HP DL100 G2 User Manual
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管 理者ガイド
本書では、Microsoft®Windows®Storage Server 2003 R2とともにHP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバを使用する
ためのハードウェアとソフ
トウェアについて説明します。
5697-5787
品番号: 5697-5787
製
初版: 2006年3月
ご注意
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Hewlett-Packard Companyは、本書についていかなる保証（商品性および特定の目的のための適合性に関する黙示の保証を含む）
も与えるものではありません。Hewlett-Packard Companyは、本書中の誤りに対して、また本書の供給、機能または使用に関連して生
じた付随的損害、派生的損害または間接的損害を含めいかなる損害についても、責任を負いかねますのでご了承ください。
本書には、著作権によって保護されている機密情報が掲載されています。本書のいかなる部分も、Hewlett-Packard Companyの事前
の書面による承諾なしに複写、複製、あるいは他の言語に翻訳することはできません。本書の内容は、将来予告なしに変更されるこ
とがあります。Hewlett-Packard Company製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記
載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しており
ますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
Microsoft
UNIX®は、The Open Groupの登録商標です。
本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を負いかねます
のでご了承ください。本書の内容は、そのままの状態で提供されるもので、いかなる保証も含みません。本書の内容は、将来予告
なしに変更されることがあります。Hewlett-Packard Company製品に対する保証については、当該製品の保証規定書に記載さ
れています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。
®
、Windows®、およびWindows NT®は、米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
目次
本書について ........................... 13
対象読者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
表記上の規則およびシンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
表記上の規則 ..................................... 14
本文中の記号 ..................................... 14
装置の記号....................................... 15
HPSubscriber’sChoice ................................... 16
参考Webサイト ....................................... 16
1HPストレージサーバソリューション ................. 17
サーバの識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ストレージ環境 ....................................... 17
SAN.......................................... 17
NAS.......................................... 17
ファイバチャネルテクノロジ ............................... 18
SerialATAテクノロジ................................... 18
SerialATAとSCSIおよびファイバチャネルディスクの比較................. 18
階層型ストレージ環境 ................................ 18
iSCSIテクノロジ..................................... 19
WindowsStorageServer2003のエディション........................... 19
WindowsStorageServer2003の各エディションの比較..................... 20
ストレージ サーバの役割 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ファイルサーバ..................................... 22
プリントサーバ..................................... 22
ファイルプリントアプライアンス.............................. 23
環境シナリオ........................................ 23
ワークグループ..................................... 23
ドメイン ........................................ 23
2 ストレージ サーバの仕様およびイメージの設定 . . . . . . . . . . . . 25
正面図........................................... 25
背面図........................................... 26
サーバシャーシのレイアウト ................................. 27
ストレージ サーバの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
出荷時の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
物理構成........................................ 30
ハードディスクドライブ2台の構成 ........................... 30
HDD4台構成のDL100G2............................... 31
デフォルトのブートシーケンス............................... 32
3リモートアクセス、監視、およびセットアップの実行........... 33
リモートブラウザ ...................................... 33
リモートデスクトップ..................................... 33
ログオフおよび切断................................... 34
リモートデスクトップへのアクセス ............................. 34
Telnetサーバ........................................ 34
Telnetサーバの有効化.................................. 34
セッション情報 ................................... 35
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
3
ServerManagementSystem.................................. 35
セットアップの完了...................................... 35
4 ストレージ管理の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ストレージ管理の要素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ストレージ管理の例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
物理ストレージ要素 ................................... 38
アレイ....................................... 39
フォールトトレランス................................. 39
オンラインスペア.................................. 40
論理ストレージ要素 ................................... 40
論理ドライブ（LUN） ................................. 40
パーティション.................................... 41
ボリューム..................................... 41
ファイルシステム要素.................................. 42
ファイル共有要素 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ボリュームシャドウコピーサービスの概要......................... 42
ストレージ要素の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
クラスタ化されたサーバ要素 ............................... 42
5 ファイル サーバの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Windows Storage Server 2003 R2の新しいファイル サービスや改善されたファイル サービス機能 . . . . 45
CreateLUNWizard.................................... 45
分散ファイルシステム.................................. 45
ファイル サーバ管理コンソール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
StorageManagerforSAN................................. 46
SingleInstanceStorage.................................. 46
検索機能の強化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
FileServerResourceManager............................... 47
WindowsSharePointServices ............................... 47
HPストレージサーバ管理コンソール............................ 47
ファイルサービス管理.................................... 47
構成可能なストレージとあらかじめ構成されたストレージ ................... 48
ストレージ管理ユーティリティ ............................... 49
アレイ管理ユーティリティ............................... 49
アレイコンフィギュレーションユーティリティ....................... 49
AdaptecStorageManager............................... 50
ディスクの管理ユーティリティ ............................. 51
DiskPartユーティリティ ................................ 52
ディスクとボリュームの管理のガイドライン.......................... 54
構成可能なストレージ付きのストレージサーバ ..................... 54
あらかじめ構成されたストレージ付きのストレージサーバ................. 54
最適化のスケジュール.................................. 55
ディスククォータ .................................... 55
ストレージの追加 .................................... 56
ストレージの拡張 .................................. 56
Command View EVAによるEVAアレイ用のストレージの拡張 . . . . . . . . . . . . . . . . 56
アレイコンフィギュレーションユーティリティによるストレージの拡張............. 57
Windows Storage Utilitiesによるストレージの拡大 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ボリュームシャドウコピー .................................. 59
シャドウコピーの計画 .................................. 60
ボリュームの識別.................................. 60
ディスクスペースの割り当て ............................. 60
記憶領域の識別 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
作成頻度の決定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
シャドウ コピーとドライブの最適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
マウントされたドライブ.................................. 62
シャドウコピーの管理 .................................. 62
シャドウコピーキャッシュファイル........................... 63
4
シャドウ コピーの有効化と作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
シャドウ コピーの一覧の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
スケジュールの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
シャドウコピーのプロパティの表示........................... 65
シャドウ コピーの無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ストレージサーバデスクトップからのシャドウコピーの管理.................. 66
共有フォルダのシャドウコピー .............................. 67
SMBシャドウコピー ................................. 68
NFSシャドウコピー ................................. 69
ファイルまたはフォルダの復旧 ............................ 70
削除されたファイルまたはフォルダの復旧........................ 70
上書きされたファイルまたは破損したファイルの復旧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
フォルダの復旧................................... 71
バックアップとシャドウコピー ............................. 72
ShadowCopyTransport.................................. 72
フォルダと共有の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
フォルダの管理..................................... 73
共有の管理....................................... 78
共有に関する注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
アクセス制御リストの定義 .............................. 79
Windowsドメイン環境へのローカル ファイル システムのセキュリティの統合 . . . . . . . . . . 79
管理（隠し）共有と標準的な共有の比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
共有の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
FileServerResourceManager................................. 80
クォータの管理 ..................................... 80
ファイルスクリーンの管理 ................................ 81
記憶域レポート..................................... 81
その他のWindowsディスクおよびデータ管理ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ファイル サービスに関する追加情報および参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
バックアップ ...................................... 83
HPStorageWorksLibraryandTapeTools .......................... 83
ウィルス対策...................................... 83
セキュリティ....................................... 83
その他の情報...................................... 83
6印刷サービス........................... 85
MicrosoftPrintManagementConsole .............................. 85
新しいまたは改善されたHPプリントサーバ機能 ......................... 86
HPストレージ サーバ管理コンソール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
HPWebJetadmin .................................... 86
HPInstallNetworkPrinterWizard.............................. 86
HPDownloadManagerforJetdirectPrintDevices.......................87
MicrosoftPrintMigratorユーティリティ............................ 87
ネットワークプリンタドライバ............................... 87
印刷サービス管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
MicrosoftPrintManagementConsole ............................ 88
HPWebJetadminのインストール.............................. 89
Webベースのプリンタ管理とインターネットプリント ...................... 90
コマンドラインからのプリントの管理 ............................ 90
印刷サービスを計画する際の注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
プリントキューの作成 .................................. 92
プリント管理タスクの実行................................... 92
更新の維持....................................... 93
システムの更新................................... 93
プリントドライバ................................... 93
ユーザモードドライバとカーネルモードドライバ..................... 93
デフォルトでブロックされるカーネル モード ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . 94
HPJetdirectファームウェア.............................. 94
プリンタ サーバの拡張性とサイズの決定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
バックアップ ...................................... 94
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
5
ウィルス対策...................................... 95
セキュリティ....................................... 95
ベストプラクティス...................................... 95
トラブルシューティング.................................... 96
印刷サービスの補足資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7 他のネットワーク ファイルおよび印刷サービス . . . . . . . . . . . . . 97
他のネットワーク用の新しいあるいは改善されたファイルまたは印刷サービス . . . . . . . . . . . . 97
MSNFS（MicrosoftServicesforNetworkFileSystem）..................... 97
UNIXIdentityManagement................................. 97
他のネットワーク ファイルおよび印刷サービス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MicrosoftServicesforNetworkFileSystem ......................... 98
MSNFS用のファイルサービス............................. 98
MSNFSのコンポーネント ............................... 99
MSNFSの管理 ................................... 99
ServerforNFS .................................. 100
UserNameMapping ................................ 105
NFSファイル共有設定のテスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
MicrosoftServicesforNFSのトラブルシューティング .................. 106
MicrosoftServicesforNFSのコマンドラインツール................... 106
Server for NFSの性能の最適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
PrintservicesforUNIX............................... 107
FileandPrintServicesforNetWare（FPNW） ........................ 108
ServicesforNetWareのインストール ......................... 108
FileandPrintServicesforNetWareの管理....................... 110
NetWareユーザーの作成と管理 ........................... 111
NCPボリューム（共有）の管理............................ 113
PrintServicesforNetWare ............................. 115
AppleTalkと、Macintosh用のファイルサービス ....................... 116
AppleTalkプロトコルのインストール.......................... 116
FileServicesforMacintoshのインストール....................... 117
AppleTalkプロトコルと共有のセットアップの完了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
PrintservicesforMacintosh............................. 117
PrintServicesforMacintoshのインストール ...................... 117
MacintoshからWindowsServer2003へのポイントおよびプリント.............. 117
8トラブルシューティング、サービス、およびメンテナンス ........ 119
ストレージサーバのトラブルシューティング .......................... 119
オペレーティング システムの問題と処置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
アプリケーションソフトウェアの問題 ........................... 120
トラブルシューティング資料............................... 120
HPのWebサイト.................................. 120
ドキュメント.................................... 120
Subscriber’sChoice................................ 120
ホワイトペーパー................................. 120
ファームウェアの更新 ............................... 120
メンテナンスとサービス................................... 121
シャーシカバー.................................... 121
正面の上部カバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
背面の上部カバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
バックプレーンバッテリ................................. 124
システムメモリ .................................... 125
電源装置....................................... 127
システムファン .................................... 129
ハードディスクドライブ................................. 131
RAIDコントローラカード ................................ 132
DVD-ROMドライブ................................... 133
CertificateofAuthenticity.................................. 135
6
9システムのインストールと復旧 .................. 137
InstallationandRecoveryDVD................................ 137
出荷時イメージを復元するには、以下の手順に従ってください。 . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
DON’TERASEパーティションがあるシステム ......................... 138
復元後のディスクの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ANICチーミング ......................... 139
BroadcomNICチーミング .................................. 139
チーミングの設定................................... 140
負荷分散チームの種類................................. 140
SmartLoadBalancingandFailover .......................... 140
LinkAggregation（802.3ad） ............................. 140
GenericTrunking（FEC/GEC）/802.3ad-DraftStatic ................... 140
SLB（Auto-FallbackDisable）............................. 140
チームの作成..................................... 141
チーミングのガイドライン.............................. 141
チームIPアドレスの設定 .............................. 142
VLANの追加 ..................................... 142
B規定準拠および安全性 ..................... 143
FederalCommunicationsCommissionnotice（米国） .......................143
ClassAequipment................................... 143
ClassBequipment................................... 143
Declaration of conformity for products marked with the FCC logo, United Statesonly....... 143
Modifications ..................................... 144
Cables........................................ 144
レーザー規定....................................... 144
各国別勧告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Canadian notice (Avis Canadien)（カナダおよびカナダ、フランス語使用地域） . . . . . . . . . . 145
ClassAequipment................................. 145
ClassBequipment................................. 145
EuropeanUnionnotice（欧州） .............................. 145
BSMInotice...................................... 145
Japanesenotice.................................... 146
KoreannoticeA&B（韓国）................................ 146
ClassAequipment................................. 146
ClassBequipment................................. 146
安全性.......................................... 146
バッテリの廃棄に関する注意 .............................. 146
Taiwanbatteryrecyclingnotice ............................. 147
電源コード...................................... 147
Japanesepowercordnotice............................... 147
静電気対策...................................... 147
静電気による損傷の防止.............................. 147
アースの方法................................... 147
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive . . . . . . . . . . . ......... 148
Czechoslovakiannotice................................. 148
Danishnotice..................................... 148
Dutchnotice ..................................... 148
Englishnotice..................................... 148
Estoniannotice .................................... 149
Finnishnotice..................................... 149
Frenchnotice..................................... 149
Germannotice..................................... 149
Greeknotice ..................................... 150
Hungariannotice.................................... 150
Italiannotice ..................................... 150
Latviannotice..................................... 151
Lithuaniannotice.................................... 151
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
7
Polishnotice ..................................... 151
Portuguesenotice................................... 151
Slovakiannotice.................................... 152
Sloveniannotice.................................... 152
Spanishnotice..................................... 152
Swedishnotice .................................... 152
索引 .............................. 155
8
図一覧
1 階層型ストレージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2DL100G2の正面図.................................. 25
3リアパネルのコンポーネント.............................. 26
4サーバシャーシのレイアウト.............................. 27
5 HDD 2台構成のDL100 G2のソフトウェアRAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 HDD 4台構成のDL100 G2のハードウェアRAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7 HPストレージ サーバ管理コンソール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8ストレージ管理プロセスの例 .............................. 38
9物理ドライブからのアレイ構成 ............................. 39
10 データ ブロック（B1～B12）のRAID 0（データ ストライピング）（S1～S4） . . . . . . . . . . . . 39
11 5台の物理ドライブに広がる2つのアレイ（A1、A2）と5つの論理ドライブ（L1～L5） . . . . . . . . 40
12HPストレージサーバ管理コンソール、DFS管理...................... 46
13ディスクの管理ユーティリティ ............................. 52
14LUNの拡張（Smartアレイのみ）............................. 57
15共有フォルダのシャドウコピーのシステム管理ビュー................... 63
16コピー元のボリュームに保存されるシャドウコピー .................... 63
17別のボリュームに保存されるシャドウコピー....................... 64
18[マイコンピュータ（MyComputer）]からのシャドウコピーへのアクセス............ 67
19クライアントGUI ................................... 69
20削除されたファイルまたはフォルダの復旧........................ 71
21[プロパティ（Properties）]ダイアログボックス、[セキュリティ（Security）]タブ.......... 74
22 [セキュリティの詳細設定（Advanced Security Settings）]ダイアログ ボックス、[アクセス権
（Permissions）]タブ................................... 75
23 ユーザーまたはグループに関する[アクセス許可エントリ（Permission Entry）]ダイアログ ボックス . 76
24 [セキュリティの詳細設定（Advanced Security Settings）]ダイアログ ボックス、[監査（Auditing）]タブ 76
25[ユーザーまたはグループの選択（SelectUserorGroup）]ダイアログボックス......... 77
26 NTSF Testフォルダの[監査エントリ（Auditing Entry）]ダイアログ ボックス . . . . . . . . . . . 77
27 [セキュリティの詳細設定（Advanced Security Settings）]ダイアログ ボックス、[所有者（Owner）]タブ 78
28HPストレージサーバ管理コンソール、FSRMタスク .................... 80
29 単体のプリント サーバまたはネットワーク接続されたプリンタ付きのプリント アプライアンス . . . 85
30HPファイルプリントアプライアンス管理コンソール .................... 86
31[ヘルプとサポートセンター（HelpandSupportCenter）]ページ ............... 88
32MicrosoftPrintManagementConsole .......................... 88
33HPWebJetadmin .................................. 89
34INPW画面...................................... 92
35HPDownloadManagerforJetdirect........................... 94
36MicrosoftPrinterMigrator画面............................. 95
37MicrosoftServicesforNFS画面 ........................... 100
38HPストレージサーバ管理コンソールからMSNFSにアクセスする.............. 100
39 [Local Area Connectionのプロパティ（Local Area Connection Properties）]ページ、[インストール
（Install）]オプション.................................. 109
40FileandPrintServicesforNetWareのインストール ................... 110
41[FileandPrintServicesforNetWare]ダイアログボックス................. 111
42[新しいユーザー（NewUser）]ダイアログボックス.................... 112
43[NetWareサービス（NetWareServices）]タブ ...................... 113
44[CreateVolume]ダイアログボックス ......................... 114
45[AccessThroughSharePermissions]ダイアログボックス................. 114
46[AddUsersandGroups]ダイアログボックス ...................... 115
47 [Local Area Connectionのプロパティ（Local Area Connection Properties）]ページ、[インストール
（Install）]オプション.................................. 116
48 正面の上部カバーのネジを外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
49 正面の上部カバーの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
50 正面の上部カバーの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
51 正面の上部カバーをネジで固定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
9
52 背面の上部カバーの取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
53 背面の上部カバーの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
54 背面の上部カバーをネジで固定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
55バックプレーンバッテリの位置............................ 124
56バックプレーンバッテリの取り外し.......................... 124
57バックプレーンバッテリの取り付け.......................... 125
58DIMMソケットの位置 ................................ 125
59DIMMマップ.................................... 126
60DIMMの取り外し.................................. 126
61固定クリップの解除 ................................ 127
62DIMMをソケットに挿入する ............................. 127
63 電源装置の位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
64 電源装置ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
65 電源装置のネジを外す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
66 電源装置を取り出す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
67システムファンの位置 ............................... 130
68システムファンのケーブル ............................. 130
69ファンを持ち上げる................................. 130
70HDDの位置.................................... 131
71HDDレバーの解除................................. 131
72ベイからHDDをスライドさせる ............................ 132
73トレイからHDDを取り外す.............................. 132
74ライザカードアセンブリの取り外し.......................... 133
75ライザカードアセンブリからコントローラカードを取り出す................ 133
76DVD-ROMドライブの位置.............................. 134
77DVD-ROMのネジを外す .............................. 134
78DVD-ROMドライブを持ち上げる ........................... 134
79DVD-ROMのドータカードを取り外す ......................... 135
80[SystemInstallationandRecovery]ウィンドウ...................... 137
81BASC2画面.................................... 139
10
表一覧
1 表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2各エディションのコンポーネントの比較.......................... 21
3フロントパネルのコントローラとインジケータ ....................... 26
4 DL100 G2ストレージ サーバの機能の比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5DL100G2ストレージサーバに共通するハードウェア.................... 30
6 HDD 2台構成のDL100 G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 HDD 4台構成のDL100 G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8 RAID方式の要約 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9 ストレージ サーバの構成に必要なタスクとユーティリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10一般的なDiskPartコマンド............................... 53
11 認証機能の比較 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
12MSNFSコマンドライン管理ツール........................... 107
13オペレーティングシステムの問題 .......................... 119
14数量に基づくDIMMの配置.............................. 126
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
11
12
本書について
本書では、以下のHP ProLiantストレージ サーバ モデルの操作について説明します。
• HP ProLiant DL100 G2 1TB デュアル コア ストレージ サーバ
• HP ProLiant DL100 G2 2TB デュアル コア ストレージ サーバ
本書はHPのWebサイトから入手できます。また、PDF形式の印刷可能ドキュメントの形でHP ProLiant
ストレージ サーバ ドキュメンテーションCDにも収録されています。
日本語版があるものについては以下からご覧いただけます。
h
ttp://h50146.www5.hp.com/products/storage/manual/index.html
対象読者
本書は、以下の知識を持つ技術専門家を対象としています。
®
• Microsoft
• システムとストレージの構成
参考資料
本書以外に、本製品に関する次の追加の参考資料があります。
• 『HPProLiantストレージサーバインストールガイド』
• 『HP ProLiantストレージ サーバ1Uレール インストール手順』
• 『HP ProLiant Storage Server release notes』
これらの資料は、h
選択し、[Support]セクションの[Technical documentation]をクリックしてください。
日本語版があるものについては以下からご覧いただけます。
ttp://h50146.www5.hp.com/products/storage/manual/index.html
h
理手順
管
ttp://h18006.www1.hp.com/storage/nas.html（英語）から入手できます。ご使用の製品を
表記上の規則およびシンボル
本書で使用する表記上
• 表記上の規則
• 本文中の記号
• 装置の記号
の規則と記号は、以下のとおりです。
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
13
表記上の規則
表1 表記上の規則
表記法
ミディアム ブルーの語句：図1
ミディアム ブルーの下線付き語句
ttp://www.hp.com）
（h
太字
括弧（[ ]）で表示
Monospaceフォント
イタリック体の
ント
Monospace
フォ
項目
クロスリファレンス リンクおよびEメール アドレス
Webサイト アドレス
• ファイル名、アプリケーシ
• キー名
• ボックスなどのGUIで入力される文字列
• クリックおよび選択されるGUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、
チェックボックス）
• ファイル名およびディレクトリ名
• システム アウトプット
• コード
• コマンドラインで入力した文字列
• コード変数
• コマンド ライン
変数
ョン名、および強調するべき語句
太字体のMonospaceフォント ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで
本文中の記号
警告！
その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。
注意：
その指示に従わないと、装置の損傷やデータの消失を引き起こす恐れがある注意事項を表します。
重要：
詳細情報または特定の手順を示します。
注記：
補足情報を示します。
入力される文字列の強調
14
本書について
ヒント：
役に立つ情報やショートカットを示します。
装置の記号
本書で説明するハードウェア装置には、次のような記号が付いていることがあります。
警告！
示します。修理はすべて、HPのサポート窓口に依頼してください。警告： 感電防止のため、カバーは
開けないでください。
警告！
警告： 感電、火災、装置の損傷を防止するため、電話や電気通信用のコネクタをこのソケットに接
続しないでください。
これらの記号が貼付された装置の表面または内部部品に触れると、感電の危険があることを
これらの記号が貼付されたRJ-45ソケットは、ネットワーク インターフェース接続を示します。
警告！
これらの記号が貼付された装置の表面または内部部品の温度が非常に高くなる可能性がある
ことを示します。この表面に手を触れるとやけどをする場合があります。警告： 表面が熱くなっているため、
やけどをしないように、システムの内部部品が十分に冷めてから手を触れてください。
警告！
これらの記号が貼付された電源やシステムは、装置の電源が複数あることを示します。警
告： 感電しないように
警告！
これらの記号が貼付された製品および機械は、1人で安全に取り扱うことができる重量を超えて
いることを示します。警告： けがや装置の損傷を防ぐために、ご使用の地域で定められた重量のある装置
の安全な取り扱いに関する規定に従ってください。
、電源コードをすべて抜き取ってシステムの電源を完全に切ってください。
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
15
HP Subscriber’s
HPは、Subscriber’s choiceのWebサイトhttp://www.hp.com/go/e-updates（英語）にアクセスして、オンラ
インでサインアップされることをお勧めします。
• このサービスを申しまれたお
ムウェア ドキュメントの最新版についての情報を電子メールで受け取ることができます。また、
他の各種製品リソースに迅速にアクセスすることもできます。
• サインアップを済ませた後
択することにより、ご使用の製品を迅速に見つけることができます。
参考Webサイト
他の製品情報については、HPの下記のWebサイトにアクセスしてご確認ください。
ttp://www.hp.com/go/storage（英語）
• h
ttp://www.hp.com/support/（日本語）
• h
• h
ttp://www.docs.hp.com（英語）
• h
ttp://www.microsoft.com（英語）
Choice
客様は、最新の製品機能強化、ドライバの最新バージョン、ファー
、[Business support]を選択し、[Product Category]の下で[Storage]を選
16
本書について
1HPストレージサーバソリューション
この章では、いくつかのストレージ テクノロジを紹介し、HP ProLiantストレージ サーバを構成するハード
ウェアとソフトウェアについて説明し、モデルの主な機能を比較します。
HP ProLiantストレージ サーバ製品は、基本的なMicrosoft
ル システム（DFS）、NFS（Network File System）、ファイル転送プロトコル（FTP）、ハイパーテキスト転
送プロトコル（HTTP）、およびMicrosoft Server Message Block（SMB）を使用する複雑なマルチプロトコ
ル ドメインまで、さまざまなコンピューティング環境で使用できます。Windows、UNIX
Macintoshなど、各種のクライアントに対応しています。
HP ProLiantストレージ サーバ製品ファミリは、エンタープライズ クラスのほかに、リモート オフィスまたは
中小規模のビジネス クラス用のソリューションによって構成されています。これらは、信頼性の高い性
能、管理機能、およびフォールト トレランスを特徴としています。各HP ProLiantストレージ サーバは、
ネットワーク接続ストレージ（NAS）サーバとして機能するよう設計されています。サーバのハードウェ
ア機能とソフトウェア機能は、HPのWebサイトh
ProLiant Storage Server QuickSpecs』を参照してください。NASをクリックし、ストレージ サーバを選択
し、QuickSpecsリンクを選択します。
ttp://www.hp.com/go/storage（英語）で利用できる『HP
®
Windows®ワークグループから、分散ファイ
®
、Linux、Novell、
日本語版があるものは、h
デルを選択し、QuickSpecsリンクを選択します。
サーバの識別
ProLiantストレージ サーバの各モデルには、DLまたはMLの識別名が付いています。DLは最適密度の製
品系列であり、ラック
は、機能と容量に応じて増加します。たとえば、一般に100シリーズのストレージ サーバは、300シリーズや
500シリーズのストレージ サーバに比べ、機能が限定されています。サーバの各メジャー リビジョンは、世
代（G）で表されま
ストレージ環境
サーバは、ストレージ環境で重要な役割を果たします。サーバは、ケーブル、ハードウェア、およびソフト
ウェアによってストレージ エリア ネットワーク（SAN）インフラストラクチャに接続し、移動するデータ フロー
を管理することができます。ここでは、ストレージ環境に含まれる一部のテクノロジについて説明します。
SAN
SANは、特殊な専用の高速ネットワークです。SANには、サーバやストレージ デバイスを接続できます。
SANは、「サーバ
様、ルータ、ゲートウェイ、ハブ、スイッチのようなインターコネクト要素を使用して、ネットワーク経由で
任意のものを接続できます。ファイバ チャネルが標準のSANネットワーキング アーキテクチャですが、
他のネットワーク
ンフラストラクチャを開発する必要があります。
ttp://h50146.www5.hp.com/products/storage/storage_server/からご使用のモ
マウント型です。MLは最大構成であり、デスクトップ型です。DLまたはMLに続く番号
す。たとえば、DL100 G2は、第2世代のラックマウント型100シリーズ サーバです。
の背後にあるネットワーク」です。SANでは、ローカル エリア ネットワーク （LAN）と同
規格も使用できます。SANを実装するには、通常、新しいストレージ ネットワーク イ
NAS
ネットワーク接続ストレージ（NAS）は、ネットワーク経由のファイル共有を最適化するストレージ デバ
イスです。NASソリューションは、Ethernet LANという成熟したTCP/IPネットワーク テクノロジを使用し
ます。データは、TCP/IPプロトコルを使用してLAN経由でNASデバイスに出入りします。LAN経由でスト
レージ デバイスに到達できるので、ストレージは特定のサーバとの直接接続から解放され、LANファ
ブリックを使用して任意のものを接続できます。
原則的には、任意のオペレーティング システムを使用する任意のユーザーが、リモート ストレージ デバイ
ス上のファイルにアクセスできます。これは、共通のネットワーク アクセス プロトコルによって実行されま
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
17
す。さらに、テープ バックアップのような作業も専用ソフトウェアを使用してLAN経由で実行できるので、複
数のサーバの間で自動テープ ライブラリのような高価なハードウェア リソースを共有できます。
ファイバ チャネル テクノロジ
ファイバ チャネル テクノロジは、低レイテンシおよび高スループット機能を提供します。シリアル銅線また
は光ファイバ リンクを使用して、ストレージ デバイスとサーバを接続します。光ファイバ テクノロジにより、
接続先サーバから最大10
ストレージとサーバの間にリダンダント パスを接続できる大きな利点があります。加えて、ファイバ チャネ
ルは複数の接続トポロジを通じて拡張性を強化します。基本的な1対1接続、ループ、およびスイッチのトポ
ロジが、サーバとストレー
環境で高性能のミッション クリティカル アプリケーションをサポートするテクノロジです。
km離れた場所にストレージを設置することができます。ファイバ チャネルには、
ジの接続の柔軟性を強化します。ファイバ チャネルは、多くのエンタープライズ
Serial ATAテクノロジ
SATA（Serial Advanced Technology Attachment）は、パラレルのEIDEやATAに相当し、データ レート性能を
強化します。SATAは、パラレル テクノロジが複数のストリームを送信するのに比べ、シリアルに信号を送
信します。特定のクロック速度に拘束されないため、パラレル テクノロジより高速にデータを移動します。
性能の向上に加えて、パラレルATAテクノロジのマスタ/スレーブ構成と最大ケーブル距離の制約を克服
し、コスト効率を改善します。SATAを使用すると、ドライブをホットスワップできるので、システムのダウンタ
イムを防止できます。SATAは、ネットワーク接続されたストレージ環境のセカンダリ ストレージとして
最適なソリューションです。高性能のミッション クリティカルな稼動環境が必要なエンタープライズ アプ
リケーションをサポートするストレージ環境には適していません。
Serial ATAとSCSIおよびファイバ チャネル ディスクの比較
SCSIディスク テクノロジは、ファイバ チャネル ディスクが大規模なエンタープライズ ディスク アレイを提供
するのと同じ利点を
SANとの直接接続ストレージ（DAS）と呼ぶサーバからSANへの単純な移行パスを提供します。Serial ATA
テクノロジの登場により、新しい方法でデータを保存できます。デスクトップPC用ストレージの安価なコン
ポーネントを使用す
低下します。ただし、その結果、性能と信頼性も低下します。そのため、Serial ATA は、代替テクノロジには
なりません。信頼性の高い高性能アプリケーションのサポートとストレージ用には、SCSIとファイバ チャネ
ルの方が適してい
タ用の費用対効果の高いストレージが必要な場合は、Serial ATAが適しています。
持つので、ネットワーク接続されたエントリ レベルのストレージに最適です。加えて、
るため、SCSIディスクやファイバ チャネル ディスクに比べ、MB当たりのコストが大幅に
ます。ただし、データ リポジトリやリファレンス情報のような頻繁にアクセスされないデー
階層型ストレージ環境
階層型ストレージ環境では、データととストレージの性能を可用性を一致させて、業務に影響を与えず
に維持管理費を低下させることができます。以下に、典型的なディスク-ディスク-テープ環境での動
作を説明します。
• 最も重要な要件を持つデータは、第1階層のSCSIまたはファイバ チャネル ディスクに保存します。
• 第2階層のSerial ATAディスクには、ディスク間のバックアップ コピーのような頻繁にアクアセスさ
れないニア オンライン データを保存します。
• 第3階層は、テープ上のバックアップ コピーや光メディアにアーカイブされたデータから構成
されます。
18
HPストレージ サーバ ソリューション
図1 階層型ストレージ
iSCSIテクノ
ロジ
iSCSIプロトコルは、TCP/IPネットワーク経由でSCSI（ブロック レベル）データを伝達するルールとプロセス
を定義しています。iSCSI規格は、イニシエータとターゲット間のメッセージ交換に基づくSCSIアーキテク
チャ モデルに従っ
れます。iSCSI伝達は、直接ケーブル接続の代わりにネットワークファブリック経由で実行されるので、イニ
シエータとターゲットはiSCSI名に関連した複数のIPアドレスを持っています。
以下に、イニシエ
レーティング システム（OS）に対してデータの読み出しまたは書き込み要求を送信することで開始します。
OSは、メッセージの形で適切なSCSIコマンドとデータ要求を生成します。メッセージはIPネットワーク経由で
送信される前に
求がTCP/IPプロトコル スタックにカプセル化されます。これは、ドライバまたはOSレベルのソフトウェアを
使用して実行でき、ホスト バス アダプタ（HBA）に任せることもできます。HBAはIPネットワーク経由でパ
ケットを送信し
れ、SCSIコントローラに移動します。SCSIコントローラは、ターゲット デバイスにデータを書き込んだり、ター
ゲット デバイスからデータを読み出して、要求を実行します。読み出しトランザクションの場合、ターゲット
はiSCSI
HP StorageWorks iSCSI製品の詳細については、HPのWebサイトh
を参照してください。
プロトコルを使用してイニシエータにデータを返送します。
ています。SCSIモデルでは、イニシエータとターゲットが固有のSCSIデバイス名で識別さ
ータとターゲット間のメッセージ交換の例を示します。プロセスは、アプリケーションがオペ
iSCSIによって処理され、（ルーティング、エラー チェック、および制御情報が追加されて）要
ます。パケットがターゲット デバイスに到達すると、逆の処理を通してデータが組み立てら
ttp://www.hp.com/jp/nas（日本語）
Windows Storage Server 2003のエディション
Windows Storage Server 2003は、Windows Server 2003に基づく専用のファイル/プリント サーバであり、
ネットワーク接続されたストレージに依存し、シームレスに統合されます。Windows Storage Server 2003は
既存のインフラストラクチャと統合され、異機種ファイルの処理および保存されたデータのバックアップと複
製をサポートします。Windows Storage Serverは、複数のファイル サーバを単一のソリューションに統合
して、コストを削減し、ストレージ リソースのポリシー ベース管理を実現するための最適なソリューショ
ンです。Windows Storage Server 2003は、ある時点の瞬時データ コピー、複製、サーバ クラスタリング
のような高度な機能を備えています。Windows Storage Server 2003ソリューションは設定済みの状態で
出荷されるので、開梱するとただちに配備でき、HPストレージ サーバ管理コンソールで簡単に管理で
きます。Windows Storage Server 2003は既存のインフラストラクチャと統合されるので、企業は、一般
に使用されるネットワーク環境、標準的な管理ソフトウェア、およびActive Directoryサービスを最大限
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
19
活用できます。設定済みのWindows Storage Server 2003ソリューションは、数百GB～数TBのサイズで
OEM（Original Equipment Manufacturer）メーカから入手できます。
ProLiantストレージ サーバには、3つのエディションのWindows Storage Server 2003 R2オペレーティ
ング システムが提供されています。
• Workgroup
• Standard
• Enterprise
Windows Storage Server 2003の各エディションの比較
表2に、Windows S
す。Xは、プリインストールまたは使用できる機能を示します。Uは、使用できない機能を示します。
torage Server 2003 R2のエディションで提供されているコンポーネントの比較を示しま
20
HPストレージ サーバ ソリューション
表2 各エディションのコンポーネントの比較
コンポーネント
ファイル サーバの役割
ファイル サーバ管理（FSM
Print Management Console
Microsoft Services for Network File System（NFS）
Microsoft .NE
T Framework 2.0
インデックス サービス
File Server Resource Manager（FSRM）
分散ファイル システム（D
DFS複製
DFS複製の診断/設定ツール
Storage Mana
ger for Storage Area Networks（SAN）
SIS（Single Instance Storage）
Windows Sharepoint Services
/PAEスイッチのサポート
iSCSIターゲット
Microsoft Exchange Feature Pack
）
FS）の管理
ソフトウェア
Workgroup
Standard
Enterprise
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
UXX
UXX
UX
1
1
X
UUX
XXX
XXU
ハードウェア
RAM 4GB 4GB
プロセッサ
NIC 2
ディスク ドライブ
RAID
ドライブ インタ
ーフェース
クラスタリング
伝達可能なスナップショット
プリンタ
1
コンポーネ
2
SCSIテープ バッ クア ップ に接 続で きま す。
3
iSCSIイ ニシエータ
4
Workgr
ントはプリインストールされていませんが使用可能です。
oup EditionからStandard Editionにアップグレー ドできます。
11～4
任意 任意
1～4
ソフトウェア/
ハードウェア
EIDE、AT
2
SCSI
任意 任意
ソフトウェア/
ハードウェア
A、
ATA、FC 、
SCSI、iS
非対応 非対応 対応（ライセ
非対応 非対応 対応
4
最大5
無制限 無制限
CSI
3
8GB（ライ セ
ンスの制限）
1～8（クラス
タリング ライ
センスが必
要）
ソフトウェア/
ハードウェア
ATA、FC 、
SCSI、iS
CSI
ンスが必要）
3
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
21
ストレージ サーバの役割
ProLiantストレージ サーバは、主に2つの役割を果たします。
• ファイル サーバ
• プリント サーバ
ファイル サーバ
ファイル サーバは、マルチプロトコル ファイル共有と印刷サービスを備えた、迅速に配備でき、使いやす
いネットワーク ストレージを提供するNASソリューションです。ファイル サーバには、Microsoft Windows
Storage Server 2003オペレーティング システムとストレージ管理ツールがプリインストールされています。
ファイル サーバの典型的な使用方法を以下に示します。
• ファイル サーバの統合
ビジネスは、情報テクノロジ（IT）インフラストラクチャの拡充に伴い、ITスタッフを増員せずに、拡大
する環境を管理できる方法を見つける必要があります。多数のサーバを単一のファイル サーバに
統合すると、管理ポイント数が減少し、ストレージ容量の可用性と柔軟性が向上します。
• マルチプロトコル環境
一部のビジネスでは、さまざまなタスクを実行するために異なるタイプのコンピューティング シ
ステムが必要になります。ファイル サーバは、マルチプロトコルに対応しているので、異なるタ
イプのクライアント コンピュータを同時にサポートできます。
• プロトコルとプラットフォームの移行
プラットフォームの移行を計画している場合、ファイル サーバは、ほとんどのファイル共有プロトコ
ルをサポートしているので、企業は陳腐化を気にせずにファイル ストレージ容量に投資できます。
たとえば、WindowsからLinuxへの移行を計画している管理者は、CIFSとNFSを同時にサポートで
き、円滑な移行と投資の保護を確保するファイル サーバを自信をもって配備できます。
• リモート オフィス配備
一般に、支社や他の遠隔地には、専任のITスタッフが常駐していません。中央にいる管理者は、ス
トレージ サーバのリモート管理方式またはMicrosoftターミナル サービスを使用して、ストレー
ジ サーバ全体を設定したり、管理したりすることができます。
• Microsoft Windows Storage Server 2003 Feature Packの配備
Feature Packは、一部のファイル サーバで使用できます。Feature Packを使用することで、
Microsoft Windows Storage Server 2003が稼動するファイル サーバ上に、Microsoft Exchange
Server 2003のデータベースとトランザクション ログを保存できるようになります。 Feature Packが稼
動するファイル サーバ1台で、最大2台のExchangeサーバのデータベースとトランザクション ログ、
および最大1,500個のExchangeメールボックスをホストできます。
Feature Packは、ストレージ サーバとExchange Server 2003の両方に新しいコンポーネントをインス
トールします。これらのコンポーネントは、Exchangeのデータベースとトランザクション ログをファイ
ル サーバに移動できるようにするツールとサービスを提供し、Exchange Server 2003が、その移動
したファイルへアクセスできるようにするために再構成を行います。
プリント サーバ
印刷サービス
します。プリント サーバは、マルチプロトコル ファイル共有サービスの副次的な役割に使用できます（ただ
し、ストレージの拡張性には制限があります）。プリント サーバには、Microsoft Windows Storage Server
ペレーティング システムと使いやすいプリント管理ツールがプリインストールされています。
2003オ
典型的なプリント サーバの使用方法は次のとおりです。
• 汎用サーバに影響を与えずに迅速かつ簡単にプリント容量を追加する方法
• ホスト ネッ
の組み合わせ
• 様々なクライアント オペレーティング システム向けのネットワーク印刷サービス：
• Wind
22
HPストレージ サーバ ソリューション
ソリューションは、ネットワーク プリント、プリント ドライバの配信、およびプリント管理を提供
トワーク プリンタ管理アプリケーション（Microsoft PMC、HP WebJetAdminなど）と
ows 2000およびWindows XPが動作するクライアント コンピュータ
• Windows 95、Windows98、およびWindows NTが動作するクライアント コンピュータ
• UNIXベース、NetWare、およびMacintoshクライアントからのプリント
多数のプリンタを管理したり、多数のドキュメントを出力するには、プリント サーバのメモリやディスク容量
を増加し、場合によってはより強力なプロセッサを使用する必要があります。サーバ ハードウェアを選択す
る際は、サーバにプリント スプール用の追加ディスク容量があることを確認してください。
Windows Storage Server 2003の印刷サービス機能は、ネットワーク プリンタのみをサポートしており、
直接接続プリンタには適していません。Windows Server 2003 Standard Editionの印刷サービスは、ネッ
トワーク プリンタに加えてローカル プリンタをサポートしています。したがって、プリント サーバに直接
接続したローカル プリンタを使用する場合、Windows Storage Server 2003ベースのNASデバイスは
適切でない場合があります。
ファイル プリント アプライアンス
HP ProLiant DL
ファイル サービス ニーズと印刷サービス ニーズの両方を管理できます。ワークグループ性能の管理を
効率化するために、汎用サーバからファイル トラフィックとプリント トラフィックの負荷を軽減することが
できます。出荷時にはア
ストールされているので、迅速にワークグループに配備できます。
100 G2をファイル プリント アプライアンスとして最適化すると、分散ワークグループの
プライアンス ハードウェアが設定され、オペレーティング システムがプリイン
環境シナリオ
ストレージ サーバは、2つのセキュリティ モードのいずれかで配備します。
• ワークグループ
®
• ドメイン（Windows NT
ストレージ サーバは、これらの各環境で、標準的なWindowsユーザー/グループ管理方法を使用して
います。いずれの配備でも、各種のクライアントをサポートしているマルチプロトコル環境（DFS、NFS、
HTTP、FTP、SMBなど）にストレージ サーバを簡単に統合できます。
ドメインまたはActive Directoryドメイン）
ワークグループ
ワークグループ環境
管理されます。一般に、ワークグループは、コンピューティング環境を計画する必要がほとんどない
非常に小規模な配備に向いてます。
注記：
クラスタ配備（サー
ワークグループ環境は、クラスタ化されていない配備でのみサポートされています。
ドメイン
ストレージ サーバは、Windows NTドメインまたはActive Directoryドメイン環境で動作する場合、ドメイ
ンのメンバになり、ドメイン コントローラにすべてのアカウント情報が保存されます。クライアント マシ
ンもドメインのメンバになり、ユーザーはWindowsベースのクライアント マシンからドメインにログオンし
ます。また、ドメイン コントローラは、ユーザー アカウントとドメインに属するリソースへの適切なアクセ
ス レベルを管理します。ドメイン環境のプランニングについては、次のWebサイトを参照してください。
ttp://www.microsoft.com/windowsserver2003/technologies/directory/activedirectory/default.mspx
h
ドメイン環境に配備されたストレージ サーバは、ドメイン コントローラからユーザー アカウント情報を
取得します。ストレージ サーバ自体は、ドメイン コントローラ、バックアップ ドメイン コントローラ、また
はActive Directoryツリーのルートとして機能することはできません。これらの機能はオペレーティング
システム内で無効化されています。
では、ユーザーとグループは、ワークグループの各メンバ サーバに別々に保存、
バのみ）の場合、クラスタをドメインのメンバにする必要があります。したがって、
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
23
24
HPストレージ サ ーバ ソリューション
2 ストレージ サーバの仕様およびイメー
3 4 8
10
6
5 7 9
ジの設定
この章では、DL100 G2の機能について説明し、各モデルの仕様を示します。
正面図
図2に、DL100 G2の正面にあるコンポーネント、コントロール、インジケータを示します。表3で、フロント パ
ネルにあるLEDについて説明します。
1 2
図2 DL100 G2
1
薄型DVD-ROM
2
個別HDDステータ
3
USBポート ｘ2
4
HDD動作LED（全体）
5
HDD障害LED（
6NICLED
の正面図
スLED
全体）
11
10699
7UIDLED
8
電源LED
9
UIDボタン
10
電源ボタン
11
HDDベイ（0～3）
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
25
表3 フロント パネルのコントローラとインジケータ
LED
HDD
HDD
障害
電源
NIC
UID
色
緑
赤
緑
緑
青
ステータス
オン=HDDは設置済み
点滅=データ アクセス
オフ=アクセスなし
オン=HDD障害
オン=電源オン
オフ=電源オフ
オン（点灯）=10/100/1000Mbpsリンク
点滅=10/100/1000MBps動作
オフ=LANケーブル リンク未接続
オン（点灯）=サーバ管理ソフトウェアまたはUIDスイッチがサービス
の必要を示しています。
点滅=サーバ管理ソフトウェアがサービス中を示しています。
オフ=サーバ管理ソフトウェアによる
背面図
図3に、DL100 G2の背面にあるコンポーネント、コントロール、インジケータを示します。
図3 リア パネルのコンポーネント
531 42 6 7
8 9
1
デュアルUSBポート
2
PS/2マウス ポ ート
3
NICコネクタ（RJ45）（1～2）
UID LED
4
5
ロープロファイル、ハーフレングスPCI-Xスロット
10
10700
6
フルハイト、フルレングスPCI-Xスロット
7
AC電源コネクタ
8
PS/2キーボード ポート
9
シリアル ポート
10
D-sub VGAポート
26
ストレージ サーバの仕様およびイメージの設定
サーバ シャーシのレイアウト
図4に、DL100 G2シャーシ内の主要コンポーネントのレイアウトを示します。
9
8
1
2
33
7
図4 サーバ シャーシのレイアウト
1
マザーボード
2
ファン ダクト
3
システム ファン
4
SATAバックプレーン
5
フロント パネル
56
6
HDDベイ
7
薄型DVD-ROM
8
ライザー カード アセンブリ
9
電源装置
4
INV029
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
27
ストレージ サーバの構成
表4に、DL100 G2の各モデルの機能の比較を示します。
表4 DL100 G2スト
製品番号
レージ サーバの機能の比較
320GBファイル プ リ ン ト アプライアンス
AE440A
プロセッサ（LGA775ｘ1）
メモリ（ECC PC2?4200 DDR） 512MB（1ｘ512MB）
ハードディスク ドライブ
ドライブ コントローラ
RAID
オペレーティング システム
外部ストレージ
製品番号
プロセッサ（LGA775ｘ1）
メモリ（ECC PC2-4200 DDR） 512MB（1ｘ512MB）
ハードディスク ドライブ
ドライブ コントローラ
RAID
オペレーティング システム
外部ストレージ
製品番号
2.8GHz Celeron、800MHz FSB、256Kの2次キャッシュ
2台（HP 160GB SATA、1.5Gb、7.2K）
ICH7R
ソフトウェアRAID 0、1
Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition
なし
320GBス ト レ ー ジ サ ー バ
AE435A
2.8GHz Celeron、800MHz FSB、256Kの2次キャッシュ
2台（HP 160GB SATA、1.5Gb、7.2K）
ICH7R
ソフトウェアRAID 0、1
Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition
なし
640GBプリント ストレージ サーバ
AE441A
プロセッサ（LGA775ｘ1）
メモリ（ECC PC2-4200 DDR） 512MB（1ｘ 512MB）
ハードディスク ドライブ
ドライブ コントローラ
RAID
オペレーティング システム
外部ストレージ
製品番号
プロセッサ（LGA775ｘ1）
メモリ（ECC PC2-4200 DDR） 512MB（1ｘ512MB）
ハードディスク ドライブ
ドライブ コントローラ
RAID
28
ストレージ サーバの仕様およびイメージの設定
2.8GHz Celeron、800MHz FSB、256Kの2次キャッシュ
4台（HP 160GB SATA、1.5Gb、7.2K）
4ポートSATA RAID
ハードウェアRAID 0、1、5、10
Windows Storage Server 2003 R2 Standard Edition
なし
640GBス ト レ ー ジ サ ー バ
AE436A
2.8GHz Celeron、800MHz FSB、256Kの2次キャッシュ
4台（HP 160GB SATA、1.5Gb、7.2K）
4ポートSATA RAID
ハードウェアRAID 0、1、5、10
オペレーティング システム
Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition
外部ストレージ
なし
1TBス ト レ ー ジ サーバ
製品番号
プロセッサ（LGA775ｘ
1）
AE437A
2.8GHz Smithfi
メモリ（ECC PC2-4200 DDR） 1GB（2ｘ512MB）
ハードディスク ドライブ
ドライブ コントローラ
RAID
オペレーティング システム
外部ストレージ
4台（HP 250GB SATA、1.5Gb、7.2K）
4ポートSATA RAID
ハードウェアRAID 0、1、5、10
Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition
なし
1TBストレージ サー バ （ OS な し ）
製品番号
プロセッサ（LGA775ｘ1）
AE434A
2.8GHz Smithfield、800MHz FSB、2MBの2次キャッシュ
メモリ（ECC PC2-4200 DDR） 1GB（2ｘ512MB）
ハードディスク ドライブ
ドライブ コントローラ
RAID
4台（HP 250GB SATA、1.5Gb、7.2K）
4ポートSATA RAI
ハードウェアRAID 0、1、5、10
eld、800MHz FSB、2MBの2次キャッシュ
D
オペレーティング システム
なし
外部MS なし
2TBデュアル コ ア ス ト レ ー ジ サ ー バ
製品番号
プロセッサ（LGA775ｘ1）
AE438A
2.8GHz Smithfield、800MHz FSB、2MBの2次キャッシュ
メモリ（ECC PC2-4200 DDR） 1GB（2ｘ512MB）
ハードディスク ドライブ
ドライブ コントローラ
RAID
オペレーティング システム
外部ストレージ
4台（HP 500GB SATA、1.5Gb、7.2K）
4ポートSATA RA
ハードウェアRAID 0、1、5、10
Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition
なし
ID
HP ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ 管理者ガイド
29
表5に、DL100 G2モデルに共通するハードウェアを示します。
表5 DL100 G2ストレージ サーバに共通するハードウェア
機能
サーバ ファミリ ProLiant DL100 G2ストレージ サーバ
チップ セット
拡張スロット（合計2）
ホットプラグ対応ケージ
ホットプラグ対応バック パ
ネル
電源装置（1台、NHP）
DVD-ROM（8X）
1.44ディスケット ドライブ
ファン（合計11）
NIC（内蔵）
SCSI（U320内蔵）
シャーシ
付属レール キット
項目
インテルMukilteoメモリ コントローラ、インテルICH7Rコントローラ、インテル
PXH-V PCI
1ｘPCI-X 64 ビット133MHzスタン ダ ー ド ハ イ ト、フルレングス
1ｘPCI-X 64ビット133MHzロープロファイル、ハーフレングス
SATA
あり
350W
あり
なし
電源装置内に2個
シャーシ内に9個
2ｘBCM 5751お
IPMI 2.0、Hitachi 2168 BMC
1Uラ ック
あり
よび5721 10/100/1000
出荷時の構成
DL100 G2 ProLiantストレージ サーバは、オペレーティング システムとユーザー データ用の論理パーティ
ションをセットアップして出荷されます。追加のストレージ設定作業は不要です。
物理構成
OSのモデルとバージョンに応じて、各ストレージ サーバは、2台または4台のSATA（Serial Advanced
Technology Attachment）ハードディスク ドライブ（HDD）を搭載しています。以下の各項で、搭載されるHDD
の台数（2台または4台）に基づく各ストレージ サーバのHDD構成について説明します。
ハードディスク ド
ストレージ サーバに搭載される2台のHDDは、マザーボードSATAコントローラを使用するソフトウェア
RAIDフォールト トレランス用に構成されます。
DL100 G2（
対応していません。電源が入っているときにドライブを取り外したり、取り付けることができますが、アレイ
の再構成はユーザーが実行する必要があります。
HDDをダイナミ
マリOS論理ドライブはディスク0に存在し、ディスク1にミラー化されます（図5を参照）。データ ボリュームは
2番目の論理ドライブであり、ディスク0の残りのスペースがディスク1にミラー化されます。
ライブ2台の構成
ワークグループ、2ドライブ）用のHDDは、ホットプラグに対応していますが、ホットスワップには
ック ディスクとしてシステムに提供するために、Microsoft Disk Managerを使用します。プライ
30
ストレージ サーバの仕様およびイメージの設定
Loading...