HP Digital Sender 8500 fn 1 User Manual [cs]

HP Digital Sender Flow 8500 fn1

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Ochranné známky

Kopírování, úpravy nebo překlad bez předchozího písemného souhlasu jsou zakázány, s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Jediná záruka k produktům a službám HP je určena záručními podmínkami přiloženými k těmto produktům a službám. Žádné ze zde uvedených informací nemohou být považovány za základ pro vznik jakékoli další záruky. Společnost HP neodpovídá za technické nebo redakční chyby nebo opomenutí v tomto dokumentu.

ENERGY STAR je ochranná známka americké organizace Environmental Protection Agency registrovaná v USA.

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Vydání 1., 4/2013

Obsah

1 Základní informace o produktu ........................................................................................ 1

Funkce produktu ...................................................................................................................... 1

Pohled zepředu ....................................................................................................................... 3

Pohled zezadu ......................................................................................................................... 4

Režim spánku .......................................................................................................................... 4

Automatické vypnutí ................................................................................................................. 5

2 Ovládací panel ................................................................................................................. 7

Uspořádání ovládacího panelu .................................................................................................. 7

Interpretace stavových kontrolek na ovládacím panelu .................................................................. 9

Hlášení ovládacího panelu ........................................................................................................ 9

Úvodní obrazovka ................................................................................................................. 10

Tlačítka na dotykové obrazovce ............................................................................................... 11

Systém nápovědy na ovládacím panelu .................................................................................... 11

3 Správa – konfigurace produktu ...................................................................................... 13

Podporované nástroje pro systém Windows .............................................................................. 13

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 13

Integrovaný webový server ....................................................................................... 13

HP Digital Sending Software (HP DSS) ....................................................................... 14

Podporované síťové protokoly ................................................................................................. 14

Podporované e-mailové protokoly ............................................................................................ 15

Základní konfigurace pomocí nabídky Správa ........................................................................... 16

Navigace v nabídce Správa ..................................................................................... 16

Nabídky Jetdirect ..................................................................................... 17

Konfigurace nastavení jazyka ................................................................................... 23

Konfigurace nastavení času ...................................................................................... 24

Přiřazení adresy IP .................................................................................................. 24

Nastavení a konfigurace e-mailu pomocí Průvodce nastavením e-mailu .......................... 25

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............................ 25

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ............................ 26

Vypnutí síťových protokolů (nepovinné) ...................................................................... 26

Nastavení rychlosti připojení a duplexu ..................................................................... 27

Základní konfigurace pomocí integrovaného webového serveru .................................................. 27

Zobrazení nebo změna nastavení sítě ........................................................................ 27

Nastavení nebo změna hesla správce ........................................................................ 27

CSWW iii

Konfigurace možností e-mailu ................................................................................... 28

nastavení funkce Uložit do síťové složky .................................................................... 28

Konfigurace možností ukládání do umístění SharePoint ................................................ 29

Konfigurace nastavení paměťového zařízení USB ....................................................... 30

Konfigurace rychlých nastavení ................................................................................. 30

Konfigurace obecných nastavení zabezpečení ............................................................ 30

Konfigurace nastavení řízení přístupu ........................................................................ 30

Základní konfigurace pomocí integrovaného webového serveru .................................................. 31

4 Správa – konfigurace produktu ...................................................................................... 33

Použití informačních stránek .................................................................................................... 33

Použití integrovaného webového serveru HP .............................................................................. 34

Spuštění integrovaného webového serveru ................................................................. 34

Možnosti integrovaného webového serveru ................................................................ 34

Použití softwaru HP Web Jetadmin ........................................................................................... 35

Řízení zabezpečení digitálního odesílání .................................................................................. 35

Ověřování v síti ...................................................................................................... 36

Zabezpečení e-mailu ............................................................................................... 36

Omezení přístupu k softwaru .................................................................................... 36

Funkce zabezpečení ............................................................................................................... 36

Zabezpečení integrovaného webového serveru .......................................................... 36

Správa dočasných souborů úloh ............................................................................... 37

zabezpečené mazání úložiště ................................................................................... 37

Dotčená data ........................................................................................... 38

Zabezpečené vymazání souboru .............................................................................. 38

bezpečné mazání disku ........................................................................................... 38

Vysoce výkonné zabezpečené pevné disky HP ........................................................... 38

Správa certifikátů .................................................................................................... 38

Načtení certifikátu .................................................................................... 39

Načtení seznamu odvolaných certifikátů (CRL) ............................................. 39

Ověřování a autorizace ........................................................................................... 39

Nastavení úspory energie ....................................................................................................... 40

Upgrade firmwaru .................................................................................................................. 40

Zálohování dat produktu ......................................................................................................... 41

Obnovení dat produktu ........................................................................................................... 41

5 Vkládání předloh ........................................................................................................... 43

Použití automatického podavače doku

Tipy pro vkládání dokumentů .................................................................................... 43

Tipy pro podávání dokumentů různých formátů ........................................................... 44

Postup při vkládání dokumentů ................................................................................. 45

iv CSWW

mentů (APD) ..................................................................... 43

Použití skla skeneru ................................................................................................................ 46

6 Skenování a odesílání dokumentů .................................................................................. 49

Přihlášení .............................................................................................................................. 49

Nové funkce skeneru .............................................................................................................. 49

Náhled naskenované položky ................................................................................................. 50

Použití tlačítka Náhled obrázku ................................................................................ 51

Odeslání naskenovaného dokumentu na jeden nebo více e-mailů ................................................ 52

Použití adresáře ...................................................................................................... 52

Vytvoření seznamu příjemců ...................................................................... 52

Použití adresáře Osobní nebo Sdílené kontakty ........................................... 53

Přidání položek do adresářů Osobní nebo Sdílené kontakty ........... 53

Odstranění položek z adresáře Osobní kontakty ........................... 53

Používání obrazovky Odeslat e-mail .......................................................................... 53

Odeslání dokumentů ............................................................................................... 54

Odeslání dokumentu ................................................................................. 54

Používání funkce automatického dokončování ............................................. 55

Odeslání naskenovaného dokumentu faxem .............................................................................. 55

Použití Odeslat fax obrazovky .................................................................................. 55

Odeslání faxu ......................................................................................................... 56

Ukládání na síťovou složku nebo na paměťové zařízení USB ...................................................... 56

Ukládání do umístění SharePoint .............................................................................................. 57

Odeslání nebo uložení dokumentu pomocí funkce Rychlá nastavení ............................................. 57

Skenování do cílového místa ve sledu prací ............................................................................... 58

7 Údržba produktu ............................................................................................................ 59

Objednávání spotřebního materiálu a pomůcek pro údržbu skeneru ............................................. 59

Čištění dotykové obrazovky ..................................................................................................... 59

Čištění skla skeneru, pásku skeneru a oboustranného pozadí automatického podavače dokumentů

(APD) ................................................................................................................................... 59

Čištění válců .......................................................................................................................... 62

8 Výměna a instalace komponent ...................................................................................... 65

Výměna válců ........................................................................................................................ 65

Vrácení oddělovací podložky .................................................................................................. 68

Výměna čelního

Výměna klávesnice ................................................................................................................. 74

Výměna jednotky pevného disku .............................................................................................. 76

Instalace karty Jetdirect ........................................................................................................... 79

Instalace příslušenství do konektoru pro integraci hardwaru ......................................................... 80

CSWW v

panelu .......................................................................................................... 72

9 Řešení problémů ............................................................................................................. 83

Chyby skenování ................................................................................................................... 83

Základní tipy pro řešení potíží ................................................................................................. 84

Problémy s instalací ................................................................................................................ 85

Problémy s inicializací nebo hardwarem ................................................................................... 85

Kontrola připojení k síti Ethernet ................................................................................ 85

Kontrola napájení produktu ...................................................................................... 86

Resetování produktu ................................................................................................ 86

Produkt přerušil činnost nebo se vypnul ..................................................................................... 86

Na dotykové obrazovce se zobrazuje zpráva „pauza“ ............................................... 86

Obdržel jsem e-mail se zprávou, že se produkt vypnul ................................................. 87

Problémy s podáváním papíru ................................................................................................. 87

Uvíznutí nebo šikmé podávání papíru, chyby při podávání nebo podávání více stránek

současně ................................................................................................................ 87

Skenování křehkých předloh ..................................................................................... 87

Z produktu se nepodává papír .................................................................................. 87

Předlohy se mačkají ve výstupním zásobníku .............................................................. 88

Dolní část nasnímaného obrázku je oříznutá .............................................................. 88

Na nasnímaných obrázcích jsou pruhy nebo škrábance .............................................. 88

Položka vložená do vstupního zásobníku dokumentů opakovaně uvízne ........................ 88

Odstranění uvíznutí z dráhy papíru ........................................................................... 89

Produkt přestal správně fungovat .............................................................................................. 90

Řešení problémů s e-mailem .................................................................................................... 90

Ověření adresy brány SMTP ..................................................................................... 90

Ověření adresy brány LDAP ..................................................................................... 91

Řešení potíží se sítí ................................................................................................................. 91

Obnovení výrobního nastavení ................................................................................................ 92

Kontaktování podpory HP ....................................................................................................... 92

10 Technické parametry a záruka ..................................................................................... 93

Technické údaje o produktu ..................................................................................................... 93

Technické údaje podavače dokumentů ..................................................................................... 93

Parametry prostředí ................................................................................................................ 94

Osvědčení o nestabilitě ........................................................................................................... 94

Nestabilní paměť ..

Stabilní paměť ........................................................................................................ 94

Paměť jednotky pevného disku .................................................................................. 95

Číslo modelu v rámci regulačních předpisů ............................................................................... 95

Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí .......................................................... 95

Ochrana životního prostředí ..................................................................................... 95

Plasty ..................................................................................................................... 95

vi CSWW

.................................................................................................. 94

Informace o el. energii ............................................................................................. 95

Omezení materiálů .................................................................................................. 96

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 96

Chemické látky ....................................................................................................... 97

Další informace ....................................................................................................... 97

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard .......................................................... 97

Rejstřík ............................................................................................................................... 99

CSWW vii

viii CSWW

1 Základní informace o produktu

V této příručce naleznete vše, co potřebujete vědět o používání produktu.

Funkce produktu

●

Pohled zepředu

●

Pohled zezadu

●

Režim spánku

●

Automatické vypnutí

●

Funkce produktu

Tabulka 1-1 Funkce

Rozlišení 600 pixelů na palec (ppi)

Paměť

Uživatelské rozhraní

Manipulace s papírem

1792 MB paměti RAM.

●

512 MB ve formátovači

1024 MB ve skeneru

256 v síťové kartě Jetdirect Inside (JDI)

Technologie MEt (Memory Enhancement technology) automaticky komprimuje data pro

●

efektivnější využití paměti RAM.

Plně barevný ovládací panel HP Easy Select

●

Integrovaný webový server (EWS) ke konfiguraci produktu a získání přístupu k podpoře

●

Podavač dokumentů: Pojme až 100 listů papíru.

●

Oboustranné skenování: Podavač dokumentů je vybaven automatickou duplexní

●

jednotkou pro skenování oboustranných dokumentů.

Odstranění prázdných stránek: Odstraňuje prázdné stránky v naskenovaném

●

výstupu (funguje nejlépe u bílých nebo světlých papírů).

Standardní výstupní přihrádka: Výstupní přihrádka je umístěna v dolní části

●

produktu.

Technologie HP Precision Feed s technologií vícenásobného podávání, pokročilým

●

oddělováním a inteligentním podáváním, kombinovaným podáváním hromádek a ultrazvukovou detekcí dvojnásobného podávání.

CSWW

Funkce produktu

Tabulka 1-1 Funkce (pokračování)

Připojení

Ekologické vlastnosti

Funkce zabezpečení

Konektor sítě LAN (RJ-45) pro kartu Jetdirect Inside (JDI)

●

Jeden slot pro rozšířený vstup a výstup (EIO)

●

Krytý port USB 2.0 pro přenosná paměťová zařízení používající systém souborů FAT

●

Abyste tento port USB mohli používat, musí jej správce povolit.

POZNÁMKA: Externí pevné disky připojené pomocí rozhraní USB nejsou

podporovány.

Volitelný software pro digitální odesílání HP Digital Sending Software (DSS)

●

Konektor pro integraci hardwaru.

●

Funkce Nastavení časovače režimu spánku šetří energii, protože ve výchozím nastavení

●

po 15 minutách nečinnosti přepíná skener do režimu spánku.

Vysoký obsah recyklovatelných komponent a materiálů

●

V souladu s programem ENERGY STAR

Bezpečné mazání disku

●

Bezpečné mazání úložiště

●

Bezpečné mazání souboru

●

Ověřování

●

Ověřování pomocí uživatelského přístupového kódu

Windows (Kerberos a NTLM)

LDAP

Jetdirect Inside (JDI)

●

IPsec

Ochrana heslem

SSL

TLS

SNMPv3

2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Tabulka 1-1 Funkce (pokračování)

Ověřování 802.1x

IPP přes TLS

Bezpečná komunikace mezi produktem a síťovými servery

●

Zabezpečení IPsec (hardware)

●

Vysoce výkonný zabezpečený pevný disk HP

●

Skenování a odesílání

Pohled zepředu

UPOZORNĚNÍ: Pokud potřebujete produkt přesunout, vždy jej zvedejte za základnu. Nezvedejte

s použitím klávesnice.

Režimy pro textové, grafické a smíšené textové a grafické formáty

●

Integrované optické rozpoznávání znaků

●

Funkce přerušení úlohy

●

Animace na ovládacím panelu (například zotavení po uvíznutí papíru)

●

Skenování a odeslání do e-mailu, faxu, síťové složky, zařízení USB a umístění SharePoint

●

Adresář pro e-mail a fax

Odeslání na digitální fax (internetový fax a fax sítě LAN)

Načtení kontaktů ze síťového adresáře (LDAP)

●

Automatické oboustranné skenování

●

CSWW

1Tlačítko napájení

2 Klávesnice

3 Krytý konektor USB pro přenosná paměťová zařízení se souborovým systémem FAT

4 Krytý konektor pro integraci hardwaru

5 Ovládací panel

Pohled zepředu

6 Zarážky papíru

7 Automatický podavač dokumentů (APD)

8 Výstupní zásobník podavače APD

9 Vstupní zásobník podavače APD

10 Kontrolka vkládání/detekce dokumentů

11 Vodítka papíru

Pohled zezadu

1 Napájecí konektor

2 Zásuvný díl zadního panelu

3 Zásuvka na karty EIO

4 Stavové kontrolky formátovače (obě jsou zelené, za normálního stavu levá kontrolka svítí a pravá kontrolka

bliká)

5 Port sítě Ethernet

6 Hostitelský port USB (pod sejmutelným štítkem)

7 Slot pro lankový bezpečnostní zámek

Režim spánku

Po 15 minutách nečinnosti skener přejde do režimu spánku. Režim spánku ukončíte některým z následujících způsobů:

stisknutím libovolného tlačítka,

●

dotykem na obrazovce,

●

zvednutím víka skeneru,

●

připojení zařízení USB

●

4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Automatické vypnutí

Tento produkt je vybaven bezpečnostní funkcí, která brání v jeho přehřátí způsobenému blokovaným otvorem ventilátoru nebo selháním ventilátoru.

V některých případech se 12 minut před vypnutím na dotykové obrazovce zobrazí zpráva

●

„pauza“. Pokud produkt zjistí poruchu ventilátoru (způsobující přehřívání pevného disku), sám se vypne.

●

V takovém případě produkt odešle aktuálnímu uživateli (je-li uživatel přihlášen) a správci oznamovací e-mail o svém vypnutí.

CSWW

Automatické vypnutí

6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

2 Ovládací panel

Uspořádání ovládacího panelu

●

Interpretace stavových kontrolek na ovládacím panelu

●

Hlášení ovládacího panelu

●

Úvodní obrazovka

●

Tlačítka na dotykové obrazovce

●

Systém nápovědy na ovládacím panelu

●

Uspořádání ovládacího panelu

Na ovládacím panelu je umístěn grafický displej dotykové obrazovky, tlačítka pro ovládání úloh, klávesnice a tři kontrolky stavu (diody LED).

CSWW

1 Dotyková obrazovka Dotyková obrazovka se používá pro přístup k funkcím produktu.

Ovládací prvek pro úpravu jasu na dotykové obrazovce

Tlačítko Reset Obnovuje nastavení úlohy na výrobcem nebo uživatelem definované

Kontrolka Připraven Kontrolka Připraven označuje, že produkt může zahájit zpracování úlohy.

Kontrolka Data Kontrolka Data označuje, že produkt načítá data.

Kontrolka Upozornění Kontrolka Upozornění označuje, že produkt je ve stavu vyžadujícím zásah.

Pomocí tohoto ovládacího prvku můžete zvýšit nebo snížit jas dotykové obrazovky.

výchozí hodnoty.

Uspořádání ovládacího panelu

7 Tlačítko Spustit Spustí digitální odesílání (například e-mail a fax) nebo pokračuje

v přerušené úloze.

Tlačítko Stop Slouží k zastavení aktivní úlohy a zobrazení obrazovky Stav úlohy.

Tlačítko Úsporný režim Pokud je produkt delší dobu v nečinnosti, přepne se automaticky do režimu

spánku. Stisknutím tlačítka Spánek lze produkt přepnout do režimu spánku nebo z tohoto režimu aktivovat.

8 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Interpretace stavových kontrolek na ovládacím panelu

Produkt je vybaven šesti kontrolkami ovládacího panelu, které označují jeho stav. Následující tabulka uvádí jejich interpretaci.

Chování kontrolky Popis

Všechny kontrolky jsou zhasnuté. Produkt je vypnutý.

Kontrolka režimu spánku zapnutá.

Kontrolka režimu spánku

Kontrolka režimu spánku vypnutá.

Kontrolka napájení

Kontrolka Připraven

Kontrolka Data

je zapnutá. Produkt se zapíná.

bliká. Napájecí adaptér je připojen k produktu a produkt je vypnutý.

je vypnutá. Zdroj napájení nenapájí produkt.

je zapnutá. Produkt je online a schopný přijímat zadání.

bliká. Produkt pozastavuje požadavek nebo přestal přijímat vstup.

je vypnutá. Produkt je pozastavený a neschopný přijímat zadání. Příčinou může být, že produkt byl

je zapnutá. Produkt má ve vyrovnávací paměti data, jejichž zpracování ukončil, a čeká na přenos

bliká. Zařízení přijímá nebo zpracovává data.

je vypnutá. Produkt neobsahuje data ke zpracování.

bliká. Skener přechází do režimu spánku nebo jej opouští.

Skener je v režimu spánku (úspora energie).

Skener není v režimu spánku ani do něj nepřechází (zapnuto nebo vypnuto).

záměrně pozastaven nebo je v chybovém stavu.

dalších dat nebo je pozastavený. Pokud současně bliká kontrolka Upozornění, znamená to chybu a data čekající na zpracování.

Kontrolka Upozornění zapnutá.

Kontrolka Upozornění bliká.

Kontrolka Upozornění vypnutá.

rychle

Produkt nalezl kritickou chybu, jejíž povaha je vyznačena na displeji.

U produktu došlo k chybě vyžadující zásah uživatele, například uvíznutí média v automatickém podavači dokumentů.

Neexistuje žádný chybový stav.

POZNÁMKA: Stavové a chybové hlášení se zobrazuje na displeji.

Hlášení ovládacího panelu

Produkt poskytuje robustní systém zpráv ovládacího panelu. Když se na ovládacím panelu zobrazí zpráva, postupujte při řešení problému podle pokynů na obrazovce. Pokud se zobrazí zpráva Chyba

CSWW

Interpretace stavových kontrolek na ovládacím panelu

nebo Pozor a nejsou zobrazeny žádné kroky k vyřešení potíží, vypněte produkt a znovu jej zapněte. Pokud problémy s produktem přetrvávají, obraťte se na podporu společnosti HP.

Chcete-li získat další informace o upozorněních, která se zobrazují na stavovém řádku, stiskněte tlačítko Upozornění.

Další informace o různých tématech získáte stisknutím tlačítka Nápověda v pravém horním rohu výchozí obrazovky.

Úvodní obrazovka

Hlavní obrazovka nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho aktuální stav.

1 Funkce V závislosti na způsobu konfigurace produktu mohou mezi funkce, které se objevují v této

oblasti, náležet kterékoli z následujících položek:

Fax

●

E-mail

●

Stav úlohy

●

Uložit do síťové složky

●

Uložit do paměťového zařízení USB

●

Rychlá nastavení

●

Tok dokumentů

●

Správa

●

Servis

●

2 Stavový řádek

produktu

3Tlačítko Nápověda Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný systém nápovědy.

4 Posuvník Stisknutím šipek nahoru a dolů na posuvníku zobrazíte úplný seznam dostupných funkcí.

5 Přihlášení/Odhlásit Stisknutím tohoto tlačítka se přihlásíte k produktu nebo z něj odhlásíte. Po odhlášení produkt

Stavový řádek poskytuje informace o celkovém stavu produktu. V této oblasti se objevují různá tlačítka v závislosti na aktuálním stavu.

vrátí všechny možnosti na aktuální nastavení.

10 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

6Tlačítko Síťová adresa Stisknutím tlačítka Síťová adresa vyhledáte informace o připojení k síti.

7Tlačítko Jazyk Stisknutím tlačítka Jazyk otevřete obrazovku Jazyk, na níž můžete změnit jazyk dotykové

obrazovky.

8 Datum a čas Zde se zobrazuje aktuální datum a čas. Můžete zvolit formát, ve kterém bude produkt

zobrazovat datum a čas, například 12hodinový nebo 24hodinový formát.

Tlačítka na dotykové obrazovce

Dotyková obrazovka poskytuje informace o stavu produktu. V této oblasti se objevují různá tlačítka.

Tlačítko Domů Stisknutím tohoto tlačítka přejdete z libovolné obrazovky na výchozí obrazovku.

Tlačítko Spustit Stisknutím tohoto tlačítka spustíte akci u používané funkce.

POZNÁMKA: Název tohoto tlačítka se mění u jednotlivých funkcí. Například u funkce digitálního

faxování má toto tlačítko název Odeslat fax.

Tlačítko Chyba Toto tlačítko se zobrazí pokaždé, když se u produktu vyskytne chyba vyžadující pozornost předtím, než bude možné pokračovat. Stisknutím tlačítka Chyba zobrazíte zprávu popisující chybu. Zpráva obsahuje i pokyny pro vyřešení problému.

Tlačítko Varování Toto tlačítko se zobrazí, když má produkt problém, ale jeho fungování může pokračovat. Stisknutím tlačítka Varování zobrazíte zprávu popisující chybu. Zpráva obsahuje i pokyny pro vyřešení problému.

Tlačítko Nápověda Stisknutím tohoto tlačítka otevřete integrovaný systém online nápovědy.

Tlačítko Jazyk. Stisknutím tohoto tlačítka otevřete obrazovku Jazyk, na níž můžete změnit jazyk dotykové obrazovky.

Systém nápovědy na ovládacím panelu

Produkt obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systém nápovědy otevřete stisknutím tlačítka Nápověda v pravém horním rohu obrazovky.

Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž můžete hledat konkrétní témata. Strukturou nabídky můžete procházet stisknutím tlačítek v nabídce.

Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh nápověda otevře téma, které vysvětluje možnosti pro danou obrazovku.

Pokud produkt signalizuje chybu nebo varování, stisknutím tlačítka Chyba nebo Varování se zobrazí zpráva s popisem daného problému. Zpráva obsahuje i pokyny, které pomohou při řešení problému.

CSWW

Tlačítka na dotykové obrazovce

12 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

3 Správa – konfigurace produktu

Pro použití v síti, aby bylo možné skenovat do e-mailu a dalších umístění, je třeba, aby produkt nakonfiguroval správce sítě. Ke konfiguraci lze použít integrovaný webový server, software HP Web Jetadmin nebo ovládací panel.

Podporované nástroje pro systém Windows

●

Podporované síťové protokoly

●

Podporované e-mailové protokoly

●

Základní konfigurace pomocí nabídky Správa

●

Základní konfigurace pomocí integrovaného webového serveru

●

Základní konfigurace pomocí integrovaného webového serveru

●

Podporované nástroje pro systém Windows

HP Web Jetadmin

●

Integrovaný webový server

●

HP Digital Sending Software (HP DSS)

●

HP Web Jetadmin

Nástroj HP Web Jetadmin je jednoduchý software pro tisk a správu periferních zařízení pro zpracování obrazu, který pomáhá optimalizovat použití produktu, řídí náklady na barvu, zabezpečuje produkty a racionalizuje správu spotřebního materiálu povolením vzdálené konfigurace, proaktivního sledování, odstraňováním potíží se zabezpečením a sestavováním hlášení o tiskových produktech a produktech pro zpracování obrazu.

Chcete-li stáhnout aktuální verzi programu HP Web Jetadmin nebo aktuální seznam podporovaných hostitelských systémů, přejděte na stránku

Je-li program HP Web Jetadmin nainstalován na hostitelském serveru, může k němu klient systému Windows získat přístup tak, že pomocí podporovaného webového prohlížeče (například Microsoft® Internet Explorer) přejde na hostitele nástroje HP Web Jetadmin.

Integrovaný webový server

Produkt je vybaven integrovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o produktu a síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je například Microsoft Internet Explorer nebo Mozilla Firefox.

Integrovaný webový server je umístěn v produktu. Nezatěžuje síťový server.

www.hp.com/go/webjetadmin.

CSWW

Integrovaný webový server poskytuje rozhraní produktu, jež může používat kdokoli s počítačem připojeným do sítě a standardním webovým prohlížečem. Není třeba instalovat nebo konfigurovat

Podporované nástroje pro systém Windows

žádný zvláštní software, je však nutné používat v počítači podporovaný webový prohlížeč. Chcete-li získat přístup k integrovanému webovému serveru, zadejte na panelu Adresa v prohlížeči IP adresu produktu. (K vyhledání IP adresy stiskněte tlačítko Síťová adresa na výchozí obrazovce.)

HP Digital Sending Software (HP DSS)

Můžete nainstalovat volitelný software HP Digital Sending Software. Tento software funguje jako služba na síťovém serveru a umožňuje odesílání úloh prostřednictvím serveru více produktům. Není třeba instalovat software ani ovladače do počítačů jednotlivých uživatelů. Informace o kompatibilních verzích softwaru HP DSS a jeho zakoupení naleznete na stránkách

Podporované síťové protokoly

Produkt podporuje protokol TCP/IP, nejpoužívanější a nejčastěji podporovaný síťový protokol. Tento protokol využívá mnoho síťových služeb. V následujících tabulkách jsou uvedeny podporované síťové služby a protokoly.

Tabulka 3-1 Detekce síťového zařízení

Název služby Popis

SLP (Service Location Protocol) Protokol k detekci zařízení, používaný k vyhledání

a konfiguraci síťových zařízení. Používá se především u programů pro systémy společnosti Microsoft.

www.hp.com/go/dss.

Tabulka 3-2 Zasílání zpráv a správa

Název služby Popis

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Umožňuje webovému prohlížeči komunikaci s integrovaným

webovým serverem.

EWS (integrovaný webový server) Umožňuje správu produktu pomocí webového prohlížeče.

SNMP (Simple Network Management Protocol) Slouží ke správě produktu pomocí síťových aplikací. Je

podporován protokol SNMP verze 1 a verze 3 a standardní objekty MIB-II (Management Information Base).

LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Udává, zda produkt odpovídá na požadavky protokolu

LLMNR prostřednictvím protokolu IPv4 a IPv6.

Konfigurace TFTP Pomocí protokolu TFTP můžete stáhnout konfigurační soubor,

který obsahuje další konfigurační parametry pro kartu Jetdirect Inside (JDI), jako je protokol SNMP nebo ostatní nevýchozí nastavení.

14 Kapitola 3 Správa – konfigurace produktu CSWW

Tabulka 3-3 Adresování IP

Název služby Popis

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Automatické přiřazení adresy IPv4 a IPv6. Server DHCP

poskytne produktu adresu IP. K získání adresy IP ze serveru DHCP produktem není ve většině případů nutná akce ze strany uživatele.

BOOTP (Bootstrap Protocol) Automatické přiřazení adresy IP. Server BOOTP poskytuje

produktu adresu IP. Aby mohl produkt získat adresu IP od serveru BOOTP, musí správce na tomto serveru zadat hardwarovou adresu MAC.

Auto IP Automatické přiřazení adresy IP. Není-li k dispozici server

DHCP ani BOOTP, používá produkt tuto službu k vytvoření jedinečné adresy IP.

Ručně K ručnímu přiřazení IP adresy. Vyžaduje po správci ruční

přiřazení statické IP adresy.

Tabulka 3-4 Funkce zabezpečení

Název služby Popis

IPsec/Firewall Poskytuje funkce zabezpečení síťové vrstvy v sítích

s protokolem IPv4 a IPv6. Brána firewall poskytuje jednoduché řízení provozu protokolu IP. Protokol IPsec poskytuje další ochranu pomocí ověřovacích a šifrovacích protokolů.

SNMP v3 Využívá model zabezpečení uživatele pro SNMP v3, který

zajišťuje ověření uživatele a soukromí dat šifrováním.

Seznam řízení přístupu (ACL) Určuje jednotlivé hostitelské systémy nebo sítě hostitelských

systémů, které mají povolen přístup k serveru a připojenému síťovému produktu.

SSL/TLS Umožňuje vysílat soukromé dokumenty prostřednictvím sítě

Internet a zaručit soukromí a integritu dat mezi klientskými a serverovými aplikacemi.

Dávková konfigurace IPsec Poskytuje zabezpečení vrstvy sítě jednoduchým řízením

provozu IP do a z produktu. Tento protokol poskytuje výhody šifrování a ověření a umožňuje použití více konfigurací.

Podporované e-mailové protokoly

Produkt podporuje protokol SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) a LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).

CSWW

Podporované e-mailové protokoly

Protokol SMTP

●

Protokol LDAP

●

Protokol SMTP je sada pravidel, která definují vzájemnou komunikaci mezi programy, které přijímají a odesílají e-maily. Aby mohl produkt odesílat dokumenty e-mailem, musí být připojen k síti LAN, která má přístup na e-mailový server podporující protokol SMTP. Server SMTP musí mít k dispozici také přístup k síti Internet.

Používáte-li připojení k síti LAN, sdělí vám název hostitele nebo adresu IP serveru SMTP správce systému. Používáte-li připojení pomocí linky DSL nebo kabelového modemu, sdělí vám adresu IP serveru SMTP poskytovatel služeb Internetu.

Protokol LDAP se používá při získávání přístupu k databázovým informacím. Při použití protokolu LDAP produkt vyhledává v globálním seznamu e-mailových adres. Začne-li uživatel psát emailovou adresu, protokol LDAP použije funkci automatického dokončování a nabídne mu seznam e-mailových adres, které odpovídají již zadaným znakům. S dalšími zadanými znaky se seznam nabízených e-mailových adres redukuje.

Produkt podporuje protokol LDAP, ale k odesílání e-mailů nepotřebuje připojení k serveru LDAP.

POZNÁMKA: Pokud je nutné změnit nastavení protokolu LDAP, je nutné tak učinit

prostřednictvím integrovaného webového serveru.

Základní konfigurace pomocí nabídky Správa

Pomocí aplikace Počáteční nastavení můžete dokončit následující podmnožinu konfiguračních úloh, pokud jste na hlavní obrazovce nezakázali možnost Počáteční nastavení: nastavení jazyka, konfigurace formátu data a času, nastavení data a času a přístup k průvodci nastavením e-mailu.

Navigace v nabídce Správa

●

Konfigurace nastavení jazyka

●

Konfigurace nastavení času

●

Přiřazení adresy IP

●

Nastavení a konfigurace e-mailu pomocí Průvodce nastavením e-mailu

●

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu

●

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu

●

Vypnutí síťových protokolů (nepovinné)

●

Nastavení rychlosti připojení a duplexu

●

Navigace v nabídce Správa

Na výchozí obrazovce otevřete stisknutím tlačítka Správa strukturu nabídek. V některých případech budete muset zobrazení výchozí obrazovky posunout směrem dolů, abyste tuto funkci zobrazili.

Nabídka Správa obsahuje několik dílčích nabídek, které lze použít k některým úlohám nastavení. (Ke konfiguraci všech nastavení použijte integrovaný webový server.) Kliknutím na název nabídky rozbalte strukturu. Znak plus (+) vedle názvu nabídky znamená, že nabídka obsahuje podnabídky. Otevřete

16 Kapitola 3 Správa – konfigurace produktu CSWW

další úrovně struktury, až se dostanete k možnosti, kterou chcete nakonfigurovat. Chcete-li se vrátit k předchozí úrovni, stiskněte tlačítko Zpět

POZNÁMKA: Tlačítko Zpět není na všech obrazovkách dostupné.

Chcete-li zavřít nabídku Správa, stiskněte tlačítko Domů v levém horním rohu obrazovky. Produkt obsahuje integrovanou nápovědu, která vysvětluje všechny funkce dostupné v nabídkách.

Nápověda je pro mnoho nabídek k dispozici na pravé straně dotykové obrazovky. Tabulka v této části poskytuje obecné informace o jednotlivých nabídkách. Informace o konkrétních

položkách v jednotlivých nabídkách naleznete v integrované nápovědě.

Tabulka 3-5 Nabídky Správa

Položka nabídky Popis

Sestavy Tato nabídka se používá k zobrazení informačních stránek a zpráv, které jsou uloženy interně

v produktu.

Obecná nastavení Tato nabídka slouží k nastavení možností určení času a doby nečinnosti před vstupem

produktu do režimu spánku.

Nastavení skenování / digitálního odeslání

Nastavení faxu Pomocí této nabídky nastavte možnosti odesílání faxů.

Nastavení displeje Tato nabídka slouží k nastavení základních vlastností zobrazení a chování zařízení (zvuk

Nastavení sítě Tato nabídka slouží k nastavení možností časového limitu V/V a k přístupu do nabídky serveru

Odstraňování problémů Pomocí této nabídky lze řešit některé problémy. Mezi dostupné možnosti patří přístup

Tato nabídka slouží k nastavení e-mailu, ukládání do síťové složky, ukládání do zařízení USB a možností digitálního odesílacího zařízení.

stisknutí tlačítka, jazyk zobrazení, zobrazení tlačítka síťové adresy, časový limit nečinnosti skeneru a další).

Jetdirect.

k protokolům událostí a diagnostickým testům, možnost získat diagnostická data a možnost generovat data pro ladění.

Nabídky Jetdirect

Správa > Nastavení sítě > Nabídka integrovaného serveru Jetdirect

Tabulka 3-6 Nabídky Jetdirect

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Informace Vytisknout sestavu

zabezpečení

Ano: Vytisknout protokol zabezpečení.

Ne (výchozí): Netisknout protokol zabezpečení.

TCP/IP Povolit Zapnuto (výchozí): Aktivuje protokol TCP/IP.

Vypnuto: Deaktivuje protokol TCP/IP.

CSWW

Základní konfigurace pomocí nabídky Správa

Tabulka 3-6 Nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Název hostitele Alfanumerický řetězec o délce až 32 znaků používaný

k identifikaci produktu. Tento název je uveden na konfigurační stránce serveru HP Jetdirect. Výchozím názvem hostitele je NPIxxxxxx, kde xxxxxx je posledních šest číslic hardwarové adresy pro lokální síť (MAC).

Nastavení IPV4 Metoda konfigurace Určuje metodu konfigurace parametrů TCP/IPv4

pomocí serveru HP Jetdirect.

Bootp: Pomocí protokolu BOOTP (Bootstrap Protocol)

lze provést automatickou konfiguraci ze serveru BOOTP.

DHCP: Pomocí protokolu DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol) lze provést automatickou konfiguraci ze serveru DHCPv4. Pokud je vybrán protokol DHCP a pokud existuje zapůjčení DHCP, jsou pro nastavení zapůjčení DHCP k dispozici nabídky

Verze DHCP a Obnovit DHCP.

Automatická adresa IP: Použijte automatické místní

připojení a adresování IPv4. Automaticky bude přidělena adresa ve tvaru 169.254.x.x.

Ručně: Pomocí nabídky Ruční nastavení lze

konfigurovat parametry protokolu TCP/IPv4.

Výchozí adresa IP Pokud server Jetdirect nemůže získat IP adresu ze sítě

během nucené opětovné konfigurace protokolu TCP/IP (například při ručním nastavení použití protokolu BOOTP nebo DHCP), zadejte výchozí nastavení IP adresy.

Automatická adresa IP: Bude nastavena místní adresa

IP 169.254.x.x.

Starší: Nastaví se adresa 192.0.0.192, která

odpovídá starším produktům HP Jetdirect.

Obnovit DHCP Tato nabídka se zobrazí, pokud byla položka Metoda

erze DHCP Tato nabídka se zobrazí, pokud byla položka Metoda

konfigurace nastavena na hodnotu DHCP a existuje

zapůjčení DHCP pro server Jetdirect.

Ano: Aktuální zapůjčení DHCP a zapůjčená adresa IP

jsou uvolněny.

Ne (výchozí): Dojde k uložení aktuálního zapůjčení

DHCP.

konfigurace nastavena na hodnotu DHCP a existuje

zapůjčení DHCP pro server Jetdirect.

Ano: Server Jetdirect požaduje obnovení zapůjčení

DHCP.

Ne (výchozí): Server Jetdirect nepožaduje obnovení

zapůjčení DHCP.

18 Kapitola 3 Správa – konfigurace produktu CSWW

Tabulka 3-6 Nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Ruční nastavení (K dispozici pouze pokud je položka Metoda

konfigurace nastavena na hodnotu Ručně) Parametry

konfigurujte přímo z ovládacího panelu:

Adresa IP: Jedinečná IP adresa produktu (n.n.n.n), kde

n je hodnota od 0 do 255.

Maska podsítě: Maska podsítě pro produkt

(m.m.m.m), kde m je hodnota od 0 do 255.

Server Syslog: Adresa IP serveru syslog se používá

pro příjem a záznam hlášení systémového protokolu.

Výchozí brána: Adresa IP brány nebo směrovače

používaných ke komunikaci s ostatními sítěmi.

Časový limit nečinnosti: Časová lhůta v sekundách, po

jejímž vypršení bude ukončeno nečinné datové připojení TCP (výchozí hodnota je 270 sekund, hodnota 0 časový limit vypne).

Primární server DNS Zadejte adresu IP (n.n.n.n) primárního serveru DNS.

Sekundární server DNS Zadejte adresu IP (n.n.n.n) sekundárního serveru DNS.

Nastavení IPV6 Povolit Pomocí této položky zapnete nebo vypnete provoz

IPv6 na serveru.

Zapnuto (výchozí): Protokol IPv6 je zapnutý.

Vypnuto: Protokol IPv6 je vypnutý.

Adresa Zadejte adresu serveru, což je adresa uzlu IPv6

obsahující 32 hexadecimálních číslic používající dvojtečkovou hexadecimální syntaxi.

Ručně Tato položka slouží k ručnímu nastavení adres IPv6 na

serveru.

Povolit: Vyberte tuto položku a výběrem nastavení Zapnuto povolte ruční Vypnuto k zakázání ruční konfigurace.

Adresa: Pomocí této položky lze zadat adresu uzlu

IPv6 skládající se z 32 číslic v šestnáctkové soustavě využívající šestnáctkovou syntaxi s dvojtečkami.

Zásady pro DHCPv6 Určené směrovačem: Způsob automatické konfigurace

stavu používaný serverem Jetdirect určuje směrovač. Směrovač určuje, zda server Jetdirect obdrží od serveru DHCPv6 svou adresu, informace o konfiguraci nebo obojí.

Směrovač není k dispozici (výchozí): Není-li směrovač

k dispozici, server Jetdirect by se měl pokusit získat konfiguraci stavu ze serveru DHCPv6.

konfiguraci nebo nas

tavení

CSWW

Vždy: Server Jetdirect se pokusí získat konfiguraci

stavu ze serveru DHCPv6 bez ohledu na to, zda je směrovač k dispozici či nikoli.

Základní konfigurace pomocí nabídky Správa

Tabulka 3-6 Nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Primární server DNS Pomocí této položky zadáte adresu IPv6 pro primární

server DNS, který by měl používat server Jetdirect.

Sekundární server DNS Pomocí této položky zadáte adresu IPv6 pro

sekundární server DNS, který by měl používat server Jetdirect.

Server proxy Určuje, který server proxy budou využívat aplikace

integrované v produktu. Server proxy obvykle slouží uživatelům (klientům) sítě k přístupu na Internet. Tento server slouží jako rychlá vyrovnávací paměť pro ukládání webových stránek a poskytuje síťovým klientům při přístupu na Internet i určitý stupeň zabezpečení.

Server proxy lze určit zadáním jeho adresy IPv4 nebo úplného názvu domény. Maximální délka tohoto názvu je 255 oktetů.

U některých sítí je třeba nejdříve vyžádat adresu serveru proxy u nezávislého poskytovatele služeb Internetu (ISP).

Port serveru proxy Zadejte číslo portu používaného serverem proxy pro

podporu klientů. Číslo portu identifikuje port vyhrazený pro aktivity proxy v síti a může mít hodnotu od 1 do 65 535.

Časový limit nečinnosti Doba v sekundách, po jejímž uplynutí bude nečinné

datové připojení TCP odpojeno. Může mít hodnotu od 0 do 3 600 (výchozí hodnota je 270 sekund, 0 slouží ke zrušení časového limitu).

Zabezpečen

IPSec Zadejte stav protokolu IPsec na serveru Jetdirect.

í Zabezpečen

ý web Pro správu konfigurace určete, zda integrovaný

webový server přijme komunikaci pouze pomocí protokolu HTTPS (Secure HTTP), nebo pomocí protokolů HTTP i HTTPS.

HTTPS požadováno: Pro bezpečnou, zašifrovanou

komunikaci je přijatelný pouze přístup pomocí protokolu HTTPS. Server Jetdirect se zobrazí jako bezpečný web.

HTTPS volitelně (výchozí): Je povolen přístup pomocí

protokolu HTTP nebo HTTPS.

Podržet: Stav protokolu IPsec nebo brány firewall

zůstává takový, jaký je nakonfigurován.

Zakázat (výchozí): Provoz protokolu IPSec nebo brány

firewall na serveru Jetdirect je zakázán.

20 Kapitola 3 Správa – konfigurace produktu CSWW

Tabulka 3-6 Nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

802.1X Resetujte nastavení 802.1X na hodnoty od výrobce.

Resetovat: Resetujte nastavení 802.1X na hodnoty od

výrobce.

Podržet (výchozí): Ponechat aktuální nastavení

802.1X.

Agent oznamování Umožňuje nastavit předvolby agenta oznámení.

Povolit(výchozí): Agent oznámení zařízení je povolen.

Zakázat: Agent oznámení zařízení je zakázán.

Obnovit zabezpečení Určuje, zda bude aktuální nastavení zabezpečení na

serveru Jetdirect uloženo nebo obnoveno na výchozí výrobní nastavení.

Ano: Nastavení zabezpečení se vrátí na výchozí

výrobní hodnoty.

Ne (výchozí): Zachovají se aktuální nastavení.

Diagnostika Integrované testy Test hardwaru LAN Ano: Spustit test hardwaru sítě LAN.

Ne (výchozí): Nespouštět test hardwaru sítě LAN.

Test HTTP Ano: Spustit test protokolu HTTP.

Ne (výchozí): Nespouštět test protokolu HTTP.

Test SNMP Ano: Spustit test protokolu SNMP.

Ne (výchozí): Nespouštět test protokolu SNMP.

Test dráhy papíru Ano: Spustit test datové cesty.

Ne (výchozí): Nespouštět test datové cesty.

Vybrat všechny testy Ano: Vybrat všechny testy.

Ne (výchozí): Nevybírat všechny testy.

Čas provedení (H) Umožňuje nastavit časové zpoždění provedení testu

v hodinách. Jakmile kliknete na možnost Provést a tento interval uplyne, vybrané testy se provedou.

Platné hodnoty jsou 0–24. Výchozí hodnota je

Provést Ano: Provést vybrané testy.

Ne (výchozí): Neprovádět vybrané testy.

Testování spojení (ping) Typ cíle Vyberte typ cíle pro tento test.

IPV4 (výchozí)

IPV6

Cílová adresa IPv4 Zadejte adresu IP cíle IPv4.

Cílová adresa IPv6 Zadejte adresu IP cíle IPv6.

CSWW

Základní konfigurace pomocí nabídky Správa

Tabulka 3-6 Nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Velikost paketu Zadejte velikost paketu pro tento test. Platné hodnoty

jsou 64–2 048. Výchozí hodnota je 64.

Časová prodleva Zadejte hodnotu časového limitu pro tento test. Platné

hodnoty jsou 1–100. Výchozí hodnota je 1.

Počet Zadejte hodnotu časového odpočtu pro tento test.

Platné hodnoty jsou 0–100. Výchozí hodnota je 4.

Výsledky tisku Ano: Vytisknout výsledky testu.

Ne (výchozí): Netisknout výsledky testu.

Provést Ano: Provést vybrané testy.

Ne (výchozí): Neprovádět vybrané testy.

Výsledky testování spojení

(ping)

Přijaté pakety Počet přijatých paketů. Platné hodnoty jsou 0–65 535.

Procenta ztracených Procento ztrát. Platné hodnoty jsou 0–100.

Min. čas vrácení Platné hodnoty jsou 0–4 096.

Max. čas vrácení Platné hodnoty jsou 0–4 096.

Průměrný čas vrácení Platné hodnoty jsou 0–4 096.

Probíhá ping Ano

Odeslané pakety Počet odeslaných paketů. Platné hodnoty jsou 0–

65 535.

22 Kapitola 3 Správa – konfigurace produktu CSWW

+ 82 hidden pages