HP dc5100 SFF User Manual [fr]

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Ordinateurs d’entreprise

Référence : 361202-051

Mai 2004

Ce document propose des définitions et des instructions pour utiliser les fonctions de sécurité et de supervision intelligentes préinstallées sur certains modèles.

Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie limitée accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie. HP ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou de rédaction de ce document.

Ce document contient des informations protégées par des droits d’auteur. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’accord écrit préalable de Hewlett-Packard Company.

AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions présente des risques

potentiellement très graves.

ATTENTION : le non-respect de ces instructions présente des risques pour

le matériel et les informations qu’il contient.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Ordinateurs d’entreprise Première édition (mai 2004) Référence : 361202-051

Table des matières

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Configuration et mise en œuvre initiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installation de système à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mise à jour et gestion des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Logiciel HP Client Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Solutions Altiris de supervision client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

System Software Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Notification proactive des modifications matérielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Subscriber’s Choice (Service au choix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Réécriture de la ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Réécriture de la ROM à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HPQFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bloc de démarrage ROM FailSafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Réplication de la configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bouton d’alimentation double état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Site Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Composantes et partenaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Suivi d’inventaire et sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sécurité par mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Création d’un mot de passe de configuration à l’aide de Computer Setup. . . . . . . . . 28

Définition d’un mot de passe de mise sous tension via Computer Setup. . . . . . . . . . 29

DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Capteur Smart Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Verrou Smart Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Master Boot Record Security (Sécurité MBR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Avant de partitionner ou de formater le disque amorçable actuel . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dispositif antivol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Identification des empreintes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com iii

Table des matières

Notification des pannes et récupération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Système de protection d’unité DPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Alimentation avec protection contre les surtensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Détecteur thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Index

iv www.hp.com Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Manuel de supervision des ordinateurs

de bureau

La supervision intelligente HP offre des solutions normalisées pour la gestion et le contrôle des ordinateurs de bureau, des stations de travail et des ordinateurs portables dans un environnement réseau. HP fut le pionnier de la supervision des ordinateurs de bureau en produisant dès 1995 les tout premiers ordinateurs personnels entièrement supervisables. HP est titulaire d’un brevet en technologie de supervision. Depuis, HP est devenu un leader du marché en matière de développement de normes et d’infrastructures nécessaires pour déployer, configurer et superviser efficacement des ordinateurs de bureau, des stations de travail et des ordinateurs portables. HP travaille en étroite collaboration avec les principaux éditeurs de logiciels de supervision, de manière à assurer la compatibilité entre la supervision intelligente et leurs produits. La supervision intelligente constitue un élément important de notre engagement à vous offrir des solutions de supervision fiables et durables pour vous assister dans les quatre phases du cycle de vie de l’ordinateur de bureau, à savoir : la planification, la mise en œuvre, la supervision et les transitions.

Voici les principales possibilités et fonctionnalités de la supervision des ordinateurs :

■ Configuration et mise en œuvre initiales

■ Installation de système à distance

■ Mise à jour et gestion des logiciels

■ Réécriture de la ROM

■ Suivi d’inventaire et sécurité

■ Notification des pannes et dépannage

La prise en charge des fonctions spécifiques décrites dans ce manuel

✎

peut varier selon les modèles ou la version du logiciel.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com 1

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Configuration et mise en œuvre initiales

Les ordinateurs HP sont livrés avec un ensemble de logiciels système préinstallés. Après une courte opération de décompactage des logiciels, l’ordinateur est prêt à fonctionner.

Vous préférerez peut-être remplacer les logiciels préinstallés par un ensemble personnalisé de logiciels système et d’applications. Il existe plusieurs méthodes de mise en œuvre d’un ensemble personnalisé de logiciels. Celles-ci comprennent :

■ Installation d’applications logicielles supplémentaires après

le décompactage de l’ensemble des logiciels préinstallés.

■ Utilisation d’outils de déploiement, tels que Altiris Deployment

Solution™, pour remplacer les logiciels préinstallés par un ensemble personnalisé de logiciels.

■ Application d’un procédé de clonage de disque permettant

de copier le contenu d’un disque dur vers un autre.

La méthode de mise en œuvre la plus performante pour vous dépend de votre environnement et de vos procédés informatiques. Sur le site Web

http://whp-sp-orig.extweb.hp.com/country/us/en/solutions.html

vous trouverez des informations qui vous aident à choisir la méthode optimale de mise en œuvre des PC.

Le CD Restore Plus!, l’utilitaire de configuration en ROM (RBSU) et le matériel compatible ACPI vous apportent une aide supplémentaire dans la récupération de logiciels système, la gestion de la configuration et la résolution des problèmes, ainsi que dans la gestion de l’alimentation.

2 www.hp.com Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Installation de système à distance

L’installation de système à distance vous permet de démarrer et de configurer votre système à partir du logiciel et des informations se trouvant sur un serveur réseau en initiant la fonction PXE (Preboot Execution Environment). La fonction d’installation à distance du système est généralement utilisée comme utilitaire d’installation et de configuration du système, et permet d’effectuer les tâches suivantes :

■ Formatage d’un disque dur

■ Déploiement d’un ensemble de logiciels sur un ou plusieurs

nouveaux PC

■ Mise à jour à distance du BIOS système par réécriture de la ROM

(“Réécriture de la ROM à distance” page 7)

■ Configuration des paramètres du BIOS système

Pour lancer l’Installation de système à distance, appuyez sur lorsque le message F12 = Network Service Boot (Démarrage des services réseau) apparaît dans l’angle inférieur droit de l’écran de logo HP. Suivez les instructions affichées à l’écran pour continuer l’opération. L’ordre d’amorçage par défaut est un paramètre du BIOS qui peut être modifié de manière à toujours tenter un amorçage PXE.

HP et Altiris, Inc. se sont associés pour développer des outils permettant de faciliter et d’accélérer le déploiement et la supervision des PC en entreprise. Au final, ces outils permettront de diminuer le coût total d’exploitation et feront des PC HP les systèmes les plus faciles à gérer au sein de l’environnement d’entreprise.

Mise à jour et gestion des logiciels

HP fournit différents outils de supervision et de mise à jour du logiciel sur les ordinateurs de bureau et les stations de travail : le logiciel HP Client Manager, les solutions Altiris Client Management, l’utilitaire System Software Manager, la notification proactive des changements et un choix d’abonnements.

F12,

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com 3

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Logiciel HP Client Manager

Le logiciel HP Client Manager vous assiste dans la gestion des aspects matériels de vos ordinateurs clients à l’aide des fonctionnalités suivantes :

■ Vues détaillées pour le suivi de l’inventaire matériel

■ Suivi de l’état des PC et des diagnostics

■ Notification proactive des modifications de l’environnement

matériel

■ Rapports accessibles par le Web contenant des détails critiques

pour l’entreprise comme, par exemple, des avertissements de surchauffe, des alertes mémoire, etc

■ Mise à niveau à distance des logiciels système, comme les drivers

de périphériques et le BIOS de la ROM

■ Changement à distance de l’ordre d’amorçage

Pour plus d’informations sur le logiciel HP Client Manager, consultez le site

http://h18000.www1.hp.com/im/client_mgr.html.

Solutions Altiris de supervision client

HP et Altiris se sont associés en vue de fournir des solutions exhaustives pour la supervision de systèmes étroitement intégrés afin de réduire le coût d’exploitation des PC client HP. Le logiciel HP Client Manager constitue la base des solutions supplémentaires Altiris suivantes :

■ Gestion du parc matériel ❏ Conformité de la licence logicielle ❏ Suivi des PC et rapports ❏ Suivi des contrats de location et des équipements fixes

4 www.hp.com Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

■ Déploiement et migration ❏ Migration Microsoft Windows XP édition professionnelle

ou familiale

❏ Déploiement du système ❏ Migration de personnalité

■ Centre d’assistance et résolution des problèmes ❏ Gestion des tickets du centre d’assistance ❏ Dépannage à distance ❏ Résolution à distance des problèmes ❏ Reprise sur sinistre client

■ Gestion des logiciels et des opérations ❏ Supervision des ordinateurs de bureau ❏ Déploiement du logiciel système HP ❏ Autorétablissement des applications

Pour plus d’informations sur le téléchargement d’une version d’évaluation entièrement fonctionnelle pendant 30 jours des solutions Altiris, consultez le site

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html#deploy.

Un agent de supervision Altiris est préinstallé sur certains modèles de bureau et de portables. Cet agent permet de communiquer avec la solution de développement Altiris dont les assistants facilitent une nouvelle mise en oeuvre matérielle ou une migration de personnalité vers un nouveau système d’exploitation. Les solutions Altiris offrent également des fonctions de distribution de logiciels faciles d’emploi. Utilisées conjointement avec System Software Manager ou HP Client Manager, elles permettent de mettre à jour le BIOS ROM et les drivers de périphériques à partir d’une console.

Pour plus d’informations, consultez le site

http://h18000.www1.hp.com/im/index.html.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com 5

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

System Software Manager

System Software Manager (SSM) est un utilitaire qui vous permet de mettre à jour simultanément les logiciels système de plusieurs PC. Exécuté sur un système PC client, SSM détecte à la fois les versions de logiciels et de périphériques matériels, puis met à niveau le logiciel voulu à partir d’un référentiel central (magasin de fichiers). Les versions des drivers prises en charge par SSM sont indiquées par une icône spéciale sur le site Web de téléchargement de drivers et sur le CD Support Software. Pour télécharger l’utilitaire ou en savoir plus sur le SSM, consultez le site

http://www.hp.com/go/ssm.

Notification proactive des modifications matérielles

Le programme HP de notification proactive utilise un site Web sécurisé permettant, de manière proactive et automatique, de :

■ Recevoir des avis électroniques de modification de matériel et de

logiciels sur la plupart des ordinateurs et des serveurs professionnels, jusqu’à 60 jours à l’avance.

■ Recevoir des avis électroniques à la clientèle, des bulletins de

sécurité et des alertes de drivers pour la plupart des ordinateurs et des serveurs professionnels.

Vous pouvez définir votre propre profil, de manière à ne recevoir que des informations relatives à un environnement informatique spécifique. Pour en savoir plus sur le programme de notification proactive et créer un profil personnalisé, consultez le site

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php?jumpid=go/pcn.

Subscriber’s Choice (Service au choix)

Le service Subscriber’s Choice HP est un service personnalisé. Sur la base de votre profil, HP vous fournira des conseils personnalisés sur les produits, les articles vedettes et les alertes/notifications sur les drivers et l’assistance. Dans le cas de ces alertes/notifications, vous recevez des messages électroniques vous indiquant que vous pouvez télécharger les informations auxquelles vous êtes abonné. Pour en savoir plus sur le service Subscriber’s Choice et définir votre profil personnel, consultez le site

http://h30046.www3.hp.com/subhub.php.

6 www.hp.com Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Réécriture de la ROM

L’ordinateur dispose d’une mémoire morte (ROM) programmable. En créant un mot de passe de configuration dans l’utilitaire Computer Setup (F10), vous pouvez protéger cette mémoire morte contre toute mise à jour ou réécriture malheureuse. Cette disposition a toute son importance pour garantir l’intégrité opérationnelle de l’ordinateur. Si vous souhaitez mettre à niveau la mémoire morte, vous pouvez :

■ Commander à HP la disquette ROMPaq la plus récente.

■ Télécharger les images ROMPaq les plus récentes à partir

du site

ATTENTION : pour assurer une protection maximale de votre mémoire

morte, n’oubliez pas de créer un mot de passe de configuration. Le mot de passe de configuration permet d’empêcher les mises à niveau non autorisées de la ROM. Le logiciel System Software Manager permet à l’administrateur système de définir un mot de passe de configuration sur un ou plusieurs PC simultanément. Pour plus d’informations, consultez le site http://www.hp.com/go/ssm.

http://www.hp.com/support/files.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Réécriture de la ROM à distance

La fonction de réécriture de la ROM à distance permet une mise à niveau en toute sécurité de la ROM des ordinateurs HP distants, directement depuis la console de supervision réseau centralisée. Dans la mesure où l’administrateur système peut effectuer cette tâche à distance sur plusieurs ordinateurs, il obtient un déploiement cohérent et un meilleur contrôle sur les images ROM des PC HP du réseau. Ceci permet également une augmentation de la productivité et une baisse du coût de possession.

L’ordinateur doit être en marche ou activé à l’aide de la fonction

✎

de réveil à distance pour pouvoir utiliser la fonction de réécriture ROM à distance.

Pour plus d’informations sur la réécriture ROM à distance, veuillez consulter les rubriques HP Client Manager Software ou System Software Manager sur le site

http://h18000.www1.hp.com/im/prodinfo.html.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com 7

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

HPQFlash

L’utilitaire HPQFlash permet la mise à jour ou la restauration locale de la ROM système sur des PC individuels exécutant un système d’exploitation Windows.

Pour plus d’informations sur HPQFlash, consultez le site

http://www.hp.com/support/files et entrez le nom de

l’ordinateur à l’invite.

Bloc de démarrage ROM FailSafe

Le bloc d’amorçage ROM FailSafe permet de restaurer le système dans le cas improbable d’une panne de la ROM, par exemple si une coupure de courant se produisait pendant une mise à niveau de la ROM. Ce bloc d’amorçage est une section de la ROM protégée contre la réécriture qui contrôle la validité de la réécriture de la ROM système à chaque démarrage de l’ordinateur.

■ Si la mémoire morte du système est valide, le système démarre

normalement.

■ Si le test de validité échoue, le bloc d’amorçage ROM FailSafe

assure une prise en charge suffisante pour démarrer le système à partir d’une disquette ROMPaq, qui programmera une image valide pour la mémoire morte du système.

Certains modèles prennent également en charge la restauration

✎

à partir d’un CD ROMPaq. Pour certains modèles, les images ISO des ROMPaq sont incluses dans les SoftPaq téléchargeables.

Si le bloc d’amorçage détecte une ROM système non valide, le voyant d’alimentation rouge du système clignote 8 fois, à une seconde d’intervalle, puis s’arrête de clignoter pendant deux secondes. L’ordinateur émet en même temps 8 signaux sonores. Un message indiquant le passage au mode de récupération du bloc d’amorçage s’affiche alors à l’écran (certains modèles).

8 www.hp.com Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Pour restaurer le système après son passage au mode de récupération du bloc d’amorçage, procédez comme suit :

1. Si une disquette ou un CD sont présents dans le lecteur de disquette ou le lecteur de CD, retirez-les et éteignez l’ordinateur.

2. Insérez une disquette ROMPaq dans l’unité de disquette ou, si l’ordinateur le permet, un CD ROMPaq dans le lecteur de CD.

3. Allumez l’ordinateur. Si aucune disquette ou CD ROMPaq n’est détecté, vous êtes

invité à l’insérer et à redémarrer l’ordinateur. Si vous avez défini un mot de passe, le voyant Verr maj s’allume

et un message vous demande d’entrer votre mot de passe.

4. Saisissez votre mot de passe de configuration. Si le système démarre à partir de la disquette et reprogramme la

mémoire morte avec succès, les trois voyants du clavier s’allument. Une série de signaux sonores allant crescendo indique le succès de l’opération.

5. Éjectez la disquette ou le CD de son unité et éteignez l’ordinateur.

6. Remettez l’ordinateur sous tension pour le redémarrer.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com 9

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Le tableau suivant donne la liste des différentes combinaisons de voyants utilisées par le bloc d’amorçage ROM (dans le cas d’un clavier PS/2), ainsi que leur signification et les opérations à effectuer selon la combinaison.

Combinaisons des voyants du clavier utilisées par le bloc d’amorçage de ROM

Mode du bloc d’amorçage FailSafe

Verr num Vert Allumé La disquette ou le CD ROMPaq est

Verr maj Vert Allumé Saisissez votre mot de passe. Verr num, Verr

maj, Arrêt défil

Verr num, Verr maj, Arrêt défil

Les voyants de diagnostic ne clignotent pas sur les claviers USB.

✎

Couleur du voyant du clavier

Vert Clignotent

Vert Allumé Réussite du bloc de démarrage

Clavier Activité du voyant État/Message

absent, défectueux ou l’unité n’est pas prête.

Clavier verrouillé en mode réseau. successivement un à la fois : N, M, AD

ROM Flash. Éteignez, puis rallumez

l’ordinateur pour le relancer.

Réplication de la configuration

Les procédures ci-dessous permettent à un administrateur de copier facilement la configuration d’un ordinateur sur d’autres ordinateurs du même modèle. Ceci permet une configuration plus rapide et plus cohérente de plusieurs ordinateurs.

Les deux procédures nécessitent une unité de disquette ou un

✎

périphérique USB à mémoire flash comme HP Drive Key.

10 www.hp.com Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Copie sur un seul ordinateur

ATTENTION : la configuration de l’ordinateur est spécifique au modèle.

Si l’ordinateur source et l’ordinateur cible ne sont pas du même modèle, le système de fichiers peut être altéré. Par exemple, ne recopiez pas la configuration d’un ordinateur du bureau ultra compact dc7100 sur une tour compacte dx6100.

1. Sélectionnez une configuration à copier. Éteignez l’ordinateur. Sous Windows, cliquez sur Démarrer Arrêter l’ordinateur > Arrêter.

2. Si vous utilisez un périphérique USB à mémoire flash, connectez-le à présent.

3. Allumez l’ordinateur.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

4. Dès que l’ordinateur est allumé, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que Computer Setup apparaisse. Appuyez sur titre, si vous le souhaitez.

Si vous n’appuyez pas sur la touche F10 au moment opportun, vous

✎

devrez redémarrer l’ordinateur et appuyer de nouveau sur la touche

F10 pour avoir accès à l’utilitaire.

Si vous utilisez un clavier PS/2 et qu’un message d’erreur apparaît, ignorez-le.

5. Si vous utilisez une disquette, insérez-la à présent.

6. Cliquez sur File (Fichier) > Replicated Setup (Copie de la

configuration) > Save to Removable Media (Enregistrer sur support amovible). Suivez les instructions qui s’affichent pour

enregistrer la configuration sur la disquette ou le périphérique USB à mémoire flash.

7. Éteignez l’ordinateur que vous souhaitez configurer et insérez la disquette ou connectez le périphérique USB à mémoire flash.

8. Allumez l’ordinateur.

Entrée pour ignorer l’écran de

F10

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com 11

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

9. Dès que l’ordinateur est allumé, appuyez sur la touche F10 et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que Computer Setup apparaisse. Appuyez sur le souhaitez.

10. Cliquez sur File (Fichier) > Replicated Setup (Copie de la

configuration) > Restore from Removable Media (Restaurer à partir d’un support amovible), puis suivez les instructions

à l’écran.

11. Redémarrez l’ordinateur lorsque la configuration est terminée.

Entrée pour ignorer l’écran de titre, si vous

Copie sur plusieurs ordinateurs

ATTENTION : la configuration de l’ordinateur est spécifique au modèle.

Cette méthode demande un peu plus de temps pour préparer la disquette ou le support de stockage USB contenant les données de configuration, toutefois la copie de la configuration sur des ordinateurs cibles est nettement plus rapide.

Cette procédure requiert une disquette amorçable ou un périphérique

✎

USB à mémoire flash amorçable. Si vous ne disposez pas de Windows XP pour créer une disquette amorçable, utilisez alors la méthode de copie sur un seul ordinateur (voir “Copie sur un seul

ordinateur” page 11).

1. Créez une disquette ou un périphérique USB à mémoire flash amorçable. Voir “Périphériques USB à mémoire flash pris en

charge” page 14, ou “Périphériques USB à mémoire flash non pris en charge” page 17.

ATTENTION : tous les ordinateurs ne sont pas capables de démarrer

à partir d’un périphérique USB à mémoire flash. Si le périphérique USB figure avant le disque dur dans l’ordre d’amorçage par défaut de Computer Setup (F10), alors vous pouvez démarrer l’ordinateur à partir d’un périphérique USB à mémoire flash. Sinon, vous devez utiliser une disquette amorçable.

12 www.hp.com Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

2. Sélectionnez une configuration à copier. Éteignez l’ordinateur. Sous Windows, cliquez sur Démarrer Arrêter l’ordinateur > Arrêter.

3. Si vous utilisez un périphérique USB à mémoire flash, connectez-le à présent.

4. Allumez l’ordinateur.

5. Dès que l’ordinateur est allumé, appuyez sur la touche maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que Computer Setup apparaisse. Appuyez sur

Si vous n’appuyez pas sur la touche F10 au moment opportun, vous

✎

devrez redémarrer l’ordinateur et appuyer de nouveau sur la touche

F10 pour avoir accès à l’utilitaire.

Si vous utilisez un clavier PS/2 et qu’un message d’erreur apparaît, ignorez-le.

6. Si vous utilisez une disquette, insérez-la à présent.

7. Cliquez sur File (Fichier) > Replicated Setup (Copie de

la configuration) > Save to Removable Media (Enregistrer sur support amovible). Suivez les instructions qui s’affichent

pour créer la disquette ou le périphérique USB à mémoire flash.

8. Téléchargez un utilitaire BIOS pour répliquer la configuration (repset.exe) et copier-le sur la disquette ou le périphérique USB contenant la configuration. Pour obtenir cet utilitaire, visitez le

http://welcome.hp.com/support/files et entrez le numéro de

site modèle de l’ordinateur.

9. Sur le support de configuration (disquette ou périphérique USB à mémoire flash), créez un fichier autoexec.bat contenant les commandes suivantes :

Entrée pour ignorer l’écran de titre, si vous le souhaitez.

F10 et

repset.exe

10. Éteignez l’ordinateur que vous souhaitez configurer. Insérez le support de configuration et allumez l’ordinateur. L’utilitaire de configuration s’exécute automatiquement.

11. Redémarrez l’ordinateur lorsque la configuration est terminée.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com 13

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Création d’un périphérique d’amorçage

Périphériques USB à mémoire flash pris en charge

Les périphériques pris en charge comme HP Drive Key ou DiskOnKey ont une image préinstallée qui simplifie la procédure pour les rendre amorçables. Si le périphérique USB utilisé ne possède pas cette image, suivez la procédure décrite dans la section “Périphériques USB à

mémoire flash non pris en charge” page 17.

ATTENTION : tous les ordinateurs ne sont pas capables de démarrer

Pour créer un périphérique d’amorçage USB à mémoire flash, vous devez avoir :

■ L’un des modèles suivants : ❏ Ordinateur de bureau HP Compaq dc7100 ❏ Ordinateur de bureau HP Compaq dx6100 ❏ Ordinateur de bureau ultra compact ou compact, ou minitour

convertible d530

❏ Ordinateur de bureau ultra compact Compaq Evo D510 ❏ Minitour convertible Compaq Evo D510

En fonction de leur BIOS, les systèmes futurs pourront également prendre en charge l’amorçage à partir d’u périphérique USB à mémoire flash.

ATTENTION : si vous utilisez un ordinateur autre que ceux indiqués

ci-dessus, vérifiez que le périphérique USB figure avant le disque dur dans l’ordre d’amorçage par défaut de Computer Setup (F10).

14 www.hp.com Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

■ L’un des modules de stockage suivants : ❏ HP Drive Key de 16 Mo ❏ HP Drive Key de 32 Mo ❏ DiskOnKey de 32 Mo ❏ HP Drive Key de 64 Mo ❏ DiskOnKey de 64 Mo ❏ HP Drive Key de 128 Mo ❏ DiskOnKey de 128 Mo ❏ HP Drive Key de 256 Mo ❏ DiskOnKey de 256 Mo

■ Une disquette amorçable contenant les programmes FDISK

et SYS. Si vous ne disposez pas du programme SYS, vous pouvez utiliser FORMAT, mais dans ce cas, tous les fichiers du périphérique USB seront effacés.

1. Éteignez l’ordinateur.

2. Connectez le périphérique USB à mémoire flash à l’un des ports USB de l’ordinateur et débranchez tous les autres périphériques de stockage USB à l’exception des unités de disquette USB.

3. Insérez une disquette DOS amorçable contenant FDISK.COM et SYS.COM ou FORMAT.COM, puis allumez l’ordinateur.

4. Exécutez FDISK à l’invite A:\ en tapant

FDISK puis En appuyant

sur Entrée. Si vous y êtes invité, appuyez sur la touche Y (Yes) pour permettre la prise encharge des disques de grande capacité.

5. Entrez le choix [

5] pour afficher les unités de disque du système.

Le périphérique USB à mémoire flash sera l’unité dont la taille s’approche le plus de celle des unités affichées. Habituellememnt, il s’agit de la dernière unité de la liste. Notez la lettre de cette unité.

Périphérique USB à mémoire flash : __________

ATTENTION : si aucune unité ne correspond au périphérique USB à mémoire

flash, ne continuez pas. Vous pourriez perdre des données. Vérifiez si d’autres périphérique de stockage sont connectés aux ports USB. Si vous en trouvez, déconnectez-les, redémarrez l’ordinateur et continuez à l’étape 4. Si vous n’en trouvez pas, soit le système ne prend pas en charge les périphériques USB à mémoire flash, soit le périphérique USB utilisé est défectueux. NE tentez PAS de rendre amorçable le périphérique USB connecté.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com 15

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

6. Quittez FDISK en appuyant sur Échap pour revenir à l’invite A:\.

7. Si votre disquette DOS contient SYS.COM, passez à l’étape 8, sinon passez à l’étape 9.

8. À l’invite A:\, tapez ci-dessus.

ATTENTION : assurez-vous d’avoir entré la lettre d’unité correcte pour

le périphérique USB à mémoire flash.

Une fois les fichiers système transféré par SYS, vous revenez à l’invite A:\. Passez à l’étape 13.

9. Copiez dans un répertoire temporaire ou sur un autre disque (par exemple le disque dur), tous les fichiers de votre périphérique USB que vous désirez conserver.

10. À l’invite A:\, tapez d’unité notée précédemment.

ATTENTION : assurez-vous d’avoir entré la lettre d’unité correcte pour

le périphérique USB à mémoire flash.

FORMAT affiche un ou plusieurs avertissements et vous demande à chaque fois si vous voulez continuer. Entrez FORMAT formate le périphérique USB à mémoire flash, ajoute les fichiers système et vous demande d’entrer un nom de volume.

11. Appuyez sur ou entrez le nom de votre choix.

12. Recopiez sur votre périphérique USB tous les fichiers sauvegardés à l’étape 9.

13. Retirez la disquette et redémarrez l’ordinateur. L’ordinateur s’amorcera sur le périphérique USB à mémoire flash comme unité C.

SYS x: où x représente la lettre d’unité notée

FORMAT /S X: où x représente la lettre

Y à chaque fois.

Entrée si vous ne désirez pas de nom de volume

L’ordre d’amorçage par défaut varie d’un ordinateur à l’autre et peut

✎

être changé à l’aide de l’utilitaire Computer Setup (F10).

Si vous utilisez une version DOS de Windows 9x, un bref logo Windows peut apparaître à l’écran. Si vous ne souhaitez pas voir cet écran, ajoutez un fichier de taille zéro nommé LOGO.SYS dans le répertoire racine du périphérique USB à mémoire flash.

Revenez à “Copie sur plusieurs ordinateurs” page 12.

16 www.hp.com Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau

Périphériques USB à mémoire flash non pris en charge

ATTENTION : tous les ordinateurs ne sont pas capables de démarrer

Pour créer un périphérique d’amorçage USB à mémoire flash, vous devez avoir :

■ L’un des systèmes suivante : ❏ Ordinateur de bureau HP dc7100 ❏ Ordinateur de bureau HP Compaq dx6100 ❏ Ordinateur de bureau ultra compact ou compact, ou minitour

convertible d530

❏ Ordinateur de bureau ultra compact Compaq Evo D510 ❏ Minitour convertible Compaq Evo D510

En fonction de leur BIOS, les systèmes futurs pourront également prendre en charge l’amorçage à partir d’un périphérique USB à mémoire flash.

ATTENTION : si vous utilisez un ordinateur autre que ceux indiqués

ci-dessus, vérifiez que le périphérique USB figure avant le disque dur dans l’ordre d’amorçage par défaut de Computer Setup (F10).

■ Une disquette amorçable contenant les programmes FDISK

et SYS. Si vous ne disposez pas du programme SYS, vous pouvez utiliser FORMAT, mais dans ce cas, tous les fichiers du périphérique USB seront effacés.

1. Si le système est doté de cartes PCI auxquelles sont connectés des unités de disque SCSI, RAID ATA ou SATA, éteignez l’ordinateur et débranchez le cordon d’alimentation.

ATTENTION : le cordon d’alimentation doit être débranché.

2. Ouvrez l’ordinateur et retirez les cartes PCI.

Manuel de supervision des ordinateurs de bureau www.hp.com 17

+ 48 hidden pages