HP Digital Sender 8500 fn2, ScanJet N9120 fn2 User Manual [kk]

HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы, HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері

www.hp.com/go/DSFlow8500fn2 www.hp.com/support/sjﬂowN9120fn2

N9120 fn2

Пайдаланушы нұсқаулығы

8500 fn2

HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы, HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Сауда белгісінің несиелері

Авторлық құқықтар туралы заңдарда рұқсат етілгеннен басқа жағдайларда алдын ала жазбаша рұқсатсыз көшіруге, бейімдеуге немесе аударуға тыйым салынады.

Осы жерде қамтылған мәліметтер ескертусіз өзгертуге бағынады.

HP өнімдері мен қызметтеріне арналған кепілдіктер ғана осындай өнімдер мен қызметтерді толықтарын нақты кепілдеме ережелерін орындау үшін орнатылады. Осы жердегі ешбір мәлімет қосымша кепілдемеге негізделген түрде тұспалданбайды. HP осы құжаттағы ешбір техникалық немесе редакторлық қателер, не болмаса қамтылмай қалған мәліметтер үшін жауапты емес.

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and PostScript

— Adobe Systems Incorporated

корпорациясының сауда белгілері.

Apple және Apple логотипі — Apple Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі сауда белгілері.

OS X — Apple Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдерде тіркелген сауда белгісі.

AirPrint — Apple Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдерде тіркелген сауда белгісі.

Google™ — Google Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгісі.

Microsoft® және Windows® – Microsoft Корпорациясының АҚШ-тағы тіркелген сауда белгілері.

UNIX® - Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

Edition 3, 9/2018

Maзмұны

1 Өнімге шолу .............................................................................................................................................................................................. 1

Өнімнің (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы) көріністері ................................ 2

Алдыңғы жағынан көрінісі ............................................................................................................................... 2

Артқы жағынан көрініс ..................................................................................................................................... 2

Басқару тақтасының көрінісі ........................................................................................................................... 3

Басқару тақтасын пайдалану жолы .......................................................................................... 4

Өнімнің (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері) көріністері ............................................................... 6

Алдыңғы жағынан көрінісі ............................................................................................................................... 6

Артқы көрініс ....................................................................................................................................................... 6

Басқару панелінің көрінісі ................................................................................................................................ 7

Басқару тақтасын пайдалану жолы .......................................................................................... 8

Өнімнің ерекшеліктері ......................................................................................................................................................... 10

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture

жұмыс станциясы) ........................................................................................................................................... 10

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат

сканері) ............................................................................................................................................................... 10

Өнімнің (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы) өлшемдері ........ 11

Өнімнің (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері) өлшемдері ....................................... 11

Қуатты тұтыну, электр сипаттамалары мен дыбыс шығару ................................................................. 12

Жұмыс ортасының жағдайлары (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс

станциясы) ......................................................................................................................................................... 12

Жұмыс ортасының жағдайлары (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері) ............... 12

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату ..................................... 14

Аппараттық құралды орнату ........................................................................................................................ 14

Бағдарламалық құрал жаңартуларын алу тәсілі ..................................................................................... 14

Сканер бағдарламалық құралы (Windows) .................................................................................................................... 15

HP сканерлеу бағдарламалық құралы ....................................................................................................... 15

HP TWAIN ............................................................................................................................................................ 15

ISIS ....................................................................................................................................................................... 15

WIA ....................................................................................................................................................................... 15

Ұйқы режимі және автоматты түрде өшірілу параметрлері ...................................................................................... 16

KKWW iii

2 Сканерді пайдалану ............................................................................................................................................................................. 17

Сканерді орнату .................................................................................................................................................................... 18

Электрондық поштаға сканерлеуді орнату ............................................................................................... 18

Кіріспе ............................................................................................................................................ 18

Бастамас бұрын ........................................................................................................................... 18

Бірінші қадам: HP ендірілген веб-серверіне (EWS) өту ...................................................... 19

Екінші қадам: Желіні анықтау параметрлерін конфигурациялау ................................... 20

3-қадам: Send to Email (Электрондық хабарды жіберу) мүмкіндігін реттеу ................. 20

Бірінші әдіс: Электрондық поштаны орнату шеберін қолданып

негізгі реттеу ............................................................................................................ 21

Екінші әдіс: Электрондық поштаны орнату мүмкіндігін пайдаланып

кеңейтілген реттеуді орындау ............................................................................. 24

Төртінші қадам: Жылдам орнатуларды реттеу (қосымша) .............................................. 29

Бесінші қадам: Oice 365 Outlook (қосымша) мүмкіндігін пайдалану үшін

электрондық хабарды жіберуді орнатыңыз ........................................................................ 30

Кіріспе ........................................................................................................................ 30

Oice 365 Outlook есептік жазбасы арқылы электрондық хабар

жіберу үшін шығыс электрондық серверді (SMTP) реттеңіз ........................ 30

Факсқа сканерлеуді орнату ........................................................................................................................... 33

Бірінші қадам: НР ендірілген веб-серверіне кіру ................................................................ 33

Екінші қадам: Факсқа сканерлеуді орнату ............................................................................ 34

Желілік қалтаға сканерлеуді реттеу ........................................................................................................... 34

Кіріспе ............................................................................................................................................ 34

Бастамастан бұрын ..................................................................................................................... 34

Бірінші қадам: НР ендірілген веб-серверіне кіру ................................................................ 35

Екінші қадам: Желілік қалтаға сканерлеуді реттеу ............................................................ 35

Бірінші әдіс: Желілік қалтаға сканерлеу шеберін пайдалану ..................... 35

Екінші әдіс: Желілік қалтаға сканерлеуді реттеу мүмкіндігін

пайдалану ................................................................................................................ 37

USB құрылғысына сканерлеуді орнату ...................................................................................................... 46

Кіріспе ............................................................................................................................................ 47

Бірінші қадам: НР ендірілген веб-серверіне кіру ................................................................ 47

Екінші қадам: USB құрылғысына сканерлеуді қосу ............................................................ 47

3-қадам: Жылдам орнатуларды реттеу (қосымша) ........................................................... 48

USB дискісіне сканерлеуді орнатуға арналған әдепкі сканерлеу параметрлері ......... 49

USB құрылғысына сақтауды орнатуға арналған әдепкі файл параметрлері .............. 49

SharePoint® торабына сканерлеу) мүмкіндігін орнату ............................................................................ 50

Кіріспе ............................................................................................................................................ 51

Бастамас бұрын ........................................................................................................................... 51

Бірінші қадам: HP ендірілген веб-серверіне (EWS) өту ...................................................... 51

iv KKWW

Екінші қадам: Scan to SharePoint® (SharePoint® торабына сканерлеу) мүмкіндігін қосу және Scan to SharePoint Quick Set (SharePoint торабына сканерлеуді

жылдам орнату) опциясын жасау ........................................................................................... 52

Файлды сканерлеп, Microsoft® SharePoint® сайтына тікелей сақтаңыз ........................ 54

Save to SharePoint® (SharePoint® қызметіне сақтау) жылдам орнату сканерлеу

параметрлері және опциялары ............................................................................................... 55

Жылдам орнату жасау ................................................................................................................................... 56

Кіріспе ............................................................................................................................................ 56

Бірінші қадам: HP ендірілген веб-серверіне (EWS) өту ...................................................... 57

Екінші қадам: Жылдам орнатулар қосу және басқару ...................................................... 58

Жылдам орнатуды қосу ........................................................................................ 58

Жылдам орнатуды өңдеу ..................................................................................... 58

Жылдам орнатуды көшіру ................................................................................... 59

Жылдам орнатуды жою ........................................................................................ 60

Жылдам орнату параметрлері және опциялары ........................................... 60

Түпнұсқаларды жүктеу ....................................................................................................................................................... 64

Құжатты салу жөнінде кеңестер .................................................................................................................. 64

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері мен өлшемдері ................................................................................. 65

Автоматты түрде құжат беру құрылғысының (ADF) кіріс науасына қағазды жүктеу ..................... 66

Кіріспе ............................................................................................................................................ 66

Құжаттарды жүктемес бұрын талап етілетін нұсқаулар ................................................... 67

Құжаттар салу тәсілі ................................................................................................................... 67

Өлшемі бірдей құжаттарды салыңыз .................................................................................... 68

Құжаттарды сканер әйнегіне салу ............................................................................................................... 68

Сканерлеу тапсырмасын орындау ................................................................................................................................... 70

Сканерленген құжатты бір немесе бірнеше электрондық пошта мекенжайларына жіберу ....... 70

Кіріспе ............................................................................................................................................ 70

Құжатты сканерлеу және электрондық поштаға жіберу ................................................. 70

Scan to Fax (Факспен жіберу үшін сканерлеу) .......................................................................................... 72

Кіріспе ............................................................................................................................................ 72

Scan to Fax (Факспен жіберу үшін сканерлеу) ...................................................................... 72

Сканерлеу және желідегі қалтаға жіберу .................................................................................................. 73

Кіріспе ............................................................................................................................................ 73

Құжатты сканерлеу және желілік қалтаға сақтау .............................................................. 73

Сканерлеу және USB флэш-жадына сканерлеу ...................................................................................... 75

Кіріспе ............................................................................................................................................ 75

Құжатты сканерлеу және USB флэш-жадына сақтау ........................................................ 75

Сканерлеу кезіндегі қосымша опциялар .................................................................................................... 77

HP JetAdvantage іскери шешімдері .............................................................................................................. 79

Қосымша сканерлеу тапсырмалары ........................................................................................................... 79

Сканерлеу бағдарламалық құралын (Windows) пайдалану ...................................................................................... 80

KKWW v

Суретке сканерлеу ........................................................................................................................................... 80

PDF пішіміне сканерлеу .................................................................................................................................. 80

Өңдеу үшін мәтінді сканерлеу (OCR) ........................................................................................................... 81

Scan to email (Электрондық поштаға сканерлеу) .................................................................................... 81

Бұлтқа жіберу ................................................................................................................................................... 81

Ұзын немесе тым ұзын құжаттарды сканерлеу ........................................................................................ 81

Көп бетті беруді анықтайды .......................................................................................................................... 81

Күн сайын сканерлеу ...................................................................................................................................... 82

Құжаттан түсті сүзіңіз (түсті іздеу) ................................................................................................................ 82

Түсті автоматты түрде анықтау .................................................................................................................... 82

Сканерленген суреттерді автоматты түрде түзету .................................................................................. 83

Басқа сканерлеу бағдарламалық құралын пайдаланып сканерлеу .................................................. 83

Сканерлеу бағдарламалық құралын пайдалану (OS X) .............................................................................................. 84

Мобильді сканерлеу ............................................................................................................................................................ 85

Сканерлеу туралы кеңестер .............................................................................................................................................. 86

Сканерлеу және тапсырма жылдамдықтарын бірге оңтайландыру .................................................. 86

3 Күтім жəне техникалық қызмет ......................................................................................................................................................... 87

Өнімді тазалау ....................................................................................................................................................................... 88

Сканерленетін жолдарды тазалау ............................................................................................................... 88

Роликтерді тазалау .......................................................................................................................................... 88

Кіріспе ............................................................................................................................................ 88

Роликтерді тазалау ..................................................................................................................... 89

Керек-жарақты жабдықтарды біріктіру қалтасына орнату ...................................................................................... 91

Бөліктерді ауыстыру ............................................................................................................................................................ 93

Бөлу роликтерін және қақпақты орнына орнату .................................................................................... 93

Техникалық қызмет және сканерлеу жабдықтарына тапсырыс беру .................................................................... 96

Бөлшектер мен керек-жарақтарға тапсырыс беру ................................................................................ 96

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер .................................................................................................. 96

4 Сканерді басқару .................................................................................................................................................................................. 99

HP ендірілген веб-сервері (EWS) арқылы қосымша конфигурациялау ............................................................... 100

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 100

HP енгізілген веб-серверіне (EWS) кіру .................................................................................................... 100

HP енгізілген веб-серверінің мүмкіндіктері ............................................................................................. 101

Information (Ақпарат) жиекбелгісі ........................................................................................ 101

General (Жалпы) қойындысы ................................................................................................. 102

Scan/Digital Send (Сканерлеу/сандық жіберу) қойындысы ............................................ 103

Fax (Факс) қойындысы ............................................................................................................. 104

Troubleshooting (Ақаулықтарды жою) қойындысы ......................................................... 104

Security (Қауіпсіздік) қойындысы .......................................................................................... 104

vi KKWW

HP Web Services (HP веб-қызметтері) қойындысы ........................................................... 105

Желіге қосылу қойындысы .................................................................................................... 105

IP желі параметрлерін реттеу ......................................................................................................................................... 108

Сканерді бірлесіп пайдалануға байланысты жауапкершіліктен бас тарту .................................... 108

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ............................................................................................... 108

Желідегі сканердің атауын өзгерту ........................................................................................................... 108

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ......................................................... 109

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ......................................................... 109

Байланыс жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері ................................................................... 110

Сканердің қауіпсіздік мүмкіндіктері ............................................................................................................................... 112

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 112

Қауіпсіздік мәлімделері ................................................................................................................................ 112

IP қауіпсіздігі ................................................................................................................................................... 112

Әкімші құпия сөзін тағайындау .................................................................................................................. 112

Шифрлау қолдауы: HP өнімділігі жоғары қауіпсіз қатты дискілері .................................................. 113

Пішімдеушіні құрсаулау ............................................................................................................................... 113

Қуат үнемдеу параметрлері ............................................................................................................................................ 114

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 114

Ұйқы таймерін орнатып, сканерді 2 Ватт немесе одан аз қуат пайдаланатын етіп реттеу ......... 114

Күту режиміне өту кестесін орнату ........................................................................................................... 114

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 116

HP Digital Sending Software (HP DSS, НР сандық түрде жіберу бағдарламалық құралы) ................................ 117

Микробағдарламаны жаңарту ........................................................................................................................................ 118

5 Проблемаларды шешу ..................................................................................................................................................................... 119

Қосымша ақауларды жою ............................................................................................................................................... 120

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру ................................................................................................................. 121

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 121

Бірінші әдіс: Зауыттық параметрлерді сканердің басқару тақтасынан қалпына келтіру ........... 121

Екінші әдіс: Зауыттық параметрлерді HP ендірілген веб-серверінен қалпына келтіру (тек

желіге қосылған өнімдер) ............................................................................................................................ 121

Сканер орнату мәселелері ............................................................................................................................................... 123

Кабельдерді тексеру ..................................................................................................................................... 123

HP ScanJet драйверлері мен құралдарын жою және қайта орнату (Windows) .............................. 123

Қуат мәселелері .................................................................................................................................................................. 125

Сканер қосылмайды ..................................................................................................................................... 125

Сканер тоқтатыла тұрған немесе өшірілген ........................................................................................... 125

Сканер өшірулі күйде ................................................................................................................................... 126

Сканер қағазды алмайды немесе дұрыс бермейді .................................................................................................... 127

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 127

Сканер қағазды тартып алмайды .............................................................................................................. 127

KKWW vii

Сканер бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ................................................................................ 127

Құжатты беру құрылғысында кептелістер, ығыс кету немесе қағаздың бірнеше

парақтарын алу туындаса ........................................................................................................................... 128

Кептелген қағаздарды шығару ...................................................................................................................................... 129

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 129

Қағаз кептелістері жиі немесе қайта-қайта орын ала бере ме? ......................................................... 129

Құжатты автоматты түрде беру құралынан (ADF) қағаз кептелістерін тазалау ............................ 129

Сканерлеу сурет сапасын жақсарту .............................................................................................................................. 132

Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .................................................................. 132

Ажыратымдылық параметрлерін тексеру .............................................................................................. 133

Түс параметрлерін тексеру .......................................................................................................................... 133

Суретті реттеу параметрлерін тексеру ..................................................................................................... 134

Мәтін немесе суреттер үшін сканерлеу сапасын оңтайландыру ....................................................... 135

Басып шығарылған өнімнің параметрлерін тексеру ............................................................................ 135

Құжатты автоматты түрде беру құралының көтеру роликтері мен бөлу төсемін тазалау ......... 136

Сымсыз желі мәселелерін шешу .................................................................................................................................... 138

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 138

Төмен физикалық байланыс ...................................................................................................................... 138

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. ................................................................................ 138

Өнім желі үшін қате сілтеме және дуплекс параметрлерін пайдалануда ....................................... 139

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін .................................. 139

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған ................................................. 139

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес .................................................... 139

Индекс ....................................................................................................................................................................................................... 141

viii KKWW

1 Өнімге шолу

Осы пайдаланушы нұсқаулығында HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы және HP ScanJet Flow N9120 fn2 құжат сканері туралы маңызды ақпарат беріледі.

●

Өнімнің (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы) көріністері

●

Өнімнің (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері) көріністері

●

Өнімнің ерекшеліктері

●

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату

●

Сканер бағдарламалық құралы (Windows)

●

Ұйқы режимі және автоматты түрде өшірілу параметрлері

Толық ақпарат алу үшін www.hp.com/support/ бетіне өтіңіз. Ақауларды жою түймесін басыңыз. Сканер атауын (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы немесе HP ScanJet Flow N9120 fn2 құжат сканері) теріп, Поиск (Іздеу) түймешігін басыңыз.

HP корпорациясының осы өнімге арналған толық анықтамасы келесі ақпаратты қамтиды:

●

Орнату және параметрлерді реттеу

●

Үйрену және пайдалану

●

Проблемаларды шешу

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

●

Қолдау форумдарына қосылу

●

Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

KKWW 1

Өнімнің (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс

станциясы) көріністері

Осы бөлімде HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясының құрамдас бөліктері сипатталады.

Алдыңғы жағынан көрінісі

ЕСКЕРТУ: Өнімді оның тұтқаларынан ұстап көтеру қажет. Өнімді пернетақтадан немесе құжатты

автоматты беру құралынан ұстап көтермеңіз.

Тілше дерек Сипаттама

1 Қағаз бағыттағыштары

2 Құжатты беру науасы

3 Шығыс стопоры

4 Құжаттың шығу науасы

5 Тұтқалар

6 Қуат түймесі

7 Басқару тақтасы

8 Тасымалы USB

Артқы жағынан көрініс

2 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Тілше дерек Сипаттама

1 Пішімдеу құрылғысының диод шамы

2 Құрылғының USB порты

3 Жергілікті желі порты

4 Хосттың USB порты

5 Қуат коннекторы

6 Сериялық нөмірдің және өнім нөмірінің орналасқан орны

Басқару тақтасының көрінісі

Негізгі экран өнім мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік беріп, өнімнің ағымдағы күйін көрсетеді.

Негізгі экран опциясын таңдау арқылы кез келген уақытта негізгі экранға қайтыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Негізгі экранда көрсетілетін мүмкіндіктер өнімнің конфигурациясына байланысты әр түрлі

болуы мүмкін.

Негізгі бет

2 Қолданбалар аумағы Қолданбаны ашу үшін сканерлеу белгішесін басыңыз. Басқа қолданбаларға өту үшін экранды

3 Қайта қосу Өзгерістерді тазалау үшін, өнімді тоқтап тұрған күйінен босату, жасырын қателерді көрсету және

4 Sign In (Кіру) немесе Sign

Out (Шығу)

Негізгі экранға қайту үшін «Негізгі бет» опциясын таңдаңыз.

жанына қарай сипаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Қолжетімді қолданбалар өнім бойынша өзге болады. Әкімші пайда болатын

қолданбаларды және олардың пайда болу ретін реттей алады.

әдепкі параметрлерді (оның ішінде тіл мен пернетақта орналасуын) қалпына келтіру үшін Reset (Қалпына келтіру) опциясын таңдаңыз.

Қорғалған мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін Sign In (Кіру) опциясын таңдаңыз.

Өнімнен шығу үшін Sign Out (Шығу) опциясын таңдаңыз. Өнім барлық опциялардың әдепкі параметрлерін қалпына келтіреді.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл опция тек әкімші өнімді мүмкіндіктерге өту үшін рұқсат қажет ететін етіп реттесе

көрсетіледі.

KKWW Өнімнің (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы) көріністері 3

Information («Ақпарат»)

Өнім туралы ақпараттың бірнеше түрін ашуға мүмкіндік беретін экранға өту үшін ақпарат ашу опциясын таңдаңыз. Төмендегі ақпаратты көру үшін экранның төменгі жағындағы опцияларды таңдаңыз:

●

Display Language (Тілдерді көрсету): ағымдағы пайдаланушы сеансы үшін тіл параметрлерін

өзгерту.

●

Sleep Mode (Ұйқы режимі): Өнімнің ұйқы режимін қосыңыз.

●

Ethernet: Ethernet қосылым параметрлерін көру немесе өзгерту.

●

HP Web Services (HP веб-қызметтері)

7 Ағымдағы уақыт Ағымдағы уақытты көрсетеді.

8 Пернетақта Бұл өнімнің қайырмалы пернетақтасы бар. Пернелер өнімнің сенсорлы экранындағы виртуалдық

9 Негізгі экранның бет

10 Жабдықтарды біріктіру

11 Оңай қол жететін USB

Анықтама

индикаторы

қалтасы (ЖБҚ)

порты

Ендірілген анықтама жүйесін немесе HP Web Services (HP веб-қызметтерін) ашу үшін Анықтама опциясын таңдаңыз.

пернетақтасы көрсетілген тілмен бірдей жолмен көрсетіледі. Виртуалдық пернетақтаның орналасуы өзгерсе, физикалық пернетақтадағы пернелер жаңа параметрлерге сай қайта салыстырылады.

ЕСКЕРТПЕ: Кейбір жерлерде өнім пернелерді басқа тілдерге икемдеу үшін жабыстырылған

пернетақтасымен келеді.

Негізгі экрандағы немесе қолданбадағы беттердің санын көрсетеді. Ағымдағы бет бөлектеледі. Беттер арасында жылжу үшін экранды жанына қарай сипаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Сканерлеу мүмкіндіктерін пайдаланбастан бұрын, әкімші бұл портты қосуы керек.

Ішкі бағдарламалық құралға порттың қосылғаны қажет емес.

Қосалқы құрал мен үшінші тарап құрылғыларын қосу үшін.

Компьютерсіз сканерлеу немесе өнімнің ішкі бағдарламалық құралын жаңарту үшін USB флеш дискісін салыңыз.

Басқару тақтасын пайдалану жолы

Өнімнің сенсорлы басқару тақтасымен мына әрекеттерді орындаңыз.

Әрекет Сипаттама Мысал

Түрту Экрандағы кез келген элементті түртіп, сол

элементті таңдаңыз немесе сол мәзірді ашыңыз. Сонымен бірге мәзірлермен жүргенде, жылжуды тоқтату үшін экранды түртіңіз.

Settings (Параметрлер) қолданбасын ашу үшін Settings (Параметрлер) белгішесін түртіңіз.

4 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Әрекет Сипаттама Мысал

Сипау Экранның жан-жағына жылжыту үшін

экранды түртіп, саусағыңызды көлденеңінен қозғалтыңыз.

Жылжыту Экранның үстіңгі-астыңғы жақтарына

жылжыту үшін экранды түртіп, саусағыңызды тігінен қозғалтыңыз. Мәзірлерді айналдырғанда, айналдыруды тоқтату үшін экранды қысқа түртіңіз.

Settings (Параметрлер) қолданбасы

көрсетілгенше сырғытыңыз.

Settings (Параметрлер) қолданбасын

айналдырыңыз.

KKWW Өнімнің (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы) көріністері 5

Өнімнің (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері)

көріністері

Осы бөлімде HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканерінің құрамдас бөліктері сипатталады.

Алдыңғы жағынан көрінісі

ЕСКЕРТУ: Өнімді оның тұғырынан ұстап көтеру қажет. Өнімді пернетақтадан немесе құжатты автоматты

беру құралынан ұстап көтермеңіз.

Тілше дерек Сипаттама

1 Басқару тақтасы

2 Қағаз бағыттағыштары

3 Құжатты беру науасы

4 Шығыс стопоры

5 Құжаттың шығу науасы

6 Тұтқалар

7 Қуат түймесі

Артқы көрініс

Тілше дерек Сипаттама

1 Пішімдеу құрылғысының диод шамы

6 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Тілше дерек Сипаттама

2 Құрылғының USB порты

3 Жергілікті желі порты

4 Хосттың USB порты

5 Қуат коннекторының/сериялық нөмірдің және өнім нөмірінің орналасқан орны

Басқару панелінің көрінісі

Негізгі экран өнім мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік беріп, өнімнің ағымдағы күйін көрсетеді.

Негізгі экран опциясын таңдау арқылы кез келген уақытта негізгі экранға қайтыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Негізгі экранда көрсетілетін мүмкіндіктер өнімнің конфигурациясына байланысты әр түрлі

болуы мүмкін.

Негізгі бет

2 Қолданбалар аумағы Қолданбаны ашу үшін сканерлеу белгішесін басыңыз. Басқа қолданбаларға өту үшін экранды

3 Қайта қосу Өзгерістерді тазалау үшін, принтерді тоқтап тұрған күйінен босату, жасырын қателерді көрсету

4 Sign In (Кіру) немесе Sign

Out (Шығу)

Негізгі экранға қайту үшін «Негізгі бет» опциясын таңдаңыз.

жанына қарай сипаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Қолжетімді қолданбалар өнім бойынша өзге болады. Әкімші пайда болатын

қолданбаларды және олардың пайда болу ретін реттей алады.

және әдепкі параметрлерді (оның ішінде тіл мен пернетақта орналасуын) қалпына келтіру үшін

Reset (Қалпына келтіру) опциясын таңдаңыз.

Қорғалған мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін Sign In (Кіру) опциясын таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл опция тек әкімші өнімді мүмкіндіктерге өту үшін рұқсат қажет ететін етіп реттесе

көрсетіледі.

KKWW Өнімнің (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері) көріністері 7

Information («Ақпарат»)

●

Display Language (Тілді көрсету): ағымдағы пайдаланушы сеансының тіл параметрлерін

өзгерту.

●

Sleep Mode (Ұйқы режимі): Өнімнің ұйқы режимін қосыңыз.

●

Ethernet: Ethernet қосылым параметрлерін көру немесе өзгерту.

●

HP Web Services (HP веб-қызметтері)

7 Ағымдағы уақыт Ағымдағы уақытты көрсетеді.

8 Пернетақта Бұл өнімнің қайырмалы пернетақтасы бар. Пернелер өнімнің сенсорлы экранындағы виртуалдық

9 Негізгі экранның бет

10 Жабдықтарды біріктіру

11 Оңай қол жететін USB

Анықтама

индикаторы

қалтасы (ЖБҚ)

порты

Ендірілген анықтама жүйесін немесе HP Web Services (HP веб-қызметтерін) ашу үшін Анықтама опциясын таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Кейбір жерлерде өнім пернелерді басқа тілдерге икемдеу үшін жабыстырылған

пернетақтасымен келеді.

ЕСКЕРТПЕ: Сканерлеу мүмкіндіктерін пайдаланбастан бұрын, әкімші бұл портты қосуы керек.

Ішкі бағдарламалық құралға порттың қосылғаны қажет емес.

Қосалқы құрал мен үшінші тарап құрылғыларын қосу үшін.

Компьютерсіз сканерлеу немесе өнімнің ішкі бағдарламалық құралын жаңарту үшін USB флеш дискісін салыңыз.

Басқару тақтасын пайдалану жолы

Өнімнің сенсорлы басқару тақтасымен мына әрекеттерді орындаңыз.

Әрекет Сипаттама Мысал

Түрту Экрандағы кез келген элементті түртіп, сол

Settings (Параметрлер) қолданбасын ашу үшін Settings (Параметрлер) белгішесін түртіңіз.

8 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Әрекет Сипаттама Мысал

Сипау Экранның жан-жағына жылжыту үшін

экранды түртіп, саусағыңызды көлденеңінен қозғалтыңыз.

Жылжыту Экранның үстіңгі-астыңғы жақтарына

жылжыту үшін экранды түртіп, саусағыңызды тігінен қозғалтыңыз. Мәзірлерді айналдырғанда, айналдыруды тоқтату үшін экранды аз түртіңіз.

Settings (Параметрлер) қолданбасы

көрсетілгенше сырғытыңыз.

Settings (Параметрлер) қолданбасына өтіңіз.

KKWW Өнімнің (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері) көріністері 9

Өнімнің ерекшеліктері

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы)

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X 10.10 Yosemite

OS X 10.11 El Capitan

OS X 10.12 Sierra

Windows 7

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері

)

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер

Windows 8

Windows 8.1

Windows 10

OS X 10.10 Yosemite

Windows 7

OS X 10.11 El Capitan

OS X 10.12 Sierra

10 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Өнімнің (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы)

өлшемдері

Cурет 1-1 Өнімнің өлшемдері

Кесте 1-1 Өнімнің өлшемдері

Өнім Ені Қалыңдығы Биіктігі Салмағы

HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы (жабылған күйде)

HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы (ашылған күйде)

512 мм 585,3 мм 263,4 мм 17,46 кг

512 мм 717 мм 515 мм 17,46 кг

Өнімнің (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері) өлшемдері

Cурет 1-2 Өнімнің өлшемдері

KKWW Өнімнің ерекшеліктері 11

Кесте 1-2 Өнімнің өлшемдері

Өнім Ені Қалыңдығы Биіктігі Салмағы

HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 планшеттік сканері (жабылған күйде)

HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 планшеттік сканері (ашылған күйде)

601,98 мм 635 мм 287,02 мм 21,4 кг

601,98 мм 754,38 мм 622,3 мм 21,4 кг

Қуатты тұтыну, электр сипаттамалары мен дыбыс шығару

«Дайын», «Ұйқы» немесе «Өшірулі» режимінде қуаттың пайдаланылуы айтарлықтай азайып, бұл өнімнің жоғары өнімділігіне әсер етпестен табиғи ресурстар мен қаражатты үнемдейді.

Айнымалы ток қуаты FB сканерлеу Екі жақты ADF сканерлеу

300 dpi (300 нүкте/ дюйм)

Айнымалы ток 110 В < 30 Вт < 30 Вт < 60 Вт < 50 Вт

Айнымалы ток 230 В < 30 Вт < 30 Вт < 60 Вт < 50 Вт

Қуат Күту режимі Өшіру

Айнымалы ток 110 В < 2 Вт < 0,2 Вт

600 dpi (600 нүкте/ дюйм)

300 dpi (300 нүкте/ дюйм)

600 dpi (600 нүкте/ дюйм)

Айнымалы ток 230 В < 2 Вт < 0,2 Вт

Жұмыс ортасының жағдайлары (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 Document Capture жұмыс станциясы)

Өнімді тізімделген қуат элементі арқылы жеткізу мақсатталған ШҚК немесе шектеулі қуат көзі деп таңбаланады: Қуат беру құралының параметрлері: 100–240 В және оның тұрақты ток шығыс ұясының параметрлері: 32 В, 1,56 A, 50 Вт.

Атауы Сипаттама

Температура Сканерді пайдалану: 10° - 35°C

Сақтау: -40° пен 60°C арасында, арасында

Салыстырмалы ылғалдылық Сканерді пайдалану: 15% – 80% (конденсанцияланбайтын) 10° мен 35°C арасында, арасында

Сақтау: 90% дейін, 30° – 60°C

Жұмыс ортасының жағдайлары (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 құжат сканері)

12 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Атауы Сипаттама

Температура Сканерді пайдалану: 10° - 35°C

Сақтау: -40° пен 60°C арасында, арасында

Салыстырмалы ылғалдылық Сканерді пайдалану: 15% – 80% (конденсанцияланбайтын) 10° мен 35°C арасында, арасында

Сақтау: 90% дейін, 30° – 60°C

KKWW Өнімнің ерекшеліктері 13

Өнімнің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату

Аппараттық құралды орнату

Негізгі параметрлерді орнату нұсқауларын сканермен бірге келген Орнату нұсқаулығынан қараңыз. Қосымша нұсқаулар алу үшін, Интернеттегі HP қолдау торабына өтіңіз.

Сканер бойынша HP компаниясының толық анықтамасын алу үшін www.hp.com/support мекенжайы бойынша веб-торапқа өтіңіз: Мына қолдауды іздеңіз:

●

Орнату және параметрлерді реттеу

●

Үйрену және пайдалану

●

Проблемаларды шешу

●

Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

●

Қолдау форумдарына қосылу

●

Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

Бағдарламалық құрал жаңартуларын алу тәсілі

Ең соңғы бағдарламалық құрал жаңартуларын алу үшін www.hp.com/support веб-торабына өтіп, орналасқан орныңызды таңдап, ПО и драйверы (Бағдарламалық құрал және драйверлер) пәрменін таңдап, өнім атауы мен нөмірі бойынша іздеңіз.

14 1-тарау Өнімге шолу KKWW

Сканер бағдарламалық құралы (Windows)

Сканер көптеген Windows сканерлеу бағдарламалық құралы мен драйверлерін, соның ішінде HP Scan қолданбасын қамтиды.

●

HP сканерлеу бағдарламалық құралы

●

HP TWAIN

●

ISIS

●

WIA

HP сканерлеу бағдарламалық құралы

HP сканерлеу бағдарламалық құралын келесі тапсырмаларды орындау үшін пайдаланыңыз:

●

PDF пішіміне сканерлеу

●

JPEG пішіміне сканерлеу

●

PDF файлы ретінде электрондық пошта арқылы жіберу

●

JPEG файлы ретінде электрондық пошта арқылы жіберу

●

Өңдеу үшін мәтінді сканерлеу (OCR)

●

HP TWAIN

HP TWAIN кескін жасау/сканерлеу аппараттық құралы мен TWAIN үйлесімді бағдарламалық құрал қолданбаларының арасында бағдарламалық құрал интерфейсін қамтамасыз етеді. Барлық TWAIN үйлесімді бағдарламалық құралдары бірдей жолмен жұмыс істемейді, сондықтан сканерлеуді алу жолы бойынша бағдарламалық құрал құжатының толық деректері жөнінде кеңесіңіз.

ISIS

ISIS (Кескін жасау мен сканердің интерфейс сипаттамасы) кескін жасау/сканерлеу аппараттық құралы мен бағдарламалық құрал қолданбаларының арасында бағдарламалық құрал интерфейсін қамтамасыз етеді. ISIS драйверлері ISIS интерфейсімен үйлесімді барлық сканерлер үшін тұрақты байланысты қамтамасыз етеді.

WIA

WIA кескін жасау/сканерлеу аппараттық құралы мен WIA үйлесімді бағдарламалық құрал қолданбаларының арасында бағдарламалық құрал интерфейсін қамтамасыз етеді. Барлық WIA үйлесімді бағдарламалық құралдары бірдей жолмен жұмыс істемейді, сондықтан сканерлеуді алу жолы бойынша бағдарламалық құрал құжатының толық деректері жөнінде кеңесіңіз.

Бұлтқа сканерлеу

Күн сайын сканерлеу

KKWW Сканер бағдарламалық құралы (Windows) 15

Ұйқы режимі және автоматты түрде өшірілу параметрлері

Әдепкі бойынша 10 минут ішінде әрекетсіз тұрған сканер ұйқы режиміне өтеді.

Windows: әдепкі автоматты өшіру параметрлерін өзгерту үшін басқару тақтасын немесе Ендірілген вебсерверді пайдаланыңыз.

16 1-тарау Өнімге шолу KKWW

2 Сканерді пайдалану

Келесі тақырыптар түпнұсқаларды жүктеу және сканерлеу жолын сипаттайды.

KKWW 17

Сканерді орнату

●

Электрондық поштаға сканерлеуді орнату

●

Факсқа сканерлеуді орнату

●

Желілік қалтаға сканерлеуді реттеу

●

USB құрылғысына сканерлеуді орнату

●

SharePoint® торабына сканерлеу) мүмкіндігін орнату

●

Жылдам орнату жасау

Электрондық поштаға сканерлеуді орнату

●

Кіріспе

●

Бастамас бұрын

●

Бірінші қадам: HP ендірілген веб-серверіне (EWS) өту

●

Екінші қадам: Желіні анықтау параметрлерін конфигурациялау

●

3-қадам: Send to Email (Электрондық хабарды жіберу) мүмкіндігін реттеу

●

Төртінші қадам: Жылдам орнатуларды реттеу (қосымша)

●

Бесінші қадам: Oice 365 Outlook (қосымша) мүмкіндігін пайдалану үшін электрондық хабарды жіберуді орнатыңыз

Кіріспе

Өнімнің құжатты сканерлеп, бір немесе бірнеше электрондық поштаға жіберу мүмкіндігі бар. Бұл сканерлеу мүмкіндігін пайдалану үшін өнім желіге қосылған болуы керек, дегенмен мүмкіндік реттелгенше қолданылмайды. Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін реттеудің екі әдісі бар, негізгі орнату үшін Scan to Email Setup Wizard (Электрондық поштаға сканерлеуді реттеу шебері) және қосымша орнату үшін Email Setup (Электрондық поштаны орнату). Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін орнату үшін мына ақпаратты пайдаланыңыз.

Бастамас бұрын

Электрондық поштаға сканерлеу мүмкіндігін орнату үшін, өнім желіге қосылған болуы тиіс.

Әкімшілерге конфигурациялау процесін бастамастан бұрын келесі ақпарат қажет.

18 2-тарау Сканерді пайдалану KKWW

●

Өнімге әкімші ретінде кіру

●

DNS-суффикс (мысалы, компанияты.com)

●

SMTP сервері (мысалы, smtp.меніңкомпаниям.com)

ЕСКЕРТПЕ: егер SMTP серверінің атауы, SMTP портының нөмірін немесе түпнұсқалық растамасының

ақпаратын білмесеңіз, ақпарат алу үшін электрондық пошта/интернет қызметінің провайдеріне немесе жүйе әкімшісіне хабарласыңыз. SMTP сервер атауларын және порт атауларын, әдетте, интернетте іздеуді орындап табуға болады. Мысалы, іздеу үшін «Gmail smtp серверінің атауы» немесе «Yahoo smtp серверінің атауы» сияқты терминдерді пайдаланыңыз.

●

Шығыс электрондық хабарлар үшін SMTP серверінің аутентификация талаптары, оның ішінде аутентификацияға қажетті пайдаланушы аты және құпия сөзі, егер қолданылса.

ЕСКЕРТПЕ: Электрондық пошта есептік жазбаңыздағы сандық түрде жіберу шектеулері туралы ақпарат

үшін электрондық пошта қызметі провайдерінің құжаттарын қараңыз. Егер жіберу шектеуінен асып кетсеңіз, кейбір провайдерлер есептік жазбаңызды уақытша құлыптауы мүмкін.

Бірінші қадам: HP ендірілген веб-серверіне (EWS) өту

1. IP мекенжайын немесе хост атауын көрсету үшін, өнімнің басқару панелінің негізгі экранындағы

Ақпарат

2. Веб-шолғышты ашыңыз және мекенжай жолында IP мекенжайын немесе хост атауын дәл өнімнің

басқару тақтасындағыдай теріңіз. Компьютер пернетақтасындағы Enter пернесін басыңыз. EWS экраны ашылады.

белгішесін, одан кейін Желі белгішесін таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Веб-браузер кірілетін веб-сайттың қауіпсіз болмауы мүмкін екендігін көрсететін хабарды

береді, веб-сайтты жалғастыру үшін опцияны таңдаңыз. Бұл веб-сайтқа кіру компьютерге зақым келтірмейді.

KKWW Сканерді орнату 19

Екінші қадам: Желіні анықтау параметрлерін конфигурациялау

ЕСКЕРТПЕ: Networking (Желі) жиекбелгісінде электрондық поштаны реттеуді конфигурациялау

кеңейтілген процесс болып табылады және жүйе әкімшісінің көмегін қажет етуі мүмкін.

1. EWS жоғары шарлау қойындыларын пайдаланып Networking (Желі) түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Oice 365 көмегімен желі параметрлерін реттеу үшін, Бесінші қадам: Oice 365 Outlook (қосымша) мүмкіндігін пайдалану үшін электрондық хабарды жіберуді орнатыңыз (30-бет)

2. TCP/IP Settings (TCP/IP параметрлері) диалогтық терезесінде Network Identication (Желіні анықтау)

жиекбелгісін басыңыз.

3. Егер желі DNS жүйесін талап етсе, TCP/IP Domain Suix (TCP/IP домен суффикс) аймағында

қолданыстағы электрондық пошта клиентінің DNS-суффиксі тізімде барлығын растаңыз. DNSсуффикстерінің мынадай пішімі бар: companyname.com, gmail.com, т.б.

ЕСКЕРТПЕ: Егер домен атының суффиксі орнатылмаса, IP мекенжайды пайдаланыңыз.

4. Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.

5. OK (Қосу/Өзгерту) опциясын басыңыз.

3-қадам: Send to Email (Электрондық хабарды жіберу) мүмкіндігін реттеу

Send to Email (Электрондық хабарды жіберу) мүмкіндігін реттеудің екі опциясы бар: негізгі реттеу үшін Email Setup Wizard (Электрондық поштаны орнату шебері) және кеңейтілген реттеу үшін Email Setup (Электрондық поштаны орнату). Мына опцияларды электрондық хабарды жіберу мүмкіндігін реттеу үшін пайдаланыңыз:

●

Бірінші әдіс: Электрондық поштаны орнату шеберін қолданып негізгі реттеу

20 2-тарау Сканерді пайдалану KKWW

+ 124 hidden pages