HP DATA PROTECTOR V6.1 User Manual

HP Data Protector A.06.10 Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

N/A

Référence :

remière Édition : Novembre 2008

P

N/A

Informations juridiques
© Copyright 2004, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Logiciel informatique confidentiel. Licence HP valide requise pour la possession, l’utilisation ou la copie. En

accord ave c l e s a r t i c l e s FAR 12. 211 et 12. 212 , l e s l o g iciels info r m a t i q u e s, la documentatio n d e s l o g i c iels et les
informations techniques commerciales sont concédés au gouvernement américain sous licence commerciale
standard du fournisseur.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Les garanties
applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces
produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenue responsable des éventuelles erreurs techniques ou d’édition contenues
dans ce guide, ni des omissions.

Intel, Itanium, Pentium, Intel Inside et le logo Intel Inside sont des marques ou des marques déposées d’Intel
Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Microsoft, Windows, Windows XP et Windows NT sont des m arques de Microsoft Corporation déposées aux
Etats-Unis.

Adobe et Acrobat sont des marques d’Adobe Systems Incorporated.
Java est une m a rque de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis.
Oracle est une marque déposée aux Etats-Unis d’Oracle Corporation, Redwood City, Californie.
UNIXestunemarquedéposéedeTheOpenGroup.
Imprimé aux Etats-Unis

Sommaire

Historiquedespublications................ 11

Aproposdecemanuel ................. 13

Publicvisé ................................. 13

Documentation ............................... 13

Guides................................. 13

Aideenligne.............................. 16

Organisationdeladocumentation..................... 16

Abréviations ............................ 16

Tableaudedocumentation ...................... 17

Intégrations............................. 18

Conventionstypographiquesetsymboles .................... 20

InterfaceutilisateurgraphiquedeDataProtector ................. 21

Informationsgénérales ............................ 21

AssistancetechniqueHP ........................... 21

Supporttechniquepare-mail ......................... 22

SitesWebHP................................ 22

Voscommentairessurladocumentation..................... 22

1 G énéralités . . . . . . ................ 23

Introduction................................. 23

Sauvegardeavectempsd’indisponibiliténul................... 23

Créationenligneethorslignederépliques ................. 24

Créationderépliques .......................... 25

TypesdesauvegardeZDB......................... 25

Priseenchargesurlesbaies ....................... 26

Restaurationinstantanéeetrestaurationàpartird’unesauvegardeZDB ....... 27

Restaurationinstantanée ......................... 27

Autres méthodes de restauration à partir d’une sauvegarde ZDB . . . . . . . . 27

Possibilités de restauration pour les différents types de sauvegarde ZDB . . . . . 28

2Méthodesderéplication................ 29

Notionsdebasesurlesbaiesdedisques .................... 29

TechnologieRAID ............................ 29

Méthodesderéplication ........................... 30

Réplicationlocale .............................. 31

RéplicationSplitMirror.......................... 32

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

3

RéplicationSnapshot........................... 33

Snapshotstandard.......................... 33

Snapshotvsnap........................... 35

Snapclone ............................. 37

RéplicationlocaleavecmiseenmiroirLVMHP-UX .............. 39

Réplicationdistante ............................. 40

RéplicationSplitMirror.......................... 41

Réplicationdistanteetlocale ......................... 41

RéplicationSplitMirror.......................... 42

RéplicationSnapshot........................... 42

3 Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps
d’indisponibilité nul (ZDB) et la restauration instantanée (IR) . . 45

CellulesDataProtector............................ 45

Composantsdelacellule......................... 46

Systèmes d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Systèmedesauvegarde........................ 47

BasededonnéesZDB ........................ 48

Interfacesutilisateur ........................... 49

Interfacegraphique ......................... 49

Interfacedelignedecommande.................... 50

IntégrationsdebaiesdedisquesavecDataProtector ............... 51

HPStorageWorksDiskArrayXP...................... 51

Réplicationlocale .......................... 51

RéplicationlocaleavecmiseenmiroirLVM ............... 52

Réplicationdistante ......................... 53

Réplicationdistanteetlocale ..................... 54

EMCSymmetrix............................. 55

Réplicationlocale .......................... 56

RéplicationlocaleavecmiseenmiroirLVM ............... 56

Réplicationdistante ......................... 57

Réplicationdistanteetlocale ..................... 58

HPStorageWorksVirtualArray ...................... 59

PrésentationdestockageVA...................... 59

Réplicationlocale .......................... 60

RéplicationlocaleavecmiseenmiroirLVM ............... 60

HPStorageWorksEnterpriseVirtualArray.................. 61

PrésentationdestockageEVA..................... 61

Réplicationlocale .......................... 62

RéplicationlocaleavecmiseenmiroirLVM ............... 62

Réplicationdistanteetlocale ..................... 63

Intégrationsd’applications .......................... 64

Cohérence des données d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Journauxdetransactions ....................... 65

Restauration............................... 65

4

4Cycledevied’uneréplique............... 67

Généralités................................. 67

Créationderépliques ............................ 69

Jeuxderépliques ............................ 70

Rotationdesjeuxderépliques....................... 70

Planificationd’uneréplication....................... 71

Utilisationdesrépliques ........................... 71

ZDBsurbande ............................. 71

ZDBsurdisque ............................. 72

ZDBsurdisque+bande ......................... 72

Restaurationinstantanée ......................... 73

Suppressionderépliques........................... 73

5Processusd’unesessionZDB .............. 75

PrésentationduprocessusZDB......................... 75

Localisationdesobjetsdedonnées....................... 75

Arrêtdel’applicationoudelabasededonnées................. 76

Créationd’uneréplique ........................... 77

Réplicationdesobjetsdedonnées..................... 77

Transfertdelarépliquesurbande ....................... 77

Sauvegarded’unerépliquesurbande ................... 78

Créationdepointsdemontage .................... 78

Transfertstandarddedonnéessurbande ................ 78

SauvegardeZDBincrémentale..................... 78

Sauvegardedirecte ......................... 78

Répliqueaprèslacréation ........................ 78

Enregistrementdesinformationsdesession ................... 79

Enregistrement des informations de session dans la base de données interne . . . 79

6 Restauration instantanée et autres méthodes de restauration à

partirdesessionsZDB.................. 81

Présentationduprocessusderestauration.................... 81

Restaurationinstantanée ......................... 81

RestaurationDataProtectorstandard.................... 82

RestaurationSplitMirror ......................... 83

Restaurationinstantanée ........................... 83

Processusderestaurationinstantanée.................... 84

RestaurationinstantanéeetmiseenmiroirLVM.............. 86

Restaurationinstantanéedansuncluster................. 86

RestaurationSplitMirror ........................... 86

ProcessusSplitMirror........................... 86

7Planification ..................... 89

Introduction................................. 89

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

5

Souplessedesrestaurations........................ 89

BaiesdedisquesSplitMirror ......................... 89

BaiesdedisquesSnapshotVAetEVA ..................... 90

Typesdesnapshots ........................... 90

Snapshotsstandard ......................... 90

Snapshotsvsnap........................... 90

Snapclones............................. 90

Autresconsidérationssurlesbaies..................... 91

Créationd’unerépliquesurEVA.................... 91

JeuxderépliquessurEVA....................... 91

Gestiondelasimultanéité........................... 91

Verrouillage............................... 91

Verrouillagedepériphériquedesauvegarde............... 91

Verrouillagededisque........................ 92

Scénariosdesauvegarde........................... 92

AConfigurationsprisesencharge............. 95

Introduction................................. 95

ConfigurationsHPStorageWorksDiskArrayXPprisesencharge.......... 96

Configurationsderéplicationlocale .................... 96

Configurationàhôtesimple(BC1) ................... 98

Configurationsencascade ...................... 99

Configurations de réplication locale avec mise en miroir LVM HP-UX . . . . . . . 100

Configurationsderéplicationdistante.................... 103

Configurationsderéplicationdistanteetlocale................ 105

Configurationsdecluster ....................... 107

ConfigurationsEMCSymmetrixprisesencharge................. 108

Configurationsderéplicationlocale .................... 108

Configurations de réplication locale avec mise en miroir LVM HP-UX . . . . . . . 110

Configurationsderéplicationdistante.................... 113

Configurationsderéplicationdistanteetlocale................ 115

Configurationsdecluster ....................... 117

Configurationssnapshotprisesencharge.................... 118

ConfigurationsderéplicationlocalesurVAetEVA.............. 118

Configurations de réplication locale avec mise en miroir LVM HP-UX sur EVA . . . 121
Configurations de réplication locale avec mise en miroir LVM HP-UX sur VA . . . 125

ConfigurationsderéplicationdistanteetlocalesurEVA............ 127

Glossaire . . . . . .................. 131

Index ......................... 193

6

Figures

1

InterfaceutilisateurgraphiquedeDataProtector............ 21

2

Sauvegarde avec tem

3

Virtualisationdedisques...................... 29

4

Virtualisation de d

5

RéplicationSplitMirror ...................... 32

6

Créationd’unsnapshotstandard .................. 34

7

Créationd’unsnapshotvsnap ................... 36

8

Créationd’unsnapclone...................... 38

9

Configuration d’une cellule Data Protector pour la sauvegarde avec temps

d’indisponibiliténuletlarestaurationinstantanée ........... 46

10

Localisation des com

11

InterfaceutilisateurgraphiquedeDataProtector............ 50

12

Exempledeconfigurat

13

ExempledeconfigurationdemiseenmiroirLVMXP.......... 53

14

Exempledeconfigurati

15

ConfigurationCA+BCdansuncluster ............... 55

16

Exempledeconfiguratio

17

ExempledeconfigurationdemiseenmiroirLVMEMC......... 57

ps d’indisponibilité nul et restauration instantanée . . 24

isquesavecRAID................. 30

posantslogicielspourZDB+IR.......... 47

ionBCXP .................. 52

onCAXP .................. 54

nTimeFinder ................ 56

18

ExempledeconfigurationS

19

Exemple de configuration SRDF et TimeFinder dans un cluster . . . . . . 59

20

ExempledeconfigurationS

21

ExempledeconfigurationdemiseenmiroirLVMVA.......... 61

22

Exempledeconfigurationdem

23

ExempledeconfigurationCA+BCEVA............... 64

24

Cycledevied’uneréplique .................... 68

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

RDF................... 58

napshotBC ............... 60

iseenmiroirLVMEVA ......... 63

7

25

Cycledevied’uneréplique .................... 69

26

Exemplederestaurationinstantanée................. 84

27

ExemplederestaurationSplitMirror................. 87

28

ConfigurationBCXP1 ...................... 97

29

Configuration BC XP 2

30

ConfigurationBCXP3 ...................... 98

31

ConfigurationBC1XP....................... 99

32

Configurationencascade ..................... 100

33

Configuration de mise en

34

ConfigurationdemiseenmiroirLVM2................ 102

35

Configuration de mise en mi

36

ConfigurationdemiseenmiroirLVM4................ 103

37

Configuration de mise en mi

38

ConfigurationCAXP1 ...................... 104

39

ConfigurationCAXP2 ...................... 104

40

ConfigurationCAXP3 ...................... 105

41

ConfigurationCAXP4 ...................... 105

42

ConfigurationCA+BCXP1.................... 106

43

ConfigurationCA+BCXP2.................... 106

44

ConfigurationCA+BCXP3.................... 107

...................... 97

miroirLVM1................ 101

roirLVM3................ 102

roirLVMdansuncluster.......... 103

45

ConfigurationCA+BCXP4.................... 107

46

ConfigurationCA+BCdansuncluster ............... 108

47

ConfigurationTimeFinder1 .................... 109

48

ConfigurationTimeFinder2 .................... 109

49

ConfigurationTimeFinder3 .................... 110

50

ConfigurationdemiseenmiroirLVM1................ 111

51

Configuration de mise en miroir LVM 2

52

ConfigurationdemiseenmiroirLVM3................ 112

53

Configuration de mise en miroir LVM 4

8

................ 111

................ 112

54

Configuration de mi

55

ConfigurationSRDF1....................... 113

seenmiroirLVM5................ 113

56

ConfigurationSRDF2....................... 1

57

ConfigurationSRDF3....................... 114

58

ConfigurationSRDF4....................... 11

59

ConfigurationSRDF+TimeFinder1................. 115

60

Configuration SRDF + Time

61

ConfigurationSRDF+TimeFinder3................. 116

62

Configuration SRDF + Time

63

ConfigurationSRDF+TimeFinderdansuncluster ........... 118

64

Configuration de snapshot B

65

ConfigurationdesnapshotBC2 .................. 120

66

Configuration de snapshot BC

67

ConfigurationdemiseenmiroirLVMpriseencharge1......... 122

68

Configuration de mise en miroi

69

ConfigurationdemiseenmiroirLVM3................ 124

70

Configuration de mise en miroir

71

ConfigurationdemiseenmiroirLVMpriseencharge2......... 126

Finder2................. 116

Finder4................. 117

C1 .................. 119

3 .................. 121

rLVMpriseencharge2......... 123

LVMpriseencharge1......... 125

14

5

72

Configuration de mise en miroir L

73

ConfigurationdemiseenmiroirLVMpriseencharge4......... 127

74

Configuration de mise en miroir LV

75

ConfigurationCA+BCEVA1 ................... 128

76

ConfigurationCA+BCEVA2 ................... 128

77

ConfigurationCA+BCEVA3 ................... 129

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

VMpriseencharge3......... 126

Mdansuncluster.......... 127

9

Tableaux

1

Informationssurcetteédition.................... 11

2

Conventionstypographiques .................... 20

3

TypesdesauvegardeZDBetbaies ................. 26

4

TypesdesauvegardeZDBetrestauration............... 28

5

Baiesdedisquess’intégrantàDataProtector............. 51

6

Scénarios de sauvega

7

Baiesdedisquess’intégrantàDataProtector............. 95

rde ..................... 92

10

Historique des publications

Entrelesdifférenteséditionsdesguides,desmisesàjourpeuventêtrepubliéespour
corriger des erreurs ou refléter des modifications du produit. Assurez-vous de recevoir
les éditions nouvelles ou mises à jour en vous abonnant au service support produit
correspondant. Pour plus d’informations, contactez votre représentant HP.

Tableau 1 - Informations sur cette édition

Référence

B6960-90112

B6960-96011

N/A

Edition du guide Produit

Octobre 2004

Juillet 2006

Novembre 2008

Data Protector V ersion
A.05.50

Data Protector V ersion
A.06.00

Data Protector V ersion
A.06.10

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

11

12

Historique des publications

Aproposdecemanuel

Ce manuel décrit les concepts de sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul et de
restauration instantanée ainsi que leur fonctionnement dans Data Protector.

Public visé

Ce manuel s’adresse aux utilisateurs qui s’intéressent aux concepts de sauvegarde avec
temps d’indisponibilité nul et de restauration instantanée de D ata Protector et qui
souhaitent amé
vous recommandons d’utiliser ce manuel avec le Guide conceptuel HP Data Protector,le

Guide de l’administrateur Z DB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP Data
Protector et l
Data Protector, qui met tent l’accent sur les tâches du logiciel.

Documentation

Vous pouvez consulter d’autres documents ainsi que l’aide en ligne si vous avez besoin
d’informations connexes.

Guides

Les guides de Data Protector sont disponibles sous forme imprimée et au format
PDF. Installez les fichiers PDF lors de la procédure d’installation de Data Protector
en sélectionnant le composant Documentation et aide en français sous
Windows ou
répertoire répertoire_Data_Protector\docs sousWindowsetdanslerépertoire
/opt/omni/doc/C/ sous UNIX.

Ces docum
Center :

ttp://www.hp.com/support/manuals

h

Dans la se
puis sélectionnez votre produit.

• Guide conceptuel HP Data Protector

Ce guide d
sur le fo
qui met l’accent sur les tâches que vous dev ez réaliser.

• Guide d’installation et de choix des licences HP Data Protector

liorerlesstratégiesdesauvegardedesystèmeshautedisponibilité.Nous

e Guide d’intégration ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP

le composant OB2-DOCS sous UNIX. Les guides sont copiés dans le

ents sont disponibles sur la pa ge Manuals du site Web HP Business Suppor t

ction Storage (Stockage), cliquez sur Storage Software (Logiciels de stockage)

écrit les concepts Data Protector et fournit des informations de fond

nctionnement du logiciel. Il est destiné à être utilisé avec l’aide en ligne

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

13

Ce guide décrit la procédure d’installation de Data Protector en fonction de
votre système d’exploitation et de l’architecture de votre environnement. En
outre, il contient des informations sur les mises à niveau de Data Protector et sur
l’obtention de licences correspondant à votre environnement.

• GuidededépannageHPDataProtector

Enfin, il décrit comment résoudre les problèmes auxquels vous pouvez être
confronté avec Data Protector .

• Guide de rcupration aprs sinistre HP Data Protector

Vous y trouverez des instructions pour planifier, préparer et tester des procédures
de récupération après sinistre.

• Guides d’intégration du logiciel HP Data Protector

Ces guides décrivent la configuration et l’utilisation de Data Protector dans le
cadredelasauvegardeetdelarestaurationdedifférentesbasesdedonnées
et applications. Ils s’adressent aux opérateurs ou aux administrateurs de
sauvegarde. Il existe quatre guides :

• Guide d’intégration HP Data Protector pour les applications Microsoft : SQL

Server, SharePoint Portal Server, Exchange Server et Volume Shadow Copy
Service

Ce guide décrit l’intégration de Data Protector avec les applications Microsoft
suivantes : Microsoft Exchange Server, Microsoft SQL Server et Volume
Shadow Copy Service.

• Guide d’intégration HP Data Protector pour Oracle et SAP
Ce guide décrit l’intégration de Data Protector avec Oracle, SAP R3 et SAP
DB/MaxDB.

• Guide d’intégration H P Data Protector pour les app lications IBM : Informix,

DB2 et Lotus Notes/Domino

Ce guide décrit l’intégration de Data Protector avec les applications IBM
suivantes : Informix Server, IBM DB2 et Lotus Notes/Domino Server.

• Guide d’intégration HP Data Protector pour VMware Virtual Infrastructure,

Sybase, Network Node Manager et le serveur NDMP (Network Data
Management Protocol)

Ce guide décrit l’intégration de Data Protector avec VMware Virtual
Infrastructure, Sybase, Network Node Mana ger et le serveur NDMP (Network
Data Management Protocol).

• Guide d’intégration HP Data Protector pour HP Service Information Portal

Ce guide décrit l’installation, la configuration et l’utilisation de l’intégration
de Data Protector avec HP Service Information Portal. Il est destiné aux
administrateurs de sauvegarde. Il traite notamment de l’utilisation de
l’application pour la gestion des services Data Protector.

• Guide d’intégration HP Data Protector pour HP Reporter

Ce manuel décrit l’installation, la configuration et l’utilisation de l’intégration
de Data Protector avec HP Reporter. Il est destiné aux administrateurs de
sauvegarde. Il traite notamment de l’utilisation de l’application pour la gestion
des services D ata Protector.

14

Aproposdecemanuel

• Guide d’intégration HP Data Protector pour HP Operations Manager sous UNIX

Ce guide décrit les procédures de surveillance et de gestion de l’état et des
performances de l’environnement Data Protector avec HP O perations Manager
et HP Service Navigator sous UNIX.

• Guide d’intégration HP Data Protector pour HP Operations Ma n ager sous

Windows

Ce guide décrit les procédures de surveillance et de gestion de l’état et des
performances de l’environnement Data Protector avec HP O perations Manager
et HP Service Navigator sous Windows.

• Guide d’intégration de HP Data Protector pour HP Performance Manager et

HP Performance Agent

Ce guide décrit les procédures de surveillance et de gestion de l’état et des
performances de l’environnement Data Protector avec HP Performance Manager
(PM) et HP Performance Agent (PA) sous Windows, HP-UX, Solaris et Linux.

• Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP Data

Protector

CeguidedécritlesconceptsDataProtectordesauvegardeavectemps
d’indisponibilité nul et de restauration instantanée et fournit des informations
de base sur le fonctionnement de Data Protector dans un environnement de
sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul. Il est destiné à être utilisé avec
le Guide de l’administrateur ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité

nul) HP Data Protector et le Guide d’intégration ZDB (sauvegarde avec temps
d’indisponibilité nul) HP Data Protector.

• Guide de l’administrateur ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

HP Data Protector

Ce guide décrit la configuration et l’utilisation de l’intégration de Data Protector
avec HP StorageWorks Virtual Array, HP StorageWorks Enterprise Virtual Array,
EMC Symmetrix Remote Data Facility, TimeFinder et HP StorageWorks Disk Array
XP. Il s’adresse aux opérateurs ou aux administrateurs de sauvegarde. Il traite de
la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul, de la restauration instantanée et
de la restauration de systèmes de fichiers et d’images disque.

• Guide d’intégration ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP Data

Protector

Ce guide décrit la configuration et l’utilisation de Data Protector pour effectuer
une sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul, une restauration instantanée,
ainsi qu’une restauration standard d’Oracle, de SAP R/3, de Microsoft Exchange
Server et d’applications de bases de données Microsoft SQL Server. Ce guide
décrit également la configuration et l’utilisation de Data Protector pour effectuer
une sauvegarde et une restauration avec Microsoft Volume Shadow Copy
Service.

• Guide de l’utilisateur MPE/iX System HP Data Protector

Ce guide décrit la configuration des clients MPE/iX, ainsi que la sauvegarde et
la restauration des données MPE/iX.

• Guide de l’utilisateur Media Operations HP Data Protector

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

15

Ce guide vous indique comment procéder au suivi et à la gestion des supports
de stockage hors ligne. Il décrit l’installation et la configuration de l’application,
la réalisation des opérations quotidiennes relatives aux supports et la production
de rapports.

• Références, notes de publication et annonces produits HP Data Protector

Ce guide fournit une description des nouveautés de HP Data Protector A.06.10.
Ilfournitégalementdesinformationssurlesconfigurationsprisesencharge
(périphériques, plates-formes et intégrations de bases de données en ligne,
SANetZDB),lescorrectifsrequis,leslimites,ainsiquelesproblèmesconnuset
leurssolutions. Uneversionmiseàjourdesconfigurationsprisesenchargeest
disponible à l’adresse suivante : h

• Références, notes de publication et annonces produits HP Data Protector pour les

intégrations HP Operations Manager, HP Reporter, HP Performance Manager,
HP Performance Agent et HP Service Information Portal

Ce guide remplit une fonction similaire pour les intégrations énumérées.

• Références, notes de publication et annonces produits HP Data Protector Media

Operations

Ce guide remplit une fonction similaire pour Media Operations.

ttp://www.hp.com/support/manuals

Aide en lig

ne

Data Protector comporte une aide en ligne contextuelle (F1) et des rubriques d’aide
pour les plates-formes Windows et UNIX.

Vous pouvez accéder à l’aide en ligne à partir du répertoire de niveau supérieur situé
sur le DVD

• Windows: Décompressez DP_help.zip et ouvrez DP_help.chm.

• UNIX: Décompressez le fichier d’archive DP_help.tar.gz et accédez au

système

d’installation sans procéder à l’installation de Data Protector :

d’aide en ligne à partir de DP_help.htm.

Organisation de la documentation

Abréviations

Les abréviations utilisées dans le tableau décrivant l’organisation de la documentation

xpliquées ci-dessous. Les titres des guides contiennent tous les mots “HP Data

sont e
Protector”.

16

Aproposdecemanuel

Abréviation Guide

CLI
Concepts
DR
GS

Aide Aide en ligne

Référence à l’interface de ligne de commande
Guide c onceptuel
Guide de récupération après sinistre
Guidededémarragerapide

IG-IBM
IG-MS

IG-O/S Guide d’intégra
IG-OMU

IG-OMW

IG-PM/PA Guide d’intégr
IG-Report
IG-SIP
IG-Var

Install Guide d’installation et de choix des licences
MO GS
MO RN

MO UG

MPE/iX Guide de l’utilisateur MPE/iX System
PA
Dépan.

Guide d’intégration — applications IBM
Guide d’intégration — applications Microsoft

tion — Oracle, SAP R/3 et SAP DB/MaxDB
Guide d’intégration — HP Operations Manager, UNIX
Guide d’intégration — HP Operations Manager, Windows

ation — Performance Manager et Performance Agent
Guide d’intégration — HP Reporter
Guide d’intégration — HP Service Information Portal
Guide d’intég

et serveur NDM

Guide de démarrage Media Operations
Références,

Operations
Guide de l’utilisateur Media Operations

Références, notes de publication et annonces produits
Guidededépannage

ration — VMware, Sybase, Network Node Manager

P

notes de publication et annon ces produits Media

ZDBAdmin Guidedel’administrateurZDB
Concept ZD
ZDB IG

B

Tableau de documentation

Le tableau suivant indique où trouver différents types d’informations. Les cases grisées
signale

nt des documents à consulter en priorité.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

Guide conc
Guide d’intégration ZDB

eptuel ZDB

17

Intégrations

Le tableau ci-dessous vous permet de repérer le guide à consulter pour obtenir des
détails sur une intégration particulière :

18

Aproposdecemanuel

Intégration

Guide

HP Operations Manager pour UNIX/pour Windows
HP Performance Manager IG-PM/PA
HP Performance Agent IG-PM/PA
HP Reporter

HP Service Informat
HP StorageWorks Disk Array XP tous les ZDB
HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) tous les ZDB
HP StorageWorks Virtual Array (VA) tous les ZDB
IBM D B2 UDB IG-IBM
Informix
Lotus Notes/Domino
Media Operations Utilisateur MO
MPE/iX System MPE/iX
Microsoft Excha
Boîte aux lettres Microsoft Exchange unique
Microsoft SQL Server
Microsoft Volum
Serveur NDMP
Network Node Manager (NNM)

ion Portal

nge Server

eShadowCopyService(VSS)

IG-OMU, IG-OMW

IG-R
IG-SIP

IG-IBM
IG-IBM

IG-MS, ZDB IG
IG-MS
IG-MS, ZDB IG
IG-MS, ZDB IG
IG-Var
IG-Var

Oracle
Oracle ZDB
SAP DB

SAP R/3 IG-O/S, ZDB IG
Sybase
Symmetrix (EMC)
VMware

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

IG-O/S
ZDB IG

IG-O/S

IG-Var

tous les ZDB
IG-Var

19

Conventions typog

Tableau 2 - Conventions typographiques

raphiques et symboles

Convention

Texte bleu : Tableau 2 à la page 20 Renvois et adresses électroniques
Texte souligné en bleu : http://www.hp.com Adresses de sites Web
Italiques Texte mis en évid

Police non proportionnelle

Police non proportionnelle +
italiques

Elément

ence

• Noms de fichier et de répertoire

• Informations affichées par le système

• Code

• Commandes et leurs arguments, valeurs

des arguments

• Variables de code

• Variables de commande

Texte réd
proporti

igé avec une police non

onnelle et mis en évidence

ATTENTION :

Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que
pour les d

onnées qu’il contient.

IMPORTANT :

Explications ou instructions spécifiques.

20

REMARQUE :

Informations complémentaires.

CONSEIL :

Conseils et raccourcis utiles.

Aproposdecemanuel

Interface utilisa

teurgraphiquedeDataProtector

L’interface util
Windows et UNIX. V
Windows uniquem
l’interface utilisateur graphique de Data Protector, reportez-vous à l’aide en ligne.

Figure 1 - Interface utilisateur graphique de Data Protector

isateurgraphiquedeDataProtectorseprésentedelamêmefaçonsous

ous pouvez utiliser l’interface d’origine de Data Protector (sous

ent) ou l’interface Java d e Data Protector. Pour en savoir plus sur

Informa

tions générales

Vous tro

h

uverez des informations g énérales sur Data Protector à l’adresse suivante :

www.hp.com/go/data protector.

ttp://

Assistance technique HP

Pour plus d’informations sur l’assistance technique fournie dans les différentes régions du
monde,consultezlesiteWebHPàl’adressesuivante:

h

ttp://www.hp.com/support

Avant de contacter HP, assurez-vous de disposer des informations suivantes :

• Nometnumérodemodèle

• Numéro d’enregistrement auprès de l’assistance technique (le cas échéant)

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

21

• Numéro de série du produit

• Messages d’erreur

• Type de système d’exploitation et niveau de révision

• Vos questions, aussi détaillées que possible

Support techniqu

HPvousrecommanded’enregistrervotreproduitsurlesiteWebSubscriber’sChoice
for Business :

h

ttp://www.hp.com/go/e-updates

Suite à l’enregistrement, vous recevrez un e-mail vous informant des a m éliorations
apportées au pr
microprogrammes et d’autres ressources disponibles pour le produit.

oduit, des nouvelles versions de pilotes, des mises à jour de

Sites Web HP

Pour plus d’informations, consultez les sites Web HP suivants :

•h

ttp://www.hp.com

•http://www.hp.com/go/software

•http://www.hp.com/service_locator

•http://www.hp.com/support/ma nuals

•http://www.hp.com/support/downloads

Vos comment

HP souhaite connaître votre opinion.
Pour nous faire parvenir vos commentaires et suggestions sur la documentation

des produi
soumissions deviennent propriété de HP.

aires sur la documentation

ts,veuillezenvoyerunmessageà[e-mail]

e par e-mail

22

Aproposdecemanuel

1 Généralités

Introduction

Les fonctions de sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul (ZDB) et de restauration
instantanée (IR) présentent deux avantages non négligeables par rapport aux autres
méthodes de sauvegarde et de restauration :

• Temps d’indisponibilité ou impact minimal sur le système d’application au cours

de la sauvegarde

• Rapidité des opérations de restauration (se comptent en minutes et non en heures)

L’accroissement des besoins de sécurisation des données pour les applications
stratégiques et la sophistication des environnements SAN (Storage Area Network) ont
rapidement conduit à une utilisation plus répandue des baies de disques de grande
capacité mettant en oeuvre la technologie RAID. Celles-ci peuvent héberger des bases
de données d’application contenant un volume considérable de données.

Grâce aux techniques de virtualisation du stockage, vous pouvez diviser les baies en
plusieurs disques virtuels. Ceux-ci peuvent être copiés facilement au sein d’une baie,
parfois à de nombreuses reprises selon la technologie de baie et l’espace de stockage
disponible. Il est ainsi possible de manipuler les c opies de données sans risque pour les
données originales. Vous disposez donc de solutions de sauvegarde efficaces pour les
applications stratégiques et haute disponibilité.

Dans le contexte actuel où les informations doivent être disponibles en permanence, les
méthodes classiques de sauvegarde/restauration sur bande ne sont pas assez rapides
pour traiter les volumes considérables d’informations que contiennent les bases de
données de plusieurs téraoctets utilisées par les entreprises.

Ce manuel décrit les fonctions de sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul (ZDB) et
de restauration instantanée (IR) qui exploitent les atouts des baies de disques afin de
rationaliser les procédures de sauvegarde et de restauration.

Sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul

Les méth
applica
doit être mise hors ligne ou, si l’application le permet, placée en mode de sauvegarde
rapide pendant que les données qu’elle contient sont transférées sur une bande.

La mise hors ligne peut fortement perturber le fonctionnement de l’application. Quant
au mode

odes classiques de sauvegarde sur bande ne sont pas adaptées aux

tions de base de données de grande capacité ; en effet, la base de données

de sauvegarde rapide, il peut générer un grand nombre de journaux

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

23

detransactionsvolumineux,cequiajouteunechargesupplémentaireausystème
d’application.

La sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul (ZDB) utilise la technologie des baies de
disques pour minimiser les interruptions. De façon très générale, une copie ou réplique
des données est créée ou conservée sur une baie de disques. Ce processus est très
rapide et a peu d’impact sur les performances du système. La réplique elle-même peut
constituer la sauvegarde ou elle peut être transférée sur bande sans que l’utilisation de
la base de données source par l’application ne soit interrompue.

Selon le matériel et le logiciel avec lesquels elle est créée, la réplique peut être une
copie conforme (miroir, snapclone) ou une copie virtuelle (snapshot) des données
sauvegardées.

Lors de la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul, la réplication (le processus de
création ou de conservation d’une réplique) est le principal facteur de la minimisation
des interruptions de l’application.

Figure 2 - Sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul et restauration
instantané

e

Création en ligne et hors ligne de répliques

Dans le cas des applications de base de données, vous pouvez effectuer la sauvegarde
alors que la base de données est en ligne ou hors ligne.

• Sauvegarde en ligne

La base de données est placée en mode de sauvegarde rapide tandis que la
réplique des sections à sauvegarder est créée. Dans ce mode, toute modification
apportée à la base de données est reportée dans des journaux de transactions,
et non dans la base de données. Lorsque la base est à nouveau totalement
opérationnelle, elle est mise à jour à partir des journaux de transactions. De
cette manière, il est possible d’intervenir sur la base de données sans arrêter
l’application.

• Sauvegarde hors ligne

La base de données est simplement arrêtée durant la création d’une réplique et
aucune transaction n’est possible pendant ce temps.

24

Généralités

Une fois la réplique créée, la base revient en mode de fonctionnement normal. Toutes les
opérations de sauvegarde suivantes (transfert d es données sur bande, par exemple) sont
effectuées sur la réplique, ce qui permet à la base de données de rester op érationnelle.

Dans les deux cas, l’effet sur l’application est limité à la période pendant laquelle
la réplique est créée ; il est donc moindre par rapport aux méthodes classiques de
sauvegarde sur bande. Dans le cas d’une sauvegarde en ligne, la base de données
fonctionne en permanence (temps d’indisponibilité nul) et l’impact sur les performances
peut être minime ; il se limite surtout aux effets d’un accroissement du nombre de
données à enregistrer dans les journaux de transactions.

Création de répliques

La réplication permet de créer une réplique des données d’application/de système
de fichiers à un instant donné.

Les volumes co
appelés volumes sources. Ces objets sont répliqués sur un nombre équivalent de volumes
cibles. Lorsque le processus de réplication est terminé, les données des volumes cibles
constituent

Il existe actuellement deux méthodes de réplication de base (décrites plus en détail
dans le Chapitre 2 à la page 29) :

• Split Mirror

Unmiroirestunecopiedynamiquedesdonnéessourcesaveclesquellesilest
synchronisé. Toute modification apportée aux données sources est également
appliquée à
Cette méthode permet de créer et de conserver une copie des données de
l’application/du système de fichiers durant une utilisation normale de l’application.
Pour qu’une
la source. Les données sont sauvegardées à partir du miroir ; celui-ci est ensuite
resynchronisé avec la source.

•Pourplusd
page 32.

• Snapshot (instantané)

Une répliq
Le snapshot peut être une copie complète, indépendante du volume source, ou une
copie virtuelle qui dépend toujours du volume source.

•Pourplus
page 33.

ntenant les objets de données sources ou d’origine à répliquer sont

la réplique.

(copie miroir)

la copie miroir.

réplique puisse être créée, le miroir est temporairement séparé de

’informations, reportez-vous à la section “Réplication Split Mirror”àla

ue snapshot est le résultat de la copie de données à un moment particulier.

d’informations, reportez-vous à la section “Réplication Snapshot”àla

TypesdesauvegardeZDB

Une fois la réplique créée (quelle que soit la méthode utilisée), vous pouvez la
sauvegarder.Elleestmontéesurunsystèmedesauvegardeconnectéàlabaiesur
laquelle elle a été créée. Pour tirer pleinement parti de la sauvegarde avec temps

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

25

d’indisponibilité nul, vous devez utiliser un système informatique distinct. Il existe trois
typesdesauvegardeZDB:

• ZDB sur bande — voir “ZD B sur bande” à la page 71

1. Les données de la réplique sont transférées sur bande selon le type de

sauvegarde sur bande que vous avez sélectionné (complète, Incr, Incr1-9).

2. Vous pouvez ensuite supprimer la réplique.

Vous pouvez restaurer les données de la bande au moyen des méthodes Data
Protector standard.

•

ZDB sur disque — voir “ZDB sur disque” à la page 72
Larépliquerestesurlabaieetsertdesauvegarde.
Vous pouvez utiliser la restauration instantanée (voir “Restauration

instantanée” à la page 27) qui récupère l’intégralité de la réplique.

•

ZDB sur disque + bande — voir “ZDB sur disque + bande” à la page 72

1. Les données de la réplique sont transférées sur bande selon le type de

sauvegarde sur bande que vous avez sélectionné (complète, Incr, Incr1-9).

2. La réplique reste sur la baie.

Vous pouvez restaurer les données de deux manières, ce qui procure une grande
souplesse :

• A partir de la bande à l’a ide de la procédure de restauration standard de
Data Protector (restauration possible d’objets sauvegarde particuliers)

• Directement à partir de la réplique via la restauration instantanée (voir
“Restauration instantanée” à la page 27) de l’intégralité de la réplique

Priseenchargesurlesbaies

Tableau 3

Méthodes ZDB

ZDB sur bande locale
ZDB sur bande distante
ZDBsurbandedistanteet

locale
ZDB sur disque locale
ZDB sur disque + bande

locale

26

- Types de sauvegarde ZDB et baies

Split Mirror
(copie
miroir)

XP

Oui Oui Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui Oui

Oui
Oui

Généralités

Snapshot
(instan­tané)

EMC EVA VA

Non Non

Non

Non
Non

Oui Oui
Oui Oui

Lestermeslocaleetdistantefontréférenceàlabaiededisquessurlaquelleestcrééela
réplique : la baie sur laquelle résident les données sources ou une baie distincte sur un
site distant. Pour plus d’informations sur ces termes et leurs implications, reportez-vous
aux sections suivantes :

•

“Réplication locale” à la page 31

•

“Réplication distante”àlapage40

•

“Réplication distante et locale” à la page 41

Restauration instantanée et restauration à partir d’unesauvegardeZDB

Restauration instantanée

Il doit exister une réplique sur la baie de disques sur laquelle les données doivent être
restaurées. Les systèmes d’application et de sauvegarde sont désactivés et les données
de la réplique sont restaurées directement à leur emplacement d’origine (sauf sur EVA
où la réplique devient les données d’application). Etant donné que la restauration est
exécutée en interne sur la baie, elle est extrêmement rapide.

Unefoislarestaurationterminée,lessectionsconcernéesdelabasededonnées/du
système de fichiers reviennent à l’état dans lequel elles se trouvaient au moment de la
création de la réplique et le système d’application peut être réactivé.

Selon l’application/la base de données concernée, aucune autre opération n’est
nécessaire. Dans certains cas cependant, une restauration complète peut nécessiter
l’application de journaux d e transactions archivés qui ont été sauvegardés séparément.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Restauration instantanée”àla
page 83.

Autres mé

Les données sauvegardées sur bande peuvent être restaurées à l’aide de la procédure
de restauration Data Protector standard.

Pour plu
Toutefois, grâce aux baies qui prennent en charge la réplication Split Mirror, il est

possible de restaurer d’abord les données à partir d’une bande pour mettre à jour une
répliqu
Ce processus est appelé restauration Split Mirror. La restauration des données de
la réplique à leur emplacement d’origine est un processus similaire à la restauration
instantanée. Il faut juste interrompre l’application durant le processus afin de minimiser
l’imp

• Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Restauration Split Mirror”àla

thodes de restauration à par tir d’une sauvegarde ZDB

s d’informations, reportez-vous au Guide conceptuel HP Data Protector.

e, puis de restaurer le contenu de la réplique à son emplacement d’origine.

act sur celle-ci.

page 86.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

27

REMARQUE :

Vous pouvez utiliser les répliques pour d’autres opérations que la sauvegarde avec
temps d’indisponibilité nul et la restauration instantanée, pour le data mining par
exemple. Bien que Data Protector puisse créer et gérer des répliques pour de
telles opérations, il est préférable d’utiliser les répliques dédiées à la restauration
instantanéeàcetteseulefin,demanièreàgarantirunerestaurationcohérente
des données.

Possibilités de restauration pour les différents types de sauvegarde ZDB

Tableau 4 - Types de sauvegarde ZDB et restauration

Possibilités de
restauration

Méthodes ZDB Objets

individuels

ZDB sur bande locale
ZDB sur bande distante
ZDB sur bande distante et locale
ZDB sur disque locale
ZDB sur disque + bande locale

Oui Oui
Oui Oui
Oui Oui
Non Non
Oui Oui Oui

Récupération
après sinistre

Restauration
instantanée

Non
Non
Non
Oui

28

Généralités

2 Mét h odes d e réplication

Notions de base sur les baies de disques

Les m éthodes de réplication disponibles dépendent du type de baie de disques et du
microprogramme/logiciel installé.

Les baies de disques prennent en charge les techniques de virtualisation de disques qui
permettent de créer des disques virtuels, des volumes logiques, etc.

Figure 3 - Virtualisation de disques

Une baie de disques physiques est configurée de telle sorte qu’elle apparaît comme
un seul bloc de stockage de données. Celui-ci peut être divisé en plusieurs blocs de
stockage v irtuels qui sont présentés à l’hôte/au système d’exploitation.

Ces blocs peuvent porter des noms différents, mais les techniques utilisées pour leur
création sont sim ilaires ; pour des raisons de simplicité, ils sont considérés dans le
présent manuel comme des volumes de stockage.

Technologie RAID

Les baies de disque utilisent la technologie RAID, qui est appliquée au stockage
disponible par le système RAID afin de permettre la redondance et une meilleure

tion des données.

protec

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

29

Figure 4 - Vi

rtualisation de disques avec RAID

Il existe d
données, de taux de transfert et de temps d’accès. Dans certains cas, il est possible de
rééquilibrer ces attributs en fonction de la capacité de stockage disponible.

Les systèm
derniers à l’hôte sous forme d’unités logiques qui peuvent à leur tour être considérées
comme les disques physiques pris en compte dans l’illustration précédente sur la
virtuali
de stockage) qui sont finalement présentés au système d’exploitation hôte après la
virtualisation.

ifférents niveaux RAID, correspondant à différents niveaux de redondance des

es RAID répar tissent les données sur les disques physiques et présentent ces

sation de disques. Ainsi, ce sont à nouveau des disques virtuels (ou des volumes

Méthodes de réplication

Une réplication de base peut se faire dans trois contextes :

• Locale (source et cible sur la même baie)

• Locale avec mise en miroir LVM HP-UX (source et cible sur la même baie, mais

deux baies de disques au moins sont nécessaires)

• Distante (source et cible sur des baies différentes)

• Distante et locale (réplication distante et locale sur la baie distante)

30

Méthodes de réplication

Dupointdevuedusystèmed’exploitation,lesdonnéesd’unerépliqued’unvolume
source particulier sont les mêmes quelle que soit la technique utilisée pour créer la
réplique. Toutefois, la méthode utilisée peut avoir une incidence sur les éléments suivants :

• Vitesse de réplication

• Espace de stockage utilisé

• Impact sur l’application concernée

• Sécurité des données

Les sections ci-dessous traitent des méthodes de réplication dans chacun de ces contextes.

Réplication locale

Dans le cas d’une réplication locale, les données sont répliquées sur la même baie de
disques,c’est-à-direquelevolumesourceetlevolumeciblesetrouventsurlamême
baie. Il existe deux méthodes :

• Split Mirror (copie miroir)

• Snapshot (instantané)

Avantages de la réplication locale

• Les processus sont rapides.

• Les interruptions de l’application ou du système de fichiers concerné sont réduites.

• Tous les types de sauvegarde ZDB (et par conséquent la restauration instantanée)

sont pris en charge, ce qui vous permet de choisir librement votre stratégie de
sauvegarde.

Inconvénients

• Lesdonnéessourcesetlesrépliquessontexposéesauxrisquesdedéfaillancede

la baie ou du système local.

Il existe deux types de réplication locale :

• réplication Split Mirror

• réplication Snapshot

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

31

Réplication Split Mirror

Dans le domaine des baies de disques, un miroir est la copie dynamique d’un ou de
plusieurs volumes

Figure 5 - Réplication Split Mirror

sources.

32

Lorsqu’un miroir est créé pour la première fois, les données qu’il contient sont
synchroniséesjusqu’àcequ’ellessoientidentiquesàcellesdesvolumessources.Dansle
cadre d’un
en permanence avec les volumes sources. Toute mise à jour des volumes sources est
également appliquée aux volumes en miroir.

Lorsqu’un
administrative (une sauvegarde, par exemple) :

1. La synchronisation entre les volumes en miroir est arrêtée (le miroir est séparé),

2. La réplique est utilisée pour la sauvegarde ou toute autre tâche ; l’application

3. Une fois le travail sur la réplique terminé, les deux jeux de données peuvent

Le processus d e division est très rapide et a un impact minimal sur le système
d’appl

eutilisationnormaledel’application,lesvolumesenmiroirsontsynchronisés

e réplique des données à un instant précis est requise pour une tâche

ce qui don

n’estpratiquementpasaffectéeetfonctionneenutilisantlesdonnéessources.

éventu
requises pour une nouvelle tâche administrative.

ication.

Méthodes de réplication

ne une réplique indépendante des volumes sources.

ellement être resynchronisés jusqu’à ce que les données en miroir soient

Caractéristiques des répliques Split Mirror

• Une réplique Split Mirror est une copie conforme (ou un clone) des volumes

sources qui, du point de vue de l’hôte/du système d’exploitation, est identique à
la source au moment de sa création.
Au niveau des disques physiques ou des unités logiques, il existe une copie
physique complète du contenu des blocs de stockage sources.

• Elle est totalement indépendante de l’original.

Etant donné qu’il existe une copie physique séparée des données, la probabilité
que ces volumes cibles restent intacts et disponibles en cas de défaillance
partielle du matériel de la baie affectant les volumes source est plus élevée.

Réplication Snapshot

Les répliques Snapshot sont créées à un instant donné et sont immédiatement disponibles.
Contrairement
une copie du stockage d’origine est créée par virtualisation. A cet instant, la réplique est
une copie virtuelle. Les données réelles sont partagées par la source et la réplique.

Lorsque les données des volumes sources sont modifiées, les données originales sont
d’abord copiées vers le snapshot, puis les données sources sont mises à jour. Au fil du
temps, le sna
partie aux données partagées (sous la forme de pointeurs vers les données sources
non modifiées). Toutefois, du point de vue de l’hôte ou du système d’exploitation, le
snapshot contient toujours une copie intégrale des volumes sources correspondant au
moment où i

Les intégrations de baies prises en charge par Data Protector vous permettent de créer
les types de snapshots suivants :

• Snapshot s

entièrement alloué" ou simplement "snapshot") : lors de la création du snapshot,
un espace suffisant est alloué pour permettre de conserver une copie complète
de toutes

• Vsnap (également appelé “snapshot à capacité libre” ou “snapshot alloué à la

demande”) : aucun espace n’est préalloué.

• Snapclo

copiéesenarrière-planjusqu’àcequelesnapclonecorrespondeàunecopie
physique complète des volumes sources au moment où il a été créé.

Ces typ

es de snapshots sont décrits plus en détail ci-dessous.

aux répliques Split Mirror, aucune donnée n’est copiée au départ, mais

pshot fait en partie référence à ses propres données indépendantes et en

laétécréé.

tandard (également appelé "snapshot préalloué", "snapshot

les données sources.

ne : commence comme un snapshot standard mais les données sont

Snapshot standard

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

33

Figure 6 - Création d’un snapshot standard

1. Al’instantT

, une capacité de stockage égale à celle des volumes sources

0

concernés est allouée sur la baie pour les volumes cibles.
Aucune donnée des blocs de stockage sources n’est c opiée. Des pointeurs sont
affectés aux blocs d e stockage détenant les données originales et la copie est
entièrement virtuelle. Du p oint de vue de l’hôte, toutefois, il existe une réplique
complète des volumes sources à l’instant T

sur les volumes cibles, réplique

0

prête à l’emploi.

2. Aprèslacréationdusnapshot,siunemiseàjourdesdonnéessourcesT

est

0

nécessaire, celles-ci sont d’abord copiées dans les blocs de stockage cibles et
les pointeurs du snapshot sont réaffectés à ces copies. C’est seulement à ce
moment-là que les données sources sont mises à jour.
Onparlede"copieparécriture".

3. Le snapshot est en partie réel (là où les données sources ont été copiées) et en

partie virtuel. En cas d’accès à la réplique, le système lit toutes les données
copiées précédemment à partir des blocs de stockage cibles et les données
non c opiées à partir des blocs de stockage sources. Du point de vue de l’hôte,
il existe donc toujours une réplique complète des données sources à l’instant T

Caractéristiques des snapshots standard

.

0

34

Méthodes de réplication

• Le snapshot standard n’est pas une copie indépendante des données originales

(il est cependant possible que chaque bloc de stockage du volume source a it
été mis à jour et donc copié).

• Un espace adéquat est garanti pour le snapshot, même si toutes les données

desvolumessourceschangent.

• L’utilisation de l’espace n’est pas optimale. Un espace suffisant est toujours

réservé pour toutes les données à mod ifier, alors qu’il n’est en principe utilisé
qu’en partie. Tant que le snapshot est présent, le reste de l’espace réservé ne
peut pas être utilisé à d’autres fins.

Impact sur les performances de l’application
Lorsqu’un système de sauvegarde accède au snapshot, il lit les blocs de disque à partir

des volumes sources et de la réplique. Pa r conséquent, les ressources de l’application et
du système de sauvegarde sont utilisées, ce qui peut engendrer une dégradation des
performances de l’application lorsque la baie est trop chargée.

Snapshot vsna

Avec les snapshots vsnap, aucune capacité de stockage n’est réservée au départ. Cette
particularité mise à part, le processus est très similaire à celui du snapshot standard :

p

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

35

Figure 7 - Création d’un snapshot vsnap

36

1. Al’instantT

, seuls les pointeurs sont copiés vers la cible (comme pour un

0

snapshot standard), mais aucun espace n’est réservé pour les volumes cibles.
Le snapshot n’occupe que l’espace de stockage nécessaire aux pointeurs.

2. SiunemiseàjourdesdonnéessourcesT

est nécessaire après la création

0

du snapshot, le processus de "copie par écriture" est utilisé, comme pour les
snapshots standard. Un espace de stockage n’est nécessaire que pour les
données modifiées.

3. A l’instar d es snapshots standard, le snapshot est en partie réel et en partie

virtuel.

Caractéristiques des snapshots vsnap

• Tout comme les snapshots stan dard, un snapshot vsnap n’est pas une copie

indépendante des données d’origine

• Une gestion indépendante de la capacité des disques est nécessaire afin de

garantir un espace suffisant en cas de croissance d e la réplique. Un espace
insuffisant sur la baie entraîne l’échec des mises à jour du snapshot et peut
affecter le fonctionnement général de la baie.

• L’utilisation de l’espace est optimale. Le snapshot vsnap n’utilise que l’espace

dont il a besoin.

Méthodes de réplication

• Ils’agitd’unélémentdecourtedurée.Etantdonnéquelebesoindestockage

Impact sur les performances de l’application
A l’instar des snapshots standard, lorsqu’un système de sauvegarde accède au snapshot,

il lit les blocs de disque à partir des volumes sources et de la réplique. Par conséquent,
les ressources de l’application et du système de sauvegarde sont utilisées, ce qui peut
engendrer une dégradation des performances de l’application lorsque la baie est trop
chargée.

Snapclone

pour les snapshots vsnap est dynamique, la baie de disques peut manquer
d’espace si de nombreuses modifications sont apportées aux volumes sources
après la création des snapshots. D’autres demandes de stockage sur une baie
de disques peuvent également entraîner un manque d’espace sur cette baie.

Un snapclone c
conforme (ou un clone), semblable à une réplique Split Mirror :

ommence comme un snapshot standard et se termine comme une copie

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

37

Figure 8 - Création d’un snapclone

1. Un snapshot standard est créé, avec l’allocation d’un espace suffisant pour

ir une copie complète.

conten

2. Le système démarre un processus d’arrière-plan pour copier toutes les données

non modifiées des blocs de stockage sources dans les blocs de stockage cibles.

3. Si les

données sources qui n’ont pas déjà été copiées par le processus
d’arrière-plan doivent être mises à jour, elles sont d’abord copiées (copie par
écriture) comme dans un snapshot standard.

ursdeceprocessus,silesnapshotdoitêtreutilisé,lacopieestenpartie

Au co
virtuelle et en partie réelle, tout comme pour un snapshot standard.

38

Méthodes de réplication

4. Lorsque toutes les données ont été copiées vers les blocs de stockage cibles, le

système arrête le processus d’arrière-plan et une copie autonome (ou clone) de
la source à l’instant T

est conservée.

0

Caractéristiques des snapclones (une fois la copie terminée)

• Un snapclone est une copie conforme des volumes sources qui, du point de vue

de l’hôte et du système d’exploitation, est identique à la source au moment
de la création de la réplique.
Au niveau des disques physiques ou des unités logiques, il existe une copie
physique complète du contenu des blocs de stockage sources.

• Elle est totalement indépendante de l’original.

Etant donné qu’il s’agit d’une copie complète, le contenu des volumes cibles n’est
pas a ffecté par une perte ou une altération des données des volumes sources.

• Il s’agit d’un élément de longue durée.

Impact sur les performances de l’application

• Le processus de copie des données en arrière-plan peut affecter les performances

de l’application en raison des exigences en matière de ressources. Il peut
prendre beaucoup de temps lors de la création de snapclones de bases de
données de grande taille.

• Siunsystèmeaccèdeàunsnapcloneavantqueleprocessusdeclonagene

soit terminé, il lit les blocs de disque non copiés à partir du volume source
Dans le cas d’une sauvegarde ZDB sur bande ou ZDB sur disque + bande, les
données sont lues en utilisant les ressources disque des systèmes d’application
et de sauvegarde, ce qui peut entraîner une dégradation des performances de
l’application. Pour éviter ce problème, Data Protector retarde de 90 m inutes au
maximum la copie des données du snapclone sur la bande si le processus de
clonage est en cours d’exécution. Il s’agit du paramétrage par défaut. Vous
pouvez le modifier dans l’interface graphique de Data Protector lors de la
configuration d’une spécification de sauvegarde.

Réplication locale avec mise en miroir LVM HP-UX

La répli
réduit
La mise
CA (Continuous Access) ou EMC SRDF (Symmetrix Remote Data Facility) dans les
environnements de réplication distante et locale sur les baies Split Mirror et Snapshot.

Avant

• La copie d’une partie des disques utilisés permet de réduire l’utilisation de

• Il pe

cation locale avec mise en miroir LVM HP-UX est une intégration spécifique qui

le volume de stockage qui doit être répliqué afin d’obtenir une version complète.

en miroir LVM peut également fournir une fonctionnalité similaire à celle de

ages de la réplication locale avec mise en miroir LVM

l’espace disque.

ut s’avérer plus simple de configurer et d’administrer un environnement de

mise en miroir LVM qu’un environnement CA ou SRDF.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

39

• Les coûts liés aux environnements de mise en miroir LVM sont moindres que pour

les environnements CA ou SRDF car aucune licence CA/SRDF n’est requise. Une
licenceBCn’estnécessairequesurlesystèmeservantàlacréationdesrépliques.

Inconvénients

• L’installation nécessaire aux configurations de mise en miroir LVM peut être plus

complexe et plus exigeante que pour les environnements BC ou TimeFinder.

• Les configurations de mise en miroir LVM accroissent la complexité des

opérations de restauration instantanée. Sur certaines baies, la restauration
instantanée des données sauvegardées dans les configurations de mise en miroir
LVM n’est pas prise en charge.

Réplication di

Lors d’une réplication distante, les données sont répliquées sur une baie distante
distincte. Une fois mises en place, les opérations de réplication distante se poursuivent
sans surveillance, ce qui garantit une réplication continue des données à distance et
en temps réel.

Avantages de la réplication distante

• Elle protège contre les défaillances totales, telles que la perte du système de

stockage ou du centre informatique entier.

• Elle est adaptée à la récupération après sinistre.

• Elle garantit la disponibilité permanente des données importantes.

Inconvénients

• Les taux de transfert liés à la connectivité réseau et Fibre Channel aggravent

les effets de la réplication sur les performances de l’application ou de la base
de données.

• La nécessité d’une transmission synchrone peut affecter les systèmes

d’application.

• Au moins deux baies de disques sont requises, ainsi que les licences associées,

ce qui génère un surcoût.

• La nécessité de gérer la synchronisation à distance peut avoir un impact sur les

performances et l’application.

stante

40

Méthodes de réplication

Réplication Split Mirror

Comme pour la mise en miroir locale, une copie des volumes sources est créée et
conservée sur les v
sur une baie distante. Une fois la synchronisation mise en place, les volumes cibles sont
synchronisés en permanence avec les volumes sources sur la baie locale.

Lorsqu’une répli
entre les volumes en miroir est arrêtée. La baie distante contient alors une copie fixe, ou
indépendante, des volumes sources de la baie locale.

Toutefois, si les
àdistanceestsusceptibledesefairesurplusieurskilomètres,cequipeutavoirun
impact négatif sur les performances du système d’application. Pour Data Protector, la
connexion au sys
la communication asynchrone est prise en charge ; Data Protector passe en mode
synchrone pour copier les données sur le miroir, puis repasse en mode asynchrone.

Vous pouvez cho
sinistre (g énéralement dans un environnement de cluster) car les avantages potentiels
l’emportent sur les inconvénients associés à la gestion de la connexion CA. L’interruption
de la connexio
récupération après sinistre et rendrait le basculement impossible. Reportez-vous à la
section “Réplication distante et locale” à la page 41 pour comparaison.

olumes cibles ; dans ce cas en revanche, les volumes cibles se trouvent

que des volumes sources à un instant précis est requise, la synchronisation

baies sont installées sur des sites distincts, la synchronisation continue

tème distant doit être synchrone en général. Avec CA cependant,

isir cette configuration en vue d’opérations de récupération après

n en vue d’une sauvegarde réduirait le champ d’application de la

Réplication distante et locale

La réplic
les r épliques sont créées sur une baie distante via la réplication distante, puis elles sont
utilisées comme volumes sources pour une réplication locale.

Cette con
récupération après sinistre et si une séparation des paires distantes est impossible. Pour
automatiser le basculement, vous pouvez utiliser une application de cluster.

Avantage

ation distante et locale utilise la réplication distante et la réplication locale ;

figuration est généralement employée si le site distant sert de site de

s de la réplication distante et locale

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

41

Ce sont les mêmes avantages que pour la réplication distante, auxquels s’ajoutent
les avantages suivants :

• Vous pouvez créer une sauvegarde sur bande sans que la base de données ou

le système d’application n’en soit spécialement affecté.

• Le basculement automatisé reste possible.

• Sur EVA, vous pouvez personnaliser le c omportement de Data Protector dans le

cas d’un basculement, ainsi que décider de suivre le sens de la réplication ou de
conserver l’emplacement de la réplique.

Inconvénients
Ce sont les mêmes que pour la ré p lication distante.

Réplication Split Mirror

Partie distante de la réplication
Les volumes en miroir sont établis en tant que volumes sources et cibles sur des baies de

disques disti
Une fois établis, les volumes en miroir sur la baie distante sont synchronisés en

permanence avec les volumes sources. Pour Data Protector, la connexion entre les baies
doit être syn

Partie locale de la réplication
Les volumes cibles de la phase de rép lication distante deviennent les volumes sources

pour la répli
Lorsqu’une réplique est requise, le système arrête la synchronisation entre les volumes

en miroir au niveau local (le miroir est séparé), mais la synchronisation est maintenue
entre les vol
réplique de la réplique) devient alors une copie fixe, ou indépendante, des volumes
sources de la baie locale.

nctes, comme pour la réplication distante.

chrone.

cation locale sur la baie distante.

umes mis en miroir à distance. La réplique locale sur la baie distante (la

Réplication Snapshot

Ce type de réplication est pris en charge sur EVA.
Partie distante de la réplication
Les données sont copiées du système d’application vers les volumes sources d’une

baie locale ; elles sont ensuite répliquées sur les volumes cibles d’une baie distante.
L’exécution des applications ne s’interrompt pas tandis que la réplication des données se
poursuit en arrière-plan.

Partie locale de la réplication
Les volumes cibles de la phase de rép lication distante deviennent les volumes sources

pour la réplication locale sur la baie distante.

42

Méthodes de réplication

Les répliques Snapshot sont créées à un instant donné et sont immédiatement disponibles.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Réplication Snapshot” à la page 33.

REMARQUE :

La méthode de réplication distante et locale permet de comprendre et de traiter la
création de répliques dans les scénarios de basculement et de non-basculement ;
vouspouvezainsieffectuerunesauvegardeZDBsurlesited’origineoude
destination.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

43

44

Méthodes de réplication

3 Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’in disponibilité nul (ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Cellules Data Protector

Data Protector utilise le concept de cellule gérée. L’illustration ci-dessous indique la
façondeconfigurerunecelluleenvuedelasauvegardeavectempsd’indisponibiliténul
(ZDB) et de la restauration instantanée (IR) :

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

45

Figure 9 - Configuration d’une cellule Data Protector pour la sauvegarde
avec temps d

Pour que l’utilisation des méthodes ZDB et IR soit possible, les données de la base
de données d’application ou du système de fichiers à sauvegarder doivent se trouver
sur une bai
directement connectés. L’utilisation d’une bibliothèque de bandes ou de tout autre
périphérique à bandes est facultative pour les applications ZDB + IR.

’indisponibilité nul et la restauration instantanée

e de disques à laquelle les systèmes d’application et de sauvegarde sont

Composants de la cellule

Dans le cas d’une cellule Data Protector type, les composants logiciels opérationnels
doivent être installés sur les équipements de la manière présentée dans l’illustration
suivante :

46

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Figure 10 - Localisation des composants logiciels pour ZDB + IR

Systèmes d’application

Un client Data Protector doit être installé sur chacun des systèmes d’application pour
lesquels des r épliques doivent être créées :

• UnAgentdebaiededisquesouAgentZDBgérantl’interactionentrele

Gestionnaire de cellule Data Protector et la baie sur laquelle le système de
fichiers/la base de données d’application est installé. Chaque type de baie pris
en charge a un agent qui lui est dédié.

• Un Agent d’intégration d’application gérant l’interaction entre le Gestionnaire

de cellule D ata Protector et l’application. Data Protector requiert que l’agent
remplisse des fonctions telles que le contrôle de l’état de la base de données
durant les sessions de sauvegarde et de restauration pour les applications de
base de données.

Systèmedesauvegarde

agit du système auquel une réplique est présentée après sa création, et donc du

Il s’
système qui permet d’accéder à la réplique pour un traitement ultérieur, que les données

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

47

qu’elle contient doivent être sauvegardées sur bande ou non. Ce système effectue
également différents contrôles et remplit diverses fonctions d’administration.

UnagentZDBDataProtectorappropriédoitêtreinstallésurlesystèmedesauvegarde.
Dans certains cas, un Agent d’intégration d’application peut également s’avérer
nécessaire.

Enrèglegénérale,lesystèmedesauvegardedoitêtredifférentdusystèmed’application.

Base de données ZDB

La base de données ZDB est une extension de la base de données interne (IDB) Data
Protector sur le
concernant les répliques nécessaires à la restauration instantanée.

La base de données ZDB comprend une section distincte pour chaque baie qui prend
en charge les fon

• XPDB pour HP StorageWorks Disk Array XP

• VADB pour HP StorageWorks Virtual Array

• SMISDB pour HP

Gestionnaire de cellule. Elle contient des informations propres aux baies

ctions ZD B + IR dans D ata Protector :

StorageWorks Enterprise Virtual Array

En outre, une s

ection disticnte contient les informations relatives au système d’exploitation

telles que le système de fichiers ou les configurations de gestion de volume :

• SYSDB

Les informat

ions exactes stockées dans c ette base dépendent de la baie. D’une façon

générale, chaque section contient les types d’informations suivants :

• Informations sur les répliques conservées sur les baies de disques, notamment :

• Informatio

commande XP

ns de configuration supplémentaires telles que les périphériques de

enregistrés (sous XP) et définition de relations de paires de

groupes de disques (sous EVA).

Ces informations sont enregistrées dans la base de données ZDB quand une réplique est
créée ; elles sont effacées de la base lorsque la réplique est supprimée.

LabasededonnéesZDBnestockequelesinformationsconcernantlessessionsZDB
pour lesq
la spécif

uelles l’option Conserver la réplique après la sauvegarde est sélectionnée d ans

ication de sauvegarde. Les répliques créées lors de sessions ZDB sur bande alors

que cette option n’est pas sélectionnée sont supprimées de la base après la sauvegarde.
LesinformationssurlessessionsZDBsurbandeetcertainesinformationssurlessessions

ZDB sur disque + bande sont également stockées dans d’autres sections de la base
de donné

es interne.

Les sections de la base de données ZDB et leur utilisation sont décrites en détail dans
le Guide de l’administrateur ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP

Data Pr

otector.

48

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Interfaces utilisateur

Vouspouvezutiliserl’interfacegraphiqueoul’interfacedelignedecommandedeData
Protector pou r exé

Interface graphique

L’interface graphique vous permet d’administrer votre environnement ZDB à partir d’un
seul et même système. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes :

• Création de spécifications de sauvegarde pour les sauvegardes ZDB,

planification et démarrage de sessions ZDB

• Surveillance des opérations actives

• Utilisation des fonctions de génération de rapports et de notification de Data

Protector

• Dans le contexte Restauration instantanée, recherche des sessions marquées pour

la restauration instantanée, définition des options appropriées et démarrage
d’une session de restauration instantanée

• Dans le contexte Restauration, recherche des sessions stockées sur un support de

sauvegarde, définition des options appropriées et démarrage de la procédure
de restauration standard de Data Protector à partir d’une bande

Voustrouverezci-dessousunexempledefenêtredel’interfacegraphiquedanslaquelle
sont définies les options de sauvegarde d’une session ZDB :

cuter des opérations ZDB + IR.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

49

Figure 11 - Interface utilisateur graphique de Data Protector

Interface de ligne de commande

Vous pouvez utiliser l’interface de ligne de commande pour exécuter la plupart des
opérations ZDB + IR disponibles dans l’interface graphique, mais certaines tâches
administrativesnepeuvents’effectuerqu’àl’aidedel’interfacedelignedecommande:

• Interrogation, synchronisation et purge de la base de données ZDB

• VérificationdelacohérencedelabasededonnéesZDB

• Suppression manuelle d’une réplique ou d’un jeu de répliques devenu inutile,

ainsi que des informations correspondantes da n s la base de données ZD B

50

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Pour plus d’informations sur les commandes disponibles, voir Guide de rfrence de
l’interfacedelignedecommandeHPDataProtector.

Intégrations de baies de disques avec Data Protector

Data Protector prend en charge les baies de disques suivantes permettant de créer des
répliques et, dan

Tableau 5 - Baies de disques s’intégrant à Data Protector

s la plupart des cas, des jeux de répliques :

Méthodes de
réplication

Split Mirror
(copie miroir)

Snapshot
(instantané)

Consultez la page http://www.hp.com/support/manuals pour connaître la liste des
configurations actuellement prises en charge.

HP StorageWor

Les configura

• Réplication locale

• Réplication locale avec mise en miroir LVM

• Réplication

• Réplication distante et locale (niveau maximal de protection des données)

Unsystèmedesauvegardedistinctestconnectéàlabaiededisquescontenantles
volumes cib
Les données sont sont transférées sur bande une fois la paire séparée, de sorte que le
système d’application reste en ligne et opérationnel durant la sauvegarde.

Baies d e disques p

EMC Symmetrix EMC
HP StorageWorks Disk Array XP
HP StorageWorks Enterprise Virtual Array
HP StorageWorks Virtual Array

rises en charge

Abréviations

XP

EVA
VA

ks Disk Array XP

tions possibles grâce à l’intégration XP Data Protector sont les suivantes :

distante

les, tandis que les volumes sources sont connectés au système d’application.

Réplication locale

Dans le cas de la réplication locale, c’est la configuration HP StorageWorks Business
Copy (BC) XP qui est utilisée. Vous pouvez ainsi créer trois miroirs de premier niveau en
vue de la restauration instantanée, soit une rotation d’un jeu de répliques comprenant
jusqu’à trois répliques.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

51

Figure 12 - Exemple de configuration BC XP

Pour obtenir d’autres exemples de configurations XP , reportez-vous à la section
“Configurations HP StorageWorks Disk Arra y XP prises en charge” à la page 96.

Réplication locale avec mise en miroir L VM

L’intégration XP Data Protector prend en charge la mise en miroir LVM (Logical Volume
Manager - gestionnaire de volume logique) HP-UX dans les configurations dans
lesquelles un volume logique situé sur un disque physique (LDEV) est mis en miroir sur un
volume logique situé sur un autre disque physique (LDEV).

52

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Figure 13 - Exemple de configuratio n de mise e n miroir LVM XP

Réplication distante

Dans le cas de la réplication distante, c’est la configuration HP StorageWorks
Continuous Access (CA) XP qui est utilisée. Vous pouvez ainsi créer des répliques Split
Mirror distantes sur une machine distante située à une d istance considérable.

Les deux types d’interfaces suivants sont pris en charge pour CA XP :

• Extended Serial Adapter (ESCON) pour les longues distances

• Fibre Channel (FC) pour les distances de 2 km maximum

Vous pouvez accroître la distance Fibre Channel en utilisant des commutateurs FC avec
des multiplexeurs à fibre monomode intégrés.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

53

Figure 14 - Exemple de configuration CA XP

Réplication distante et locale

Dans le cas de la réplication distante et locale, c’est une combinaison des configurations
CA XP et BC XP qui est utilisée. Vous pouvez ainsi créer des répliques Split Mirror sur une
machine dist

Vous avez besoin d’au moins deux baies de disques situées sur des sites distincts.
Lorsqu’une réplique est requise, l’intégration sépare la paire BC. Pour garantir la

cohérencedesdonnées,lesystèmevérifiel’étatdelapaireCAavantdeséparer
la paire BC, d
principale sont dans l’unité de télécommande.

ante, puis des répliques locales de ces répliques sur la machine distante.

emanièreàs’assurerquetouteslesdonnéesdel’unitédecommande

54

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Figure 15 - Configuration CA + BC dans un cluster

Pour plus d’informations sur les configurations de cluster, reportez-vous au Guide de
l’administrateur ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP Data Protector.

EMC Symmetrix

Les configurations possibles grâce à l’intégration EMC Data Protector sont les suivantes :

• Réplication locale

• Réplication locale avec mise en miroir LVM

• Réplication distante

• Réplication distante et locale

Cette intégration vous permet de créer des répliques Split Mirror uniques qui peuvent
être utilisées pour les sauvegardes ZDB sur bande et les restaurations Split Mirror.

REMARQUE :

La restauration instantanée n’est pas prise en charge.

Unsystèmedesauvegardedistinctestconnectéàlabaiededisquescontenantles
volumes cibles, tandis que les volumes sources sont connectés au système d’application.
Les données de la réplique sont transférées sur bande une fois la paire séparée, de sorte
que le système d’application reste en ligne et opérationnel durant la sauvegarde.

Pourobtenird’autresexemplesdeconfigurationsEMCSymmetrix,reportez-vousàla
section “Configurations EMC Symmetrix prises en charge”àlapage108.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

55

Réplication locale

Dans le cas de la rép
qui est utilisée.

Figure 16 - Exemple de configuration TimeFinder

lication locale, c’est la configuration EMC Symmetrix TimeFinder

Réplication locale avec mise en miroir L VM

L’intégration EMC Data Protector prend en charge la mise en miroir LVM dans les
configurations dans lesquelles un volume logique situé sur un disque physique est mis en
miroir sur un volume logique situé sur un autre disque physique.

56

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Figure 17 - Exemple de configuration de mise en miroir LVM EMC

Réplication

Dans le cas d
Data Facility (SRDF) qui est utilisée. Vous pouvez ainsi créer des répliques Split Mirror
distantes sur une machine distante.

Limites

Les configurations de cluster ne sont pas prises en charge dans cet environnement.
Pour cette configuration, vous avez besoin d’au moins deux baies de disques situées sur

des sites distincts.

distante

e la réplication distante, c’est la configuration EMC Symmetrix Remote

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

57

Figure 18 - Exemple de configuration SRDF

Réplication distante et locale

Dans le cas de la réplication distante et locale, c’est une combinaison des configurations
SRDF et TimeFinder qui est utilisée. Vous pouvez ainsi créer des répliques Split Mirror
sur une machi
distante. Pour cette configuration, vous avez besoin d’au moins deux baies de disques
situées sur des sites distincts.

Lorsqu’une r
cohérence d
paireTimeFinder,demanièreàs’assurerquetouteslesdonnéesdel’unitédecommande
principale EMC Symmetrix sont dans l’unité de télécommande EMC Symmetrix.

Cette confi
récupération après sinistre et si une séparation des paires SRDF est impossible.

ne distante, puis des répliques locales de ces répliques sur la machine

éplique est requise, l’intégration sépare la paire TimeFinder. Pour garantir la

es données, le système vérifie l’état de la paire SRDF avant de séparer la

guration est généralement employée si le site distant sert de site de

58

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Figure 19 - Exemple de configuration SRDF et TimeFinder dans un cluster

Pour plus d’informations sur les configurations de cluster, reportez-vous au Guide de
l’administrateur ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP Data Protector.

HP StorageWorks Virtual Array

L’intégration VA Data Protector prend en charge la création de snapshots standard
(snapsho

Les configurations possibles grâce à cette intégration sont les suivantes :

• Réplication locale

• Réplica

Pourobtenird’autresexemplesdeconfigurationsVA,reportez-vousàl’Annexe A àla
page 95.

Présentation de stockage VA

HP StorageWorks Virtual Array (VA) est une baie de disques physiques configurée de
telle sorte qu’elle apparaît comme un ou deux grands blocs de stockage de données
pouvant être divisés en plusieurs blocs de stockage logiques plus petits, également
appelés LUN. Les données écrites sur un LUN sont réparties sur les disques physiques,
afin de permettre la redondance et une meilleure protection des données.

ts préalloués).

tion locale avec mise en miroir LVM

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

59

Réplication locale

Dans le cas de la rép lication locale, c’est la configuration HP StorageWorks Business
Copy (BC) VA qui est
restauration instantanée. Avec une telle configuration, vous pouvez utiliser des jeux
de répliques de grande taille, le nombre de répliques étant principalement limité par
l’espace disponi

utilisée. Vous pouvez ainsi créer des répliques à utiliser pour la

ble sur la baie.

Figure 20 - E

xemple de configuration Snapshot BC

Réplication locale avec mise en miroir L VM

L’intégrationVADataProtectorprendenchargelamiseenmiroirLVMdansles
configurations dans lesquelles les volumes sources VA sont mis en miroir par le LVM à
partir d’une ou de plusieurs baies VA vers une ou plusieurs autres baies VA. Les volumes
sources mis en miroir par le LVM et leurs miroirs LVM appartiennent au même volume
logique. Le système d’application doit être connecté aux baies de disques qui contiennent
les unités logiques appartenant aux volumes logiques mis en miroir par le LVM.

Pour cette configuration, vous avez besoin d’au moins deux baies de disques HP
StorageWorks Virtual Array situées sur des sites distincts.

REMARQUE :

La restauration instantanée n’est pas prise en charge si vous utilisez la mise en
miroir LVM.

60

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Figure 21 - Exemple de configuration de mise en miroir LVM VA

HP StorageWorks Enterprise Virtual Array

L’intégration EVA Data Protector prend en charge la création de snapshots standard, de
snapshots vsnap et de snapclones.

Les configurations possibles grâce à l’intégration EVA Data Protector sont les suivantes :

• Réplication locale

• Réplication locale avec mise en miroir LVM

• Réplication distante et locale (niveau maximal de protection des données)

Pour obtenir d’autres exemples de configurations EVA, reportez-vous à l’Annexe A àla
page 95.

Présentation de stockage EVA

EVA utilise la technologie de virtualisation qui organise les disques physiques en groupes
de disqu
disques virtuels sont alloués. Un disque virtuel est limité au cadre du groupe de disques
mais peut s’étendre sur un nombre quelconque de disques physiques au sein d’un même
groupe
virtu

es. Chaque groupe de disques est un pool de stockage à partir duquel des

de disques. Vous ne pouvez pas gérer précisément l’allocation des disques

elssurlesdisquesphysiques;différentesoptionsdeprotectionvouspermettent

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

61

toutefois de définir une orientation. La technologie RAID est utilisée à c et effet ; elle fournit
différents niveaux de redondance des données, de taux de transfert et de temps d’accès.

Réplication loca

Dans le cas de la ré
Copy (BC) EVA qui est utilisée. Vous pouvez ainsi créer des répliques à utiliser pour
la restauration instantanée (notez que seuls des snapclones peuv ent être utilisés pour
ce type de restau
de répliques de grande taille, le nombre de répliques étant principalement limité par
l’espace disponible sur la baie. Le nombre maximum de snapshots standard et de
vsnaps est lim

le

plication locale, c’est la configuration HP StorageWorks Business

ration). Avec une telle configuration, vous pouvez utiliser des jeux

itéparlesystèmedestockageEVA.

Réplication locale avec mise en miroir L VM

L’intégration EVA Data Protector prend en charge la mise en miroir LVM dans les
configurations dans lesquelles les groupes de volumes sont mis en miroir par le LVM
à partir d’une ou de plusieurs baies EVA vers une ou plusieurs autres baies EVA. Les
volumes sources mis en miroir par le LVM et leurs miroirs LVM appartiennent au même
volume logique.

Pour cette configuration, vous avez besoin d’au moins deux baies de disques situées sur
des sites distincts.

62

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Figure 22 - Exemple de configuration de mise en miroir LVM EVA

Réplication distante et locale

Dans le cas de la réplication distante et locale, c’est un e combinaison des configurations
BC EVA
ainsi créer des répliques Split Mirror sur une machine distante, puis des répliques locales
de ces répliques sur la m achine distante.

Pour c
des sites distincts.

et HP StorageWorks Continuous Access (CA) EVA qui est utilisée. Vous pouvez

ette configuration, vous avez besoin d’au moins deux baies de disques situées sur

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

63

Figure 23 - Exemple de configuration CA + BC EVA

Intégrations d’applications

Data Protector prend en charge l’intégration des baies de disques avec les applications
de base de données et types de réplication (en ligne ou hors ligne) suivants :

• Oracle — sauvegarde en ligne et hors ligne

• SAP R/3 — sauvegarde en ligne et hors ligne

• Microsoft SQL Server — sauvegarde en ligne

• MicrosoftExchangeServer—sauvegardehorslignedesystèmedefichiers

Microsoft Exchange Server et Micr o soft SQL Server sont également pris en charge par
l’intégration VSS. Reportez-vous au Guide d’intégration ZD B (sauvegarde avec temps
d’indisponibilité nul) HP Data Protector.

Pour plus d’informations sur les sauvegardes en ligne et hors ligne, reportez-vous à la
section “Arrêt de l’application ou de la base de données” à la page 76.

Toutes les méthodes de réplication (locale, distante, distante et locale) sont disponibles
pour toutes les applications de base de données prises en charge par D a ta Protector.
Toutefois, les intégrations d’applications ne sont pas toutes prises en charge pour tous
les agents ZDB ou leurs p lates-formes. Voir les matrices de support de Data Protector
pour des informations actuelles.

Cohéren

64

ce des données d’application

Un simpl
systèm
instanéed’unesauvegardedecetype,ilsepeutquelabasededonnéesnesoit
pas restaurée correctement. Pour les intégrations prises en charge, Data Protector
s’ass
qu’el
de transactions séparément. Pour les applications non intégrées, vous devez vous
assurer que la sauvegarde est utilisable pour la restauration de la base de données.

e ZDB de volumes ou disques logiques garantit uniquement la cohérence des

es de fichiers mais non celle des données d’application. Après la récupération

urequel’applicationsetrouveenmodedesauvegarde(sauvegardeenligne)ou
le est fermée (sauvegarde hors ligne), mais vous devez sauvegarder les journaux

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

Vous pouvez soit fermer l’application soit l’activer en mode approprié en utilisant des
scripts de pre-exécution.

Journaux de transactions

Lors de la sauvegarde d’applications de base de données en ligne, vous devez
sauvegarder sépa
afin de pouvoir e
should not be bac

Pour ce faire, vous pouvez planifier une sauvegarde Data Protector classique sur bande
distincte, mais pas en parallèle avec la session ZD B. Les journaux sont sauvegardés
après la sessio
la session pour lancer automatiquement une sauvegarde Data Protector standard sur
bande pour les journaux de transactions archivés.

ffectuer une restauration complète de la base de données. The logs

n ZDB. Vous pouvez égalem ent utiliser l’o p tion de post-exécution de

Restauration

Reportez-vous aux matrices de support Data Protector pour des informations plus
détaillées sur les méthodes de restauration disponibles avec les applications de base de
données prises en charge.

Grâce à la restauration instantanée, vous pouvez restaurer une base de données dans
l’état dans lequel elle se trouvait au moment de la création de la réplique. Toutefois,
dans la plupart des cas, vous devez ensuite appliquer les journaux de transactions pour
effectuer une restauration complète de la base. Ces journaux vous permettent également
effectuer un repositionnement de la base de données à un moment d onné.

Pour des instructions détaillées sur l’utilisation des intégrations de baies Data Protector
aux applications de base de données, reportez-vous au Guide d’intégration ZDB
(sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP Data Protector.

rémenttouslesjournauxdetransactionsdebasededonnéesarchivés

kedupaspartofareplica.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

65

66

Utilisation de Data Protector pour la sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul
(ZDB) et la restauration instantanée (IR)

4 Cyc le de vie d’une réplique

Généralités

Cechapitredécritlecycledeviedesrépliques,résumédanslediagrammeci-dessous.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

67

Figure 24 - Cycle de vie d’une réplique

68

Cycledevied’uneréplique

Figure 25 - Cycle de vie d’une réplique

Création de répliques

Dans le cas des méthodes de réplication Split Mirror et Snapshot, l’idée de base est
la même : produire des copies ou images des volumes de stockage (volumes source)
contenant les objets de données spécifiés. Ces copies sont créées sur d’autres volumes
de stockage de la même baie (volumes cible), qui peuvent ensuite être présentées à un
système hôte.

Dans tous les cas, seuls les volumes source complets de la baie peuvent être répliqués.
Même si les données sélectionnées pour la réplication n’occupent qu’une petite par tie
d’un volume source, le volume source complet est répliqué.

LessessionsZDBquicréentdesrépliquessontdéfiniespardesspécificationsde
sauvegarde contenant toutes les informations requises pour l’exécution d’une session
ZDB :

• Type des données d’application ou de système de fichiers à sauvegarder

• Données sources à sauvegarder

• Type de réplique (ou de jeu de répliques – voir “Rotation des jeux de
répliques” à la page 70) à créer

• Type de la baie sur laquelle résident les données

• Systèmes d’application et de sauvegarde à utiliser

• Optionsdegestionetdemontagedelaréplique

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

69

Pour les applications qui ne sont pas totalement intégrées à Data Protector, vous pouvez
également définir des options permettant d’arrêter l’application avant la réplication et
de la redémarrer ensuite.

Une fois que vous avez créé une spécification de sauvegarde, elle est stockée sur le
Gestionnaire de cellule ; vous pouvez la consulter ou la mettre à jour à tout moment.

Une session de sauvegarde peut être démarrée de façon interactive par un opérateur
aumoyendel’interfaceutilisateurdeDataProtector,ouêtreprogramméepourun
démarrageàunedateetuneheuredonnées.

REMARQUE :

Avec certaines applications de base de données, lorsqu’une session de sauvegarde
en ligne est exécutée, il est également nécessaire de sauvegarder le fichier journal
actuellement utilisé par la base de données. Pour ce faire, sauvegardez le journal
dans un fichier que vous pouvez ensuite transférer sur bande le cas échéant.

En règle générale, il est déconseillé d’inclure le fichier journal sur les volumes à
répliquer. Avec certains agents d’intégration, cela n’est pas autorisé. Avec d’autres,
cela réduit ou limite certains scénarios de restauration.

Après une sauvegarde réussie, les détails de la session sont enregistrés dans la base
de données interne.

Jeux de répliques

Un jeu de répliques regroupe plusieurs répliques créées à des moments différents à
l’aide de la même spécification de sauvegarde. Les jeux de répliques sont généralement
utilisés lors de la création de répliques en vue d’opérations de restauration instantanée.

Dans Data Protector, les répliques d’un jeu peuvent faire l’objet d’une rotation, soit
interactivement soit à des dates/heures indiquées dans le planificateur.

Rotation des jeux de répliques

Lorsque vous créez une spécification de sauvegarde pour la sauvegarde avec temps
d’indisponibiliténuletlarestaurationinstantanée,vousdevezindiquerlenombrede
répliques à inclure dans le jeu de répliques. A chaque session de sauvegarde, une
nouvelle réplique est créée dans le jeu jusqu’à ce que le nombre indiqué soit atteint. La
nouvelle réplique remplace alors la réplique la plus ancienne dans le jeu. Avec certains
types de répliques, la réplique existante est écrasée directement ; dans d’autres cas,
l’ancienne réplique doit être supprimée avant la création de la nouvelle.

Le nombre maximal de répliques que vous pouvez définir dans un jeu dépend du type
de baie utilisé.

70

Cycledevied’uneréplique

Planification d’une réplication

Pour exécuter automatiquement des sessions de réplication, entrez les dates et heures
requises dans le planificateur Data Protector lorsque vous créez ou modifiez la
spécification de
heure données, ou des sessions régulières qui se répètent sur plusieurs jours, semaines
ou mois.

sauvegarde. Vous pouvez planifier une session unique à une date et

Utilisation des répliques

Une fois que vous avez créé des répliques ou des jeux de répliques, leur sort dépend du
mode de sauvegarde ZDB utilisé :

• ZDB sur bande : les données de la réplique sont transférées sur une bande. La

réplique est ensuite supprimée.

• ZDB sur disque : la réplique est conservée sur la baie en vue d’une restauration

instantanée.

• ZDB sur disque + bande : les données de la réplique sont transférées sur

une bande et la réplique est conservée sur la baie en vue d’une restauration
instantanée.

Dans le cas des sauvegardes ZDB sur disque et ZDB sur disque + bande, la réplique
est conservée jusqu’à son remplacement dans le jeu de répliques, sa suppression par
le biais de l’interface de ligne de commande ou son utilisation pour la restauration
instantanée (vous pouvez cependant choisir de la conserver sur les baies XP et VA).

ZDB sur band

Dans le cas d’une sauvegarde ZDB sur bande, la réplique est en principe conservée
sur une baie de façon temporaire seulement. Elle permet d’effectuer un processus de
sauvegarde sur bande en plusieurs étapes.

Après sa cr
sauvegar
tout autre support de sauvegarde).

Une fois la sauvegarde terminée, la réplique n’est plus nécessaire et est donc
automatiquement supprimée de la baie. Toutefois, vous pouvez choisir de la conserver
afin de réserver un espace sur la baie en vue de sessions ZDB sur bande ultérieures

nt la même spécification de sauvegarde. De cette manière, vous vous assurez de

utilisa

er d’un espace suffisant sur la baie pour votre sauvegarde.

dispos

IMPORT

ique n’est pas disponible pour une restauration instantanée.

La répl

e

éation, la réplique est montée sur le système de sauvegarde et les objets

de indiqués dans la spécification de sauvegarde sont transférés sur bande (ou

ANT :

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

71

Avantages

Inconvénients

Adaptée à la sauvega
récupération aprè

Vous pouvez restaurer des objets de
données particuliers de la sauvegarde sur
bande.

Par défaut, la réplique est supprimée de la
baie, ce qui libère de l’espace.

Grand choix de b

ZDB sur disque

Dans le cas de la sauvegarde ZDB sur disque, la réplique est conservée sur la baie et
sert de sauvegarde en vue d’une restauration instantanée.

Une ou plusieurs répliques peuvent être conservées. Vous pouvez utiliser la rotation du
jeu de répliques afin de disposer d’un jeu contenant des répliques créées à différents
moments et dans lequel chaque nouvelle réplique remplace la plus ancienne.

Avantages

Adaptée à la sauvegarde et à la restauration
instantanée.

rde et à la

ssinistre.

aies prises en charge.

Dans le cas de la récu
la restauration d’
pour une base de do
est beaucoup trop
haute disponibi

La restauration instantanée est impossible.

pération après sinistre,

une session complète

nnées volumineuse

longue pour un système

lité.

Inconvénients

Un espace disque est requis en permanence
pour les répliques.

Choix plus limité de baies prises en charges
par rapport à la sauvegarde ZDB sur bande.

ZDB sur disque + bande

La sauvegarde ZDB sur disque + bande est simplement une combinaison des
sauvegar

Unerépliqueestcrééesurledisque,commepourunesauvegardeZDBsurdisque.
Cette réplique est ensuite transférée sur bande ou tout autre support de sauvegarde.
Elle est conservée et, contrairement à la sauvegarde ZDB sur bande, elle peut être
utilisé

Les méthodes de réplication et les baies prises en charge sont les mêmes que pour
la sauvegarde ZDB sur disque.

Il est possible de planifier des sessions ZDB sur disque + bande avec des sessions ZDB
sur dis
en place des procédures de sauvegarde plus complexes. Par exemple, vous pouvez
planifier des sessions ZDB sur disque pour les six premiers jours de la semaine et des
sessions ZDB sur disque + bande le septième jour. Vous profitez donc d’une plus grande
soupl
est utilisé pour ces deux types de session.

72

des ZDB sur disque et ZDB sur bande.

e pour une restauration instantanée.

que en utilisant la même spécification de sauvegarde. Vous p ouvez ainsi m ettre

essepourvosprocéduresdesauvegarde.Notezquelemêmejeuderépliques

Cycledevied’uneréplique

Avantages

Inconvénients

Adaptée à la sauvega
instantanée.

Vous pouvez restaurer des objets de
données particuliers de la sauvegarde sur
bande.

Des combinaisons perfectionnées de
sauvegardes ZDB sur disque et ZDB sur
disque + bande sont possibles.

La rotation du
disponible, m
bande.

ême pour les sauvegardes sur

rde et à la restauration

jeu de répliques est

Restauration instantanée

Grâce à la réplique sur disque créée lors de sessions ZDB sur disque et ZDB sur disque
+ bande, la restauration i nstantanée vous permet de restaurer d es objets de données
dans l’état dans lequel ils se trouvaient à un instant donné. Pour plus d’informations sur
ce processus, reportez-vous à la section “Restauration instantanée” à la page 83.

Lesortdelarépliqueaprèslarestaurationdépenddelabaieetdelaconfiguration:

• XP : la réplique devient un miroir pour la synchronisation avec la source récupérée.

Vous pouvez toutefois paramétrer la restauration instantanée de manière à conserver
la réplique.

• VA : la réplique est supprimée après la restauration, sauf si vous paramétrez la

restauration instantanée de manière à conserver la réplique.

• EVA : la réplique devient la source récupérée et cesse d’exister en tant que telle.

Un espace disque est
pour les répliques

Choix plus limité de baies prises en charges
par rapport à la sauvegarde ZDB sur bande.

requis en permanence

.

Suppres

Il est possible de supprimer des répliques automatiquement ou manuellement :

• Automatiquement :

sion de répliques

•Lorsqu

•Siun

’une réplique devient l’élément le plus ancien d’un jeu de répliques
soumis à rotation, elle est écrasée (ou supprimée) automatiquement dès
qu’une nouvelle réplique est créée da ns le jeu. Vous pouvez toutefois protéger

pliques sous XP et VA en utilisant une liste d’exclusion. Pour plus

des ré
d’informations, reportez-vous au Guide de l’administrateur ZDB (sauvegarde
avec temps d’indisponibilité nul) HP Data Protector.

e réplique est utilisée pour une session ZDB sur bande, elle est
supprimée automatiquement une fois la session terminée, sauf paramétrage
contraire dans la spécification de sauvegarde.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

73

• Une réplique est supprimée après la restauration instantanée si vous ne
paramétrez pas la restauration de manière à conserver cette réplique. Sur
les baies XP, la réplique devient un miroir pour la synchronisation avec la
source récupérée. Avec EVA, la réplique devient la source récupérée et cesse
d’exister en tant que telle.

• Manuellement : lorsque les répliques ne sont plus nécessaires dans Data

Protector, vous pouvez les supprimer de la baie au moyen de l’interface de
lignedecommandedeDataProtector.

74

Cycledevied’uneréplique

5 Processus d’une session ZDB

Présentation du processus ZDB

Dans le cas d’une sauvegarde classique sur bande Data Protector, le fonctionnement de
l’application est affecté pendant toute la durée de la session de sauvegarde, jusqu’à
ce que le transfert des données sur la bande soit terminé. En revanche, avec une
sauvegarde ZDB, le fonctionnement de l’application n’est perturbé que le temps de la
création d’une réplique.

Lesprincipalesétapesd’unprocessusZDBsontlessuivantes:

1. Localisation des objets de données pour la sauvegarde. Voir “Localisation

desobjetsdedonnées” à la page 75.

2. Arrêt de l’application ou de la base de données Reportez-vous à la section

“Arrêtdel’applicationoudelabasededonnées”àlapage76.

3. Création d’une réplique contenant les objets de données spécifiés. Voir

“Création d’une réplique” à la page 77.

4. Si la sauvegarde sur bande est requise, transférez la réplique sur bande. Voir

“Transfert de la réplique sur bande” à la page 77.

5. Si la restauration à partir du disque est requise, enregistrez les informations sur

la session. Voir “Enregistrement des informations de session” à la page 79.

Localisationdesobjetsdedonnées

1. Data P

2. Le Gestionnaire de session de sauvegarde lit la spécification de sauvegarde

rotector lance les processus sur les systèmes d’application et de

sauvegarde.

pour la session ZDB et transmet les instructions nécessaires à l’Agent

tégration d’application et à l’Agent de baie de disques sur le système

d’in
d’application, ainsi qu’à l’Agent de baie de disques sur le système de
sauvegarde.

ent ZDB sur l’hôte de l’application résout les objets de données au niveau

L’ag

systèmes de fichiers (s’il en existe), des groupes de volumes (s’il en existe) et

des
des volumes de stockage sous-jacents. Ces objets de données peuvent provenir
directement d’une spécification de sauvegarde ou être fournis par l’une des
intégrations de bases de données prises en charge.
Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide conceptuel HP Data Protector.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

75

3. L’hôte de l’application prépare les données afin d’en assurer la cohérence.

Dans le cas d’une sauvegarde en ligne, la base de données est mise en attente.
Pourunesauvegardehorsligne,labasededonnéesestmisehorsligne.Si
l’option ZDB Démonter le système d’application est activée, les systèmes de
fichiers concernés sont démontés.

Arrêt de l’application ou de la base de données

Lors de la création d’une réplique, il est nécessaire d’arrêter l’application ou la section
de la base de don

L’Agent d’intégration d’application place la base de données d’application ou le
système de fichiers dans l’état requis. Il peut s’agir d’une interruption de toutes les mises
à jour pour une réplication hors ligne, ou d’un réacheminement des mises à jour vers
desfichiersjournauxdanslecasd’uneréplicationenligne.

• Dans le cas de

de sorte qu’
de la réplique. En règle générale, elle est placée dans un état cohérent en
appliquant, par exemple, tous les journaux de rétablissement qui n’ont pas
encore été a
Bien que le processus de création d’une réplique soit rapide, l’application est
hors ligne pendant une courte période ; cette méthode est donc moins adaptée
aux applic

• Dans le cas de la réplication en ligne, la base de données est placée en mode

de sauvegarde rapide pendant que la réplique est créée. Dans ce mode, la base
de données reste en ligne, mais toutes les entrées/sorties de données de la base
de donnée
àjourde
transactions sont appliqués à la base pour la mettre à jour.
Cette méthode de réplication permet de minimiser l’impact sur l’application ;
elle est

Les étapes impliquées dans ces opérations peuvent être contrôlées automatiquement
lors de la sauvegarde d’applications de base de données prises en charge par Data
Protector. Toutefois, il est également possible de paramétrer un comportement similaire
lors de la sauvegarde d’autres applications ou systèmes de fichiers ; les options de
pré-exécution et post-exécution vous permettent de spécifier des scripts à exécuter avant
ou apr

Dans les deux cas, l’effet du processus de sauvegarde sur l’application est limité à la
période pendant laquelle la réplique est créée. Dans le cas d’une sauvegarde en ligne,
la base de données fonctionne en permanence (temps d’indisponibilité nul) et l’impact
sur l
nombre de données à enregistrer dans les journaux de transactions.

Les sauvegardes en ligne et hors ligne sont également disponibles dans Data Protector
sans qu’il soit nécessaire d ’utiliser les méthodes de réplication ZDB. Toutefois, l’impact

donc adaptée aux opérations ne pouvant pas être interrompues.

ès la réplication.

es performances est minime ; il se limite surtout aux effets d’un accroissement du

nées concernée.

la réplication hors ligne, la base de données est mise hors ligne

il n’y ait plus aucune entrée/sortie d e fichiers pendant la création

ppliqués.

ations haute disponibilité.

s sont redirigées vers des journaux de transactions et aucune mise

la base n’est effectuée. Une fois la réplique créée, les journaux de

76

Processus d’une session ZDB

sur le fonctionnement de l’application/la base de données est plus grand car, lors
d’une sauvegarde sur bande classique, une base de données doit être placée en
mode de sauvegarde rapide ou mise hors ligne pendant toute la durée de la session
de sauvegarde.

Création d’une ré

1. Unerépliqueestcréée.

2. L’hôte de l’app

Dans le cas d’une sauvegarde hors ligne, la base de données peut être remise
enligneetreprendreuneactiviténormale.
Dans le cas d’une sauvegarde en ligne, les fichiers journaux de transactions et
les données mi
sont appliqués à la base de données.

3. L’environnement de l’hôte de sauvegarde est prêt à recevoir les disques et

données de la r
fonction d’analyse. Tous les groupes de volumes sont importés et activés. Les
systèmes de fichiers sont montés.

plique

lication est rétabli. Tout système de fichiers dém onté est remonté.

ses en cache provenant de la période de création de la réplique

éplique. Les nouveaux périphériques sont détectés par la

Réplication des objets de données

Lorsquelabasededonnées/lesystèmedefichiersestdansl’étatrequis,lesAgentsde
baie d e disques installés sur le système d’application et le système de sauvegarde sont
lancés en vue de l’exécution de la réplication.

Ces deux agents agissent de paire :

• Sur le système d’application, l’agent résout les données indiquées au niveau

des volumes concernés.

• Sur le système de sauvegarde, l’agent alloue les volumes requis pour la réplique.

La baie crée ensuite la réplique sur la baie.
La méthode de réplication dépend du type de la baie de disques utilisée, du type de

réplication - locale ou distante - requis, etc. Pour plus d’informations sur l’exécution d’une
réplication Split Mirror ou Snapshot, reportez-vous au Chapitre 2 àlapage29.

Transfert de la réplique sur bande

1. Lors de sessions ZDB sur bande et ZDB sur disque + bande, la réplique est

transférée sur une bande.

2. Les don

sont démontés. Les nouveaux systèmes de gestion de volumes sont désactivés
et retirés.

nées de l’hôte de sauvegarde sont effacées. Les systèmes de fichiers

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

77

Sauvegarde d’une réplique sur bande

Création de points de montage

Pour que les données puissent être déplacées de la réplique vers la bande ou tout
autre support de sauvegarde, la réplique doit tout d’abord être montée sur le système
de sauvegarde.

DataProtectorcréedespointsdemontagesurlesystèmedesauvegardeetmonte
dessuslessystèmesdefichiersdelaréplique.Leprocessusvarieselonqu’ils’agitde
sauvegarder une application, une image disque ou un système de fichiers.

Transfert standard de données sur bande

Comme l’indique la spécification de sauvegarde, les objets de données sont transférés
sur bande à l’ai

de de l’Agent de support Data Protector.

Data Protecto
provenaient de leur emplacement d’origine, plutôt que de la réplique, de sorte que les
informationsdesessionsurlabandeetdanslabasededonnéesinternesetrouvent
dans le même état que si une sauvegarde classique sur bande avait été exécutée. De
cette manièr
objets de données à partir de sessions ZDB sur bande et ZDB sur disque + bande au
moyen de la procédure de restauration standard.

récritlesinformationssurlabandecommesilesobjetsdedonnées

e, il est possible de restaurer directement sur le système d’application des

Sauvegarde ZDB incrémentale

La sauvegarde ZDB incrémentale est la sauvegarde ZDB d’un systèmedefichierssur
bande ou sur disque + bande, dans laquelle Data Protector ne transfère sur bande que
les fichiers répondant aux critères de sauvegarde incrémentale, c’est-à-dire les critères
utilisés pour les sessions de sauvegarde incrémentale non-ZDB. Notez que la création
de la réplique se déroule de la même manière pour ces deux types de sauvegarde.

Sauvegarde directe

Avec certaines versions de HP-UX et sur XP, il est possible d’utiliser la fonctionnalité de
sauvegarde directe de Data Protector pour transférer des données directement sur un
périphérique de sauvegarde dans un environnement SAN. Pour plus d’informations,
reporte
sauvegarde directe" dans l’index de l’aide en ligne.

z-vous au Guide conceptuel H P Data Protector et à l’entrée "environnement de

Réplique après la création

• Dans le cas des sauvegardes ZDB sur disque et ZDB sur disque + bande,la

réplique est conservée sur la baie en vue d’une restauration i nstantanée. Si elle
fait partie d’un jeu de répliques, elle est conservée jusqu’à ce qu’elle devienne la

78

Processus d’une session ZDB

plus ancienne du jeu (sauf spécification dans la liste d’exclusion pour XP ou VA).
Elle est alors remplacée par la prochaine session ZDB sur disque ou ZDB sur
disque + bande exécutée à l’aide de la même spécification de sauvegarde.

• A l’issue d’une session ZDB sur bande, la réplique est automatiquement

supprimée par défaut lorsque les données ont été sauvegardées sur la bande.
Vous pouvez choisir de conserver la réplique sur la baie, mais vous ne pouvez
pas l’utiliser pour une restauration instantanée. Pour plus d’informations sur les
options ZDB, reportez-vous au Guidedel’administrateurZDB(sauvegardeavec
temps d’indisponibilité nul) HP Data Protector.

Enregistrement des informations de session

Aceniveau,ile
la fonction de restauration instantanée a été activée, les informations supplémentaires de
session IR sont stockées dans la base de données interne et les ré pliques sont conservées
au cas où une re

st possible de réutiliser les répliques créées pour la session suivante. Si

stauration instantanée serait nécessaire.

Enregistrement des informations de session dans la base de données interne

Comme dans le cas d’une sauvegarde sur bande Data Protector classique, les
informations de session ZDB sont enregistrées dans l’IDB durant toute la session,
y compris les informations sur le support de sauvegarde et les objets de données
disponibles pour la restauration.

• Dans le cas des sauvegardes ZDB s ur disque et ZDB sur disque + bande,les

informations propres à la baie concernant la réplique sont également stockées
dans la base de données ZDB en vue d’une restauration instantanée.

• Pour une sauvegarde ZDB sur bande, aucune information de restauration

instantanée n’est enregistrée dans la base de données ZDB m ê m e si la réplique
est conservée sur la baie après une sauvegarde.

La base de données ZDB est une extension de la base de données interne sur le
Gestionnaire de cellule. Elle comprend d es sections distinctes pour chaque baie prenant
en charge ZDB + IR dans Data Protector :

• XPDB pour XP

• VADB pour VA

• SMISDB pour EVA

Ces informations sont enregistrées dans la base de données ZDB quand une réplique est
créée ; elles sont effacées lorsque la réplique est supprimée.

Pour plus d’informations sur les sections de la base de données ZDB et leur utilisation,
reportez-vous au Guide de l’administrateur ZDB (sauvegarde avec temps d’in disponibilité
nul) HP Data Protector.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

79

80

Processus d’une session ZDB

6 Restauration instantanée et a utres méthodes de restauration à partir de sessions ZDB

Présentation du processus de restauration

Après une session ZDB, vous pouvez afficher les objets et sessionsde restauration
associés dans les contextes suivants de l’interface graphique :

• Après une session ZDB sur bande ou ZDB sur disque + bande, dans le contexte

Restauration, restauration des objets de données à par tir d’une bande

• Après une session ZDB sur disque ou ZDB sur disque + bande, dans le contexte

Restauration instantanée, restauration à partir des répliques

Vous pouvez également utiliser l’interface de ligne de commande de Data Protector.
Les méthodes de restauration dépendent du type de la session ZDB effectuée et du type

de la baie de disques utilisée.
Lesméthodessuivantessontdisponibles:

Restauration instantanée

Disponibilité

Dans les réplications locales :

• A partir d’une sauvegarde ZDB sur disque

• A partir d’une sauvegarde ZDB sur disque + bande

REMARQUE :

La restaur ation instantanée n’est pas prise en charge sur les baies EMC ; dans ce
cas, seule la sauvegarde ZDB sur bande est possible.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

81

Fonctions

Vous pouvez restaurer des répliques complètes très rapidement avec un impact minimal
sur le système d’application. Tous les volumes contenant les objets de données indiqués
dans la spécification de sauvegarde sont restaurés dans l’état dans lequel ils étaient à
un instant donné.

Plus d’informations

Reportez-vous à l

asection“Restauration instantanée” à la page 27.

En raison des diff
baies, le processus de restauration détaillé diffère selon le type de baie. Pour plus
d’informations, reportez-vous au Guidedel’administrateurZDB(sauvegardeavectemps

d’indisponibil

érents types de répliques concernés et des diverses limites de

ité nul) HP Data Protector.

Restauration Data Protector standard

Disponibilité

Dans les réplic

• A partir d’une sauvegarde ZDB sur bande

• A partir d’une sauvegarde ZDB sur disque + bande

Fonctions

Vous pouvez restaurer sur le système d’application des objets sauvegarde individuels
directement à partir de la bande.

Les éléments disponibles pour la restauration standard dépendent des données
réellement transférées sur bande. Et celles-ci dépendent à leur tour d u mode de création
de la spécification de sauvegarde ZDB sur bande ou ZDB sur disque + bande. Si
toutes les données des volumes sources sont sélectionnées dans la spécification de
sauvegarde, tous les objets sont transférés sur bande. Dans le cas contraire, seuls les
objets sauvegarde sélectionnés sont transférés sur bande, même si toutes les données
des volumes sources sont répliquées.

ations locales et distantes :

Plus d’informations

Dans l’index de l’aide en ligne, recherchez : "procédure de restauration standard".

82

Restauration instantanée et autres méthodes de restauration à partir de sessions ZDB

Restauration Split

REMARQUE :

Avec les lecteurs de
l’heure actuelle, il est généralement plus rapide de restaurer directement les données
sur l’hôte de l’application que d’utiliser la restauration Split Mirror.

Disponibilité

Dans les réplications locales sur des baies Split Mirror :

• A partir d’une sauvegarde ZDB sur bande

• A partir d’une sauvegarde ZDB sur disque + bande

Disponible pour les sauvegardes d’images disque, de systèmes de fichiers et
d’applications basées sur des systèmes de fichiers.

Fonctions

Vous pouvez aussi bien restaurer un objet sauvegarde particulier que l’intégralité du
contenu de la réplique, et ce avec un impact minimal sur le système d’application. Vous
pouvez utiliser la restauration Split Mirror afin de procéder à une restauration à faible
impact pour un système partiellement endommagé mais encore opérationnel.

A l’instar de la restauration standard ci-dessus, les éléments disponibles pour la
restauration Split Mirror dépendent des données réellement transférées sur bande.

Mirror

bandes ultra-rapides connectés aux réseaux SAN disponibles à

Plus d’informations

Reportez-vous à la section “Restauration Split Mirror” à la page 86.

Restauration instantanée

Grâce à la restauration instantanée, les données perdues ou corrompues sont
remplacées par des données "saines", répliquées au préalable sur d’autres volumes
d’une baie. Ces données répliquées précédemment sont gérées au niveau du volume de
stockage complet. La suite du processus dépend de l’application à restaurer :

• Lorsqu’un systèmedefichiersa été répliqué, cette étape est la seule nécessaire

pour restaurer les données dans l’état dans lequel elles étaient au moment de la
création de la réplique.

• Dans le cas d’une application de base de données, vous pouvez avoir

besoin d’effectuer d’autres opérations pour récupérer l’intégralité de la base
après la restauration instantanée, telles que la restauration et l’application
de fichiers journaux de transactions. De cette manière, vous pouvez restaurer

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

83

la base dans un état datant d’après la création de la réplique, s’il existe des
journaux pour cette date/heure (cette procédure est g énéralement appelée
repositionnement). Dans ce cas, il est en principe nécessaire d’utiliser un autre
support ou périphérique de sauvegarde. Pour plus d’informations, reportez-vous
au Guide d’intégration ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP
Data Protector.

Lors de la restauration instantanée, les données des volumes sources sont remplacées
par celles des volumes cibles situés sur la baie, ce qui n’implique aucun autre support ou
périphérique de sauvegarde. Le processus de restauration est ainsi très rapide.

Même si vous pouvez indiquer des objets sauvegarde individuels dans la spécification
de sauvegarde, vous ne pouvez généralement pas restaurer uniquement ces objets.
Vous pouvez seulement sélectionner une session c omplète et donc restaurer la réplique
entière. Les objets sauvegarde initialement sélectionnés sont donc restaurés, m ais
également tout le contenu des groupes de volumes o ù ils résident. Leur contenu retrouve
l’état dans lequel il se trouvait lors de la création de la réplique.

Vous ne pouvez pas afficher ou sélectionner directement des répliques dans l’interface
graphique de Data Protector, mais vous pouvez le faire pour les sessions qui ont créé
des répliques disponibles pour la restauration instantanée.

Processus de

Vous trouverez ci-dessous un exemple de restauration instantanée :

Figure 26 - Exemple de restauration instantanée

1. Déterminez la réplique à restaurer et sélectionnez la session ZDB qui a permis

de la créer.

2. Sélectionnez les options de restauration instantanée fournies principalement

pour des raisons de sécurité des données.
Selon le type de la baie de disques utilisée, ces options vous permettent
d’effectuer les opérations ci-dessous :

restauration instantanée

84

Restauration instantanée et autres méthodes de restauration à partir de sessions ZDB

• LVM sous HP -UX u niquement : contrôle permettant de vérifier si les
configurations des groupes de volumes impliqués dans la restauration
instantanéen’ontpaschangédepuislacréationdelarépliqueàrestaurer.
Ce contrôle permet ég alement de vérifier que les CRC effectués sur les
données de la réplique à restaurer correspondent à ceux produits au
moment de la création de la réplique.

• XP et VA uniquement : conservation de la réplique sur la baie après la
restauration instantanée pour pallier les problèmes potentiels au cours d’une
étape de récupération après la restauration.

• EVA uniquement : Supprimez la présentation des répliques aux hôtes.

3. Si vous le souhaitez, vous pouvez tester la session de restauration instantanée

pour garantir un niveau supplémentaire de sécurité.

4. Lancez la restauration instantanée.

Le système Data Protector procède ensuite comme suit :

1. Il lance les processus sur les systèmes d’application et de sauvegarde.

2. Il extrait les informations de session à partir de la base de données interne et

les informations propres à la baie associées à la session à partir de la base
de données ZDB.

3. Il effectue les contrôles nécessaires afin de vérifier que toutes les conditions

requises pour la restauration sont remplies (y compris les options de restauration
instantanée indiquées).

4. Il prépare le système d’application en désactivant tous les groupes de volumes

sur HP-UX et démonte les systèmes de fichiers associés à la réplique.

5. Il restaure la réplique sur les volumes sources d’origine de la manière suivante :

• SousXP,lesvolumessourcessontsynchronisésavecceuxdelarépliqueSplit
Mirror sélectionnée.

• Sur VA, toutes les autres répliques du jeu de répliques créé par la
spécification de sauvegarde associée sont tout d’abord supprimées et les
entrées correspondantes effacées de la base de données ZDB.

• Sous EVA, la réplique snapclone sélectionnée est remplacée par les
volumes source d’origine qui sont ensuite supprimés, tout comme les entrées
correspondantes dans la base de données ZDB. Toutes les présentations
d’hôte créées pour les volumes source d’origine sont alors créées pour les
volumes snapclones restaurés qui deviennent les nouveaux volumes source.
Data Protector supprime la réplique snapclone du jeu de répliques associé.

6. Il réactive tous les groupes de volumes désactivés et remonte les systèmes de

fichiers démontés.

Après la restauration instantanée, le contenu des volumes sources revient à l’état dans
lequel il se trouvait au moment de la création de la réplique.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

85

Restauration instantanée et mise en miroir LVM

La restauration ins
systèmes HP-UX ave
Toutefois, il est
Pour plus d’informations, reportez-vous au Guidedel’administrateurZDB(sauvegarde
avec temps d’indisponibilité nul) HP Data Protector.

tantanée est prise en charge pour les sessions ZDB exécutées sur les

c la mise en miroir LVM et une configuration BC XP ou BC EVA.

nécessaire d’exécuter des opérations supplémentaires manuellement.

Restauration instantanée dans un cluster

La restauration instantanée est prise en charge pour une application ou un système
de fichiers exécuté dans un environnement de cluster sur le système d’application.
Toutefois, il est nécessaire d’exécuter des opérations supplémentaires. Pour plus
d’informations, reportez-vous au Guidedel’administrateurZDB(sauvegardeavectemps
d’indisponibilité nul) HP Data Protector..

Restauration Split Mirror

REMARQUE :

Avec les lecteurs de bandes ultra-rapides connectés aux réseaux SAN disponibles à
l’heure actue
surl’hôtedel’applicationqued’utiliserlarestaurationSplitMirror.

Au cours de la restauration Split Mirror, les objets sauvegarde sont tout d’abord
transférés de la bande vers une réplique Split Mirror (existante ou créée à cet effet)
surlesystèmedesauvegarde.Larépliqueestensuiteresynchroniséeavecsasource
originale sur le système d’application, remplaçant ainsi le contenu existant du volume
source. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer des sessions complètes ou des objets
sauvegarde individuels.

lle, il est généralement plus rapide de restaurer directement les données

Vous pouvez utiliser cette méthode pour restaurer des données à partir d’un système de
fichiers ou d’une image disque générée par des sessions ZDB sur bande ou ZDB sur
disque + bande dans les conditions suivantes :

• Sur XP, via la configuration Business Copy (BC) XP

• Sur EMC, via la configuration Symmetrix TimeFinder, SRDF ou combinée (SRDF

+ TimeFinder)

Processus Split Mirror

Vous trouverez ci-dessous un exemple de restauration Split Mirror sur XP :

86

Restauration instantanée et autres méthodes de restauration à partir de sessions ZDB

Figure 27 - Ex emple de restauration Split Mirror

1. Sélectionnez un miroir à utiliser pour la restauration. S’il est en cours de

synchronisation avec les volumes sources, interrompez la connexion.

2. Si la connexion est déjà interrompue, vous pouvez resynchroniser le miroir avec

les volumes sources et interrompre à nouveau la connexion afin de générer u ne
réplique Split Mirror à jour.

3. Restaurez sur la réplique Split Mirror les objets requis à partir de la bande

via le système de sauvegarde.

4. Synchronisez les volumes sources avec la réplique Split Mirror ; vous remplacez

ainsi les volumes sources par la réplique.

Après la synchronisation, le contenu du miroir sélectionné remplace celui des volumes
sources :

• Les objets sauvegarde restaurés de la bande sur la réplique sont restitués dans

l’état dans lequel ils se trouvaient au moment de l’exécution de la session ZDB.

• Le contenu restant reprend l’état dans lequel il était au moment de la séparation

du miroir.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

87

88

Restauration instantanée et autres méthodes de restauration à partir de sessions ZDB

7Planification

Introduction

Pour planifier votre stratégie ZDB, vous devez tenir compte des étapes suivantes :

1. Définition des conditions et contraintes liées aux sauvegardes, par exemple :

• A quelle fréquence devez-vous sauvegarder vos données ?

• Avez-vous besoin de copies supplémentaires des données sauvegardées sur
des jeux de supports supplémentaires ?

2. Compréhension des facteurs influençant les performances de la baie de disques

3. Préparation d’une stratégie de sauvegarde présentant votre concept d e

sauvegarde et sa mise en oeuvre

Ce chapitre fournit des informations et cons idérations importantes qui vous aideront à
planifier votre solution de sauvegarde et à améliorer les performances des sessions ZDB.

Souplesse des restaurations

Pour une souplesse maximale lors de la restauration de l’état à un instant donné :

• Créez des répliques régulièrement et conservez-les sur la baie.

• Sauvegarde

Pour maîtriser l’utilisation de l’espace de stockage sur la baie de disques, utilisez
une rotation temporelle du jeu de répliques. Le nombre de répliques comprises
dans le jeu
requise.

zrégulièrementlesfichiersjournaux.

dépend de l’espace disponible sur la baie et d e la plage horaire

Baies de disques Split Mirror

Des options permettant de définir votre stratégie de sauvegarde sont fournies par
l’intégration HP StorageWorks Disk Array XP et l’intégration EMC Symmetrix, par
exemple :

• Déplacer la copie miroir des données originales sur une bande

• Laisserlemiroirséparéouleresynchroniser

• Préparer le prochain disque pour la sauvegarde

Reportez-vous au Guidedel’administrateurZDB(sauvegardeavectemps
d’indisponibilité nul) HP Data Protector pour obtenir des exemples de stratégies de
sauvegarde.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

89

Vous trouverez ci-dessous des limitations et recommandations générales sur les
performances des baies Split Mirror.

Baies de disques S

Si vous utilisez les intégrations VA ou EVA Data Protector, vous devez tenir compte des
éléments suivants lors de la planification de la stratégie de sauvegarde :

• Type de snapshot (standard, vsnap ou snapclone) — voir ci-dessous

• Stratégiedes

l’administrateur ZD B (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP Data
Protector

• Considératio
sur les baiesӈlapage91

• Restauration instantanée — reportez-vous au Guide de l’administrateur ZDB

(sauvegarde

Types de snapshots

Reportez-vous à la section “Réplication Snapshot”àlapage33pourconnaîtreles
considérations générales.

Snapshots standard

VA

Seuls les snapshots standard sont pris en charge ; vous devez donc les utiliser
pour tous les types de sauvegarde ZDB. La préallocation du stockage permet
d’éviter tout manque d’espace.

Important : étant donné que les données sources sont généralement partagées
parlarépliqueetlasource,uneperteouunealtérationduvolumesourcerisque
de rendre la réplique inutilisable lorsque vous créez initialement le snapshot.

napshot (stricte ou souple) — reporte z-vous au Guide de

nspropresàlabaiededisques—voir“Autres considérations

avec temps d’indisponibilité nul) HP Data Protector

napshotVAetEVA

EVA

Snapshots vsnap

Les snapshots vsnap ne sont pris en charge que sur EVA.
Vous ne pouvez les utiliser que pour des sessions ZDB sur bande car la restauration

instantanée n’est pas prise en charge dans ce cas.

Snapclones

napclones n e sont pris en charge que sur EVA.

Les s
C’estleseultypedesnapshotquevouspouvezutiliserpourlarestaurationinstantanée.

90

Planification

Les snapshots standard sont généralement de courte durée. Vous ne pouvez les
utiliser que pour des sessions ZDB sur bande car la restauration instantanée
n’estpaspriseenchargedanscecas.

Autres considérations sur les baies

Création d’une réplique sur EVA

Un second snapclone ne peut être créé pour un volume source que si le premier est
terminé. Si tel n ’est pas le cas, Data Protector répète automatiquement l’opération en
fonction du nombre de tentatives et des intervalles que vous avez définis. Reportez-vous
au Guide de l’administrateur ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul) HP Data
Protector pour plus de détails.

Jeux de réplique

• Unerépliquenepeutpasêtreréutiliséedanslescassuivants:

• Si une r ép liq

ssurEVA

• Un snapshot est

• L’un des volumes cibles à réutiliser est présenté à un système.

Dans de tels cas, l’agent EVA abandonne la session.
Avec EVA, le terme "réutiliser" signifie que le snapshot est supprimé dans le jeu
de répliques e
réplique la plus ancienne lorsque le nombre maximal de répliques indiqué pour
le jeu de répliques est atteint et qu’une nouvelle réplique est requise.

ue à réutiliser est en cours d’utilisation et donc verrouillée par une

autresession,DataProtectorréutiliseladeuxièmerépliquelaplusancienne.

associé à l’un des volumes dans le snapclone.

t qu’un nouveau est créé. C’est ce qui arrive généralement à la

Gestion de la simultanéité

Verrouillage

Verrouillage de périphérique de sauvegarde

Lors des sessions Data Protector standard (non-ZDB) de sauvegarde et de restauration,
le système verrouille le périphérique à bandes utilisé au début de la session et le
déverrouille à la fin de la session. Le verrouillage de périphérique à bandes Data
Protector est décrit en détail dans l’aide en ligne. Avec les intégrations ZDB, ce
verrouillage est modifié de sorte qu’un périphérique ne soit verrouillé que pendant le
temps nécessaire au transfert des données vers/depuis un périphérique à bandes :

• Lorsd’unesessionZDBsurbandeouZDBsurdisque+bande,leverrouillage

se produit après la création de la réplique mais avant le transfert des données
répliquées sur bande.

• Au cours d’une session de restauration Split Mirror (prise en charge sur les baies

de disques Split Mirror), le verrouillage a lieu après la préparation de la copie
miroir (après l’interruption de la connexion entre les disques en miroir), mais

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

91

avant le transfert des données en miroir d’un périphérique à bandes vers la

copie miroir.
Le périphérique est déverrouillé lorsque le transfert des données est terminé.
Durant une session ZDB sur disque ou de restauration instantanée, aucun périphérique à

bandes n’est utilisé ; par conséquent, aucun verrouillage ne se produit avec ces deux
types d’opérations.

Verrouillage de disque

Pour empêcher un
de stockage en cours d’utilisation par une autre session, un mécanisme de verrouillage
de disque interne est introduit par Data Protector. Grâce à un tel mécanisme, les volumes
de stockage sont

Le système Data
s’il ne peut pas verrouiller les volumes de stockage nécessaires à l’opération requise (car
ils sont déjà verrouillés par un autre processus).

e session ZDB ou de restauration instantanée d’accéder à des volumes

verrouillés tant qu’ils sont utilisés par une autre opération.

Protector affiche un message d’avertissement et abandonne une session

Scénarios de sauv egarde

Votre stratégie de sauvegarde peut se composer de sauvegardes complètes et
incrémentales. Ces sessions ne sont pas nécessairement des sessions ZDB ou non-ZDB
exclusivement. Vous pouvez les combiner de différentes façons. Les combinaisons prises
en charge sont les suivantes :

Tableau 6 - Scénarios de sauvegarde

Sauvegarde complète Sauvegardes incrémentales

ZDB ZDB
ZDB non-ZDB
ZDB non-ZDB et ZDB
non-ZDB ZDB
non-ZDB ZDB et non-ZDB

92

Planification

Exemple

REMARQUE :

Si vous souhaitez sauvegarder les mêmes objets dans des sessions ZDB et non-ZDB,
créez des spécifications de sauvegarde distinctes pour chaque type de sauvegarde,
par exemple, une pour la session ZDB sur disque + bande, une pour la session ZDB
surbandeetunepourlasessionnon-ZDB.

Assurez-vous que les objets sélectionnés dans les spécifications de sauvegarde
correspondent (mêmes client, point de montage et description). Dans le cas
contraire, il est impossible d’inclure les sauvegardes incrémentales et complètes sur
bande dans la même chaîne de restauration car Data Protector les traite comme
desobjetsdistincts.

VoicilesprincipauxavantagesqueprésententlessessionsZDBincrémentales:

• Bonne granularité de la restauration instantanée (à condition que vous ayez

sélectionné l’option Suivre la réplique pour la restauration
instantanée dans la spécification de sauvegarde)

• Faible impact sur les performances du système d’application pendant la

sauvegarde

• Volume des données transférées sur bande réduit

Afin d’obtenir une bonne granularité de la restauration instantanée par la création de
répliques tous les 2 ou 3 jours que vous conservez en vue d’une restauration instantanée
et afin de réduire le volume de données transférées sur bande, vous pouvez opter pour
lastratégiedesauvegardeci-dessous:

• Sessions de sauvegarde complète ZDB sur disque + bande tous les dimanches

• Sessions d e sauvegarde incrémentale ZDB sur disque + bande tous les mardis

et jeudis

• Sessions de sauvegarde incrémentale ZDB sur bande les autres jours de la

semaine

Dans ce scénario, configurez les sauvegardes comme suit :

• CréezunespécificationdesauvegardeZDBsurdisque+bandeetplanifiezdes

sauvegardes complètes tous les dimanches et des sauvegardes incrémentales
tous les mardis et jeudis.

• Créez une spécification de sauvegarde ZDB sur bande et planifiez des

sauvegardes incrémentales tous les lundis, mercredis, vendredis et samedis.

Pourrestaurervosdonnées,vouspouvezainsiutilisersoitlesrépliques(restauration
rapide) soit les sauvegardes sur bande. Vous pouvez également combiner c es deux
types de restauration en restaurant d’abord des répliques, puis des fichiers distincts à
partir d’une sauvegarde spécifique sur bande.

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

93

94

Planification

A Configurations prises e n charge

Introduction

Cette annexe vous présente les configurations prises en charge sur différentes baies de
disques.

Data Protector prend en charge les baies de disques suivantes qui permettent de créer
des répliques et, dans la plupart des cas, des jeux de répliques :

Tableau 7 - Baies de disques s’intégrant à Data Protector

Méthode de
réplication

Split Mirror
(copie miroir)

Snapshot
(instantané)

Les configurations décrites sont prises en charge par Hewlett-Packard. Pour la liste
actualiséedesconfigurationsprisesencharge,consultezlesdernièresmatricesde
support à l’adresse h

Si la config
répertori
Contactez votre représentant HP local ou votre consultant HP pour connaître les
configurations supplémentaires prises en charge.

Pourtouteslesconfigurationsprisesencharge,etdanslecasd’unesessionZDB,
une spécification de sauvegarde ne peut couvrir qu’un seul système d’application et
unseulsystèmedesauvegarde.Toutefois,vouspouvezavoirplusieursspécifications
de sauve
sauvega
de fich
d’application, voir “Création de points de montage” à la page 78.

ée dans la liste, cela ne signifie pas qu’elle ne peut pas être prise en charge.

garde pour chaque système d’application et vous pouvez les utiliser pour

rder simultanément le même système d’application sur différents systèmes

iers.Pour plus d’informations sur les configurations avec plusieurs systèmes

Baies de disques prises en charge Abréviation

HP StorageWorks Disk Array XP

EMC Symmetrix EMC
HP StorageWorks Enterprise Virtual Array

HP StorageWorks Virtual Array

ttp://www.hp.com/support/manuals.

uration dans laquelle vous souhaitez effectuer une sauvegarde n’est pas

XP

EVA

VA

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

95

Lesconfigurationsàhôtesimple,danslesquellesunseuletmêmesystèmeestutiliséen
tant que système d’application et de sauvegarde, ne sont pas recommandées en raison
de problèmes de performances. Seules les sauvegardes d’images disque et de systèmes
de fichiers sont possibles avec la configuration à hôte simple. Pour ob tenir la liste d es
configurations à hôte simple prises en charge, reportez-vous aux matrices de support
de baies de disques dans le document Références, notes de publication et annonces
produits HP Data Protector.

Dans toutes les configurations, les données d’application et de sauvegarde peuvent être
réparties sur plusieurs baies de disques de même type.

Notez que chaque configuration est associée à un modèle de comportement spécifique
représentant des exigences particulières auxquelles les fonctions de contrôle doivent
obéir afin de garantir la sauvegarde et la récupération.

Configurations HP StorageWorks Disk Array XP prises en charge

Configurations de réplication locale

Les schémas Figure 28 à la page 97 à Figure 30 à la page 98 sont des exemples de
configurations de réplication locale prises en charge sur XP.

96

Configurations prises en charge

Figure 28 - C

onfiguration BC XP 1

Figure 29 - Configuration BC XP 2

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

97

Figure 30 - Configura tion BC XP 3

Configuration à hôte simple (BC1)

Le schéma ci-dessous présente une configuration à hôte simple, également appelée
configuration BC1 :

98

Configurations prises en charge

Figure 31 - Con

figuration BC1 XP

Configurations en cascade

Disk Array XP permet de configurer deux copies supplémentaires pour chaque miroir de
premier niveau. C’est ce qu’on appelle une configuration en cascade. Toutefois, Data
Protector prend uniquement en charge les miroirs de premier niveau pour les sessions
de sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul et de restauration instantanée (trois
au maximum). Les miroirs d e second niveau supplémentaires (jusqu’à six) ne seront
pasutilisésparDataProtector.

Le schéma ci-dessous est un exemple de configuration en cascade dans laquelle MU:0,
MU:1 et MU:2 sont des miroirs de premier niveau pris en charge par Data Protector, et
les six miroirs situés au-dessous sont des miroirs de second niveau :

Guide conceptuel ZDB (sauvegarde avec temps d’indisponibilité nul)

99

Figure 32 - Configuration en cascade

Configurations de réplication locale avec mise en miroir L VM HP-UX

Les schémas
configurat

ions de mise en miroir LVM prises en charge sur XP :

Figure 33 àlapage101àFigure 37 à la page 103 sont des exemples de

100

Configurations prises en charge