD ou d’un DVD.

Si le mode Veille ou Veille prolongée est activé pendant la lecture d’un disque, vous risquez d’obtenir
les résultats suivants :

Votre lecture peut être interrompue.

●

Un message d’avertissement peut vous demander si vous souhaitez continuer. Si ce message

●

s’affiche, cliquez sur Non.

Vous pouvez avoir à redémarrer le CD ou le DVD pour reprendre la lecture audio et vidéo.

●

4 Chapitre 3 Utilisation d’une unité optique

Insertion d’un disque optique

1. Mettez l’ordinateur sous tension.

2. Pour ouvrir le chargeur de supports, appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur le cache

de l’unité.

3. Tirez le chargeur (2).

4. Prenez le disque par les bords afin d’éviter de toucher les surfaces planes, puis positionnez le

disque sur l’axe de rotation, l’étiquette orientée vers le haut.

REMARQUE : si le chargeur n’est pas totalement accessible, inclinez délicatement le disque

pour le placer sur l’axe de rotation.

5. Poussez délicatement le disque (3) sur l’axe de rotation du chargeur jusqu’à ce qu’il s’enclenche

en place.

6. Fermez le chargeur.

REMARQUE : une fois le disque inséré, une courte pause a lieu. Si vous n’avez pas sélectionné de

lecteur de support, une boîte de dialogue de lecture automatique s’affiche. Vous êtes invité à
sélectionner la méthode d’utilisation du contenu du support.

Insertion d’un disque optique 5

Retrait d’un disque optique lors d’un fonctionnement sur batterie ou sur une alimentation externe

1. Appuyez sur le bouton de dégagement (1) situé sur le cache de l’unité pour ouvrir le chargeur, puis

tirez délicatement celui-ci (2) jusqu’à ce qu’il s’arrête.

2. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l’axe de rotation tout en extrayant

le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords et évitez de toucher les surfaces planes.

REMARQUE : si le chargeur n’est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement

pendant son retrait.

3. Fermez le chargeur de supports et placez le disque dans un étui de protection.

6 Chapitre 3 Utilisation d’une unité optique

Retrait d’un disque optique avec l’ordinateur hors tension

1. Introduisez l’extrémité d’un trombone (1) dans le trou d’éjection à l’avant de l’unité.

2. Appuyez délicatement sur le trombone jusqu’au dégagement du chargeur, puis tirez celui-ci (2)

jusqu’à ce qu’il s’arrête.

3. Retirez le disque (3) du chargeur en appuyant délicatement sur l’axe de rotation tout en extrayant

le disque par ses bords. Maintenez le disque par les bords et évitez de toucher les surfaces planes.

REMARQUE : si le chargeur n’est pas entièrement accessible, inclinez le disque délicatement

pendant son retrait.

4. Fermez le chargeur de supports et placez le disque dans un étui de protection.

Retrait d’un disque optique avec l’ordinateur hors tension 7

4 Amélioration des performances du

disque dur

Utilisation du défragmenteur de disque

Au fur et à mesure de l’utilisation de l’ordinateur, les fichiers sur le disque dur se fragmentent. Le
défragmenteur de disque rassemble les fichiers et les dossiers fragmentés sur le disque dur afin
d’améliorer son fonctionnement.

Pour exécuter le défragmenteur de disque :

1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils système >

Défragmenteur de disque.

2. Cliquez sur Défragmenter maintenant.

REMARQUE : Windows® inclut la fonction Contrôle du compte utilisateur, destinée à améliorer

la sécurité de votre ordinateur. Vous pouvez être invité à accorder votre permission ou à fournir
un mot de passe pour des tâches telles que l’installation d’applications, l’exécution d’utilitaires ou
la modification de paramètres Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne
de Windows.

Pour des informations supplémentaires, consultez l’aide en ligne du défragmenteur de disque.

Utilisation du nettoyage de disque

Le nettoyage de disque recherche sur le disque dur les fichiers non nécessaires que vous pouvez
supprimer en toute sécurité pour libérer de l’espace sur le disque. L’ordinateur fonctionne ainsi plus
efficacement.

Pour exécuter le nettoyage de disque :

1. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Outils système > Nettoyage

de disque.

2. Suivez les instructions à l’écran.

8 Chapitre 4 Amélioration des performances du disque dur

5 Remplacement du disque dur

REMARQUE : votre ordinateur peut être légèrement différent des modèles représentés dans ce

chapitre.

L’illustration suivante identifie le compartiment du disque dur principal (1) et le compartiment du disque
dur secondaire (2) (certains modèles).

REMARQUE : le chiffre « 1 » figure sur le compartiment du disque dur principal. Si votre ordinateur

est équipé d’un disque dur secondaire, le chiffre « 2 » figure à l’intérieur du compartiment du disque
dur. Un compartiment de disque dur peut être vide ou contenir un second disque dur.

ATTENTION : pour éviter toute perte d’informations ou tout blocage du système :

Arrêtez l’ordinateur avant de retirer le disque dur de son compartiment. Ne retirez jamais le disque dur
lorsque l’ordinateur est allumé, en veille ou en veille prolongée.

Si vous ne savez pas si l’ordinateur est éteint ou en veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant
sur l’interrupteur d’alimentation. Ensuite, mettez-le hors tension via le système d’exploitation.

Pour retirer le disque dur :

1. Enregistrez votre travail.

2. Arrêtez l’ordinateur et fermez-le.

Si vous ne savez pas si l’ordinateur est éteint ou en veille prolongée, mettez-le sous tension en
appuyant sur l’interrupteur d’alimentation. Mettez-le ensuite hors tension via le système
d’exploitation.

3. Débranchez tous les périphériques externes reliés à l’ordinateur.

4. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.

9

5. Retournez l’ordinateur sur une surface plane et rigide.

6. Retirez le module batterie de l’ordinateur.

7. Le compartiment du disque dur vous faisant face, desserrez les 2 vis du cache de l’unité (1).

8. Soulevez le cache du disque dur pour l’extraire de l’ordinateur (2).

9. Soulevez le taquet du disque dur, puis extrayez le disque dur de l’ordinateur.

10 Chapitre 5 Remplacement du disque dur

Pour installer un disque dur :

1. Insérez le disque dur dans le compartiment réservé à cet effet et appuyez délicatement jusqu’à ce

que le disque dur s’enclenche en place.

2. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur sur les encoches de l’ordinateur.

3. Fermez le cache (2).

4. Serrez les vis du cache du disque dur (3).

11

Index

C

CD

insertion 5
retrait hors tension 7
retrait sous tension 6

D

défragmenteur de disque 8
dispositifs de sécurité des

aéroports 2

disque dur

installation 11
réinstallation 9
retrait 9

disque optique

insertion 5
retrait hors tension 7
retrait sous tension 6

DVD

insertion 5
retrait hors tension 7
retrait sous tension 6

unité optique 3
unités

disque dur 9, 11
entretien 2
unité optique 3

Voir aussi disque dur, unité

optique

E

entretien

défragmenteur de disque 8
nettoyage de disque 8

L

logiciel de nettoyage de disque 8
logiciels

défragmenteur de disque 8
nettoyage de disque 8

P

performances du disque 8

U

unité de CD 3
unité de DVD 3

12 Index

Modules mémoire

Guide d’utilisation

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.

Première édition : avril 2007

Référence du document : 438943-051

Avis produit

Le présent guide d’utilisation décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

FRWW iii

iv Avis produit FRWW

Sommaire

Remplacement d’un module mémoire

Index ..................................................................................................................................................................... 5

FRWW v

vi FRWW

Remplacement d’un module mémoire

L’ordinateur est équipé d’un compartiment de module mémoire situé sous l’appareil. La capacité
mémoire de l’ordinateur peut être augmentée en effectuant une mise à niveau du module mémoire
existant dans le connecteur de module mémoire.

AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution et de détérioration de l'ordinateur,

débranchez le cordon d'alimentation et retirez tous les modules batterie avant d'installer un
module mémoire.

ATTENTION : L'électricité statique peut endommager les composants électroniques. Avant

toute manipulation, touchez un objet métallique relié à la terre pour éliminer l'électricité statique
que vous pouvez avoir accumulée.

REMARQUE : Pour utiliser une configuration à double canal lorsque vous ajoutez un deuxième

module mémoire, vérifiez que les deux modules mémoire ont une taille identique.

Pour ajouter ou remplacer un module mémoire:

1. Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications.

REMARQUE : Si l’ordinateur est en mode veille ou veille prolongée, vous devez d’abord

quitter ce mode avant de pouvoir arrêter l’ordinateur. Si vous ne savez pas si l’ordinateur
est éteint ou en mise en veille prolongée, mettez-le sous tension en appuyant sur
l’interrupteur d’alimentation. Ensuite, mettez-le hors tension via le système d’exploitation.

2. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur la flèche en regard du bouton de verrouillage, puis cliquez sur

Arrêter.

3. Fermez l’écran.

4. Débranchez tous les périphériques externes reliés à l'ordinateur.

5. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

6. Retournez l'ordinateur sur une surface plane et rigide.

7. Retirez le module batterie de l'ordinateur.

8. Retirez les 2 vis du compartiment du module mémoire (1).

FRWW 1

9. Soulevez le cache du compartiment du disque dur pour l'extraire de l'ordinateur (2).

10. Pour retirer le module mémoire :

ATTENTION : Pour éviter d’endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement

par les bords. Ne touchez pas ses composants et veillez à ne pas plier le module mémoire.

a. Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire.

Le module mémoire s'incline vers le haut.

b. Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son

connecteur.

Pour protéger un module mémoire retiré, placez-le dans un emballage de protection contre
l'électricité statique.

11. Pour insérer un nouveau module mémoire :

2 Remplacement d’un module mémoire FRWW

ATTENTION : Pour éviter d’endommager le module mémoire, maintenez-le uniquement

par les bords. Ne touchez pas ses composants et veillez à ne pas plier le module mémoire.

a. Alignez le bord à encoche (1) du module mémoire sur le taquet de son connecteur.

b. Orientez le module mémoire selon un angle de 45 degrés par rapport à la surface de son

compartiment, puis insérez-le à fond (2) dans son connecteur.

c. Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bords

gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loquets de retenue.

12. Alignez les taquets (1) du compartiment du module mémoire sur les encoches de l'ordinateur.

13. Fermez le cache (2).

14. Serrez les 2 vis du compartiment du module mémoire (3).

15. Remettez en place le module batterie.

FRWW 3

16. Reconnectez tous les câbles et périphériques externes.

17. Mettez l'ordinateur sous tension.

4 Remplacement d’un module mémoire FRWW

Index

M

mémoire

ajout de modules mémoire 1
mises à jour des modules

mémoire 1

remplacement de modules

mémoire 1

module mémoire

ajout 1
insertion 2
mises à jour 1
réinstallation 1
retrait 2

modules mémoire, cache du

compartiment

réinstallation 3
retrait 2

FRWW Index 5

Visite guidée du portable

Manuel de l’utilisateur

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Microsoft et Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis. Bluetooth est une marque
détenue par son propriétaire et utilisée sous
licence par Hewlett-Packard Company. Le
logo SD est une marque de son propriétaire.

Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.

Deuxième édition : juin 2007

Référence du document : 438897-052

Avis produit

Le présent manuel de l’utilisateur décrit les fonctions qui sont communes à la plupart des modèles.
Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

FRWW iii

iv Avis produit FRWW

Sommaire

1 Identification du matériel

2 Éléments

Éléments de la partie supérieure .......................................................................................................... 2

Pavé tactile .......................................................................................................................... 2

Voyants ................................................................................................................................ 3

Boutons, haut-parleurs et lecteur d’empreintes digitales ..................................................... 4

Touches ............................................................................................................................... 6

Aide-mémoire des touches d’activation ............................................................................... 6

Éléments du panneau avant ................................................................................................................. 8

Éléments du panneau arrière ............................................................................................................... 9

Éléments du côté droit ........................................................................................................................ 10

Éléments du côté gauche ................................................................................................................... 11

Éléments de la face inférieure ............................................................................................................ 13

Éléments de l’écran ............................................................................................................................ 14

Antennes sans fil (certains modèles) ................................................................................................. 15

Autres éléments matériels .................................................................................................................. 16

3 Étiquettes

Index ................................................................................................................................................................... 18

FRWW v

vi FRWW

1 Identification du matériel

Pour afficher la liste du matériel installé dans l’ordinateur, effectuez les opérations suivantes :

1. Sélectionnez Démarrer > Ordinateur > Propriétés système.

2. Dans le volet gauche, cliquez sur Gestionnaire de périphériques.

REMARQUE : Windows® inclut la fonction Contrôle du compte utilisateur, destinée à améliorer

la sécurité de votre ordinateur. Vous pouvez être invité à accorder votre permission ou à fournir
un mot de passe pour des tâches telles que l’installation d’applications, l’exécution d’utilitaires ou
la modification de paramètres Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne
de Windows.

Vous pouvez également ajouter un matériel ou modifier des configurations des périphériques à l’aide
du Gestionnaire de périphériques.

FRWW 1

2Éléments

Éléments de la partie supérieure

Pavé tactile

Composant Description

(1) Voyant du pavé tactile

(2) Pavé tactile* Permet de déplacer le curseur pour sélectionner ou activer des

(3) Bouton gauche du pavé tactile* Fonctionne comme le bouton gauche d’une souris externe.

(4) Bouton d’activation et de désactivation du pavé

tactile

(5) Zone de défilement vertical du pavé tactile* Permet d’effectuer un défilement vers le haut ou vers le bas.

(6) Bouton droit du pavé tactile* Fonctionne comme le bouton droit d’une souris externe.

*Ce tableau décrit les paramètres usine. Pour afficher et modifier les préférences des périphériques de pointage,
sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et son > Souris.

Bleu : le pavé tactile est activé.

●

Orange : le pavé tactile est désactivé.

●

éléments à l’écran.

Permet d’activer et de désactiver le pavé tactile.

2 Chapitre 2 Éléments FRWW

Voyants

Composant Description

(1) Voyants d’alimentation (2)*

(2) Voyant de la batterie

(3) Voyant des unités Clignotant : L’unité de disque dur ou l’unité optique est active.

(4) Voyant verr maj Allumé : La fonction verr maj est activée.

(5) Voyant du bouton Multimédia Clignote une fois lorsque vous appuyez sur le bouton Multimédia.

(6) Voyant du bouton DVD Clignote une fois lorsque vous appuyez sur le bouton DVD.

(7) Voyant Précédent/Retour Clignote une fois lorsque vous appuyez sur le bouton Précédent/

(8) Voyant Lecture/Pause Clignote une fois lorsque vous appuyez sur le bouton Lecture/

Allumé : L’ordinateur est sous tension.

●

Clignotant : L’ordinateur est en mode Veille.

●

Éteint : L’ordinateur est hors tension ou en mode Veille

●

prolongée.

Allumé : La batterie est en cours de charge.

●

Clignotant : Une batterie, qui est l’unique source

●

d’alimentation, a atteint un niveau bas ou critique de charge.

Éteint : Si l’ordinateur est connecté à une source

●

d’alimentation externe, le voyant s’éteint lorsque toutes les
batteries de l’ordinateur sont complètement chargées. S’il
n’est pas connecté à une source d’alimentation externe, le
voyant ne s’éteint que lorsque la charge de la batterie atteint
un niveau critique.

Retour.

Pause.

(9) Voyant Suivant/Avance rapide Clignote une fois lorsque vous appuyez sur le bouton Suivant/

Avance rapide.

(10) Voyant Arrêt Clignote une fois lorsque vous appuyez sur le bouton Arrêt.

(11) Voyant Muet

Bleu : le son de l’ordinateur est activé.

●

Orange : Le son de l’ordinateur est coupé.

●

FRWW Éléments de la partie supérieure 3

Composant Description

(12) Voyant de réduction du volume Clignotant : La zone de défilement du volume est utilisée pour

baisser le son des haut-parleurs.

(13) Voyant d’augmentation du volume Clignotant : La zone de défilement du volume est utilisée pour

augmenter le son des haut-parleurs.

(14) Voyant verr num Allumé : La fonction verr num ou le pavé numérique intégré est

activé.

*Les deux voyants d’alimentation indiquent les mêmes informations. Le voyant de l’interrupteur d’alimentation est visible
uniquement lorsque l’ordinateur est ouvert. Le voyant d’alimentation situé sur la face avant de l’ordinateur est toujours visible,
que l’ordinateur soit ouvert ou fermé.

Boutons, haut-parleurs et lecteur d’empreintes digitales

Composant Description

(1) Interrupteur d’alimentation*

Lorsque l’ordinateur est hors tension, appuyez sur ce bouton

●

pour le mettre sous tension.

Lorsque l’ordinateur est sous tension, appuyez sur ce bouton

●

pour activer la mise en veille prolongée.

Lorsque l’ordinateur est en mode Veille, appuyez brièvement

●

sur ce bouton pour quitter ce mode.

Lorsque l’ordinateur est en mode Veille prolongée, appuyez

●

brièvement sur ce bouton pour quitter ce mode.

4 Chapitre 2 Éléments FRWW

Composant Description

Si l’ordinateur cesse de répondre et que vous ne parvenez pas à
l’éteindre à l’aide des procédures d’arrêt Windows, appuyez sur
l’interrupteur d’alimentation pendant 5 secondes pour le mettre
hors tension.

Pour plus d’informations sur les paramètres d’alimentation,
sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système

et maintenance > Options d’alimentation.

(2) Haut-parleurs (2) Émettent le son.

(3) Bouton Multimédia

(4) bouton DVD Démarre la fonction de lecture de DVD du logiciel QuickPlay.

(5) Bouton Précédent/Retour

(6) Bouton Lecture/Pause Appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause.

(7) Bouton Suivant/Avance rapide

Démarre le logiciel QuickPlay (pour les modèles dotés du

●

logiciel QuickPlay préinstallé).

Démarre le logiciel DVDPlay (pour les modèles dotés du

●

logiciel DVDPlay préinstallé).

REMARQUE : Si l’ordinateur a été configuré de manière à entrer

un mot de passe de connexion, vous pouvez être invité à vous
connecter à Windows. QuickPlay ou DVDPlay démarre après
l’ouverture de session. Pour plus d’informations, reportez-vous à
l’aide en ligne du logiciel QuickPlay ou DVDPlay.

REMARQUE : Si l’ordinateur a été configuré de manière à entrer

un mot de passe de connexion, vous pouvez être invité à vous
connecter à Windows. QuickPlay démarre après l’ouverture de
session. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne
du logiciel QuickPlay.

Appuyez sur ce bouton une fois pour lire la plage précédente

●

ou le chapitre précédent.

Appuyez sur ce bouton et sur la touche fn simultanément pour

●

revenir en arrière.

Appuyez sur ce bouton une fois pour lire la plage ou le

●

chapitre suivant.

Appuyez sur ce bouton et sur la touche fn simultanément pour

●

effectuer une avance rapide.

(8) Bouton Arrêt Arrête le disque.

(9) Bouton Muet Permet de couper et de restaurer le son des haut-parleurs.

(10) Zone de défilement du volume Permet de régler le volume des haut-parleurs. Faites glisser votre

doigt vers la gauche pour réduire le volume ou vers la droite pour
l’augmenter. Vous pouvez également appuyer sur le signe moins
de la zone pour réduire le volume ou sur le signe plus pour
l’augmenter.

(11) Lecteur d’empreintes digitales Permet une connexion par empreinte digitale à Windows au lieu

*Ce tableau décrit les paramètres usine. Pour plus d’informations sur la modification des paramètres usine, reportez-vous aux
manuels de l’utilisateur situés dans la section Aide et support.

d’une connexion par mot de passe.

FRWW Éléments de la partie supérieure 5

Touches

Composant Description

(1) Touche echap Affiche les informations système lorsqu’elle est associée à la

touche fn.

(2) Touche fn Associée à une touche de fonction ou à la touche echap, permet

d’exécuter les fonctions du système fréquemment utilisées.

(3) logo Windows, touche Affiche le menu Démarrer de Windows.

(4) Touche d’applications Windows Permet d’afficher le menu contextuel des éléments qui se trouvent

(5) Touches du pavé numérique intégré Peuvent être utilisées comme les touches d’un pavé numérique

(6) Touches de fonction Associées à la touche fn, permettent d’exécuter des fonctions

Aide-mémoire des touches d’activation

Fonction Touches d’activation

Afficher les informations système fn+échap

Ouvrir le centre Aide et support fn+f1

Ouvrir la fenêtre Options d’impression fn+f2

Ouvrir un navigateur Web fn+f3

Basculer entre l’écran de l’ordinateur et un écran externe fn+f4

Activer le mode veille prolongée fn+f5

Activer QuickLock fn+f6

sous le pointeur.

externe.

système fréquemment utilisées.

Réduire la luminosité de l’écran fn+f7

Augmenter la luminosité de l’écran fn+f8

6 Chapitre 2 Éléments FRWW

Fonction Touches d’activation

Lire, arrêter momentanément ou reprendre la lecture d’un DVD
ou d’un CD audio

Arrêter un DVD ou CD audio fn+f10

Lire la plage précédente ou le chapitre précédent d’un CD
audio ou DVD

Lire la plage suivante d’un CD audio ou d’un DVD fn+f12

fn+f9

fn+f11

FRWW Éléments de la partie supérieure 7

Éléments du panneau avant

Composant Description

(1) Commutateur sans fil Permet d’activer ou de désactiver la fonctionnalité sans fil, mais ne

crée pas de connexion sans fil.

REMARQUE : Pour établir une connexion sans fil, un réseau

sans fil doit être déjà configuré.

(2) Voyant des périphériques sans fil

(3) Lentille infrarouge Reçoit un signal d’une télécommande, par exemple une

(4) Prise d’entrée audio (microphone) Permet de connecter un microphone avec casque, un microphone

(5) Prises de sortie audio (casque) (2) Emet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, un casque, des

(6) Loquet d’ouverture de l’écran Ouvre l’ordinateur.

Bleu : Un appareil sans fil intégré, tel qu’un périphérique de

●

réseau local (LAN) sans fil et/ou Bluetooth®, est activé.

Orange : un appareil sans fil intégré est désactivé.

●

télécommande HP.

stéréo ou un microphone mono en option.

écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en
option sont connectés.

8 Chapitre 2 Éléments FRWW

Éléments du panneau arrière

Composant Description

Ouverture d’aération Permet de faire circuler l’air pour refroidir les éléments internes.

ATTENTION : Pour éviter une surchauffe, veillez à ne pas obstruer

ces ouvertures. Utilisez toujours l’ordinateur sur une surface plane et
rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides,
tels qu’une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des
coussins, du tissu ou un tapis épais.

REMARQUE : Le ventilateur de l’ordinateur démarre

automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter une
surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s’arrête et redémarre
durant une opération de routine.

FRWW Éléments du panneau arrière 9

Éléments du côté droit

Composant Description

(1) Ports USB (1 ou 2, selon le modèle de

l’ordinateur)

(2) Connecteur ExpressCard Prend en charge des cartes ExpressCard/54 en option.

(3) Unité optique Permet de lire les disques optiques et d’écrire sur les disques

(4) Voyant de l’unité optique Clignotant : L’unité optique est active.

(5) Connecteur d’alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur.

Permettent de connecter des périphériques USB en option.

optiques sur certains modèles.

10 Chapitre 2 Éléments FRWW

Éléments du côté gauche

Composant Description

(1) Connecteur de dispositif antivol Permet de fixer à l’ordinateur un dispositif antivol en option.

(2) Prise de sortie S-Vidéo Permet de connecter un périphérique S-Video en option tel qu’un

(3) Port de moniteur externe Permet de connecter un projecteur ou un moniteur VGA externe.

(4) Port d’extension 3 Permet de connecter l’ordinateur à une station d’accueil en option.

REMARQUE : Le dispositif antivol a un caractère dissuasif mais

ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou
le vol du produit.

téléviseur, un magnétoscope, un caméscope, un vidéoprojecteur
ou une carte de capture vidéo.

REMARQUE : L’ordinateur est équipé d’un seul port d’extension.

L’expression port d’extension 3 décrit le type de port.

(5) Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau.

(6) Prise RJ-11 (modem) Permet de connecter un câble modem.

(7) Port HDMI (sur certains modèles) Permet de connecter un périphérique audio ou vidéo en option, tel

(8) Port USB (1 ou 2, selon le modèle de

l’ordinateur)

(9) Port 1394 (sur certains modèles) Permet de connecter un périphérique IEEE 1394 ou 1394a en

(10) Voyant du connecteur de carte numérique

(certains modèles)

(11) Connecteur de carte multimédia numérique

(certains modèles)

qu’un téléviseur haute définition ou un composant audio ou
numérique compatible.

REMARQUE : En fonction du modèle, l’ordinateur peut intégrer

un port HDMI ou USB.

Permet de connecter un périphérique USB en option.

option tel qu’un caméscope.

Allumé : une carte numérique est active.

Prend en charge les formats de cartes numériques en option
suivants :

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MSP)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital Input/Output (SDIO)

●

carte mémoire Secure Digital (SD)

●

FRWW Éléments du côté gauche 11

Composant Description

xD-Picture Card (XD)

●

xD-Picture Card (XD) Type H

●

xD-Picture Card (XD) Type M

●

12 Chapitre 2 Éléments FRWW

Éléments de la face inférieure

Composant Description

(1) Compartiment de batterie Contient la batterie.

(2) Loquet de dégagement de la batterie Permet d’éjecter la batterie principale de son compartiment.

(3) Compartiment de module mémoire Contient les connecteurs de module mémoire.

(4) Compartiment du disque dur secondaire Permet d’accueillir un disque dur secondaire en option.

(5) Ouvertures d’aération (5) Permettent de faire circuler l’air pour refroidir les éléments internes.

ATTENTION : Pour éviter une surchauffe, veillez à ne pas

obstruer ces ouvertures. Utilisez toujours l’ordinateur sur une
surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par
des éléments rigides, tels qu’une imprimante, ni par des éléments
souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.

REMARQUE : Le ventilateur de l’ordinateur démarre

automatiquement pour refroidir les composants internes et éviter
une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s’arrête et
redémarre durant une opération de routine.

(6) Compartiment de disque dur Contient le disque dur.

FRWW Éléments de la face inférieure 13

Éléments de l’écran

Composant Description

(1) Interrupteur d’écran interne Désactive l’affichage si l’écran est fermé lorsque l’ordinateur est

sous tension.

(2) Microphones incorporés (2) Permettent d’enregistrer les sons.

REMARQUE : La présence d’une icône à côté de chaque

ouverture de microphone indique que votre ordinateur est équipé
de microphones incorporés.

(3) Voyant de l’appareil photo intégré (certains

modèles)

(4) Appareil photo intégré (certains modèles) Permet l’enregistrement vidéo et la prise de photos.

Allumé : l’appareil photo intégré est en cours d’utilisation.

14 Chapitre 2 Éléments FRWW

Antennes sans fil (certains modèles)

Certains ordinateurs ont au moins 2 antennes qui permettent d’émettre et de recevoir des signaux
provenant d’un ou plusieurs périphériques sans fil. Ces antennes ne sont pas apparentes de l’extérieur
de l’ordinateur.

Pour connaître les réglementations relatives aux appareils sans fil, reportez-vous à la section
concernant votre pays/région dans le document Informations sur les réglementations, la sécurité et les
conditions d’utilisation, disponible dans la section Aide et support.

REMARQUE : Pour optimiser les transmissions, évitez d’obstruer les zones situées immédiatement

autour des antennes.

FRWW Antennes sans fil (certains modèles) 15

Autres éléments matériels

Composant Description

(1) Cordon d’alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur.

(2) Adaptateur secteur Convertit le courant alternatif en courant continu.

(3) Batterie* Alimente l’ordinateur lorsqu’il n’est pas branché sur une source

d’alimentation externe.

*La forme des batteries et des cordons d’alimentation varie selon les pays/régions.

16 Chapitre 2 Éléments FRWW

3 Étiquettes

Les étiquettes apposées sur l’ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de
résolution de problèmes liés au système ou de déplacement à l’étranger avec l’ordinateur.

Service tag : fournit le nom et le modèle du produit, le numéro de série (S/N) ainsi que le numéro

●

de produit (P/N) de votre ordinateur. Vous devez disposer de ces informations lorsque vous
contactez l’assistance technique. L’étiquette Service Tag est apposée sous l’ordinateur.

Certificat d’authenticité Microsoft® : présente la clé de produit Windows®. Ces informations vous

●

seront utiles pour mettre à jour ou résoudre les problèmes liés au système d’exploitation. Ce
certificat est apposé sous l’ordinateur.

Étiquette sur les réglementations : fournit des informations sur les réglementations applicables à

●

l’ordinateur. Cette étiquette relative aux réglementations est apposée dans le compartiment de la
batterie.

Étiquette d’homologation du modem : fournit des informations sur les réglementations applicables

●

au modem et répertorie les critères d’homologation requis dans certains pays/régions où son
utilisation a été approuvée. Ces informations vous seront utiles lors de vos déplacements à
l’étranger. Cette étiquette est apposée à l’intérieur du compartiment du module mémoire.

Étiquette(s) de certification sans fil (certains modèles) : fournit des informations sur les

●

périphériques sans fil en option, ainsi que les certificats d’homologation de certains pays/régions
dans lesquels l’utilisation des périphériques a été agréée. Un périphérique sans fil en option peut
être un périphérique de réseau local sans fil (WLAN) ou un périphérique Bluetooth®. Si votre
modèle d’ordinateur intègre un ou plusieurs périphériques sans fil, une ou plusieurs étiquettes de
certification ont été incluses avec l’ordinateur. Ces informations vous seront utiles lors de vos
déplacements. Les certificats de conformité aux normes sans fil sont apposés à l’intérieur du
compartiment du module mémoire.

FRWW 17

Index

A

activation, mode veille

prolongée 6

activité multimédia, identification

des boutons 5

activité multimédia, identification

des voyants 3

adaptateur secteur,

identification 16

alimentation, identification des

voyants 3

alimentation, identification du

connecteur 10
antennes 15
antennes sans fil 15
appareil photo, identification 14
appareil photo intégré,

identification 14
appareil photo intégré, identification

du voyant 14
applications Windows, touche 6
Arrêt, identification du bouton 5
Arrêt, identification du voyant 3
augmentation du volume,

identification du voyant 4

B

batterie, compartiment 17
batterie, identification 16
batterie, identification du

compartiment 13
batterie, identification du loquet de

dégagement 13
batterie, identification du

voyant 3
Bluetooth, étiquette 17
bouton DVD, identification du

voyant 3
Bouton d’activation et de

désactivation du pavé tactile 2

bouton Multimédia, identification du

voyant 3

boutons

activation et désactivation du

pavé tactile 2
alimentation 4
Arrêt 5
DVD 5
Lecture/Pause 5
Muet 5
Multimédia 5
pavé tactile 2
Précédent/Retour 5
Suivant/Avance rapide 5

C

casque (sortie audio), prises 8
certificat d’authenticité,

étiquette 17
clé de produit 17
commutateur sans fil,

identification 8
compartiment, module

mémoire 13
compartiments

batterie 13, 17
disque dur 13
disque dur secondaire en

option 13

composants

côté droit 10
côté gauche 11
écran 14
face inférieure 13
face supérieure 2
matériel supplémentaire 16
panneau arrière 9
panneau avant 8

connecteur de carte numérique,

identification 11

connecteur de carte numérique,

identification du voyant 11
connecteur d’alimentation 10
connecteurs

carte numérique 11
dispositif antivol 11
ExpressCard 10

module mémoire 13
cordon, alimentation 16
cordon d’alimentation,

identification 16

D

déplacement avec l’ordinateur

étiquette d’homologation du

modem 17

étiquettes de certification de

périphérique sans fil 17

dispositif antivol, identification du

connecteur 11

disque dur, identification du

compartiment 13

disque dur secondaire,

identification du
compartiment 13

DVD, identification du bouton 5

E

echap, identification de la

touche 6

entrée audio (microphone),

identification de la prise 8

étiquettes

Bluetooth 17

certificat d’authenticité

Microsoft 17

certification de périphérique

sans fil 17
homologation du modem 17
réglementations 17

18 Index FRWW

service tag 17
WLAN 17

ExpressCard, identification du

connecteur 10

F

fn, identification de la touche 6
fonction, identification des

touches 6

H

haut-parleurs, identification 5

I

identification de l’interrupteur

d’écran 14

IEEE 1394, identification du

port 11

interrupteur d’alimentation,

identification 4

interrupteur d’écran, identification

du commutateur 14

L

lecteur d’empreintes digitales,

identification 5

Lecture/Pause, identification du

bouton 5

Lecture/Pause, identification du

voyant 3
lentille infrarouge, identification 8
loquet, dégagement de la

batterie 13
loquet d’ouverture de l’écran,

identification 8

M

microphone (entrée audio),

prise 8
microphones incorporés,

identification 14
Microsoft, étiquette du certificat

d’authenticité 17
modem, étiquette

d’homologation 17
module mémoire, identification du

compartiment 13
moniteur externe, identification du

port 11
moniteur externe, port 11
muet, identification du bouton 5

muet, identification du voyant 3
multimédia, identification du

bouton 5

N

nom et numéro du produit,

ordinateur 17

numéro de série, ordinateur 17

O

ouvertures d’aération,

identification 9, 13

P

pavé numérique, identification des

touches 6

pavé tactile

boutons 2
identification 2
zones de défilement 2

pavé tactile, identification du

voyant 2

pavé tactile, zones de

défilement 2

périphériques sans fil, étiquette de

certification 17

périphériques sans fil, identification

du voyant 8
port 1394, identification 11
port d’extension, identification 11
port HDMI, identification 11
ports

1394 11
extension 11
HDMI 11
moniteur externe 11
USB 10, 11

Précédent/Retour, identification du

bouton 5
Précédent/Retour, identification du

voyant 3
prises

entrée audio (microphone) 8
RJ-11 (modem) 11
RJ-45 (réseau) 11
sortie audio (casque) 8
sortie S-Vidéo 11

prises de sortie audio (casque),

identification 8

R

réduction du volume, identification

du voyant 4

réglementations, informations

étiquette d’homologation du

modem 17

étiquettes de certification de

périphérique sans fil 17

réglementations, étiquette 17

RJ-11 (modem), identification de la

prise 11

RJ-45 (réseau), identification de la

prise 11

S

service tag 17
Suivant/Avance rapide,

identification du bouton 5

Suivant/Avance rapide,

identification du voyant 3

S-Video, identification de la prise de

sortie 11

système d’exploitation

clé de produit 17
étiquette du certificat

d’authenticité Microsoft 17

T

touches

applications Windows 6
échap 6
fn 6
fonction 6
logo Windows 6
pavé numérique 6

touches d’activation, aide-

mémoire 6

U

unité, identification du voyant 3
unité optique, identification 10
unité optique, identification du

voyant 10

USB, identification des ports 10,

11

V

veille prolongée, touche

d’activation 6

ver num, identification du

voyant 4

FRWW Index 19

verr maj, identification du

voyant 3

volume, identification de la zone de

défilement 5

voyants

alimentation 3
appareil photo intégré 14
Arrêt 3
augmentation du volume 4
batterie 3
bouton DVD 3
bouton Multimédia 3
Connecteur de carte

numérique 11
Lecture/Pause 3
Muet 3
pavé tactile 2
périphériques sans fil 8
Précédent/Retour 3
réduction du volume 4
Suivant/Avance rapide 3
unité 3
unité optique 10
verr maj 3
verr num 4

W

Windows, identification de la touche

des applications 6

Windows, identification de la touche

logo 6
WLAN, étiquette 17
WLAN, périphérique 17

20 Index FRWW

Périphériques externes

Guide d’utilisation

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits
et aux services HP sont décrites dans les
textes de garantie limitée expresse qui les
accompagnent. Aucun élément du présent
document ne peut être interprété comme
constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou
rédactionnelle qui pourraient subsister dans
le présent document.

Première édition : avril 2007

Référence du document : 438939-051

Avis produit

Le présent guide d’utilisation décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Certaines
fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.

FRWW iii