Hp D325 SLIM TOWER, COMPAQ D330 SLIM TOWER, COMPAQ D330, D325 MICROTOWER User Manual [hu]

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Asztali számítógépek vállalatok számára

A kiadvány cikkszáma: 312947-211

2003. március

Ez az útmutató az egyes számítógépekre előre telepített biztonsági és intelligens rendszerfelügyeleti szolgáltatások használatával kapcsolatos fogalmakat és tudnivalókat tartalmazza.

© 2002 Hewlett-Packard Company © 2002 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

A HP és a Hewlett-Packard név, valamint a Hewlett-Packard embléma a Hewlett-Packard Company Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

A Compaq név és a Compaq embléma a Hewlett-Packard Development Company, L.P. Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

A Microsoft, az MS-DOS, a Windows és a Windows NT elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.

A többi megemlített terméknév a jogtulajdonos vállalatok kereskedelmi védjegye lehet.

A Hewlett-Packard Company nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetleg előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért, valamint a véletlenül felmerülő vagy ebből származó azon károkért, amelyek e kiadvány kezeléséből vagy használatából erednek. A dokumentumban található információval kapcsolatban a Compaq nem vállal garanciát – ideértve a piacképességre és az adott célra való megfelelésre vonatkozó részgaranciákat is –, és az itt leírtak előzetes értesítés nélkül változhatnak. A HP-termékekre vonatkozó jótállást az adott termékhez mellékelt, a korlátozott jótállásról szóló nyilatkozat ismerteti. Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát.

A jelen dokumentum szerzőijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lévő információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company előzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre.

FIGYELEM! Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az

utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat.

VIGYÁZAT! Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban

megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Asztali számítógépek vállalatok számára

Els kiadás (2003. március) A kiadvány cikkszáma: 312947-211

Tartalomjegyzék

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Szoftverfrissítés és szoftverfelügyelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Altiris eXpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Altiris eXpress PC Transplant Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

HP Client Manager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Rendszerszoftver-kezelő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

HP Proactive Notification (HPPN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ActiveUpdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ROM frissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Távoli ROM-frissítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hibatűrő rendszerindítási blokk ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

A beállítások többszörözése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kétállású bekapcsológomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Energiagazdálkodás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Webhely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Építőkockák és partnerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Leltárkövetés és adatvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Jelszavas védelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Beállítási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjával. . . . . . . . . . . . . . 19

Bekapcsolási jelszó megadása a számítógép Setup segédprogramjában . . . . . . . . . . 20

DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

intelligens fedélérzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Intelligens fedélzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Master Boot Record Security (A fő rendszerindítási rekord védelme) . . . . . . . . . . .30

Mielőtt partícionálná vagy formázná az aktuális rendszer indítására

alkalmas lemezt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A kábelzár nyílása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ujjlenyomat-azonosító technológia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com iii

Tartalomjegyzék

Hibajelzés és helyreállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Meghajtóvédelmi rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Túlfeszültség elleni védelemmel ellátott tápegység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

hőérzékelő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Tárgymutató

iv www.hp.com Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Útmutató a számítógépek

felügyeletéhez

A HP Intelligent Manageability (Intelligens rendszerfelügyelet) szabványokon alapuló megoldásokat biztosít a hálózati környezetben működő asztali számítógépek, munkaállomások és hordozható számítógépek felügyeletéhez és kezeléséhez. A HP úttörő szerepet vállalt a munkaállomások felügyelhetősége terén, mivel 1995-ben elsőként fejlesztette ki az iparág első teljes körűen felügyelhető asztali személyi számítógépeit. A rendszerfelügyeleti technológia a HP szabadalma. Azóta a Compaq vezető szerepet játszik az asztali számítógépek, munkaállomások és hordozható számítógépek hatékony telepítéséhez, beállításához és felügyeletéhez szükséges szabványok és infrastruktúra kifejlesztésében. A Compaq szorosan együttműködik az iparág felügyeleti szoftvereket készítő fontosabb gyártóival, így biztosítja a kompatibilitást az Intelligent Manageability és ezen termékek között. Az Intelligent Manageability fontos részét képezi a Compaq aziránti elkötelezettségének, hogy olyan, a számítógép életciklusát átfogó megoldásokat biztosítson, amelyek segítséget nyújtanak az asztali számítógépek életciklusának négy főbb fázisában: a tervezésben, az üzembe helyezésben, a felügyeletben és az új rendszerre vagy programra való áttérésben.

Ez az útmutató összefoglalja a munkaállomás-felügyelet hét kulcsfontosságú összetevőjének lehetőségeit és szolgáltatásait:

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés

■

Távoli rendszertelepítés

■

Szoftverfrissítés és -felügyelet

■

ROM frissítés

■

Építőkockák és partnerek

■

Leltárkövetés és adatvédelem

■

Hibajelzés és helyreállítás

■

Az útmutatóban bemutatott szolgáltatások támogatása az egyes

✎

számítógéptípusokban és szoftververziókban eltérő lehet.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com 1

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Kezdeti beállítás és üzembe helyezés

A számítógépek előtelepített rendszerszoftver-csomagot tartalmaznak. Rövid „kibontás” után a számítógép használatra kész.

Az előtelepített szoftvercsomag helyett saját, testre szabott rendszer és alkalmazások telepítését is igényelheti. Testre szabott szoftvercsomag többféleképpen is telepíthető. Például:

További alkalmazások telepítése az előtelepített szoftvercsomag

■

kibontása után. Szoftvertelepítő eszközökkel (például az Altiris eXpress

■

segédprogrammal) az előtelepített szoftver lecserélése a testre szabott szoftvercsomagra.

Merevlemez tartalmának másolása másik merevlemezre

■

lemezklónozás útján.

A legmegfelelőbb telepítési módszer az informatikai környezettől és folyamatoktól függ. A megoldásokat és szolgáltatásokat bemutató webhely telepítésével foglalkozó szakasza a legjobb telepítési módszer kiválasztásához nyújt segítséget.

(http://www.compaq.com/solutions/pcsolutions)

PC-k

Az operációs rendszert tartalmazó megfelelő CD-vel együtt használva a Restore Plus! A CD-ROM alapú telepítés és az ACPI használatára alkalmas hardver további segítséget biztosít a rendszer helyreállításában, a konfigurációkezelésben, a hibaelhárításban és az energiagazdálkodásban.

2 www.hp.com Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Remote System Installation (Távoli rendszertelepítés)

A távoli rendszertelepítés a Preboot Execution Environment (Rendszerindítást megelőző végrehajtás – PXE) elindításával lehetővé teszi a rendszer elindítását és beállítását a hálózati kiszolgálón tárolt szoftver és konfigurációs adatok alapján. A Remote System Installation szolgáltatást általában rendszertelepítő és rendszerkonfigurációs eszközként használják az alábbi feladatokra:

Merevlemez formázása

■

Szoftver telepítése képfájlból egy vagy több új számítógépre

■

Alkalmazások és illesztőprogramok telepítése

■

Az operációs rendszer, az alkalmazások és az illesztőprogramok

■

frissítése

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A távoli rendszertelepítés elindításához nyomja le az amikor az „F12 = Network Service Boot” (F12=Hálózati rendszerindítás) üzenet megjelenik a HP emblémáját megjelenítő képernyő jobb alsó sarkában. A művelet folytatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A HP és az Altiris, Inc. megállapodást kötött olyan eszközök készítésére, amelyek megkönnyítik és lerövidítik a számítógépek vállalati telepítésének és felügyeletének feladatát, csökkentve a fenntartás költségét. Ezeknek az eszközöknek köszönhetően a HP számítógépek a vállalati környezet legkönnyebben felügyelhető ügyfélszámítógépei.

billentyűt,

F12

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com 3

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Szoftverfrissítés és szoftverfelügyelet

A HP számos eszközt – például Altiris eXpress, Altiris eXpress PC Transplant Pro, HP Client Manager Software (az Altiris eXpress egyik megoldása), System Software Manager (Rendszerszoftver-kezelő), HP Proactive Notification (Előzetes értesítő) és az Active Update – biztosít az asztali számítógépeken és munkaállomásokon lévő szoftverek kezelésére és frissítésére.

Altiris eXpress

A HP és az Altiris bővítette együttműködését, hogy élenjáró megoldásokat fejlesszenek ki annak érdekében, hogy egyszerűbbé váljon az asztali és hordozható számítógépek, kézi számítógépek és kiszolgálók hardvereinek és szoftvereinek kezelése a készülékek teljes élettartama alatt. Az Altiris eXpress segédprogram a Windows Explorerhez hasonló egyszerűséggel használható felületet biztosít testreszabott, egységes vállalati szoftverkép-fájlok létrehozásához és egy vagy több hálózati ügyfélgépre történő gyors telepítéséhez. Az Altiris eXpress támogatja a Preboot Execution Environment (Rendszerindítást megelőző végrehajtás – PXE) szolgáltatást. A HP számítógépek Altiris eXpress és Remote System Installation szolgáltatásainak használata esetén a szoftvercsomagok telepítéséhez a rendszergazdának nem kell minden egyes számítógépnél személyesen felügyelnie a telepítést.

Az Altiris eXpress megoldásai gazdaságos és hatékony formái a már meglévő eljárások automatizálásának, és az informatikai környezetben előforduló problémás területekkel foglalkoznak. Az Altiris eXpress webalapú felépítése nagyfokú rugalmasságot nyújt, ennek következtében bárhonnan és bármikor felügyelheti a gondjaira bízott rendszereket, akár egy iPAQ Pocket PC zsebszámítógépről is.

Az Altiris eXpress modulrendszerű, bővíthető megoldásokat biztosít, amelyek csoportméretűtől vállalati szintű igényekig testre szabhatóak. Az alkalmazások integrálhatók más iparági ügyfél-felügyeleti eszközökkel, és kiegészítik a Microsoft BackOffice/SMS által nyújtott lehetőségeket.

Az Altiris eXpress bővített megoldásai az informatika négy kulcsfontosságú területére összpontosítanak:

Telepítés és áttérés más rendszerre

■

Szoftverek és műveletek felügyelete

■

Leltár- és vagyonkezelés

■

Ügyfélszolgálat és problémamegoldás

■

4 www.hp.com Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

A néhány percet igénybe vevő telepítés során az Altiris eXpress telepíti az operációs rendszert, az alkalmazást és az Altiris eXpress ügyfelet tartalmazó lemezképet anélkül, hogy külön rendszerbetöltő lemezre lenne szüksége. Az Altiris eXpress segítségével a rendszergazda a következőket végezheti el:

Új lemezképet hozhat létre vagy módosíthatja a meglevőt, illetve

■

klónozhatja a hálózat azon számítógépét, amely a megfelelő lemezképpel rendelkezik.

A különböző munkacsoportok részére testre szabott

■

lemezképeket hozhat létre. Módosíthatja a lemezképfájlokat anélkül, hogy mindent elölről kellene

■

kezdeni. Ez azért lehetséges, mert az Altiris eXpress a fájlokat eredeti formátumukban tárolja (NTFS, FAT16 vagy FAT32).

Létrehozhat egy olyan parancsfájlt („New PC Event”), amely

■

automatikusan lefut, ha a hálózathoz új számítógép csatlakozik. A parancsfájl például formázni tudja a számítógép merevlemezét, frissítheti a ROM BIOS-t és telepíthet egy teljes, testre szabott szoftvercsomagot.

Eseményeket ütemezhet, melyek adott számítógépcsoportot érintenek.

■

Az Altiris eXpress könnyen használható szoftverterjesztési szolgáltatásokat is biztosít. Az Altiris eXpress segítségével központi konzolról frissíthetők az operációs rendszerek és az alkalmazások. A System Software Manager vagy a HP Client Manager segédprogrammal együtt az Altiris eXpress a ROM BIOS és az eszközillesztők frissítésére is alkalmas.

További tudnivalókért látogassa meg a következő webhelyet:

http://www.compaq.com/easydeploy

Altiris eXpress PC Transplant Pro

Az Altiris eXpress PC Transplant Pro lehetővé teszi a problémamentes áttérést más rendszerekre, megőrizve a régi beállításokat és adatokat, amelyeket gyorsan és egyszerűen visz át az új környezetbe. A frissítések napok vagy órák helyett percekbe telnek, és az asztal úgy néz ki és úgy működik azután is, ahogy azt a felhasználók elvárják.

Ha több információt szeretne megtudni arról, hogyan töltheti le a 30 napig működőképes, teljes funkcionalitású tesztváltozatot, keresse fel a

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com 5

http://www.compaq.com/easydeploy

weblapot.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

HP Client Manager Software

A HP Client Manager Software (HP CMS) integrálja a HP Intelligent Manageability (Intelligens rendszerfelügyelet) technológiát az Altiris eXpress rendszerébe, kiemelkedő hardverkezelési képességekkel látva el ily módon a HP eszközeit, amelyek a következők:

A hardver-raktárkészlet részletes listájának megtekintése

■

készletkezelés céljából A számítógép állapotának ellenőrzése és diagnosztikai

■

ellenőrzések lefuttatása Azonnali értesítés a hardver változásairól

■

A webről elérhető jelentések az üzleti szempontból lényeges

■

részletekről, amilyenek például: a túlhevülésre figyelmeztető számítógépek, a memóriára vonatkozó figyelmeztetések és egyéb riasztások.

A rendszerszoftver – például az eszközillesztők és a ROM BIOS –

■

távfrissítése.

A HP Client Manager programmal kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre:

http://www.compaq.com/easydeploy

Rendszerszoftver-kezel<

A Rendszerszoftver-kezelő (System Software Manager – SSM) olyan segédprogram, amely segítségével több rendszeren egyszerre frissíthető a rendszerszintű szoftver. Ügyfél feladatot ellátó PC-n való végrehajtásakor az SSM érzékeli a hardver- és szoftververziókat, majd a megfelelő szoftvereket frissíti egy központi tárolóból, az ún. fájltárolóból. Az illesztőprogramok SSM által támogatott verzióit egy speciális ikon jelzi az illesztőprogram-letöltő webhelyen és a Support Software CD-n. A segédprogram letöltéséhez, illetve az SSM programmal kapcsolatos további információkért látogasson el a következő webhelyre:

http://www.compaq.com/im/ssmwp.html

6 www.hp.com Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

HP Proactive Notification (HPPN)

A HP Proactive Notification (Előzetes értesítés) program a Subscriber's Choice biztonságos webhelyet használja az alábbiak előzetes és automatikus végrehajtására:

Product Change Notification (termékváltozási értesítő, PCN)

■

e-mailek küldése, melyek tájékoztatnak a kereskedelmi forgalomban kapható számítógépek és kiszolgálók többségére vonatkozóan a hardvert és programokat érintő változásokról, akár 60 nappal korábban.

Az ügyfeleknek szóló közleményeket, tanácsokat, feljegyzéseket,

■

biztonsági közleményeket és frissített eszközillesztőkről szóló értesítést tartalmazó e-mail küldése a kereskedelmi forgalomban kapható számítógépek és kiszolgálók többségére vonatkozóan.

Saját profilt állíthat össze, mely biztosítja, hogy csak az Ön informatikai környezetére vonatkozó információkat kapja meg. A HPPN szolgáltatással kapcsolatos további tudnivalókért és saját profilja létrehozásához látogasson el a következő webhelyre:

http://www.hp.com/united-states/subscribe/

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

ActiveUpdate

Az ActiveUpdate egy ügyfél alapú program, amelyet a HP fejlesztett ki. Az ActiveUpdate ügyfélprogram a helyi számítógépen fut, és a felhasználó által definiált profilt használ ahhoz, hogy azonnal és automatikusan letöltse a kereskedelmi forgalomban kapható HP számítógépek és kiszolgálók többségéhez a programfrissítéseket.

Az ActiveUpdate szolgáltatással kapcsolatos további tudnivalókért, az alkalmazás letöltéséhez és saját profilja létrehozásához látogasson el a következő webhelyre:

http://www.compaq.com/activeupdate

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com 7

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

ROM frissítés

A számítógép átprogramozható flash ROM-ot (csak olvasható memóriát) tartalmaz. A Computer Setup (F10) segédprogramban a beállítási jelszó megadásával megelőzhető a ROM akaratlan frissítése vagy felülírása. Ez a számítógép működési integritásának megőrzéséhez fontos. A ROM frissítése a következő módokon végezhető el:

Megrendelheti a frissített ROMPaq™ lemezt a HP-tól.

■

Letöltheti a legújabb ROMPaq csomagot

■

http://www.hp.com/support

VIGYÁZAT! A ROM maximális védelme érdekében adjon meg beállítási

jelszót. A beállítási jelszó megakadályozza a ROM jogosulatlan frissítését. A System Software Manager segítségével a rendszergazda egyszerre több számítógépen is megadhatja a beállítási jelszót. További tudnivalókért látogassa meg a következ webhelyet:

http://www.compaq.com/im/ssmwp.html

Távoli ROM-frissítés

címen.

A távoli ROM-frissítés lehetővé teszi a távoli HP számítógépekben található ROM biztonságos frissítését közvetlenül a központi hálózatfelügyeleti konzolról. Azzal, hogy a rendszergazdának lehetősége van ezt a feladatot távolról végrehajtani a számítógépeken, biztosítható a HP PC ROM csomagok egységes telepítése, és ellenőrzése a hálózaton keresztül. Ez nagyobb hatékonyságot és alacsonyabb fenntartási költséget eredményez.

A távoli ROM frissítés előnyeinek kihasználásához a számítógépnek

✎

bekapcsolva kell lennie vagy be kell kapcsolni a távoli felélesztés funkción keresztül.

A távoli ROM-frissítéssel kapcsolatos további tudnivalók a HP Client Manager Software és a System Software Manager programokban találhatók a

8 www.hp.com Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

http://www.compaq.com/easydeploy

címen.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez

Hibat@r< rendszerindítási blokk ROM

A hibatűrő rendszerindítási blokk ROM lehetővé teszi a rendszer helyreállítását hibás ROM frissítés után (ennek kicsi a valószínűsége), például ha áramszünet következik be a ROM frissítése közben. A rendszerindítási blokk a ROM nem frissíthető része, amely a rendszer bekapcsolásakor ellenőrzi, hogy érvényes-e a rendszer ROM.

Ha a rendszer ROM érvényes, a rendszer a megszokott módon elindul.

■

Ha a rendszer ROM nem teljesíti az érvényességi ellenőrzést,

■

a hibatűrő rendszerindítási ROM blokk elegendő támogatást nyújt a rendszer ROMPaq lemezről való elindításához, amely érvényes szoftvercsomaggal programozza fel a rendszer ROM-ot.

Ha a rendszerindítási blokk érvénytelen rendszer ROM-ot észlel, a tápfeszültségjelző LED VÖRÖS színben villog másodpercenként egyszer, összesen 8 alkalommal, amelyet 2 másodperc szünet követ. Eközben 8 sípolás is hallható. A képernyőn üzenet jelzi, hogy a számítógép a rendszerindítási blokk helyreállítási üzemmódjába lépett (egyes típusoknál).

A rendszerindítási blokk helyreállítási üzemmódjának elindulása után a rendszer a következő lépésekkel állítható helyre:

1. Ha van lemez a hajlékonylemez-meghajtóban, akkor vegye ki, és kapcsolja ki a számítógépet.

2. Helyezze a ROMPaq lemezt a lemezmeghajtóba.

3. Kapcsolja be a számítógépet.

4. Ha a rendszer nem talál ROMPaq lemezt, akkor kéri annak behelyezését és a számítógép újraindítását.

5. Ha korábban beállítási jelszót adott meg, akkor a Caps Lock jelzés világítani kezd, és a rendszer kéri a jelszó megadását.

6. Adja meg a beállítási jelszót.

7. Amennyiben a rendszer sikeresen elindul a lemezről, és sikeresen újraprogramozza a ROM-ot, akkor a billentyűzet három jelzése elkezd világítani. Az emelkedő hangmagasságú hangjelzéssorozat is a sikeres újraprogramozást jelzi.

8. Vegye ki a hajlékonylemezt, és kapcsolja ki a számítógépet.

9. A rendszer elindításához kapcsolja be a számítógépet.

Útmutató a számítógépek felügyeletéhez www.hp.com 9

+ 28 hidden pages