HP D2835S, D2835A, D2836A User Manual

HP D2835A

HP D2835S

HP D2836A

HP Ultra VGA 1280

17-inch Color Displays

15.7 inch Viewable Image

User’s Guide

17-Zoll-Farbbildschirme

15.7 Zoll Bildanzeige

Benutzerhandbuch

Moniteurs couleur 17 pouces

Affichage 15,7 pouces

Guide de l’utilisateur

Pantallas de color de 17 pulgadas

15.7 pulgadas de imagen visualizada

Manual del Usuario Léase esto primero

Video a colori da 17 pollici

15.7 effetivi per l’immagine

Manuale utente

Notice

The information contained in this document is subject to change without notice.
Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the impl ied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose.
Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the
furnishing, performance, or use of this material.
Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett­Packard.
This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document
may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company.

Hinweis

Inhaltliche Änderungen vorbehalten.
Hewlett-Packard übernimmt keine Garantie welcher Art auch immer für diese Ausrüstung, einschließlich der (doch nicht begrenzt
auf die) Qualitätsgarantie und die Garantie bezüglich Eignung für einen bestimmten Zweck.
Hewlett-Packard haftet nicht für in dieser Dokumentation enthaltene Fehler oder für unbeabsichtigte oder indirekte Schäden in
Verbindung mit der Lieferung, der Leistung oder der Benutzung der Ausrüstung.
Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung fur den Betrieb oder die Zuverlässigkeit seiner Software, wenn diese auf Hardware
benutzt wird, die nicht von Hewlett-Packard geliefert wurde.
Dieses Dokument enthalt proprietäre Informationen, die durch das Copyright geschützt sind. Alle Rechte vorbehalten. Dieses
Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company weder ganz noch teilweise fotokopiert,
reproduziert oder übersetzt werden.

Avertissement

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
Hewlett-Packard ne donne aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, sans que ce soit limitatif, les garanties
implicites de qualité commerciale de ce matériel, ou la bonne adaptation de celui-ci à un usage particulier.
Hewlett-Packard n’est pas responsable des erreurs pouvant apparaître dans ce manuel et n’est pas non plus responsable des
dommages directs ou indirects résultant de l’équipement, des performances et de l’utilisation de ce matériel.
Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable de l’utilisation et de la fiabilité de son logiciel sur des matériels non fournis
par Hewlett-Packard.
Les informations contenues dans ce document sont originales et protégées par copyright. Tous droits réservés. L’acheteur s’interdit
en conséquence de les photocopier, de les reproduire ou de les traduire dans toute autre langue, sauf accord préalable et écrit de
Hewlett-Packard.

Aviso

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
Hewlett-Packard no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a este material, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías
implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
Hewlett-Packard no asume responsabilidad alguna por los posibles errores contenidos o por los daños casuales o emergentes
relacionados con el suministro, funcionamiento o uso de este material.
Hewlett-Packard no asume responsabilidad alguna por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido fabricados
por Hewlett-Packard.
Este documento contiene información patentada, protegida por las leyes del copyright. Reservados todos los derechos. Ninguna
parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin la autorización previa y por escrito de
Hewlett-Packard Company.

Avviso

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamento senza preavviso.
Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun tipo riguardo a questo materiale, comprese le garanzie implicite di commerciabilità
e di idoneità per uno scopo particolare.
Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile per errori contenuti in questo documento, né per danni accidentali o conseguenti
alla fornitura, alle prestazioni o all’uso di questo materiale.
Hewlett-Packard non si assume alcuna responsabilità riguardo all’uso o all’affidabilità del proprio software su apparecchiature di
altri produttori.
Questo documento contiene informazioni di proprietà protette da copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo
documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un’altra lingua senza un precedente consenso scritto di Hewlett-Packard
Company.

Hewlett-Packard France
Commercial Desktop Computing Division
38053 Grenoble Cedex 9
France

© 1997 Hewlett-Packard Company

Francais

English.................................................... Chapter 1

Deutsch .................................................. Kapitel 2

Français.................................................. Chapitre 3

Español................................................... Capítulo 4

Italiano................................................... Capitolo 5

1

Full scan screen that gives
an edge to edge image

0.28 mm dot pitch for
excellent graphics

Anti-glare, anti-static,
multilayer screen coating

On/Off switch

Drop-down control panel used
for image adjustment

Status indicator

HP D2835A, HP D2835S, HP D2836A
17-inch Color Displays

15.7-inch Viewable Image

User’s Guide

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Important Safety Instructions

Important Safety Instructions

Before you plug in your new display, read these important safety
instructions.

WARNING

Connect the display only to a grounded power outlet. Use the power
cord supplied with the display or one with a properly grounded plug.
Ensure the cable meets your country’s standards for safety.

This display operates on all power systems, including “IT” power
systems. To completely disconnect power at the display, remove the
power cord from the power outlet. Ensure that the power outlet is
easily accessible.

The display is quite heavy (the weight is shown in the technical
specifications). We recommend you ask the assistance of a second
person when lifting or moving it.

USA and Canada

If the power cord is not supplied with your display, select the proper
power cord according to your national electric safety codes.

USA: use a UL Listed detachable power cord.

•

Canada: use a CSA certified detachable power cord.

•

Si le cordon secteur n’est pas livré avec votre moniteur, utiliser un
cordon secteur en accord avec votre code électrique national.

USA: utiliser un cordon secteur UL Liste.

•

Canada: utiliser un cordon secteur certifié CSA.

•

2 English

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

What Your New Display Offers

What Your New Display Offers

The HP Ultra VGA 1280 display is a 17-inch (15.7-inch viewable image),
high resolution, multi-synchronous color display. Multi-synchronous means
that the display supports a range of video modes. It is optimized to be used
with all Hewlett-Packard PCs.

Your HP D2835A, D2535S, and D2836A color displays have the following
features:

A 17-inch flat square tube, with a 15.7-inch viewable image, and

•

0.28 mm dot pitch for excellent graphics. Anti-glare, multilayer coating
to minimize reflection.
Support of video modes up to Ultra VGA 1024 at 85 Hz refresh rates, and

•

up to Ultra VGA 1280 using a 60Hz refresh rate.
Image adjustment using onscreen menus. Includes color adjustment and

•

image rotation controls to optimize the quality and position of the image.
Display power management system ( VESA1 standard) controlled from

•

suitably equipped HP Vectra PCs to automatically reduce the power
consumption of the display. Complies with the Energy Star Computers
Program initiated by the US EPA
specification for energy efficient displays.
Display Plug and Play capability (VESA DDC1/2B standard) that enables

•

the display to identify itself to suitably equipped HP Vectra PCs.
Compliance with ISO 9241-3 and ZH-1/618 ergonomic standards.

•

Your HP D2835A and D2835S complies with MPRII guidelines for upper

•

limits of electrical and electrostatic emissions, from the Swedish National
Board for Measurement and Testing.
Your HP D2836A complies with the TCO4 ‘92 and TCO 95 guidelines for

•

low frequency electrical and magnetic fields, which require an even
lower level of emissions than the MPR-II recommendations.

•

Your

display complies with Blue Angel and E2000

HP D2836A

environmental requirements.

2

and the Swedish NUTEK3

1. VESA is the Video Electronics Standards Association

2. The US EPA is the United States Environmental Protection Agency

3. NUTEK is the Swedish National Board for Industrial and Technical Development

4. Swedish Confederation of Professional Employees

English 3

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Setting Up Your Display

Setting Up Your Display

Where to Place the Display

Place your display on a flat sturdy surface.

Ensure the operating site is free from excessive heat, moisture, and
sources of electromagnetic fields. Sources of electromagnetic fields
include transformers, motors, and other displays.

Connecting the Cables

Before you connect any cables, refer to the safety instructions at the

1

beginning of this manual and make sure your PC and display are
switched off.

Connect the video cable (it has a 15-pin plug) to the video outlet on

2

your PC. Tighten the thumbscrews on the plug.

Connect the power cord to the display.

3

Plug the power cord into the power outlet.

4

Video cable

Power cords

NOTE The location of your PC’s video outlet may be different to the one shown

in the diagram. Refer to the manual that came with your PC, if
necessary.

4 English

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Using Your Display

Using Your Display

The on/off switch is on the front of the display.

You can adjust the quality, position, size and shape of the displayed
image using the drop-down control panel on the front of the display.

On/Off Switch

Push panel
to open

Control buttons

Open the control panel by pushing down on the panel cover, as
indicated above.

Pressing a control button displays an onscreen menu that contains
information about the display’s current setting(s) for the option
selected; for example, the current position or size of the viewable image.

Certain control buttons have dual functions when pressed twice. Refer
to the information on the following pages for more details.

English 5

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Using Your Display

Adjusting the Quality of the Displayed Image

CONTRAST

To adjust the contrast (image white level), use this option. Contrast is
the difference in brightness between the dark and light parts of the
displayed image.

BRIGHTNESS

To adjust the overall picture brightness (image black level), use this
option. Set so that the dark areas of the displayed image remain black.

DEGAUSS

To degauss the display, use this option. Degaussing keeps the display
free from unwanted magnetism that can result in color impurity.

Or,

To revert to the default settings for all video modes, press this control
button for at least five seconds.

CAUTION This option deletes the user’s preferred settings and reverts to the those

preset at the factory. If this option is used, you will need to make any
preferred user settings again.

COLOR TEMP.

To adjust the tint of your display, press and use the and
adjustment controls to select between the two preset options.

RECALL

Adjusting the Size, Shape and Position of the Displayed Image

To revert to the default settings of the current video mode, press this
button for several seconds or until the light indicator changes to green.

To adjust the horizontal or vertical size of the displayed image, press

once, and use the , , and adjustment controls.

To adjust the horizontal or vertical position of the displayed image,
press once, and use the , , and adjustment controls.

To adjust the displayed image if its vertical edges appear to bow in or
out, press once and reshape using the and adjustment
controls.

6 English

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Using Your Display

To adjust the displayed image if its vertical edges do not appear
parallel, press once and select the trapezoid option using the
adjustment controls. Use the and control buttons again to
correct for any distortion.

To adjust the displayed image if its vertical edges appear tilted, press

twice, and reshape using the and adjustment controls.

Depending on the orientation of your display, for example, whether it
faces north or south, you may experience some rotation of the image.
This effect is due to the influence of the earth magnetic field and is
normal for all displays. To adjust the displayed image if it appears to be
rotated, press twice and select the tilt option using the adjustment
controls. Use the and adjustment controls again to re-orient the
displayed image.

SETTING
INFORMATION

To obtain information on the video modes, image refresh rates and
screen resolutions supported by your display, press twice and use

and to scroll through the list.

Setting the Amount of Displayed Information

To set the amount of displayed information, change the screen
resolution of your PC. The higher the screen resolution, the more

information you can see on the screen. It is recommended that you use
a resolution of 1024
a large amount of displayed information, and a flicker-free image.

You can make adjustments to the displayed image and they are
automatically saved for the resolution you are using. For example, if
you adjust your display when working in SVGA those settings are saved
for SVGA. If you then work in VGA and change the image settings, they
are saved for VGA. The next time you switch back to SVGA, your
previous settings are used automatically.

To find out which resolutions are supported by your display, refer to
“What Video Modes are Supported” on page 9. To change the screen
resolution, please refer to the manual that came with your PC or your
operating system documentation, if necessary.

×

768 at 85 Hz. This gives easy-to-read characters,

English 7

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Using Your Display

Your display has a Plug and Play capability (VESA DDC1/2B standard)
that enables it to identify itself to suitably equipped HP Vectra PCs.
This will automatically give you the best refresh rate for the resolution
that you have set.

Minimizing Eye Strain

To avoid screen flicker and minimize eye strain, use the highest
supported image refresh rate for the chosen resolution. It is
recommended that you use a refresh rate of 85 Hz. The image refresh
rate is the number of times per second that the image is refreshed.

To find out which image refresh rates are supported by your display,
refer to “What Video Modes are Supported” on page 9. To set the image
refresh rate (also known as the vertical frequency), refer to the
manual that came with your PC or your operating system
documentation, if necessary. If your PC supports Plug and Play, it will
automatically select the best refresh rate for the screen resolution you
have set.

Minimizing Energy Consumption

If your PC supports VESA display power management (available on
many HP Vectra PCs), you can minimize the power consumed by the
display. There are two power saving modes:

Standby mode1 (uses less than 15 W). In this mode, the display’s

•

front panel indicator light is amber/green blinking.
Sleep mode2 (uses less than 5 W). In this mode, the display’s front

•

panel indicator light is amber blinking.

To set these power saving modes, refer to the manual that came with
your PC. If your screen is not displaying an image, check the front
panel indicator light first — your display may be in a power saving
mode.

1. Standby mode is activated when vertical sync is cut by the video controller.

2. Sleep mode is activated when both vertical and horizontal sync are cut by the video
controller.

8 English

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

What Video Modes are Supported

What Video Modes are Supported

Your display comes with the preset modes shown in the table below. It
also supports intermediate video modes. With the intermediate modes,
the displayed image may need to be optimized using the adjustment
controls. All modes are non-interlaced.

Screen Resolution Image Refresh Rate Video Solution

640×400 70 Hz VGA/DOS
640×480 75 Hz Ergonomic VGA
640×480 85 Hz Ergonomic VGA
800×600 75 Hz Ergonomic Super VGA

800×600 85Hz Ergonomic Super VGA
1024×768 70 Hz Ergonomic Ultra VGA 1024
1024×768 75 Hz Ergonomic Ultra VGA 1024
1024×768 85 Hz Ergonomic Ultra VGA 1024

1280×1024 60 Hz Ultra VGA 1280

CAUTION Selecting a screen resolution/image refresh rate combination higher

than 1280x1024 at 60Hz can damage your display.

English 9

PICTURE TUBE

INPUT SIGNAL

INTERFACE

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Technical Specifications

Technical Specifications

Size 17-inch flat screen/ 15.7-inch viewable image
Phosphorous Red, Green, Blue short persistence
Dot pitch 0.28 mm
Face Plate Anti-glare, multilayer coating
Video 0.660 Vp p analog RGB
Synchronization Separated H/V (TTL level), H/V mixed (TTL level)
Input Connector 15-pin mini D-SUB

SCANNING FREQUENCY

MAX. RESOLUTION (H

WARM-UP TIME

PIXEL CLOCK

IMAGE SIZE

POWER SOURCE

OPERATING ENVIRONMENT

CABINET DIMENSIONS

WEIGHT

TILT/SWIVEL STAND

×

Horizontal 30 to 69 kHz
Vertical 50 to 160 Hz
1280 ×1024 (60 Hz)

V)

30 minutes to reach optimum performance level

110 MHz

1

Standard size
Maximum size: 320(H) x 240(V) mm
AC 90 to 264 V, 47 to 63 Hz, 100W (max), less than 15 W in Standby mode, less than 5 W in Sleep mode,

less than 1 W when switched off.
Temperature 5 °C to 40 °C (operating)

Humidity 5% RH through 90% RH (without condensation)
425(H) × 424(W) × 444(D) mm (with stand)

19 kg

Tilt Angle - 5° to +13
Swivel Angle

:306(H) x 230(V) mm

1. Use the standard image sizes to avoid distortion of the displayed image.

- 40 °C to +65 °C (storage)

°

±45°

10 English

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Care and Cleaning

Care and Cleaning

Do not place anything on top of the display. Doing so may block the
display vents and cause damage to the display due to overheating.

Do not let liquid get on or into the display.

To maximize screen life and prevent damage to the picture tube (such
as burned phosphor due to leaving the same image on the screen for a
long time), it is recommended that you:

Use the display power management system (on HP Vectra PCs) or a

•

screen saver program.

Avoid setting contrast and brightness to their maximum levels for

•

prolonged periods.

If you do not have a power management system or a screen saver

•

program, switch the display off or reduce the brightness and contrast
to minimum levels when the display is not in use.

Your display has an anti-glare, anti-static screen coating. To prevent
damage to the display screen’s coating, use a regular household glass
cleaner when cleaning the screen. To clean the screen:

Switch the display off and remove the power plug (pull the plug, not

1

the cable).

Wet a soft cotton cloth with the cleaning solution and gently wipe the

2

screen. Do not spray cleaner onto the screen because the cleaner
may drip inside the display.

Dry with a clean, soft cotton cloth.

3

Do not use cleaning solutions containing fluoride, acids, or alkalis.

English 11

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Environmental Information

Environmental Information

HP has a strong commitment toward the environment. Your HP display
has been designed to respect the environment as much as possible.

HP can also take back your old display for recycling when it reaches
the end of its useful life.

In fact, HP has a product take-back program in several countries. The
collected equipment is sent to of HP’s recycling facilities in Europe or
the USA. As many parts as possible are reused. The remainder is
recycled. Special care is taken for batteries and other potentially toxic
substances, which are reduced to non-harmful components through a
special chemical process. If you require more details about HP’s
product take-back program, contact your dealer or your nearest HP
Sales Office.

The cathode ray tube used in this display does not contain cadmium.

Hardware Warranty

This is your HP Display Hardware Warranty Statement. Warranty terms may be
different in your country. If so, your Authorized HP Dealer or Hewlett-Packard Sales
and Service Office can give you details.

Limited Display Hardware Warranty

Model Warranty Period Service provided

Model D2835S 1 year On-site service

Model D2835A
Model D2836A

12 English

3 years -- unless original end-user
customer has otherwise agreed to
a shorter period of warranty at
the time of purchase.

On-site service for 1st year, and
return to an HP or
repair-authorized reseller
service-center for the following
two years.

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Hardware Warranty

Hewlett-Packard (HP) warrants this display hardware product against defects in
materials and workmanship for the applicable warranty period stated above,
commencing from the date of purchase by you, the original end-user customer. If you
return this display hardware product with a defect as defined above, during the
warranty period, to an HP-authorized reseller or service center, HP will either, at its
option, repair or replace the defective product with a new or equivalent-to-new unit of
the same or equivalent model. Should HP be unable to repair or replace the product
within a reasonable amount of time, your alternate exclusive remedy shall be a refund
of the purchase price upon return of the product.

If you purchased this display hardware product for use with an HP Vectra personal
computer, please refer to the terms and conditions of the HP Hardware Warranty
statement provided with your HP Vectra personal computer, including limitations, your
responsibilities and method for obtaining warranty service.

Limitation of Warranty

The above warranty shall not apply to defects resulting from: misuse (including
"burned" screens); unauthorized modification; operation or storage outside the
environmental specifications for this display product; in-transit damage; improper
maintenance; or defects resulting from use of non-HP software, accessories, media,
supplies, consumables, or such items not designed for use with this product.

HP MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTY, WHETHER WRITTEN OR ORAL,
WITH RESPECT TO THIS PRODUCT. ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO
THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE.

Some states or provinces do not allow limitations on warranty, so the above limitation
or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights which vary from state to state, or province to province.

Limitation of Liability and Remedies

THE REMEDIES PROVIDED ABOVE ARE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES.
IN NO EVENT SHALL HP BE LIABLE FOR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON
WARRANTY, CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY.

The foregoing limitation of liability shall not apply in the event that any HP product
sold hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be defective and
to have directly caused bodily injury, death, or property damage; provided, that in no
event shall HP's liability for property damage exceed the greater of $50,000 or the
purchase price of the specific product that caused such damage.

Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

English 13

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Regulatory Information

Regulatory Information

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

Manufacturer’s Name: HEWLETT-PACKARD

Manufacturer’s Address: 5, Avenue Raymond Chanas

38320 Eybens, FRANCE

declares, that the product:

Product Name: Ultra VGA 1280 17-inch Display

Model Number: D2835A, D2835S, D2836A

conforms to the following Product Specifications:

International: IEC 950:1991 + A1 + A2

SAFETY

European: EN 60950:1992 + A1 + A2

CISPR 22:1993 / EN 55022:1994 - Class B

EMC

EN 50082-1:1992

IEC 801-2:1992 / prEN 55024-2:1992 - 4kV CD, 8 kV AD
IEC 801-3:1984 - 3V/m
IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 1 kV Power lines

IEC 555-2:1982 + A1:1985 / EN 60555-2:1987
IEC 1000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995

Supplementary information:
Directive 89/336/EEC amended by the Directive 93/68/EEC, and carries the CE-marking accordingly.

Grenoble, April 1997. Quality Manager

the product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC

Jean Marc JULIA

14 English

WARNING

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Regulatory Information

Notice for the USA: FCC Statement

Federal Communications Commission (FCC) Radio
Frequency Interference Statement (USA Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protections against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try one of more of the following measures:

•

Relocate the radio or television antenna.

•

Move the computer away from the radio or television.

•

Plug the computer into a different electrical outlet, so that the computer and the radio or television are on
separate electrical circuits.

•

Make sure that all your peripheral devices are also FCC Class B certified.

•

Make sure you use only shielded cables to connect peripheral devices to your computer.

•

Consult your computer dealer, Hewlett-Packard, or an experienced radio/television technician for help.

Hewlett-Packard’s system certification tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP
shielded cables, such as those you received with your system. Cables used with this computer must be properly
shielded to comply with the requirements of the FCC.

Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate
the equipment.

X-Ray Radiation Notice

When operating, this product emits x-rays; however, it is well shielded and meets the safety and health
requirements of various countries, such as the Radiation Act of Germany and the Radiation Control for Health
and Safety Act of the United States.

Radiation emitted by this product is less than 0.1 mR/hr (1uSv/hr) at a distance of 10 centimeters from the
surface of the cathode ray tube. The x-ray radiation primarily depends on the characteristics of the cathode ray
tube and its associated low voltage and high voltage circuitry. Internal controls have been adjusted to ensure
safe operation. Only qualified personnel should perform any internal adjustments as specified in the service
manual for this product.

Replace the cathode ray tube with an identical CRT only.

General Notice

The HP D2835A, D2835S, and D2836A 17-inch Color Displays have been tested according to MPR 1990:8 for
Emission properties and meets the guidelines as given by MPR 1990:10 (2.01 - 2.04).

English 15

HP Ultra VGA 1280 User’s Guide

Regulatory Information

Notice for Japan

Notice for Canada

This Class “B” digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.

Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.

Notice for China

16 English

2

Vollbildschirm für eine
scharfe Bildwiedergabe bis in
die Randbereiche

0,28 mm Punktdichte ­besonders fein für
hervorragende grafische
Darstellungen

Antistatische
Entspiegelungs­Mehrfachbeschichtung

An/Aus-Schalter

LED-Anzeige

Bedienfeld für die Bildanpassung

HP D2835A, HP D2835S und HP D2836A
Farbbildschirm 17 Zoll
15,7-Zoll-Bildanzeige

Benutzerhandbuch

HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch

Wichtige Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

Bevor Sie Ihren neuen Bildschirm anschließen, lesen Sie diese wichtigen
Sicherheitshinweise durch.

WARNUNG Schließen Sie den Bildschirm nur an eine geerdete Netzsteckdose an.

Benutzen Sie das mitgelieferte Netzkabel oder ein anderes, mit einem
sachgemäß geerdeten Stecker ausgestattetes Kabel. Überprüfen Sie, ob das
Kabel den Sicherheitsbestimmungen Ihres Landes entspricht.

Dieser Bildschirm ist für den Betrieb mit allen Netzsystemen geeignet,
einschließlich IT-Netzsystemen. Um die Stromversorgung des Bildschirms
vollständig zu unterbrechen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Sorgen Sie dafür, daß die Netzsteckdose leicht zugänglich ist.

Der Bildschirm ist ziemlich schwer (genaue Angaben zum Gewicht finden Sie
in den technischen Daten). Es ist deshalb empfehlenswert, den Bildschirm
nur mit Hilfe einer weiteren Person zu tragen bzw. zu deplazieren.

2Deutsch

HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch

Die Vorteile dieses Bildschirms

Die Vorteile dieses Bildschirms

Der Bildschirm HP Ultra VGA 1280 ist ein hochauflösender,
mehrfachsynchroner 17-Zoll-Farbbildschirm (15,7 Zoll Bildanzeige).
Mehrfachsynchron bedeutet, daß der Bildschirm unterschiedliche
Video-Modi unterstützt. Er ist kompatibel mit allen
Hewlett-Packard-PCs.

Die Farbbildschirme HP D2835A, D2535S und D2836A weisen folgende
Leistungsmerkmale auf:

• Eine 17-Zoll-Flachbildröhre mit einer Bildanzeige von 15,7 Zoll und einer
Punktdichte von 0,28 mm für grafische Darstellungen hervorragender
Qualität. Entspiegelungs-Mehrfachbeschichtung.

• Unterstützung der Video-Modi Ultra VGA 1024
(Bildwiederholungsfrequenz 85 Hz) und Ultra VGA 1280
(Bildwiederholungsfrequenz 60 Hz).

• Bildanpassung mit Hilfe von Bildschirmmenüs. Dazu gehört die Steuerung
von Farbanpassung und Bildrotation zur Optimierung von Bildqualität und

-position.

• Stromverbrauchregelung (VESA
entsprechend ausgerüsteten HP Vectra PCs verwaltet und ermöglicht eine
automatische Reduzierung des Stromverbrauchs Ihres Bildschirms.
Konformität zum Energy Star Computers Program der US-Behörde EPA
sowie zur schwedischen NUTEK
Bildschirme.

• Plug-and-Play-Funktionalität des Bildschirms (VESA-Standard DDC1/2B),
durch die sich der Bildschirm selbst für entsprechend ausgestattete HP
Vectra PCs identifizieren kann.

• Übereinstimmung mit den Ergonomie-Normen ISO 9241-3 und ZH-1/618.

• Ihr HP D2835A bzw. D2835S entspricht den MPR-II-Richtlinien des
schwedischen Meß- und Testausschusses, in denen die Grenzwerte für
elektrische und elektrostatische Emissionen festgelegt sind.

• Ihr HP D2836A entspricht den Spezifikationen TCO
elektromagnetische Niedrigfrequenzfelder, die noch geringere
Emissionswerte fordern als die MPR-II-Empfehlungen.

• Ihr Bildschirm HP D2836A entspricht den Umweltschutzanforderungen
Blue Angel und E2000.

1

-Standard). Dieses System wird von den

3

-Spezifikation für energiesparende

4

‘92 und TCO 95 über

2

1. VESA: (Standardisierungsorganisation im Bereich Video-Elektronik)

2. US EPA: United States Environmental Protection Agency (US-Behörde für Umweltschutz)

3. NUTEK: Schwedischer Nationalausschuß für Entwicklung in Industrie und Technik

4. Swedish Confederation of Professional Employees

Deutsch 3

HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch

Aufstellen des Bildschirms

Aufstellen des Bildschirms

Standortwahl für den Bildschirm

Stellen Sie Ihren Bildschirm auf einer flachen, soliden Unterlage ab.
Sorgen Sie dafür, daß die Betriebsumgebung weder hohen Temperaturen

noch hoher relativer Luftfeuchtigkeit noch Erzeugern elektromagnetischer
Felder ausgesetzt ist. Zu den Erzeugern elektromagnetischer Felder gehören
Transformatoren, Motoren und weitere Bildschirme.

Anschließen der Kabel

Bevor Sie mit dem Anschließen der Kabel beginnen, lesen Sie die

1

Sicherheitshinweise zu Beginn dieses Handbuchs durch, und stellen Sie
sicher, daß Computer und Bildschirm ausgeschaltet sind.

Schließen Sie das VGA-Kabel (mit 15-poligem Stecker) an den

2

Video-Anschluß Ihres Computers an. Ziehen Sie die Drehschrauben auf
dem Stecker fest.

HINWEIS

Schließen Sie das Netzkabel an den Bildschirm an.

3

Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose ein.

4

Videokabel
(15-poliger Stecker)

Netzkabel

Die Positionierung des Videoanschlusses auf Ihrem PC muß nicht unbedingt
mit der Abbildung übereinstimmen. Schlagen Sie, falls erforderlich, im
Handbuch Ihres PCs nach.

4Deutsch

HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch

Bedienung des Bildschirms

Bedienung des Bildschirms

Der An/Aus-Schalter befindet sich auf der Vorderseite des Bildschirms.
Unter Verwendung des Dropdown-Bedienfelds auf der Bildschirmvorderseite

können Sie Qualität, Position, Größe und Form des angezeigten Bildes
anpassen.

An/Aus-Schalter

Zur öffnung des Bedienfelds
einfach darauf drücken

Einstelltasten

Das Bedienfeld wird geöffnet, indem die Bedienfeld-Abdeckung wie oben
gezeigt heruntergedrückt wird.

Durch das Drücken einer Einstelltaste erscheint ein Bildschirmmenü mit
Informationen über die aktuelle(n) Bildschirmeinstellung(en) für die jeweils
gewählte Option. Beispiel: Die aktuelle Position oder Größe des angezeigten
Bildes.

Einige der Steuertasten weisen Doppelfunktionen auf, wenn Siezweimal
gedrückt werden. Auf den folgenden Seiten finden Sie hierzudetaillierte
Informationen.

Deutsch 5

HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch

Bedienung des Bildschirms

Anpassung der Bildqualität

KONTRAST

HELLIGKEIT

ENTMAGNET

VORSICHT

FARBWAHL

Zur Einstellung des Kontrastes (Weißstufe) benutzen Sie diese Option. Der
Kontrast ist der Helligkeitsunterschied zwischen den dunklen und hellen
Bereichen des angezeigten Bildes.

Zur Einstellung der allgemeinen Helligkeit des Bildes (Schwarzstufe)
benutzen Sie diese Option. Stellen Sie die Helligkeit so ein, daß die dunklen
Bereiche der Bildanzeige schwarz bleiben.

Zur Entmagnetisierung des Bildschirms benutzen Sie diese Option. Hierdurch
wird jeder unerwünschte Magnetismus vermieden, der zu
Farbverunreinigungen führen könnte.

Oder,

Drücken Sie diese Steuertaste, und halten Sie sie mindestens fünf Sekunden
lang gedrückt, um für alle Video-Modi wieder zu den Standardeinstellungen
zurückzukehren.

Diese Option löscht alle anwenderspezifischen Einstellungen und bedingt eine
Rückkehr zu den werkseitig vordefinierten Einstellungen. Wird diese Option
verwendet, so müssen anschließend die individuell anzupassenden Einstel­lungen neu definiert werden.

Zur Einstellung der Farbmischung für Ihre Anzeige drücken Sie . Mit
Hilfe der Einstelltasten und können Sie zwischen den zwei verfügbaren
Optionen zur Voreinstellung wählen.

RECALL

WIDERRUF

Anpassung der Bildgröße, -form und -position

Zur Rückkehr zu den Standardeinstellungen des aktuellen Video-Modus
drücken Sie diese Taste, und halten Sie sie einige Sekunden lang
niedergedrückt bzw. so lange, bis die LED-Anzeige grün aufleuchtet.

Zur Einstellung der horizontalen oder vertikalen Größe des angezeigten Bildes
drücken Sie einmal die Taste . Verwenden Sie dann die Einstelltasten ,

, und .

Zur Einstellung der horizontalen oder vertikalen Position des angezeigten
Bildes drücken Sie einmal die Taste . Verwenden Sie dann die
Einstelltasten , , und .

6Deutsch

HP Ultra VGA 1280 Benutzerhandbuch

Bedienung des Bildschirms

Zur Berichtigung des angezeigten Bildes, falls dessen vertikale Ecken nach
innen oder außen gebogen erscheinen, drücken Sie einmal die Taste .
Verwenden Sie zur Berichtigung der Bildform dann die Einstelltasten

und .

Zur Berichtigung des Bildes, falls dessen vertikale Ecken nicht parallel
angezeigt werden, drücken Sie einmal die Taste . Wählen Sie dann mit
Hilfe der Einstelltasten die Option Trapezoid. Verwenden Sie erneut die
Einstelltasten und , um eventuelle Bildverzerrungen zu beheben.

Zur Berichtigung des angezeigten Bildes, falls dessen vertikale Ecken seitlich
verzerrt erscheinen, drücken Sie zweimal die Taste . Verwenden Sie zur
Berichtigung der Bildform dann die Einstelltasten und .

Je nach der Ausrichtung Ihres Bildschirms, d.h. ob dieser z.B. in Richtung
Norden oder Süden zeigt, kann es zu einer leichten Drehung des Bildes
kommen. Dies läßt sich auf die Einwirkung des irdischen Magnetfeldes
zurückführen und ist bei allen Bildschirmen zu beobachten. Zur Berichtigung
des angezeigten Bildes, falls dieses gedreht bzw. gekippt angezeigt werden
sollte, drücken Sie zweimal die Taste , und wählen Sie über die
Einstelltasten die Option Neigungswinkel. Verwenden Sie zur
Neuausrichtung des angezeigten Bildes erneut die Einstelltasten und .

EINSTELLUNGS-

INFORMATIONEN

Zur Anzeige von Informationen über die unterstützten Video-Modi,
Bildauffrischungsfrequenzen und Bildschirmauflösungen drücken Sie zweimal
die Taste . Verwenden Sie dann die Tasten und , um sich durch die
Infoliste zu bewegen.

Bestimmung des Umfangs der angezeigten Informationen

Wenn Sie den Umfang der angezeigten Informationen einstellen möchten,
müssen Sie die Bildschirmauflösung Ihres PCs ändern. Je höher die
Bildschirmauflösung, umso mehr Informationen werden auf dem Bildschirm
angezeigt. Wir empfehlen Ihnen eine Auflösung von 1024 × 768 bei 85Hz bzw.
Dadurch erhalten Sie leicht lesbare Zeichen, einen hohen Informationsgehalt
für die Bildanzeige sowie ein flimmerfreies Bild.

Sie können das angezeigte Bild anpassen. Diese Anpassungen werden
automatisch für die von Ihnen verwendete Auflösung gespeichert. Wenn Sie
beispielsweise Ihren Bildschirm anpassen, wenn Sie in SVGA arbeiten, dann
werden diese Einstellungen für SVGA gespeichert. Wenn Sie anschließend in
VGA arbeiten und die Bildeinstellungen ändern, werden sie für VGA
gespeichert. Wenn Sie dann das nächste Mal zu SVGA zurückkehren, werden
die vorherigen Einstellungen automatisch verwendet.

Deutsch 7