HP Digital Sender 8500 fn2, ScanJet N9120 fn2 User Manual [hu]
HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás,
HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó
www.hp.com/go/DSFlow8500fn2
www.hp.com/support/sjflowN9120fn2
N9120 fn2
Felhasználói útmutató
8500 fn2
HP Digital Sender Flow 8500 fn2
dokumentumrögzítési munkaállomás, HP
ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2
dokumentumolvasó
Felhasználói útmutató
Szerzői jogok és licencinformációk
Kereskedelmi védjegyek
© 2017 Copyright HP Development Company,
L.P.
Az előzetes írásbeli engedély nélküli másolás,
átvétel vagy fordítás tilos, kivéve olyan
esetekben, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések
külön megengedik.
A jelen dokumentumban foglalt információ
előzetes gyelmeztetés nélkül változhat.
A HP termékekre és szolgáltatásokra kizárólag a
termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt,
írásban lefektetett garanciák érvényesek. Az itt
leírtak semmilyen alapon nem tekinthetőek
további garanciának. A HP nem felelős a
nyomdahibákért, szerkesztési hibákért és
kihagyásokért.
Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és
a PostScript
®
az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple, Inc.
Egyesült Államokban és más országokban/
térségekben bejegyzett védjegye.
Az OS X az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
Az AirPrint az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
A Google™ a Google Inc. védjegye.
A Microsoft® és a Windows® a Microsoft
Corporation az Amerikai Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
Edition 3, 9/2018
Tartalomjegyzék
1 A termék áttekintése ................................................................................................................................................................................ 1
Terméknézetek (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás) ....................................... 2
Elölnézet ............................................................................................................................................................... 2
Hátulnézet ............................................................................................................................................................ 2
Kezelőpanel képe ................................................................................................................................................. 3
A kezelőpanel használata .............................................................................................................. 4
Terméknézetek (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó) ............................................................ 6
Elölnézet ............................................................................................................................................................... 6
Hátulnézet ............................................................................................................................................................ 6
Kezelőpanel képe ................................................................................................................................................. 7
A kezelőpanel használata .............................................................................................................. 8
Termékjellemzők .................................................................................................................................................................... 10
Támogatott operációs rendszerek (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési
munkaállomás) .................................................................................................................................................. 10
Támogatott operációs rendszerek (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó) .... 10
A készülék méretei (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás) .......... 11
A készülék méretei (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó) ............................... 11
Energiafogyasztás, elektromos műszaki jellemzők és zajkibocsátás ...................................................... 12
Üzemkörnyezeti tartományok (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési
munkaállomás) .................................................................................................................................................. 12
Üzemkörnyezeti tartományok (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó) ........... 12
Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés .................................................................................................................. 14
Hardverbeállítás ................................................................................................................................................. 14
Honnan szerezhetők be a szoftverfrissítések .............................................................................................. 14
Lapolvasóprogram (Windows) ............................................................................................................................................. 15
HP Scan szoftver ............................................................................................................................................... 15
HP TWAIN ............................................................................................................................................................ 15
ISIS ....................................................................................................................................................................... 15
WIA ....................................................................................................................................................................... 15
Alvó állapot és automatikus kikapcsolás ........................................................................................................................... 16
HUWW iii
2 A lapolvasó használata .......................................................................................................................................................................... 17
A lapolvasó beállítása ............................................................................................................................................................ 18
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása ....................................................................................................... 18
Bevezetés ....................................................................................................................................... 18
Mielőtt elkezdené .......................................................................................................................... 18
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ........................................................ 19
Második lépés: A Hálózatazonosítási beállítások kongurálása .......................................... 19
Harmadik lépés: A Küldés e-mailbe funkció kongurálása .................................................... 20
Első módszer: Alapszintű kongurálás az E-mail beállító varázsló
használatával ............................................................................................................ 20
Második módszer: Speciális kongurálás az E-mail beállítás
használatával ............................................................................................................ 24
Negyedik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális) ............................................ 29
Ötödik lépés: Küldés e-mailbe opció beállítása az Oice 365 Outlook használatához
(opcionális) ..................................................................................................................................... 29
Bevezetés .................................................................................................................. 29
Kongurálja a kimenő e-mail-kiszolgálót (SMTP) az e-mailek Oice 365
Outlook ókból történő elküldéséhez .................................................................. 29
A Beolvasás faxba szolgáltatás beállítása .................................................................................................... 32
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása ................................................ 32
Második lépés: A Beolvasás faxba szolgáltatás beállítása ..................................................... 32
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása ....................................................................................... 33
Bevezetés ....................................................................................................................................... 33
Mielőtt elkezdené .......................................................................................................................... 33
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása ................................................ 33
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása ....................................... 34
Első módszer: A Beolvasás hálózati mappába varázsló használata ............... 34
Második módszer: „Beolvasás hálózati mappába beállítás” funkció
használata ................................................................................................................. 35
A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása ......................................................................................... 44
Bevezetés ....................................................................................................................................... 44
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása ................................................ 45
Második lépés: Beolvasás USB-meghajtóra engedélyezése ................................................. 45
Harmadik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális) ........................................... 45
Alapértelmezett beolvasási beállítások a Beolvasás USB-re beállításához ....................... 46
Alapértelmezett fájlbeállítások a Mentés USB-eszközre beállításához .............................. 47
A Beolvasás SharePoint® felületre szolgáltatás beállítása ......................................................................... 48
Bevezetés ....................................................................................................................................... 48
Mielőtt elkezdené .......................................................................................................................... 49
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ........................................................ 49
Második lépés: A Beolvasás SharePoint® felületre engedélyezése és Beolvasás
SharePoint felületre Gyorsbeállítás létrehozása ..................................................................... 49
iv HUWW
Fájl beolvasása és mentése közvetlenül Microsoft® SharePoint oldalra ............................. 51
Mentés SharePoint® felületre Gyorsbeállítás beolvasási beállításai és lehetőségei ......... 52
Gyorsbeállítás létrehozása .............................................................................................................................. 54
Bevezetés ....................................................................................................................................... 54
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ........................................................ 54
Második lépés: Gyorsbeállítások hozzáadása és kezelése .................................................... 55
Gyorsbeállítás hozzáadása ..................................................................................... 55
Gyorsbeállítás szerkesztése ................................................................................... 56
Gyorsbeállítás másolása ......................................................................................... 57
Gyorsbeállítás eltávolítása ..................................................................................... 57
Gyorsbeállítás beállításai és lehetőségei ............................................................. 57
Az eredeti példány behelyezése .......................................................................................................................................... 62
Dokumentumbetöltési tippek ......................................................................................................................... 62
Támogatott papírtípusok és -méretek .......................................................................................................... 63
Papír betöltése az automatikus lapadagoló (ADF) adagolótálcájába ....................................................... 64
Bevezetés ....................................................................................................................................... 64
A dokumentumok betöltésekor betartandó irányelvek ......................................................... 65
A dokumentumok betöltésének módja .................................................................................... 65
Azonos méretű dokumentumok betöltése .............................................................................. 66
Dokumentumok elhelyezése a lapolvasó üvegén ....................................................................................... 66
Beolvasási feladat végrehajtása .......................................................................................................................................... 68
Beolvasott dokumentum küldése egy vagy több e-mail címre ................................................................. 68
Bevezetés ....................................................................................................................................... 68
Beolvasás és dokumentum küldése e-mailbe ......................................................................... 68
Beolvasás faxba ................................................................................................................................................. 70
Bevezetés ....................................................................................................................................... 70
Beolvasás faxba ............................................................................................................................ 70
Beolvasás és küldés hálózati mappába ......................................................................................................... 71
Bevezetés ....................................................................................................................................... 71
Dokumentum beolvasása és mentése hálózati mappába .................................................... 71
Beolvasás és küldés USB ash meghajtóra .................................................................................................. 73
Bevezetés ....................................................................................................................................... 73
Beolvasás és a létrejött dokumentum mentése USB ash meghajtóra .............................. 73
További beolvasási opciók ................................................................................................................................ 74
HP JetAdvantage üzleti megoldások .............................................................................................................. 76
További beolvasási feladatok .......................................................................................................................... 77
A lapolvasószoftver használata (Windows) ....................................................................................................................... 78
Beolvasás képbe ................................................................................................................................................ 78
Beolvasás PDF-fájlba ........................................................................................................................................ 78
Szöveg beolvasása szerkesztéshez (OCR) .................................................................................................... 79
Beolvasás e-mailbe ........................................................................................................................................... 79
HUWW v
Küldés a felhőbe ................................................................................................................................................ 79
Hosszú vagy extra hosszú dokumentumok beolvasása ............................................................................ 79
Több lap behúzásának észlelése .................................................................................................................... 79
Mindennapos beolvasás ................................................................................................................................... 80
Színek kiszűrése dokumentumból (színkivonás) ......................................................................................... 80
Automatikus színészlelés ................................................................................................................................. 80
Beolvasott képek automatikus kiegyenesítése ............................................................................................ 81
Lapolvasás egyéb lapolvasószoftver használatával ................................................................................... 81
A lapolvasószoftver használata (OS X) ............................................................................................................................... 82
Mobil beolvasás ...................................................................................................................................................................... 83
Beolvasási tippek ................................................................................................................................................................... 84
A beolvasási feladatok sebességének optimalizálása ................................................................................ 84
3 Ápolás és karbantartás ......................................................................................................................................................................... 85
A termék tisztítása ................................................................................................................................................................. 86
A beolvasó sávok tisztítása .............................................................................................................................. 86
A görgők tisztítása ............................................................................................................................................ 86
Bevezetés ....................................................................................................................................... 86
A görgők tisztítása ........................................................................................................................ 87
Kiegészítő behelyezése a hardver beillesztésére szolgáló rekeszbe ............................................................................ 89
Alkatrészek cseréje ................................................................................................................................................................ 91
Az elválasztógörgők és a fedél cseréje .......................................................................................................... 91
A karbantartáshoz és a lapolvasó működtetéséhez szükséges kellékek rendelése .................................................. 93
Alkatrészek és tartozékok rendelése ............................................................................................................. 93
Vásárló által cserélhető alkatrészek .............................................................................................................. 93
4 A lapolvasó kezelése .............................................................................................................................................................................. 97
Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével ............................................................ 98
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 98
A HP beépített webszerver (EWS) elérése ..................................................................................................... 98
A HP beépített webszerver funkciói ............................................................................................................... 99
Információ lap ................................................................................................................................ 99
Általános lap ................................................................................................................................ 100
Beolvasás/digitális küldés lap ................................................................................................... 101
Fax lap .......................................................................................................................................... 102
Hibaelhárítás lap ......................................................................................................................... 102
Biztonság lap ............................................................................................................................... 102
HP webszolgáltatások lap ......................................................................................................... 103
Hálózatkezelés lap ..................................................................................................................... 103
IP hálózati beállítások kongurálása ............................................................................................................................... 106
Lapolvasó megosztására vonatkozó korlátozó nyilatkozat .................................................................... 106
vi HUWW
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ................................................................................... 106
A lapolvasó átnevezése a hálózaton ........................................................................................................... 106
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ...................................................................... 107
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ...................................................................... 107
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások ................................................................................................. 108
A lapolvasó biztonsági funkciói ......................................................................................................................................... 110
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 110
Biztonsági nyilatkozatok ................................................................................................................................ 110
IP Security (IP-biztonság) .............................................................................................................................. 110
Rendszergazdai jelszó hozzárendelése ...................................................................................................... 110
Titkosítás támogatása: HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek ....................................... 111
A formázó zárolása ......................................................................................................................................... 111
Energiamegtakarítási beállítások ..................................................................................................................................... 112
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 112
Az alvásidőzítő beállítása és a lapolvasó kongurálása 2 watt vagy annál kevesebb energia
felhasználására ............................................................................................................................................... 112
Az alvásütemezés beállítása ......................................................................................................................... 112
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 114
HP Digital Sending Software (HP DSS) ............................................................................................................................. 114
A rmware frissítése ........................................................................................................................................................... 115
5 Hibaelhárítás ......................................................................................................................................................................................... 117
További hibaelhárítás .......................................................................................................................................................... 118
Gyári beállítások visszaállítása .......................................................................................................................................... 119
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 119
Első módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a lapolvasó kezelőpaneljéről ............................... 119
Második módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a HP beépített webszerverről (csak a
hálózathoz csatlakoztatott készülékek esetében) .................................................................................... 119
A lapolvasó telepítésével kapcsolatos problémák ......................................................................................................... 120
A kábelek ellenőrzése .................................................................................................................................... 120
A HP ScanJet illesztőprogramok és eszközök eltávolítása és újratelepítése (Windows) .................... 120
Tápellátási problémák ........................................................................................................................................................ 122
A lapolvasót nem lehet bekapcsolni ............................................................................................................ 122
A lapolvasó megállt vagy kikapcsolt ............................................................................................................ 122
A lapolvasó mindig kikapcsol ........................................................................................................................ 123
A lapolvasó nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt .......................................................... 124
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 124
A lapolvasó nem húz be papírt a papírtálcáról ........................................................................................... 124
A lapolvasó egyszerre több lapot húz be .................................................................................................... 124
A lapadagoló beragad, ferdén húzza be a lapot, vagy egyszerre több lapot is behúz ........................ 125
Papírelakadások elhárítása ................................................................................................................................................ 126
HUWW vii
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 126
Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? .................................................................................... 126
Az automatikus lapadagolóban (ADF) kialakult papírelakadás megszüntetése .................................. 126
A beolvasási minőség javítása ........................................................................................................................................... 129
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ...................................................................................... 129
A felbontásbeállítások ellenőrzése .............................................................................................................. 130
A színbeállítások ellenőrzése ........................................................................................................................ 131
Ellenőrizze a képbeállításokat ...................................................................................................................... 131
A beolvasás minőségének optimalizálása szövegre vagy képre ............................................................ 132
A kimeneti minőség beállításainak ellenőrzése ......................................................................................... 132
Az automatikus lapadagoló (ADF) behúzógörgőinek és elválasztó párnájának tisztítása ................. 133
Vezetékes hálózati problémák megoldása ..................................................................................................................... 135
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 135
Rossz minőségű zikai csatlakozás ............................................................................................................. 135
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel ................................................................................ 135
A készülék nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a
hálózathoz ....................................................................................................................................................... 136
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ...................................................... 136
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ............................. 136
A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ........................................ 136
Tárgymutató ............................................................................................................................................................................................. 137
viii HUWW
1 A termék áttekintése
Ez a felhasználói útmutató fontos információkat tartalmaz a HP Digital Sender Flow 8500 fn2
dokumentumrögzítési munkaállomásról és a HP ScanJet Flow N9120 fn2 dokumentumolvasóról.
●
Terméknézetek (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás)
●
Terméknézetek (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó)
●
Termékjellemzők
●
Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés
●
Lapolvasóprogram (Windows)
●
Alvó állapot és automatikus kikapcsolás
További információkért látogasson el a www.hp.com/support webhelyre. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja
meg a lapolvasó nevét (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás vagy HP ScanJet
Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó), majd kattintson a Keresés gombra.
A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●
Telepítés és kongurálás
●
Tanulás és használat
●
Hibaelhárítás
●
Szoftverfrissítések letöltése
●
Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●
Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 1
Terméknézetek (HP Digital Sender Flow 8500 fn2
1
2
3
6
4
5
8
7
2
1
3
4
5
6
dokumentumrögzítési munkaállomás)
Ez a rész a HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás zikai összetevőit ismerteti.
Elölnézet
VIGYÁZAT! A terméket minden esetben a fogantyúinál fogva mozgassa. Ne emelje fel a terméket a
billentyűzetnél vagy az automatikus lapadagolónál (ADF) fogva.
Szám Leírás
1 Papírvezetők
2 Dokumentumadagoló tálca
3 Kimeneti ütköző
4 Dokumentumkimeneti tálca
5 Fogantyúk
6 Tápkapcsoló gomb
7 Kezelőpanel
8 Könnyen használható USB
Hátulnézet
2 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
Szám Leírás
11
10
8
7
6
5
1
2
3
4
9
1 Formátumpanel LED-je
2 Eszköz USB-portja
3 LAN-port
4 USB-gazdaport
5 Tápcsatlakozó
6 Sorozat- és termékszám helye
Kezelőpanel képe
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.
Bármikor visszatérhet a kezdőképernyőre a Kezdőlap lehetőség kiválasztásával.
MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn megjelenő funkciók – a termék kongurációjától függően – eltérőek lehetnek.
1
Kezdőképernyő
2 Alkalmazások területe Válassza a beolvasás ikonját az alkalmazás megnyitásához. További alkalmazások eléréséhez húzza el
3 Visszaállítás A Visszaállítás lehetőséget választva elvetheti a módosításokat, megszüntetheti a készülék leállított
4 Bejelentkezés vagy
Kijelentkezés
Válassza a Kezdőlap lehetőséget a kezdőképernyőre való visszatéréshez.
az ujját a képernyőn oldalirányba.
MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló alkalmazások készülékenként eltérőek. A rendszergazda
kongurálhatja, hogy mely alkalmazások jelenjenek meg, illetve a megjelenés sorrendjét is ő állíthatja
be.
helyzetét, megjelenítheti a rejtett hibákat, valamint visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat
(beleértve a nyelvet és a billentyűzetkiosztást).
Válassza a Bejelentkezés lehetőséget a védett funkciók eléréséhez.
Válassza a Kijelentkezés lehetőséget a készülékből való kijelentkezéshez. A készülék az
alapértelmezett beállításokra állítja vissza a beállításokat.
MEGJEGYZÉS: Ez a lehetőség csak akkor jelenik meg, ha a rendszergazda úgy kongurálta a
készüléket, hogy csak engedéllyel lehessen hozzáférni az egyes funkciókhoz.
HUWW Terméknézetek (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás) 3
5
Információ
Az információ lehetőség kiválasztásával egy képernyő jelenik meg, amely számos típusú
termékinformációhoz biztosít hozzáférést. A képernyő alján látható lehetőségek kiválasztásával a
következő információk jeleníthetők meg:
●
Megjelenítés nyelve: Az aktuális felhasználói munkamenet nyelvi beállításainak módosítása.
●
Alvó üzemmód: A készülék alvó üzemmódba helyezése.
●
Ethernet: Ethernet-kapcsolat beállításainak megtekintése és módosítása.
●
HP Web Services
6
Súgó
7 Pontos idő Megjeleníti a pontos időt.
8 Billentyűzet A készülék kihúzható billentyűzettel rendelkezik. A billentyűk nyelvi kiosztása megegyezik a készülék
9 Kezdőképernyő
oldaljelzője
10 Hardverintegrációs
rekesz (HIP)
11 Könnyen hozzáférhető
USB-port
A kezelőpanel használata
A készülék érintőképernyős kezelőpanelének használatához alkalmazza az alábbi műveleteket.
A Súgó lehetőséget választva megnyithatja a beágyazott súgórendszert vagy a HP
webszolgáltatásokat.
érintőképernyőjének virtuális billentyűzetkiosztásával. A virtuális billentyűzet egy másik
elrendezésének kiválasztásához a billentyűk új kiosztásban kerülnek megjelenítésre az új
beállításoknak megfelelően.
MEGJEGYZÉS: Egyes országokban/térségekben a készülékhez öntapadós billentyűzetmatricát
mellékelnek az adott nyelvnek megfelelően, amelynek segítségével testre szabható a billentyűzet.
Az oldalak számát jelzi a kezdőképernyőn vagy egy alkalmazásban. Az aktuális oldal ki van emelve. Az
oldalak között a képernyő oldalirányú elhúzásával lapozhat.
MEGJEGYZÉS: A rendszergazdának be kell kapcsolnia a portot, hogy használni lehessen beolvasási
célokra. Firmware-frissítéshez nem szükséges, hogy a port engedélyezve legyen.
Tartozékok és harmadik fél eszközeinek csatlakoztatásához.
Helyezzen be egy USB ash meghajtót, ha számítógép nélkül szeretne beolvasni, illetve a készülék
rmware-ét szeretné frissíteni.
Művelet Leírás Példa
Érintés Ha ki szeretne jelölni egy elemet vagy meg
szeretne nyitni egy menüt, válassza ki a
képernyőn. A menükben történő görgetés
közben röviden érintse meg a képernyőt, így
befejezheti a görgetést.
A Beállítások ikont kiválasztva megnyithatja a
Beállítások alkalmazást.
4 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
Művelet Leírás Példa
Pöccintés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját
vízszintesen a képernyő oldalirányú
görgetéséhez.
Görgetés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját
függőlegesen a képernyő felfelé és lefelé történő
görgetéséhez. A menükben történő görgetés
közben röviden érintse meg a képernyőt, így
befejezheti a görgetést.
Lapozzon addig, amíg a Beállítások alkalmazás
meg nem jelenik.
Görgesse végig a Beállítások alkalmazást.
HUWW Terméknézetek (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás) 5
Terméknézetek (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2
2
3
4
5
7
1
6
1
2
3
4
5
dokumentumolvasó)
Ez a rész a HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó zikai összetevőit ismerteti.
Elölnézet
VIGYÁZAT! A terméket minden esetben az alapjánál fogva mozgassa. Ne emelje fel a terméket a
billentyűzetnél vagy az automatikus lapadagolónál (ADF) fogva.
Szám Leírás
1 Kezelőpanel
2 Papírvezetők
3 Dokumentumadagoló tálca
4 Kimeneti ütköző
5 Dokumentumkimeneti tálca
6 Fogantyúk
7 Tápkapcsoló gomb
Hátulnézet
Szám Leírás
1 Formátumpanel LED-je
6 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
Szám Leírás
11
9
6
7
5
1
2
3
4
10
8
2 Eszköz USB-portja
3 LAN-port
4 USB-gazdaport
5 Tápcsatlakozó/sorozat- és termékszám helye
Kezelőpanel képe
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.
Bármikor visszatérhet a kezdőképernyőre a Kezdőlap lehetőség kiválasztásával.
MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn megjelenő funkciók – a termék kongurációjától függően – eltérőek lehetnek.
1
Kezdőképernyő
2 Alkalmazások területe Válassza a beolvasás ikonját az alkalmazás megnyitásához. További alkalmazások eléréséhez húzza el
3 Visszaállítás A Visszaállítás lehetőséget választva elvetheti a módosításokat, megszüntetheti a készülék leállított
4 Bejelentkezés vagy
Kijelentkezés
Válassza a Kezdőlap lehetőséget a kezdőképernyőre való visszatéréshez.
az ujját a képernyőn oldalirányba.
MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló alkalmazások készülékenként eltérőek. A rendszergazda
kongurálhatja, hogy mely alkalmazások jelenjenek meg, illetve a megjelenés sorrendjét is ő állíthatja
be.
helyzetét, megjelenítheti a rejtett hibákat, valamint visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat
(beleértve a nyelvet és a billentyűzetkiosztást).
Válassza a Bejelentkezés lehetőséget a védett funkciók eléréséhez.
Válassza a Kijelentkezés lehetőséget a készülékből való kijelentkezéshez. A készülék az
alapértelmezett beállításokra állítja vissza a beállításokat.
MEGJEGYZÉS: Ez a lehetőség csak akkor jelenik meg, ha a rendszergazda úgy kongurálta a
készüléket, hogy csak engedéllyel lehessen hozzáférni az egyes funkciókhoz.
HUWW Terméknézetek (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó) 7
5
Információ
Az Információ lehetőség kiválasztásával egy képernyő jelenik meg, amely számos típusú
termékinformációhoz biztosít hozzáférést. A képernyő alján látható lehetőségek kiválasztásával a
következő információk jeleníthetők meg:
●
Megjelenítés nyelve: Az aktuális felhasználói munkamenet nyelvi beállításainak módosítása.
●
Alvó üzemmód: A készülék alvó üzemmódba helyezése.
●
Ethernet: Ethernet-kapcsolat beállításainak megtekintése és módosítása.
●
HP Web Services
6
Súgó
7 Pontos idő Megjeleníti a pontos időt.
8 Billentyűzet A készülék kihúzható billentyűzettel rendelkezik. A billentyűk nyelvi kiosztása megegyezik a készülék
9 Kezdőképernyő
oldaljelzője
10 Hardverintegrációs
rekesz (HIP)
11 Könnyen hozzáférhető
USB-port
A kezelőpanel használata
A készülék érintőképernyős kezelőpanelének használatához alkalmazza az alábbi műveleteket.
A Súgó lehetőséget választva megnyithatja a beágyazott súgórendszert vagy a HP
webszolgáltatásokat.
érintőképernyőjének virtuális billentyűzetkiosztásával. A virtuális billentyűzet egy másik
elrendezésének kiválasztásához a billentyűk új kiosztásban kerülnek megjelenítésre az új
beállításoknak megfelelően.
MEGJEGYZÉS: Egyes országokban/térségekben a készülékhez öntapadós billentyűzetmatricát
mellékelnek az adott nyelvnek megfelelően, amelynek segítségével testre szabható a billentyűzet.
Az oldalak számát jelzi a kezdőképernyőn vagy egy alkalmazásban. Az aktuális oldal ki van emelve. Az
oldalak között a képernyő oldalirányú elhúzásával lapozhat.
MEGJEGYZÉS: A rendszergazdának be kell kapcsolnia a portot, hogy használni lehessen beolvasási
célokra. Firmware-frissítéshez nem szükséges, hogy a port engedélyezve legyen.
Tartozékok és harmadik fél eszközeinek csatlakoztatásához.
Helyezzen be egy USB ash meghajtót, ha számítógép nélkül szeretne beolvasni, illetve a készülék
rmware-ét szeretné frissíteni.
Művelet Leírás Példa
Érintés Ha ki szeretne jelölni egy elemet vagy meg
szeretne nyitni egy menüt, válassza ki a
képernyőn. A menükben történő görgetés
közben röviden érintse meg a képernyőt, így
befejezheti a görgetést.
A Beállítások ikont kiválasztva megnyithatja a
Beállítások alkalmazást.
8 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
Művelet Leírás Példa
Pöccintés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját
vízszintesen a képernyő oldalirányú
görgetéséhez.
Görgetés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját
függőlegesen a képernyő felfelé és lefelé történő
görgetéséhez. A menükben történő görgetés
közben röviden érintse meg a képernyőt, így
befejezheti a görgetést.
Lapozzon addig, amíg a Beállítások alkalmazás
meg nem jelenik.
Görgesse végig a Beállítások alkalmazást.
HUWW Terméknézetek (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó) 9
Termékjellemzők
Támogatott operációs rendszerek (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás)
Támogatott operációs rendszerek Windows 7
Windows 8
Windows 8,1
Windows 10
OS X 10.10 Yosemite
OS X 10.11 El Capitan
OS X 10.12 Sierra
Támogatott operációs rendszerek (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó)
Támogatott operációs rendszerek Windows 7
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10
OS X 10.10 Yosemite
OS X 10.11 El Capitan
OS X 10.12 Sierra
10 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
A készülék méretei (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési
3
2
1
3
1
2
2
3
1
3
2
1
munkaállomás)
1-1. ábra: A termék méretei
1-1. táblázat: A termék méretei
Termék Szélesség Mélység Magasság Tömeg
HP Digital Sender Flow 8500 fn2
dokumentumrögzítési munkaállomás
(összecsukva)
HP Digital Sender Flow 8500 fn2
dokumentumrögzítési munkaállomás
(felnyitva)
512 mm 585,3 mm 263,4 mm 17,46 kg
512 mm 717 mm 515 mm 17,46 kg
A készülék méretei (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó)
1-2. ábra: A termék méretei
HUWW Termékjellemzők 11
1-2. táblázat: A termék méretei
Termék Szélesség Mélység Magasság Tömeg
HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2
dokumentumolvasó (összecsukva)
HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2
dokumentumolvasó (felnyitva)
601,98 mm 635 mm 287,02 mm 21,4 kg
601,98 mm 754,38 mm 622,3 mm 21,4 kg
Energiafogyasztás, elektromos műszaki jellemzők és zajkibocsátás
Az energiafogyasztás üzemkész és alvó üzemmódban jelentősen csökken. Ezzel nemcsak a természetes
erőforrások kímélhetők, hanem pénz is megtakarítható a készülék kiváló teljesítményének megőrzése mellett.
Tápellátás Adagolópueres beolvasás Kétoldalas beolvasás az automatikus lapadagolóból
300 dpi 600 dpi 300 dpi 600 dpi
AC 110 V < 30 W < 30 W < 60 W < 50 W
AC 230 V < 30 W < 30 W < 60 W < 50 W
Tápellátás Alvó üzemmód Kikapcsolt állapot
AC 110 V < 2 W < 0,2 W
AC 230 V < 2 W < 0,2 W
Üzemkörnyezeti tartományok (HP Digital Sender Flow 8500 fn2 dokumentumrögzítési munkaállomás)
Ehhez a termékhez egy Listed Power Unit tápegység tartozik, LPS vagy Limited Power Source felirattal jelölve. A
tápegység besorolása 100–240V~, kimeneti feszültsége 32 VDC, 1,56 A, 50 W.
Név Leírás
Hőmérséklet A lapolvasó működtetése: 10 °C és 35 °C
Tárolás: -40 °C és 60 °C
Relatív páratartalom A lapolvasó működtetése: 15% és 80% (nem lecsapódó) 10 °C és 35 °C között
Tárolás: maximum 90% 30 °C és 60 °C
Üzemkörnyezeti tartományok (HP ScanJet Enterprise Flow N9120 fn2 dokumentumolvasó)
Ehhez a termékhez egy Listed Power Unit tápegység tartozik, LPS vagy Limited Power Source felirattal jelölve. A
tápegység besorolása 100–240V~, kimeneti feszültsége 32 VDC, 1,56 A, 50 W.
12 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
Név Leírás
Hőmérséklet A lapolvasó működtetése: 10 és 35 °C között
Tárolás: -40 és 60 °C között
Relatív páratartalom A lapolvasó működtetése: 15% és 80% (nem lecsapódó) 10 °C és 35 °C között
Tárolás: maximum 90% 30 és 60 °C között
HUWW Termékjellemzők 13
Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés
Hardverbeállítás
Az alapvető üzembe helyezési utasításokért lásd a készülékhez mellékelt Telepítési útmutatót. További
információkért látogasson el a HP támogatási webhelyére.
A www.hp.com/support webhelyen a HP teljes körű súgót biztosít a lapolvasóhoz. Az alábbiakkal kapcsolatos
támogatás érhető el:
●
Telepítés és kongurálás
●
Tanulás és használat
●
Hibaelhárítás
●
Szoftverfrissítések letöltése
●
Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●
Garanciális és szabályzati információk keresése
Honnan szerezhetők be a szoftverfrissítések
A legújabb szoftverfrissítésekért látogasson el a www.hp.com/support oldalra, válassza ki a tartózkodási helyét,
kattintson a Szoftver/illesztőprogram elemre, majd keresse meg a termék nevét vagy számát.
14 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
Lapolvasóprogram (Windows)
A lapolvasóhoz számos Windows lapolvasószoftver és illesztőprogram tartozik, köztük a HP Scan is.
●
HP Scan szoftver
●
HP TWAIN
●
ISIS
●
WIA
HP Scan szoftver
A HP Scan szoftver segítségével a következő műveletek hajthatók végre:
●
Beolvasás PDF-fájlba
●
Beolvasás JPEG-fájlba
●
Küldés e-mailben PDF-fájlként
●
Küldés e-mailben JPEG-fájlként
●
Szöveg beolvasása szerkesztéshez (OCR)
●
Beolvasás felhőbe
●
HP TWAIN
A HP TWAIN egy szoftveres illesztőfelületet biztosít a képfeldolgozó/lapolvasó hardver és a TWAIN-kompatibilis
szoftveralkalmazások között. Nem minden TWAIN-kompatibilis szoftver működik ugyanolyan módon, ezért
tekintse meg a szoftver dokumentációját a lapolvasás részleteiért.
ISIS
Az ISIS (Image and Scanner Interface Specication) szoftveres felületet biztosít a képfeldolgozó/lapolvasó
hardver és a szoftveralkalmazások között. Az ISIS illesztőprogramok lehetővé teszik valamennyi ISISkompatibilis lapolvasó egységes használatát.
WIA
A WIA egy szoftveres illesztőfelületet biztosít a képfeldolgozó/lapolvasó hardver és a WIA-kompatibilis
szoftveralkalmazások között. Nem minden WIA-kompatibilis szoftver működik ugyanolyan módon, ezért
tekintse meg a szoftver dokumentációját a lapolvasás részleteiért.
Hétköznapi beolvasás
HUWW Lapolvasóprogram (Windows) 15
Alvó állapot és automatikus kikapcsolás
Alapértelmezés szerint a lapolvasó 10 perc tétlenség után alvó módba lép.
Windows: Az alapértelmezett automatikus kikapcsolási beállítások módosításához használja a kezelőpanelt
vagy a beágyazott webkiszolgálót.
16 1. fejezet A termék áttekintése HUWW
2 A lapolvasó használata
A következő témakörökben leírást olvashat arról, hogyan töltse be és olvassa be az eredeti példányokat.
HUWW 17
A lapolvasó beállítása
●
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása
●
A Beolvasás faxba szolgáltatás beállítása
●
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása
●
A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása
●
A Beolvasás SharePoint® felületre szolgáltatás beállítása
●
Gyorsbeállítás létrehozása
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása
●
Bevezetés
●
Mielőtt elkezdené
●
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
●
Második lépés: A Hálózatazonosítási beállítások kongurálása
●
Harmadik lépés: A Küldés e-mailbe funkció kongurálása
●
Negyedik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális)
●
Ötödik lépés: Küldés e-mailbe opció beállítása az Oice 365 Outlook használatához (opcionális)
Bevezetés
A készülék képes a beolvasott dokumentumot egy vagy több e-mail címre is elküldeni. Ezen beolvasási funkció
használatához a készüléknek csatlakoznia kell a hálózathoz; a funkció azonban a hálózat kongurálásáig nem
érhető el. A Beolvasás e-mailbe funkció kongurációjához két lehetőség áll rendelkezésre: Beolvasás e-mailbe
telepítési varázsló az alapfunkciókhoz és az E-mail beállítása a speciális beállításokhoz. Az alábbi információk
felhasználásával állítható be a Beolvasás e-mailbe funkció.
Mielőtt elkezdené
A Beolvasás e-mailbe funkció beállításához a készüléknek aktív hálózati kapcsolattal kell rendelkeznie.
A rendszergazdáknak az alábbi információkra van szükségük a kongurációs eljárás megkezdése előtt.
18 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
●
Rendszergazda szintű hozzáférés a készülékhez
●
DNS-utótag (pl. companyname.com)
●
SMTP-szerver (pl. smtp.mycompany.com)
MEGJEGYZÉS: Ha nem ismeri az SMTP-kiszolgáló nevét, portszámát vagy az azonosító adatokat,
forduljon az e-mail / internetszolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. Az SMTP-kiszolgálók neve és
portszáma általában internetes kereséssel is megtalálható. A kereséshez használja pl. a „Gmail smtp
server name” vagy „Yahoo smtp server name” keresőkifejezést.
●
SMTP-szerverhitelesítési követelmények a kimenő e-mail üzenetekhez, beleértve a hitelesítéshez használt
felhasználónevet és jelszót, ha szükséges.
MEGJEGYZÉS: Az e-mail ókjára vonatkozó digitális küldési korlátozással kapcsolatos információkért tekintse
meg az e-mail szolgáltató dokumentációját. A küldési korlátozás túllépése esetén bizonyos szolgáltatók
ideiglenesen zárolhatják a ókját.
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
1.
Válassza a készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén az Információk , majd pedig a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy böngészőt, és gépelje be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagépnevet pontosan úgy,
ahogyan a készülék kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a webhely
elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.
Második lépés: A Hálózatazonosítási beállítások kongurálása
MEGJEGYZÉS: A Hálózatkezelés lapon végzett e-mail beállítás kongurálás egy speciális folyamat, melyhez a
rendszergazda segítségére lehet szüksége.
HUWW A lapolvasó beállítása 19
1. A felső EWS navigációs füleknél kattintson a Hálózat lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: Az Oice 365 használatához szükséges hálózati beállítások kongurálásához, Ötödik
lépés: Küldés e-mailbe opció beállítása az Oice 365 Outlook használatához (opcionális) 29. oldal
2. A TCP/IP beállítások párbeszédpanelen kattintson a Hálózatazonosítás fülre.
3. Amennyiben DNS-re van szükség a hálózaton, a TCP/IP tartományutótag területen ellenőrizze, hogy a
listában megtalálható-e a használni kívánt e-mail kliensre vonatkozó DNS-utótag. A DNS-utótagok
formátuma: companyname.com, gmail.com stb.
MEGJEGYZÉS: Ha a tartománynév-utótag nincs beállítva, használja az IP-címet.
4. Kattintson az Alkalmaz gombra.
5. Kattintson az OK gombra.
Harmadik lépés: A Küldés e-mailbe funkció kongurálása
A Küldés e-mailbe funkció kongurációjához két lehetőség áll rendelkezésre: E-mail beállító varázsló az
alapszintű kongurációhoz és E-mail beállítás a speciális kongurációhoz. Az alábbi lehetőségek használatával
kongurálhatja a Küldés e-mailbe funkciót:
●
Első módszer: Alapszintű kongurálás az E-mail beállító varázsló használatával
●
Második módszer: Speciális kongurálás az E-mail beállítás használatával
Első módszer: Alapszintű kongurálás az E-mail beállító varázsló használatával
Ennél a lehetőségnél megnyílik az E-mail beállító varázsló elem a HP beágyazott webkiszolgálón (EWS) az
alapszintű kongurációhoz.
20 2. fejezet A lapolvasó használata HUWW
Loading...