Информация, содержащаяся в
настоящем документе, может быть
изменена без предварительного
уведомления.
С сохранением всех прав.
Воспроизведение, адаптация и
перевод настоящей документации
без предварительного письменного
разрешения компании Hewlett
Packard запрещены, за исключением
случаев, допускаемых
законодательством об авторском
праве.
Все гарантийные обязательства для
изделий и услуг HP приведены
только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому изделию и
услуге. Никакие содержащиеся в
этом документе сведения не могут
рассматриваться как дополнение к
явно выраженным условиям
гарантии. Корпорация HP не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки и упущения в
данном документе.
Права собственности
Microsoft, MS, MS-DOS и Windows
являются зарегистрированными
торговыми марками корпорации
Microsoft.
TrueType являетсяторговоймаркой
корпорации Apple Computer,
зарегистрированной в США.
Adobe, AdobeRGB и Acrobat
являются торговыми марками
корпорации Adobe Systems.
Термины и обозначения
В данном руководстве пользователя
используются следующие термины и
условные обозначения.
Термины
Дляобозначенияпринтера HP
Deskjet употребляетсятерминHP
Deskjet, принтер HPилипросто
принтер.
Предупреждения и
предостережения
Предупреждение указываетна
возможноеповреждениепринтера
HP Deskjet или другогооборудования. Например:
Внимание Не
прикасайтесь к чернильным
соплам и к медным
контактам картриджа.
Прикосновение к этим
деталям может привести к
их засорению, неполадкам с
подачей чернил и
нарушению контакта в
разъемах.
Внимание указывает на опасность
травмирования. Например:
Осторожно Новые и
использованные картриджи
следует хранить в
недоступном для детей
месте.
Специальные
возможности
Принтер HP обладает рядом
функций, позволяющим применять
принтер людям с ограниченными
физическими возможностями.
Визуальная доступность
Для пользователей с ослабленным
зрением программное обеспечение
принтера доступно с помощью
параметров и функций утилиты
"Специальные возможности"
операционной системы Windows.
Данное программное обеспечение
поддерживает такие новейшие
технологические решения, как
средства чтения с экрана, средства
чтения Брайля, а также приложения,
предназначенные для
преобразования голоса в текст.
Цветные кнопки и вкладки,
используемые в программном
обеспечении и на принтере HP,
сопровождаются текстом или
значками, характеризующими
действие данной кнопки, что
позволяет различать их
пользователям, страдающим
дальтонизмом.
Подвижность
Для людей с ограничениями опорнодвигательного аппарата функции
программного обеспечения могут
быть выполнены с помощью команд,
введенных с клавиатуры. Кроме
того, программное обеспечение
поддерживает такие специальные
возможности Windows, как
StickyKeys, ToggleKeys, FilterKeys и
MouseKeys. Дверцыпринтера,
клавиши, лотки и направляющие для
бумаги выполнены таким образом,
чтобы ими могли пользоваться люди
с ослабленной мышечной
деятельностью и с нарушениями
координации движений.
Поддержка
Для получения дополнительной
информации о специальных
возможностях этого изделия и об
обязательствах компании HP
относительно специальных
возможностей посетите Web-узел
HP по
адресу: www.hp.com/accessibility.
Вас приветствует справка HP Deskjet D2300 series! Информацию о том, как
выполнить ту или иную задачу, см. в следующей таблице. С помощью панели
содержания, расположенной слева, определите местонахождение необходимой
информации.
РазделОписание
Специальные функцииИнформация о некоторых специальных функциях
принтера.
Начало работыИнформация о работе принтера, эксплуатации и
замене картриджей.
Подключение к принтеруИнформация о подключении компьютера к принтеру.
Печать фотографийИнформация о том, как печатать фотографии,
редактировать фотографии перед печатью,
устанавливать фотокартридж, хранить и обращаться
с фотобумагой, обмениваться фотографиями с
друзьями и родственниками.
Печать с помощью
кнопки Photosmart
Express
Печать других
документов
Советы по печатиИнформация о том, как использовать профили
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart3
Запуститепрограммноеобеспечение HP Photosmart
Express и воспользуйтесь функциями обработки
изображений HP.
Информация о печати различных документов,
включая сообщения электронной почты,
поздравительные открытки, конверты, этикетки,
плакаты, буклеты, прозрачные пленки и переводные
картинки.
печати, выбирать тип бумаги, изменять разрешение
печати, устанавливать порядок печати страниц,
печатать несколько страниц на одном листе,
просматривать документы перед печатью и
использовать двустороннюю печать.
Глава 1
(продолж.)
РазделОписание
Программное
обеспечение принтера
Информация о том, как выбрать HP Deskjet в
качестве принтера по умолчанию, установить
параметры печати по умолчанию и загрузить
обновления программного обеспечения принтера.
ОбслуживаниеИнформация о том, как установить картриджи и
ухаживать за ними, как просмотреть количество
оставшихся чернил в картридже, распечатать
тестовую страницу и удалить чернильные пятна.
Устранение неполадокНахождение и устранение неполадок с
оборудованием или программным обеспечением.
Расходные материалыЗаказ расходных материалов для принтера.
Технические
характеристики
Программа утилизации
Информация о емкости бумаги, требованиях и других
технических характеристиках принтера.
Информация об утилизации картриджей.
расходных материалов
для струйных
принтеров HP
4HP Deskjet D2300 series
2
Специальныефункции
Поздравляем! Вы приобрели принтер HP Deskjet с отличными функциональными
возможностями.
●Удобствовработе. Простота установки и эксплуатации.
●Печатьбезрамок. Печать фотографий 102 х 152 мм на полный лист с
помощью функции печати без рамок.
●Индикаторуровнячернил. Оценка уровня чернил в каждом из картриджей с
помощью отображаемого на экране окна уровня чернил. Информацию см. в
разделе Определение уровня чернил.
●Резервныйрежим печати с одним картриджем. Если в одном из картриджей
закончились чернила, печать можно продолжать с помощью одного
картриджа. Дополнительную информацию см. в Резервный режим печати.
●Кнопка Photosmart Express С помощью кнопки Photosmart Express запустите
программное обеспечение HP Photosmart Express – быстрый и удобный способ
получения фотографий или приобретения отпечатков в интерактивном
режиме.
Справочнаясистемапрограммногообеспечения HP Photosmart5
3
Началоработы
●Описание принтера
●Кнопки и индикаторы
●Лоток для бумаги
●Картриджи
●Резервный режим печати
6HP Deskjet D2300 series
Описаниепринтера
Нажмите на ссылки, приведенные ниже, чтобы узнать о функциональных
возможностях принтера.
1 Кнопкиииндикаторы
2 Лотокдлябумаги
1 Картриджи
1 USBпорт
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart7
Глава 3
Кнопки и индикаторы
Клавиши на принтере предназначены для включения и выключения принтера,
отмены печати задания и запуска программного обеспечения HP Photosmart
Включение и выключение принтера выполняется с помощью кнопки питания.
После нажатия кнопки питания включение принтера занимает несколько секунд.
1 Кнопка питания и индикатор питания
Индикатор питания мигает во время обработки данных принтером.
Внимание Включение и выключениепринтеранеобходимовыполнять
только с помощью кнопки питания. Включение и выключение питания с
помощью разветвителя, сетевого фильтра или настенного выключателя
может привести к повреждению принтера.
Примечание. При повторномнажатиикнопкиотменыпечати
возобновляетсяпечать.
кнопка Photosmart Express
Спомощьюкнопки Photosmart Express откройтепрограммноеобеспечение
HP Photosmart Express. Программное обеспечение HP Photosmart Express
предоставляет быстрый и удобный способ получения фотографий или
приобретения отпечатков в интерактивном режиме. Кроме того, оно обеспечивает
доступ к основным функциям приложений для обработки изображений НР,
например, к сохранению, просмотру и обмену фотографиями.
1 кнопка Photosmart Express
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart9
Глава 3
Лоток для бумаги
Сведения о лотке для бумаги отображаются при выборе одного из разделов в
следующем списке.
●Раскладывание лотка для бумаги
●Использование лотка для бумаги
●Складывание лотка для бумаги
Раскладывание лотка для бумаги
Раскладывание лотка для бумаги
1.Поднимитекрышкупринтера.
2.Опустителотокдлябумаги.
3.Вытянитераскладнуючастьлотка.
10HP Deskjet D2300 series
4.Если печать выполняется в режиме быстрой черновой печати, выдвиньте
ограничитель раскладной части лотка.
5.Опустите крышку принтера.
Использование лотка для бумаги
При печати на материалах разного формата необходимо сдвигать направляющую
бумаги влево или вправо. Распечатанные листы выдаются на верхнюю панель
лотка для бумаги.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart11
Примечание. Принтер можетпоставлятьсятолько с трехцветным
картриджем. Для получения высокого качества печати установите черный
картридж в дополнении к трехцветному картриджу. Предусмотрена печать
без черного картриджа, но в таком случае замедляется скорость печати и
распечатанные цвета отличаются от тех, которые печатаются при
использовании черного и трехцветного картриджей.
Для заказа картриджей перейдите по адресу www.hp.com. Выберите страну/
регион, затем выберите Buy или Online Shopping.
Для получения информации об использовании картриджей обратитесь к
следующим разделам:
●Использование картриджей
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart13
Глава 3
●Замена картриджей
Использование картриджей
Картриджи используются для следующих целей:
●Повседневная печать. Для повседневной печати используйте черный и
трехцветный картриджи.
●Высококачественныецветныефотографии. Для воспроизведения
естественных цветов при печати цветных фотографий или других
специальных документов извлеките черный картридж и установите
фотокартридж. Использование фотокартриджа вместе с трехцветным
картриджем позволяет практически устранить зернистость фотографии.
Замена картриджей
При покупке картриджей необходимо знать серийный номер картриджа.
Серийный номер картриджа указывается в трех местах:
●Этикетка с номером. Номер указан на этикетке заменяемого картриджа.
1 Этикетка с номером
●Документация на принтер. Список серийных номеров картриджей приведен в
справочном руководстве, входящем в комплект поставки принтера.
●Диалоговое окно 'Информация для заказа картриджа'. Для просмотра списка
номеров картриджей откройте Панель инструментов принтера, выберите
вкладку Предполагаемыйуровеньчернил, затем нажмите кнопку
Информация для заказа картриджа.
Если в картридже заканчиваются чернила, принтер может работать в резервном
режиме печати. Дополнительную информацию см. в разделе Резервный режим
печати.
Подробнее об установке заменяемого картриджа см. Инструкции по установке.
Резервный режим печати
Резервный режим печати предусматривает работу принтера только с одним
картриджем. Резервный режим печати включается при извлечении одного
картриджа из каретки.
14HP Deskjet D2300 series
Примечание. Если принтер работает в резервном режиме печати с одним
картриджем, на экране отображается соответствующее сообщение. Если
это сообщение отображается при установленных в принтере двух
картриджах, проверьте, удалена ли защитная пластиковая пленка с обоих
картриджей. Если пластиковая пленка закрывает контакты картриджа,
распознавание картриджа принтером невозможно.
Для получения дополнительной информации о резервном режиме печати
обратитесь к следующим разделам:
●Печать в резервном режиме с одним картриджем
●Выход из резервного режима печати с одним картриджем
Печать в резервном режиме с одним картриджем
Печать в резервном режиме с одним картриджем замедляет работу принтера и
снижает качество печати.
Установленный
картридж
Черный картриджЦвета печатаются оттенками серого.
Трехцветный картридж
ФотокартриджЦвета печатаются оттенками серого.
Примечание. HP не рекомендует использоватьфотокартридждляпечати
в режиме резервной печати.
Результат
Цвета передаются как обычно, кроме черного,
который имеет сероватый оттенок и фактически не
является черным.
Выход из резервного режима печати с одним картриджем
Для выхода из режима резервной печати следует установить в принтер два
картриджа.
Подробнее об установке картриджа см. Инструкции по установке.
Справочнаясистемапрограммногообеспечения HP Photosmart15
4
USB
Подключениекпринтеру
●USB
Принтер подключается к компьютеру с помощью кабеля универсальной
последовательной шины (USB). Для подключения с помощью кабеля USB на
компьютере должна быть установлена ОС Windows 98 SE или последующие
версии.
Примечание. Для улучшения качества печати используйте кабель,
совместимый с USB 2.0.
Инструкции по подключению принтера с помощью кабеля USB приведены на
плакате по установке, который поставляется вместе с принтером.
Примечание. В комплектпоставки принтера кабель USB можетне
входить.
16HP Deskjet D2300 series
5
Печатьспомощьюкнопки
Photosmart Express
Для быстрой печати фотографий используйте кнопку Photosmart Express.
●О кнопке Photosmart Express.
●О программном обеспечении HP Photosmart Express.
О кнопке Photosmart Express.
Кнопка Photosmart Express расположена на передней панели принтера. Нажмите
на эту кнопку, чтобы открыть программное обеспечение HP Photosmart Express на
компьютере.
Программное обеспечение HP Photosmart Express предоставляет быстрый и
удобный способ получения фотографий или приобретения отпечатков в
интерактивном режиме. Кроме того, оно обеспечивает доступ к основным
функциям приложений для обработки изображений НР, например, к сохранению,
просмотру и обмену фотографиями.
1 кнопка Photosmart Express
О программном обеспечении HP Photosmart Express.
Программное обеспечение HP Photosmart Express предоставляет быстрый и
удобный способ получения фотографий или приобретения отпечатков в
интерактивном режиме. Кроме того, оно обеспечивает доступ к основным
функциям приложений для обработки изображений НР, например, к сохранению,
просмотру и обмену фотографиями.
Примечание. Если программное обеспечение HP Photosmart Express не
установлено на компьютере, отображается соответствующее сообщение
при нажатии на кнопку Photosmart Express. Дополнительную информацию
см. в разделе Программное обеспечение HP Photosmart Express не
установлено.
Справочнаясистемапрограммногообеспечения HP Photosmart17
6
Печатьфотографий
Программное обеспечение принтера обладает рядом функций, упрощающих
печать цифровых фотографий и позволяющих повысить их качество.
Информация о том, как печатать фотографии
Печать фотографий без рамок.Печать фотографий с рамками.
Информация о выполнении других задач печати фотографий
●Использование фотокартриджа для получения фотографий в естественных
цветах практически без зернистости.
●Применение технологий HP Real Life для ретуширования фотографий.
Дополнительную информацию см. в разделе Параметры цифровой
фотографии HP Real Life.
●Печать фотографий в формате Exif Print при использовании программного
обеспечения, поддерживающего этот формат.
●Предотвращение скручивания фотобумаги - рекомендации по хранению
фотобумаги и обращению с ней.
●Использование при печати фотографий фотобумаги HP для повседневного
использования - экономия времени и чернил.
Печать фотографий без рамок
Дляпечатифотографийбезрамокиспользуйтефотобумагу 10 x 15 смсярлыком
1,25 см. фотографиястрехсторон печатаетсябезрамок, ананижнемкрае
остается узкая полоса, которую необходимо оторвать, чтобы получить
фотографию без рамок.
Рекомендации
●Используйте фотобумагу 10 x 15 см с ярлыком 1,25 см;
●Не распечатывайте фотографии без рамок в резервном режиме печати с
одним картриджем. В принтере обязательно должны быть установлены два
картриджа.
Дополнительную информацию см. в разделе Резервный режим печати.
●Откройте требуемый файл в прикладной программе, например, HP
Photosmart, и измените формат фотографии. Убедитесь в том, что указанные
размеры соответствует формату используемой бумаги.
●Чтобы сохранить фотографии максимально долгое время без выцветания,
используйте фотобумагу HP высшего качества.
18HP Deskjet D2300 series
●Убедитесь в том, что используемая фотобумага не скручена. Рекомендации
по предотвращению скручивания фотобумаги см. в инструкциях по хранению
фотобумаги.
●Не превышайте емкость лотка для бумаги: 15 листов фотобумаги.
Для знакомства с функциями, представленными в диалоговом окне 'Свойства
принтера', используйте справку Справка 'Что это такое?'.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart21
Глава 6
Параметры цифровой фотографии HP Real Life
Предлагаемые HP технологии Real Life позволяют автоматически улучшить
качество фотографий. Автоматическое устранение эффекта красных глаз и
адаптивная вспышка для выделения деталей, находящихся в тени, - только
некоторые из предлагаемых технологий.
В диалоговом окне 'Технологии HP Real Life' выберите значения для следующих
параметров:
●Удалениеэффекта красных глаз. Для автоматического устранения или
снижения эффекта красных глаз на фотографии нажмите кнопку Вкл.
●Осветлениефотографий. Автоматическое усиление цветов и контраста для
размытых фотографий. При выборе параметра Автоматически программное
обеспечение принтера проясняет фотографию, обработав места, требующие
улучшения качества.
●Адаптивная вспышка. Корректирует экспозицию в темных областях
фотографии для выделения деталей. При выборе параметра
Автоматически программное обеспечение принтера выполняет настройку
яркости автоматически.
●SmartFocus. Повышает качество и четкость изображений с низким
разрешением, например, изображений, загружаемых из сети Интернет. Для
автоматической настройки программным обеспечением принтера резкости
изображения нажмите Вкл.
●Резкость. Служит для настройки требуемой резкости изображения. При
выборе параметра Автоматически программное обеспечение принтера
выполняет настройку уровня резкости автоматически.
●Сглаживание. Сглаживает изображение. При выборе параметра
Автоматически программное обеспечение принтера выполняетсглаживание
изображения автоматически.
Открытие диалогового окна цифровой фотографии HP Real Life
Использование фотокартриджа вместе с трехцветным картриджем позволяет
получать фотографии практически без какой-либо зернистости. Благодаря этому
картриджу фотографии, напечатанные на фотобумаге HP высшего качества,
хранятся дольше без выцветания.
22HP Deskjet D2300 series
Если фотокартридж не прилагается к принтеру, его можно приобрести отдельно.
Установка фотокартриджа
Для установки фотокартриджа необходимо сначала извлечь черный картридж
➔
из принтера, затем установить фотокартридж в правой части каретки.
Примечание. Подробнее об установке картриджа см. Инструкции по
установке. Для предохранения картриджа, извлеченного из принтера,
Exif Print (формат совместимых файлов изображений версии 2.2) - это
международный стандарт цифровых изображений, который упрощает процесс
создания цифровых фотографий и повышает качество печати. Если фотография
выполнена с помощью цифровой камеры, поддерживающей стандарт Exif Print,
Exif Print фиксирует такие данные, как время экспозиции, параметры вспышки и
насыщенность цвета, и обеспечивает сохранение этой информации в файле
изображения. Затем в программном обеспечении принтера эти данные
используются для автоматической оптимизации конкретного изображения,
обеспечивая таким образом исключительное качество фотографий.
Чтобы получить фотографии с использованием технологии Exif Print, необходимо
иметь следующее:
●Цифровая камера с поддержкой стандарта Exif Print
●Программное обеспечение обработки фотографий, поддерживающее
стандарт Exif Print, например, HP Photosmart.
Печать фотографий с использованием технологии Exif Print
1.Откройте фотографию в программном обеспечении, поддерживающем
стандарт Exif Print, с возможностью редактирования, например, в программе
HP Photosmart.
2.ОткройтеДиалоговоеокно 'Свойствапринтера'.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart23
Глава 6
3.ПерейдитенавкладкуБумага/Качество.
4.В ниспадающем меню Типбумаги выберите требуемый тип фотобумаги.
Программное обеспечение принтера автоматически оптимизирует
распечатываемое изображение.
Хранение и обращение с фотобумагой
Для поддержания качества фотобумаги марки HP следуйте приведенным ниже
инструкциям.
Хранение
●Храните неиспользуемую фотобумагу в пластиковой упаковке. Храните
упакованную фотобумагу на плоской поверхности в прохладном месте.
●Перед печатью извлеките из пластикового пакета столько бумаги, сколько
планируется немедленно использовать. Завершив печать, уберите
неиспользованную фотобумагу в пластиковый пакет.
●Не оставляйте неиспользованную фотобумагу в лотке для бумаги. Бумага
может начать скручиваться, что снижает качество фотографий.
Обращение с фотобумагой
●Держите фотобумагу только за края. Следы пальцев на фотобумаге приводят
к снижению качества печати.
●Если углы на фотобумаге закрутились более чем на 10 мм, распрямите бумагу,
поместив ее в пластиковую упаковку, затем осторожно выгибайте ее в
обратную скручиванию сторону, пока бумага снова не станет плоской.
Печатать можно только на плоской фотобумаге.
Экономия средств при печати фотографий
Дляэкономиисредствичернилприпечатифотографийиспользуйтефотобумагу
HP дляповседневногоиспользованияиустановитедляпараметракачества
печати значение Обычное.
Фотобумага HP для повседневного использования предназначена для получения
качественных фотографий при меньшем расходе чернил.
Примечание. Для получения фотографий наилучшего качества
используйте фотобумагу HP высшего качества и установите для параметра
качества печати значение Наилучшее или Максимум dpi.
24HP Deskjet D2300 series
7
Печатьдругихдокументов
Электронная
почта
Почтовые
карточки
Прозрачные
пленки
ПлакатыПереводные
Советыпопечати. Перечисленные здесь советы по печати помогут снизить
расходы и усилия при улучшении качества печати фотографий.
Программное обеспечение принтера. Ознакомьтесь с информацией о
программном обеспечении принтера.
ДокументыПисьмаКонверты
Карточки для
каталогов
БрошюрыПоздравительные
картинки
ЭтикеткиНаклейки на
компакт-диски/
DVD
Буклеты
открытки
Печать сообщений электронной почты
Рекомендации
Не превышайте емкость лотка для бумаги: 100 листов обычной бумаги.
Для знакомства с функциями, представленными в диалоговом окне 'Свойства
принтера', используйте справку Справка 'Что это такое?'.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart31
Глава 7
Печать наклеек на компакт-диски/DVD
Примечание. Эта функция может быть не доступна в некоторых странах/
регионах.
Рекомендации
●Последние версии советов по печати см. в инструкциях, прилагаемых к
наклейкам на компакт-диски/DVD.
●Во избежание повреждения принтера не пропускайте наклейки на компактдиски/DVD через принтер больше одного раза.
●Убедитесь, что наклейка на компакт-диски/DVD целиком закрывает основу и
на защитном листе нет открытых областей. Отделение любого фрагмента
наклейки на компакт-диски/DVD от защитного листа основы до начала печати
может привести к повреждению принтера.
●Не используйте наклейки на компакт-диски/DVD без защитных подложек, а
также мятые, скрученные наклейки или наклейки с любыми другими
повреждениями.
●Не превышайте емкость лотка для бумаги: 1 лист наклеек на компакт-диски/
Для знакомства с функциями, представленными в диалоговом окне 'Свойства
принтера', используйте справку Справка 'Что это такое?'.
Печать брошюр
Рекомендации
●Откройте в прикладной программе требуемый файл и укажите формат
брошюры. Убедитесь в том, что указанный формат соответствует формату
бумаги, на которой будет выполняться печать брошюры.
●Не превышайте емкость лотка для бумаги: 30 листов бумаги для брошюр.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart33
Для знакомства с функциями, представленными в диалоговом окне 'Свойства
принтера', используйте справку Справка 'Что это такое?'.
Печать буклетов
В режиме печати буклета страницы документа автоматически масштабируются и
упорядочиваются таким образом, чтобы обеспечить правильный порядок страниц
в буклете после его сборки.
Например, при печати буклета из четырех страниц на обеих сторонах бумаги
страницы будут упорядочены и распечатаны следующим образом:
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart35
Глава 7
Рекомендации
Не превышайте емкость лотка для бумаги: 80 листов бумаги.
Для знакомства с функциями, представленными в диалоговом окне 'Свойства
принтера', используйте справку Справка 'Что это такое?'.
36HP Deskjet D2300 series
Печать плакатов
Рекомендации
●При печати плакатов части плаката автоматически распределяются на
отдельные листы, которые затем можно склеить. После печати составных
частей плаката обрежьте края листов и соедините листы клейкой лентой.
●Не превышайте емкость лотка для бумаги: 80 листов бумаги.
Для знакомства с функциями, представленными в диалоговом окне 'Свойства
принтера', используйте справку Справка 'Что это такое?'.
Справочнаясистемапрограммногообеспечения HP Photosmart39
8
Советы по печати
Экономьте время
●Пользуйтесь вкладкой Профили печати.
●Задавайте порядок печати страниц.
Экономьте средства
●Используйте режим Быстрая/экономичная печать.
●Печатайте несколько страниц на одном листе бумаги.
●Печатайте в градациях серого.
●Печатайте двусторонние документы.
●Для экономии средств и чернил печатайте фотографии на фотобумаге HP для
повседневного использования.
Повышайте качество распечаток
●Используйте предварительный просмотр документов перед печатью.
●Печатайте на бумаге нестандартного формата.
●Выбирайте правильный тип бумаги.
●Изменяйте скорость и качество печати.
●Просматривайте разрешение печати.
●Достижение наибольшего разрешения при печати с помощью параметра
Максимум dpi.
●При необходимости масштабируйте документ.
Профили печати
Профили печати предназначены для печати с наиболее часто используемыми
параметрами печати. В программном обеспечении принтера предусмотрено
несколько специально разработанных профилей печати, доступных в списке
"Профили печати".
Примечание. После выбора профиля печати автоматически
отображаются соответствующие параметры печати. Эти параметры можно
изменить или оставить без изменений.
Профили печати
Вкладка 'Профили печати' используется для выполнения следующих задач:
●Обычная ежедневная печать
●Фотопечать без рамок
●Фотопечать с белыми рамками
●Быстрая/экономичная печать
●Печать презентаций
●Двусторонняя печать
Быстрая/экономичная печать
Режим 'Быстрая/экономичная печать' предназначен для быстрой распечатки
черновиков.
Качество и скорость печати выбираются на устройстве HP Deskjet автоматически
в зависимости от выбираемого параметра типа бумаги. Можно также изменить
параметр качества печати для настройки скорости и качества печати.
Параметры качества печати
●Быстроечерновое обеспечивает черновое качество на выходе с
максимальной скоростью печати и минимальным расходом чернил.
●Быстроеобычное обеспечивает более высокое качество на выходе, чем
параметр "Быстрое черновое", и более высокую скорость печати, чем
параметр "Обычное".
●Нормальное обеспечивает наилучшее сочетание качества и скорости печати
и подходит для большинства документов.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart41
Глава 8
●Наилучшее обеспечивает наилучшее сочетание высокого качества и скорости
печати и подходит для высококачественной печати. Печать в режиме
"Наилучшее" для большинства документов выполняется медленнее, чем в
режиме "Обычное".
●Максимум dpi оптимизирует число точек на дюйм при печати HP Deskjet.
Печать с максимальным разрешением занимает больше времени, чем печать
с другими параметрами, и требует значительного свободного пространства на
диске. Дополнительную информацию см. в разделе Максимум dpi.
3.В ниспадающем списке Тип выберите тип загруженной бумаги.
4.В ниспадающем списке Качествопечати выберите необходимое значениекачествадляпроекта.
Разрешение печати
Программное обеспечение принтера отображает разрешение печати в точках на
дюйм (dpi). Значение dpi меняется в зависимости от типа бумаги и качества печати,
указанных в программном обеспечении принтера.
3.В ниспадающем списке Тип выберите тип загруженной бумаги.
4.В ниспадающем списке Качествопечати выберите соответствующие
параметры качества печати для проекта.
Разрешение печати (dpi) отображается под ниспадающим списком "Качество
печати".
Максимум dpi
Используйте режим печати с максимальным разрешением для печати резких
изображений высокого качества.
Для достижения наилучшего результата в режиме максимального разрешения
используйте этот режим при печати высококачественных изображений, например,
цифровых фотографий. При выборе параметра максимального разрешения
программное обеспечение принтера отображает оптимальное значение точек на
дюйм (dpi), которое используется при печати устройством HP Deskjet.
Печать с максимальным разрешением занимает больше времени, чем печать с
другими параметрами, и требует значительного свободного пространства на
диске.
Примечание. Если в принтере также установленфотокартридж, качество
печати повышается. Если фотокартридж не прилагается к принтеру
HP Deskjet, его можно приобрести отдельно.
Печать нескольких страниц документа на одном листе бумаги поддерживается
программным обеспечением принтера. При этом текст документа и изображения
автоматически масштабируются для размещения на странице при печати.
5.В списке Порядокстраниц выберите требуемый макет листов бумаги.
Порядок страниц в режиме предварительного просмотра отображается в
верхней части вкладки "Окончательная обработка".
6.Выберите остальные требуемые параметры печати, затем нажмите кнопку
OK.
Изменениеформатадокумента
Программное обеспечение принтера служит для печати документа,
отформатированного для бумаги одного формата, на бумаге другого формата. Это
может потребоваться при отсутствии бумаги требуемого формата.
Например, если созданный документ отформатирован для бумаги формата Letter,
но бумага такого формата отсутствует, можно распечатать документ на
имеющейся бумаге другого формата.
выберите формат бумаги для печати.
Формат бумаги для печати - это формат бумаги, на которой будет
производиться печать, а не тот формат, для которого был отформатирован
Функция предварительного просмотра используется для просмотра документа
перед печатью. Если документ выглядит неправильно, можно отменить задание
печати и скорректировать необходимые параметры печати.
Предварительный просмотр распечатываемого документа
Режим двусторонней печати служит для печати на обеих сторонах листа бумаги.
Печать на обеих сторонах листа бумаги не только является экономичной, но и
позволяет сохраняет природные ресурсы.
О создании двустороннего документа с переплетом см. раздел Переплет
двусторонних документов.
Переплет двусторонних документов
Если требуется создать из распечатанных страниц книгу, настройте параметры
печати для выбора переплета.
Для двусторонних документов используется книжный переплет (переплет сбоку)
или блокнотный переплет (переплет сверху). Наиболее часто используется
книжный переплет.
Печать двустороннего документа с книжным переплетом
Следуйте инструкциям для двусторонней печати.
➔
Печать двустороннего документа с блокнотным переплетом
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart47
9
Программное обеспечение
принтера
●Выберите устройства HP Deskjet в качестве принтера по умолчанию.
●Установите параметры печати по умолчанию для всех документов.
●С помощью Диалоговое окно 'Свойства принтера' выберите параметры
печати.
●Для получения дополнительной информации о конкретных функциях печати
используйте справку Что это такое?.
●Для определения приблизительного уровня чернил в каждом установленном
картридже просмотрите окно 'Уровень чернил'.
●Для установки последних модификаций загрузите обновления программного
обеспечения принтера.
Выбор HP Deskjet в качестве принтера по умолчанию
Устройство HP Deskjet можно выбрать в качестве принтера по умолчанию, чтобы
использовать его для печати из любой программы. Это означает, что принтер
HP Deskjet автоматически выбирается в ниспадающем списке принтеров при
выборе пункта Печать в меню Файл программного обеспечения.
Выбор устройства в качестве принтера по умолчанию
1.На панели задач Windows нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка,
затем Принтеры.
2.Нажмите правой кнопкой мыши значок принтера HP Deskjet и выберите
Использовать по умолчанию.
Установка параметров печати по умолчанию
Принтер HP Deskjet использует параметры печати по умолчанию для всех
документов, если не указаны другие параметры.
Для экономии времени при печати установите для параметров печати по
умолчанию наиболее часто используемые значения. В этом случае нет
необходимости задавать параметры при каждой печати.
48HP Deskjet D2300 series
Изменениепараметровпечатипоумолчанию
1.Дважды щелкните мышью на значке диспетчера обработки цифровых
изображений HP с правой стороны панели задач Windows.
1 значок диспетчера обработки цифровых изображений HP
Отображается "Центр решений HP".
2.В окне "Центррешений HP" выберите Параметры, нажмите Параметры
печати, а затем Настройки принтера.
Управление принтером осуществляется с помощью установленного на
компьютере программного обеспечения. Программное обеспечение принтера,
также называемое драйвером принтера, используется для изменения параметров
печати документа.
Для изменения параметров печати откройте диалоговое окно 'Свойства принтера'.
Примечание. Диалоговое окно свойств принтера также называется
Примечание. Путь к диалоговомуокнусвойствпринтераменяется в
зависимости от используемых прикладных программ.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart49
Глава 9
Справка 'Что это такое?'
Для знакомства с функциями, представленными в диалоговом окне 'Свойства
принтера', используйте справку Справка 'Что это такое?'.
Справка 'Что это такое?'
Используйте справку 'Что это такое?' для получения дополнительной информации
о доступных параметрах печати.
Использование справки 'Что это такое?'
1.Наведите указатель мыши на элемент, для которого требуется получить
дополнительную информацию.
2.Щелкните правой кнопкой мыши.
Отображается окно "Что это такое?".
3.Наведите указатель на поле Чтоэтотакое?, затем щелкните левой кнопкой
мыши.
Отображается пояснение для элемента.
Окно 'Уровень чернил'
Окно "Уровень чернил" появляется на экране при выполнении принтером печати
документа. Окно отражает приблизительный уровень чернил в каждом картридже.
Для закрытия окна "Уровень чернил" нажмите Закрыть.
Примечание. Эта функция может быть недоступна в вашей операционной
среде.
Информация о картриджах и их заказ
Для получения информации о картриджах и связи с Web-узлом HP для заказа
картриджей нажмите кнопку Информацияокартриджах.
Отображение окна "Уровень чернил"
Если отображение окна "Уровень чернил" во время печати нежелательно,
установите флажок Большенепоказывать, находящийся в левом нижнем углу
окна.
Если ранее окно "Уровень чернил" не отображалось, а теперь требуется, чтобы
оно отображалось во время печати, выполните следующие действия:
1.ОткройтеПанельинструментовпринтера.
2.ОткройтевкладкуКонфигурация.
3.УстановитефлажокОтображатьокно "Уровеньчернил".
4.НажмитеПрименить, затемOK.
Загрузка обновлений программного обеспечения
принтера
Для доступа к новым функциям и программам для принтера рекомендуется каждые
несколько месяцев загружать обновление программного обеспечения принтера.
50HP Deskjet D2300 series
Загрузкаобновленияпрограммногообеспеченияпринтера
1.Убедитесь, чтокомпьютерподключенксетиИнтернет.
2.В меню Windows Пуск, выберитепоследовательно Программы или Все
программы, HP, а затемвыберитеОбновлениепрограмм HP.
Отображается окно "Обновление программного обеспечения HP".
3.Выберите Далее.
Программа 'Обновление программного обеспечения HP' обращается к Webузлу HP за обновлениями программного обеспечения принтера.
–Если на компьютере установлена последняя версия программного
обеспечения принтера, в окне "Обновление программного обеспечения
HP" отображаетсясообщение В настоящее времянетобновленийдля
Вашей системы.
–Если на компьютере установлена не последняя версия программного
обеспечения принтера, в окне "Обновление программного обеспечения
Устанавливая обновления программного обеспечения принтера, загружаемые с
веб-узла HP, не обновляйте программное обеспечение HP Photosmart,
установленное на компьютере. Информацию об обновлении программы
HP Photosmart см. в справке HP Photosmart.
Справочнаясистемапрограммногообеспечения HP Photosmart51
10
Обслуживание
●Установка картриджей
●Юстировка картриджей
●Автоматическая чистка картриджей
●Калибровка цвета
●Печать тестовой страницы
●Определение уровня чернил
●Обслуживание корпуса принтера
●Удаление чернил с кожи и одежды
●Чистка картриджей вручную
●Обслуживание картриджей
●Панель инструментов принтера
Установка картриджей
При необходимости замены картриджей убедитесь в наличии соответствующих
картриджей, подходящих для принтера, затем установите их в каретку для
картриджей.
●Комбинации картриджей
●Серийные номера
●Резервный режим печати с одним картриджем
●Инструкции по установке
Комбинации картриджей
Для печати большинства документов используйте трехцветный картридж и черный
картридж. При печати фотографий установите фотокартридж вместе с
трехцветным картриджем.
Трехцветный картридж необходимо устанавливать с левой стороны каретки для
картриджей.
Черный картридж или фотокартридж устанавливаются с правой стороны каретки
для картриджей.
Примечание. Принтер можетпоставлятьсятолько с трехцветным
картриджем. Для получения высокого качества печати установите черный
картридж в дополнении к трехцветному картриджу. Предусмотрена печать
без черного картриджа, но в таком случае замедляется скорость печати и
распечатанные цвета отличаются от тех, которые печатаются при
использовании черного и трехцветного картриджей.
Для заказа картриджей перейдите по адресу www.hp.com. Выберите страну/
регион, затем выберите Buy или Online Shopping.
Серийные номера
При покупке картриджей необходимо учитывать серийный номер картриджа.
52HP Deskjet D2300 series
Серийный номер картриджа указывается в трех местах:
●Этикетка с номером. Номер указан на этикетке заменяемого картриджа.
1 Этикетка с номером
●Документация на принтер. Список серийных номеров картриджей приведен в
справочном руководстве, входящем в комплект поставки принтера.
●Диалоговое окно 'Информация о картриджах': Для просмотра списка серийных
номеров картриджей откройте Панель инструментов принтера, выберите
вкладку Предполагаемыйуровеньчернил, затем нажмите кнопку
Информация для заказа картриджа.
Резервный режим печати с одним картриджем
Принтер может работать с одним установленным картриджем. Дополнительную
информацию см. в разделе Резервный режим печати.
пластиковую пленку. Возьмите картридж таким образом, чтобы медная
полоска оказалась снизу и была обращена к принтеру.
1 Снимите пластиковую пленку
Внимание Не прикасайтесь к чернильным соплам и к медным
контактам картриджа. Прикосновение к этим деталям может привести
к их засорению, неполадкам с подачей чернил и нарушению контакта в
разъемах. Не удаляйте медные полоски. Это необходимые для работы
электрические контакты.
Устройство HP Deskjet печатает тестовую страницу, выполняет юстировку
картриджей и калибровку принтера. Хранить тестовую страницу не требуется.
Автоматическая чистка картриджей
Если на распечатанных страницах наблюдаются пропуски линий или точек либо
появляются чернильные полосы, это означает, что в картриджах заканчиваются
чернила либо необходимо выполнить чистку картриджей. Дополнительную
информацию см. в разделе Определение уровня чернил.
Если чернил в картриджах достаточно, выполните автоматическую чистку
картриджей.
Если после чистки на распечатанных документах по-прежнему наблюдаются
пропуски линий или точек, вручную очистите контакты картриджей.
Внимание Чистку картриджей следует выполнять только при
необходимости. Чистка без необходимости приводит к излишнему расходу
чернил и сокращает срок службы картриджа.
Калибровка цвета
Калибровку цвета нужно выполнять в том случае, если при печати фотографий с
помощью фотокартриджа цвета отображаются неправильно.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart55
Глава 10
Перед выполнением калибровки цвета выполните выравнивание картриджей и
повторно распечатайте фотографию. Если цвета по-прежнему отображаются
неправильно, выполните калибровку цвета.
Калибровка цвета
1.Загрузите в лоток для бумаги неиспользованную обычную белую бумагу
формата Letter или A4.
2.Проверьте, что в принтере установлены трехцветный картридж и
фотокартридж.
3.ОткройтеПанельинструментовпринтера.
4.НажмитеКалибровкацвета.
5.НажмитеПускиследуйтеинструкциямнаэкране.
Печать тестовой страницы
Распечатайте тестовую страницу и проверьте результаты изменений параметров
печати.
Печать тестовой страницы
1.ОткройтеПанельинструментовпринтера.
2.НажмитекнопкуПечать тестовой страницы, затем следуйте инструкциям наэкране.
Определение уровня чернил
Для определения приблизительного уровня чернил в картриджах, установленных
в принтере, следуйте приведенным ниже инструкциям:
1.ОткройтеПанельинструментовпринтера.
2.ВыберитевкладкуПредполагаемыйуровеньчернил.
Примечание. Если картриджииспользовалисьдоустановки в принтер, на
вкладке 'Предполагаемый уровень чернил' уровень чернил не
отображается.
На вкладке 'Предполагаемый уровень чернил' также находится информация о
заказе картриджей. Для просмотра этой информации нажмите кнопку
Информация о картриджах.
Обслуживание корпуса принтера
Принтер HP Deskjet распыляет чернила на бумагу, что приводит к появлению
чернильных пятен.
56HP Deskjet D2300 series
Удаление пятен, загрязнений и засохших чернил с внешней поверхности
принтера
1.Выключите HP Deskjet, затемотсоединитекабельпитания.
2.Протритенаружнуюповерхностьпринтера HP Deskjet мягкойтканью, слегкасмоченнойвводе.
Внимание Не используйтечистящиесредства. Бытовыечистящие и
моющие средства могут повредить поверхность принтера. Не допускайте
попадания жидкостей внутрь принтера. Запрещается смазывать опорную
штангу, по которой перемещается каретка с картриджем. Шум при
перемещении каретки является нормальным явлением.
Удаление чернил с кожи и одежды
Для удаления чернильных пятен с кожи и одежды выполните следующие действия:
Поверхность
КожаВымыть загрязненное место абразивным мылом.
Белая ткань
Цветная ткань
Внимание Для удалениячернил с тканивсегдапользуйтесьтолько
холодной водой. При использовании теплой или горячей воды чернила
могут проникнуть в волокна ткани.
Способ удаления
Постирать ткань в холодной воде с хлорным
отбеливателем.
Постирать ткань в холодной воде с аммиачным
моющим средством.
Чистка картриджей вручную
Если HP Deskjet установлен в пыльном помещении, на контактах картриджа может
накапливаться некоторое количество загрязнений. Из-за загрязнений на
распечатанных страницах появляются чернильные полосы или наблюдаются
пропуски линий. Эта неполадка устраняется чисткой контактов картриджа вручную.
Для чистки картриджей требуются следующие средства:
●Дистиллированная вода (водопроводная вода может содержать примеси,
способные повредить картридж)
●Ватные тампоны или другой мягкий материал без ворса, чтобы волокна не
прилипали к картриджам
Выполняя чистку, избегайте попадания чернил на руки и на одежду.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart57
Глава 10
Подготовка к чистке
1.Откройтекрышку HP Deskjet.
2.Дождитесь, покакареткаскартриджамипереместитсявцентр HP Deskjet иостановится.
4.Установитекартриджив HP Deskjet изакройтекрышку. Дополнительнуюинформациюсм. вразделеИнструкции поустановке.
Обслуживание картриджей
Используйте эти советы при обслуживании и хранении картриджей НР и для
обеспечения высокого качества печати.
●Советы по обслуживанию
●Советы по хранению
●Защитный футляр для картриджа
58HP Deskjet D2300 series
Советыпообслуживанию
●Храните все картриджи в герметичных упаковках до тех пор, пока они не
потребуются. Картриджи следует хранить при комнатной температуре (от 15°
до 35° C).
●Не удаляйте пластиковую пленку, закрывающую сопла, до момента установки
картриджа в принтер. Если пластиковая пленка уже снята с картриджа, не
пытайтесь прикрепить ее обратно. Повторное прикрепление пленки может
повредить картридж.
Советы по хранению
●После извлечения картриджей из принтера храните их в герметичном
пластиковом футляре.
●Убедитесь, что чернильные сопла направлены вниз, но не соприкасаются с
футляром.
Защитный футляр для картриджа
Если был приобретен фотокартридж НР, храните его в защитном футляре,
прилагаемом к картриджу.
Установка картриджа в защитный футляр
Вставьте картридж под небольшим углом в защитный футляр, затем
➔
защелкните его в фиксаторах.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart59
Глава 10
Извлечение картриджа из защитного футляра
1.Для извлечения картриджа нажмите на верхнюю поверхность защитного
футляра в направлении вниз и назад.
2.Извлеките картридж из футляра.
Внимание Не роняйтекартридж. Падениеможетпривести к
повреждению картриджа.
Панель инструментов принтера
'Панель инструментов' принтера предлагает ряд полезных инструментов для
улучшения работы принтера.
С помощью панели инструментов принтера можно выполнять следующие задачи:
●Выравнивание картриджей
●Чистка картриджей принтера
●Калибровка цвета
●Печать тестовой страницы
●Проверка приблизительного уровня чернил в картриджах
Примечание. Для завершенияработыантивируснойпрограммы
следуйтеинструкциямизготовителя.
8.Переустановитепрограммноеобеспечениепринтера:
а.Установите компакт-диск с программным обеспечением принтера в
дисковод.
б.Следуйте инструкциям, отображаемым на экране. Подсоедините кабель
USB и кабель питания к принтеру при появлении соответствующего
запроса программы установки, затем убедитесь, что принтер включен.
Примечание. Не подключайте кабель USB до появления
соответствующего запроса.
в.Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
9.Повторно запустите антивирусную программу.
Отображается сообщение "Неизвестное устройство"
Во время установки сообщение "Неизвестное устройство" может появиться при
соединении принтера и компьютера с помощью кабеля USB. Кроме того, причиной
появления сообщения может являться поврежденный кабель USB.
Примечание. Это не является неполадкой для ОС Windows 2000. Если на
компьютере установлена операционная система Windows 2000, при
появлении данного сообщения установку программного обеспечения можно
продолжить.
Если программное обеспечение установлено правильно, но имя принтера
отсутствует в списке принтеров на вкладке Печать меню Файл, а также в папке
"Принтеры" на панели управления, переустановите программное обеспечение
принтера.
Примечание. Для завершенияработыантивируснойпрограммы
следуйтеинструкциямизготовителя.
2.Удалитепрограммноеобеспечениепринтера:
а.Установите компакт-диск с программным обеспечением в дисковод и
следуйте инструкциям на экране.
Примечание. Если программа установки автоматически не
запускается, выберите в Windows Explorer букву, соответствующую
имени дисковода компакт-дисков, затем дважды щелкните мышью
на значке файла setup.exe. Например, дважды щелкните мышью
на D:\setup.exe.
б.При появлении запроса на удаление нажмите Удалитьвсе.
3.Переустановите программное обеспечение принтера:
а.Установите компакт-диск с программным обеспечением принтера в
дисковод.
б.Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
4.Повторно запустите антивирусную программу.
Принтер не печатает
●Проверка условий
●Уточните схему подключения кабеля принтера
●Очистка очереди на печать
●Если принтер по-прежнему не печатает
Проверка условий
Если принтер не печатает, проверьте следующие условия:
●Принтер подключен к электросети.
●Кабели надежно подсоединены.
●Принтер включен.
●Картриджи соответствуют данному принтеру и правильно установлены.
Дополнительную информацию см. в разделе Картриджи и Инструкции по
установке.
●Бумага (или другой материал для печати) правильно загружена в лоток для
бумаги.
●Крышка принтера закрыта.
●Задняя дверца установлена.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart63
Глава 11
Уточните схему подключения кабеля принтера
Если принтер подключен к компьютеру с помощью кабеля USB и между ними нет
соединения, выполните следующее:
●Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к принтеру и к розетке сети
питания.
●Проверьте кабель USB. Если используется старый кабель, он может быть
неисправен. Если неполадку устранить не удалось, возможно, потребуется
заменить кабель USB. Убедитесь, что длина кабеля не превышает 3 метра.
●Проверьте подключение принтера к компьютеру. Убедитесь, что кабель USB
надежно подключен к порту USB на задней панели принтера. Убедитесь, что
другой конец кабеля USB подключен к порту USB компьютера. После
правильного подключения кабеля выключите принтер и снова включите его.
●При подключении принтера через концентратор USB убедитесь, что
концентратор включен. Если концентратор включен, попробуйте подключить
принтер непосредственно к компьютеру.
●Попытайтесь подсоединить кабель USB к другому порту USB компьютера.
После проверки соединения попробуйте перезагрузить компьютер.
Выключите принтер, затем снова включите его.
Примечание. Для улучшения качества печати используйте кабель,
совместимый с USB 2.0.
Очистка очереди на печать
При запуске задание на печать отправляется в список, который называется
"очередь печати". Если печать прервана, незавершенное задание может быть
поставлено в очередь печати.
Принтер печатает одновременно на нескольких листах
Если принтер печатает одновременно на нескольких листах, проверьте
следующее:
●Плотность бумаги
●Неправильная загрузка бумаги
66HP Deskjet D2300 series
Плотностьбумаги
Принтер может подавать на печать несколько листов одновременно в том случае,
если плотность бумаги ниже рекомендуемой. Используйте бумагу, плотность
которой соответствует рекомендуемым характеристикам.
Неправильная загрузка бумаги
Возможно, принтер печатает одновременно на нескольких листах из-за того, что
бумага задвинута в лоток слишком глубоко или направляющие бумаги не
придвинуты вплотную к краю бумаги. Перезагрузите бумагу в лоток для бумаги,
задвигая бумагу до упора и затем выравнивая направляющие бумаги точно по
краю стопки бумаги.
Принтер может подавать на печать несколько листов одновременно в том случае,
если в него загружена бумага различных типов. Например, фотобумага смешана
с обычной бумагой. Освободите лоток для бумаги и загрузите в него бумагу только
того типа, который подходит для распечатываемого документа.
Принтер остановился
Если принтер остановился во время печати документа, поднимите крышку
принтера, затем отсоедините кабель питания от задней панели принтера.
Внимание Сначала проверьте отсутствие незакрепленных или
дефектных деталей. Если обнаружены незакрепленные или дефектные
детали, обратитесь к www.hp.com/support.
Если незакрепленных или дефектных деталей не обнаружено, выполните
следующие шаги:
1.Проверьте и устраните какие-либо препятствия, например, упаковочную
пленку или материалы, мешающие ходу картриджей.
2.Убедитесь, что картриджи надежно установлены в каретке картриджей.
Дополнительную информацию см. в разделе Инструкции по установке.
3.Убедитесь, что трехцветный картридж установлен с левой стороны, а черный
или фотокартридж – с правой стороны каретки.
4.Проверьте и устраните замятие бумаги.
Дополнительную информацию см. в разделе Замятие бумаги.
гарантийный срок истек, установите новый картридж. Дополнительную
информацию см. в разделе Инструкции по установке.
6.Закройте крышку принтера.
Если индикатор питания не мигает, неполадка устранена.
Если индикатор питания продолжает мигать, обратитесь в службу технической
поддержки HP по адресу www.hp.com/support.
Картридж неисправен или установлен неправильно
Печать невозможна, если картриджи неисправны или неправильно установлены.
Устранение неполадки
1.Поднимитекрышкупринтера.
2.Выполнитеодноизследующихдействий:
–Еслинаэкране отображается сообщение об ошибке, извлеките картридж,
указанный в сообщении. Переходите к шагу 3.
–Еслисообщение об ошибке не отображается, извлекитеи переустановите
все картриджи.
Если индикатор питания не мигает, неполадка устранена.
Если индикатор питания продолжает мигать, перейдите к шагу 4.
68HP Deskjet D2300 series
3.Переустановите картридж. Дополнительную информацию см. в разделе
Инструкции по установке.
Если индикатор питания не мигает, неполадка устранена.
Если индикатор питания продолжает мигать, перейдите к шагу 4.
4.Выполните чистку картриджавручную.
5.Вновьустановитекартриджвпринтеризакройтекрышку.
Если индикатор питания продолжает мигать, картридж неисправен и подлежит
замене.
Примечание. Если картридж для замены отсутствует, можно печатать
с одним картриджем в резервном режиме печати с одним картриджем.
Дополнительную информацию см. в разделе Резервный режим
печати.
6.Если индикатор питания продолжает мигать после замены картриджа,
обратитесь в службу технической поддержки HP по
адресу www.hp.com/support.
Сообщение "Печать в резервном режиме с одним картриджем"
Если принтер обнаруживает, что установлен только один картридж, запускается
резервный режим печати. Этот режим печати позволяет печатать с одним
картриджем, но замедляет работу принтера и снижает качество печати.
Если получено сообщение о резервным режиме печати с одним картриджем при
установленных в принтере двух картриджах, проверьте, удалена ли защитная
пластиковая пленка с обоих картриджей. Пока пластиковая пленка закрывает
контакты картриджа, принтер не может определить, что картридж установлен.
Сообщение "Картридж установлен в неправильное гнездо"
Получение этого сообщения об ошибке означает, что картридж установлен не с
той стороны каретки.
Трехцветный картридж всегда устанавливается в левое гнездо каретки.
Черный картридж или фотокартридж устанавливается в правое гнездо каретки.
Фотографии печатаются неправильно
●Проверка лотка для бумаги
●Проверка свойств принтера
Проверка лотка для бумаги
1.Убедитесь в том, что фотобумага помещена в лоток для бумаги печатной
стороной вниз.
Не прижимайте направляющую слишком плотно к бумаге, чтобы бумага не
сгибалась и не скручивалась.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart69
Глава 11
Проверка свойств принтера
Откройте Диалоговое окно 'Свойства принтера' и проверьте значения следующих
параметров:
Вкладка
Бумага/
Качество
Параметр
Формат: Соответствующийформатбумаги
Тип: Соответствующаяфотобумага
Качество печати. Наилучшее или
Максимум dpi
Низкое качество печати
●Полосы и пропуски линий
●Блеклая печать
●Печатаются пустые страницы
Полосы и пропуски линий
Если на распечатанных страницах наблюдаются пропуски линий или точек либо
появляются полосы, это означает, что в картриджах заканчиваются чернила, либо
необходимо выполнить чистку картриджей. Дополнительную информацию см. в
разделе Определение уровня чернил и Автоматическая чистка картриджей.
Блеклая печать
●Убедитесь, что во всех картриджах достаточно чернил.
Дополнительную информацию см. в разделе Определение уровня чернил.
Если в картридже заканчиваются чернила, его следует заменить. Номера
картриджей см. в справочном руководстве, которое входит в комплект
поставки принтера.
●Убедитесь в том, что установлен черный картридж.
Если черный текст и изображения распечатываются блекло, возможно, что
печать выполняется с использованием только трехцветного картриджа.
Вставьте черный картридж в дополнение к трехцветному картриджу для
получения оптимального качества печати черного цвета.
●Проверьте, удалена ли с картриджа защитная пластиковая пленка.
1 Снимите пластиковую пленку
●Попробуйте применить режим более высокого качества печати.
70HP Deskjet D2300 series
Печатаютсяпустыестраницы
●Возможно, с картриджа не удалена защитная пленка. Убедитесь в том, что
защитная пластиковая пленка удалена с картриджа.
1 Снимите пластиковую пленку
●Возможно, в картриджах закончились чернила. Замените один или оба пустых
картриджа.
Дополнительную информацию см. в разделе Определение уровня чернил.
Неполадки при печати документа
●Не выровнены текст и изображения
●Документ печатается не по центру или под углом
●Не печатается часть документа или печатается не в том месте
●Конверт печатается под углом
●Новые параметры не влияют на печать документа
Не выровнены текст и изображения
Если на отпечатанном документе наблюдается смещение текста по отношению к
изображениям, необходимо выполнить юстировку картриджей.
Документ печатается не по центру или под углом
1.Убедитесь в том, что в лотке для бумаги содержится бумага только одного типа
и что бумага правильно загружена в лоток.
2.Убедитесь в том, что направляющая бумаги вплотную прилегает к краю
бумаги.
3.Распечатайте документ еще раз.
Не печатается часть документа или печатается не в том месте
Откройте Диалоговое окно 'Свойства принтера' и проверьте значения следующих
параметров:
Вкладка
Настройки
Бумага/Качество
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart71
Параметр
Ориентация: Убедитесьвправильности
выбора ориентации.
Формат: Проверьте соответствие формата
бумаги.
Глава 11
(продолж.)
ВкладкаПараметр
Масштабировать: Выберитеэтотпараметр
Эффекты
для масштабирования текста и графики в
соответствии с форматом бумаги.
Окончательная
обработка
Если часть документа по-прежнему не печатается, возможно, параметры печати,
установленные в прикладной программе, записались поверх параметров
принтера. Выберите соответствующие параметры печати в прикладной
программе.
Печать плакатов. Убедитесь в том, что
выбран параметр Выкл.
Возможно, заданные для принтера параметры отличаются от значений,
установленных в прикладной программе. Выберите соответствующие параметры
печати в прикладной программе.
Неполадки с документами без рамок
●Рекомендации по печати без рамок
●Изображение печатается под углом
●Блеклая печать по краям фотографии
●На фотографии появляется нежелательная рамка
Рекомендации по печати без рамок
При выполнении печати фотографий или брошюр без рамок следуйте
приведенным ниже рекомендациям:
●Убедитесь в том, что формат бумаги, указанный в ниспадающем списке
Форматбумаги на вкладке Профилипечати, соответствует формату бумаги,
загруженной в лоток для бумаги.
●Выберите соответствующий тип бумаги в ниспадающем списке Тип бумаги на
вкладке Профилипечати.
●При печати оттенками серого выберите значение Высокоекачество в полеПечатьвградацияхсерого на вкладке Цвет.
●Не распечатывайте документы без рамок в резервном режиме печати с одним
картриджем. При печати документов без рамок всегда проверяйте, чтобы в
принтере было установлено два картриджа.
Дополнительную информацию см. в разделе Резервный режим печати.
72HP Deskjet D2300 series
Изображениепечатаетсяподуглом
Проверьте, нет ли неполадок с исходным изображением. Например, при печати
отсканированного изображения возможны дефекты, вызванные перекосом
изображения
Если исходное изображение не является причиной искажений, следуйте
приведенным ниже инструкциям.
Убедитесь в том, что фотобумага не скручена. Если фотобумага скручена,
поместите ее в пластиковый пакет и осторожно разгибайте ее в противоположную
сторону, пока бумага снова не станет плоской. Если устранить скручивание не
удалось, возьмите нескрученную фотобумагу.
Для получения инструкций по предотвращению скручивания фотобумаги см.
Хранение и обращение с фотобумагой.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart73
Глава 11
На фотографии появляется нежелательная рамка
●Для малоформатной бумаги
●Для малоформатной фотобумаги с отрывной полосой
Для малоформатной бумаги
Если на распечатке присутствует посторонняя рамка, попробуйте принять
следующие меры:
●Выполните юстировку картриджей.
●Откройте Диалоговое окно 'Свойства принтера', выберите вкладку Бумага/Качество и убедитесь в том, что выбранный формат бумаги соответствует как
формату фотографии, так и формату бумаги, загруженной в принтер.
●Откройте Диалоговое окно 'Свойства принтера', выберите вкладку Бумага/
Качество, затем установите флажок Автоматически без рамок.
●Убедитесь в том, что печать без рамок поддерживается используемым
программным обеспечением.
●Проверьте, нет ли неполадок с исходным изображением. Например, при
печати отсканированного изображения возможны дефекты, вызванные
перекосом изображения при сканировании.
Для малоформатной фотобумаги с отрывной полосой
Если рамка находится ниже отрывной полосы, удалите эту полосу.
74HP Deskjet D2300 series
Если рамка находится ниже отрывной полосы, выровняйте картриджи.
Программное обеспечение HP Photosmart Express не
установлено
Быланажатакнопка Photosmart Express принтера, нопрограммноеобеспечение
HP Photosmart Express не установлено на компьютере.
Перед использованием кнопки Photosmart Express необходимо установить на
компьютере программное обеспечение HP Photosmart Express. Вставьте в
дисковод компакт-диск с программным обеспечением НР, входящий в комплект
поставки принтера. Установите программное обеспечение HP Photosmart Express,
следуя инструкциям на экране.
Сообщения об ошибках
●Сообщения об ошибках картриджей
●Другие сообщения об ошибках
Сообщения об ошибках картриджей
При получении сообщения об ошибке картриджа следуйте этим рекомендациям.
Сообщение "Неправильный картридж"
Печать возможна только при установке соответствующих картриджей. Получение
сообщения об ошибке картриджа означает, что один или оба картриджа не могут
использоваться в этом принтере.
Для устранения неполадки следуйте инструкциям в Несоответствующий
картридж.
Сообщение о неполадке картриджа
Печать невозможна, если картриджи неисправны или неправильно установлены.
При получении сообщения о неполадке картриджа, следуйте инструкциям в
Картридж неисправен или установлен неправильно для устранения неполадки.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart75
Глава 11
Сообщение "Каретка с картриджами застряла"
При застревании каретки принтера во время печати следуйте инструкциям в
Принтер остановился.
Сообщение "Картридж установлен в неправильное гнездо"
Получение этого сообщения об ошибке означает, что картридж установлен не с
той стороны каретки. Следуйте инструкциям в Сообщение 'Картридж установлен
в неправильное гнездо' для устранения неполадки.
Сообщение "Печать в резервном режиме с одним картриджем"
При получении этого сообщения об ошибке следуйте данным рекомендациям.
Другие сообщения об ошибках
При получении сообщения об ошибке следуйте этим рекомендациям.
Сообщение об отсутствии бумаги
При получении сообщения об отсутствии бумаги следуйте рекомендациям в
Сообщение об отсутствии бумаги.
Сообщение "Ошибка при записи в порт USB"
Возможно, принтер получает неверные данные от другого устройства USB или от
концентратора USB. Подключите принтер непосредственно к порту USB
компьютера.
Сообщение "Ошибкаприустановлениидвунаправленнойсвязи" или
"Принтернеотвечает"
Возможно, принтер не может установить связь с компьютером из-за слишком
большой длины кабеля USB.
При получении этого сообщения об ошибке используйте кабель USB длиной не
более 3 метров.
Примечание. Для улучшения качества печати используйте кабель,
совместимый с USB 2.0.
Нарушение общей защиты
Нарушение общей защиты (или GPF) – это сообщение системы Microsoft Windows,
появляющееся при выполнении прикладной программой или устройством, таким
как принтер, операции, которую Windows определяет как неполадку.
–Обратитеськпоставщикуприкладнойпрограммызаобновлениями.
–Убедитесь, чтоу компьютера достаточно оперативной памяти идискового
пространства.
–Удалитескомпьютеравсевременныефайлы.
Если неполадки устранить не удалось, обратитесь в службу технической
поддержки HP по адресу www.hp.com/support.
Непрерывно горит или мигает индикатор питания
1 Индикатор питания
●Если индикатор питания горит, принтер готов к печати или выполняет печать.
●Если индикатор питания негорит, принтер выключен.
●Если индикатор питания мигает, см. информацию ниже.
●Что означает мигание индикатора питания
●Если появилось сообщение об ошибке
●Если не появилось сообщение об ошибке
Что означает мигание индикатора питания
Индикатор питания может мигать по нескольким причинам.
●Открыта крышка принтера.
●В принтере нет бумаги.
●В принтере возникла неполадка, например, замятие бумаги или неполадка с
картриджем.
Для получения информации об устранении замятия бумаги см. Замятие
бумаги.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart77
Глава 11
Если появилось сообщение об ошибке
Прочитайте сообщение об ошибке, объясняющее неполадку и способ ее
устранения.
Если не появилось сообщение об ошибке
Проверьте состояние принтера с помощью инструментов принтера. Для получения
доступа к панели инструментов откройте Диалоговое окно 'Свойства принтера',
выберите вкладку Службы и нажмите кнопку Обслуживаниеустройства.
Панель инструментов принтера позволяет выполнить следующие операции:
●Проверить приблизительный уровень чернил в картриджах.
●Произвести чистку картриджей принтера.
●Выполнить калибровку принтера.
●Распечатать тестовую страницу.
●Выполнить другие требуемые функции.
Документ печатается медленно
Запущено много программ
Недостаточно ресурсов компьютера для поддержки оптимальной скорости печати.
Для повышения скорости принтера закройте неиспользуемые программы при
выполнении печати.
Печать сложных документов, графики или фотографий
Документы, содержащие графику или фотографии, печатаются медленнее, чем
текстовые документы.
Выбран режим печати 'Наилучшее' или 'Максимум dpi'
Если для качества печати установлен режим "Наилучшее" или "Максимум dpi",
принтер выполняет печать медленнее. Для увеличения скорости печати выберите
другой режим качества печати.
Принтер в режиме резервной печати
Замедление печати может быть вызвано работой принтера в резервном режиме
печати с одним картриджем. Дополнительную информацию см. в разделе
Резервный режим печати.
Для увеличения скорости печати установите в принтер второй картридж.
Старая версия программного обеспечения принтера
Возможно, установлена старая версия программного обеспечения принтера.
Информацию об обновлении программного обеспечения принтера см. в разделе
Загрузка обновлений программного обеспечения принтера.
78HP Deskjet D2300 series
Компьютернесоответствуеттребованиямксистеме
При недостаточном объеме ОЗУ компьютера или недостатке свободного места на
жестком диске время, необходимое принтеру для обработки заданий,
увеличивается.
1.Проверьте, соответствуют ли параметры жесткого диска, ОЗУ и процессора
компьютера системным требованиям.
Требования к системе изложены в справочном руководстве, которое входит в
комплект поставки принтера.
2.Освободите пространство на жестком диске, удалив ненужные файлы.
Если неполадки устранить не удалось
Если с помощью справки по поиску и устранению неполадок неполадки устранить
не удалось, выключите и перезагрузите компьютер.
Если после перезагрузки компьютера остаются неустранимые сбои, обратитесь в
службу технической поддержки HP по адресу www.hp.com/support.
Информацию о получении поддержки см. в Поддержка HP.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart79
А
Поддержка HP
●Получение поддержки
●Поддержка HP по телефону
Получение поддержки
При возникновении неполадки выполните действия, описанные ниже:
1.Просмотритедокументацию, прилагаемуюкаппарату HP Deskjet.
2.Посетите Web-узелинтерактивнойтехническойподдержки HP по
адресу www.hp.com/support. Интерактивная техническая поддержка HP доступна всем
пользователям продукции HP. Web-узел позволяет быстро получить самую последнюю
информацию об устройстве и помощь специалистов. Он предоставляет следующие
возможности:
–Быстрый доступ к квалифицированным специалистам интерактивной службы
технической поддержки.
–Обновленияпрограммногообеспеченияидрайверов HP Deskjet
–Полезнуюинформациюо HP Deskjet иустранениинаиболеераспространенных
поддержки HP и информационные бюллетени, доступные при регистрации
устройства.
3.Только для Европы. Обратитесь по месту приобретения изделия. Если устройство
неисправно, потребуется доставить его продавцу. Обслуживание в период действия
ограниченной гарантии выполняется бесплатно. По истечении гарантийного срока за
обслуживание взимается плата.
4.Обратитесь по телефону в службу поддержки HP. Услуги по поддержке и их доступность
различны для различных устройств, в разных странах/регионах, а также для разных
языков.
Поддержка HP по телефону
●Период поддержки по телефону
●Процедура обращения по телефону
●По истечении периода поддержки по телефону
Период поддержки по телефону
Поддержка по телефону предоставляется в течение одного года в странах Северной
Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона и Латинской Америки (включая Мексику).
Информацию о периоде поддержки по телефону в Европе, Африке и на Ближнем Востоке
см. на Web-узле по адресу: www.hp.com/support. При этом действуют стандартные тарифы
на услуги телефонной связи.
Процедура обращения по телефону
Обращаясь в службу технической поддержки HP по телефону, находитесь рядом с
компьютером и принтером HP Deskjet. Заранее подготовьте следующую информацию:
●Номер модели устройства (указан на этикетке на передней панели принтера)
●Серийный номер устройства (указан на задней или нижней панели устройства)
80HP Deskjet D2300 series
●Текст сообщения при возникновении нештатной ситуации
–Непроизошлолинезадолгодоэтогодругихсобытий (например, гроза,
перемещение устройства и т.д.)?
По истечении периода поддержки по телефону
По истечении периода поддержки по телефону обслуживание предоставляется HP за
дополнительную плату. Кроме того, обслуживание предоставляется на Web-узле
интерактивной технической поддержки HP: www.hp.com/support. Для получения
дополнительной информации обратитесь к дилеру HP или в ближайший центр технической
поддержки по телефону.
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart81
Б
Расходные материалы
Закажите следующие расходные материалы для HP Deskjet.
Бумага
Длязаказаматериалов, такихкакбумага HP повышенногокачества, прозрачныепленки
HP повышенногокачествадляструйнойпечатиилипоздравительныеоткрытки HP,
обратитесь по адресу www.hp.com.
Выберите страну/регион, затем выберите Buy или Online Shopping.
Кабели USB
C6518A кабель HP USB A-B, 2 м
82HP Deskjet D2300 series
В
Техническая информация
●Технические характеристики принтера
●Программа охраны окружающей среды
●Regulatory notices
Технические характеристики принтера
Принтер HP Deskjet соответствует следующим техническим характеристикам и требованиям.
Физические характеристики
Размеры принтера ( лоток не выдвинут): 140 мм ( высота) x 467 мм (ширина) x 190 мм ( глубина)
Вес принтера (без картриджей): 2,5 кг
Совместимость с программным обеспечением
Windows (98 SE, Me, 2000 и XP)
Память
384 кбайтвстроеннойпамяти
Минимальные системные требования
Операционная система
Windows 98 SE, Me, 2000,XPPentium II или
Примечание. Для улучшениякачествапечатииспользуйтекабель, совместимый
с USB 2.0.
Емкость лотка для бумаги
Обычная бумага: до 100
Формат бумаги
Полный список поддерживаемых форматов см. в программном обеспечении принтера.
Плотность бумаги
Letter: от 65 до 90 г/м²
Legal: от 70 до 90 г/м²
Конверты: от 70 до 90 г/м²
Открытки: до 200 г/м²
Фотобумага: до 280 г/м²
ПроцессорОЗУПространство
эквивалентный
Программа охраны окружающей среды
Компания Hewlett-Packard стремится производить качественные изделия, не нанося ущерба
окружающей среде. Конструкция принтера предусматривает возможность переработки
материалов. Количество используемых материалов сведено до минимума при сохранении
надлежащей работоспособности и надежности. Конструкция обеспечивает удобство
сортировки разнородных материалов. Крепления и другие соединения легкодоступны и
на жестком
диске
64 Мбайт200 Мбайт
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart83
Приложение В
удаляются с помощью обычных инструментов. Предусмотрен быстрый доступ к важнейшим
деталям принтера для эффективной разборки и ремонта.
Для получения дополнительной информации посетите web-узел HP, посвященный охране
окружающей среды, по адресу:
●Программа утилизации расходных материалов для струйных принтеров HP
●Energy consumption - Energy Star
Использование бумаги
При работе с данным изделием можно использовать бумагу, изготовленную из вторсырья в
соответствии со стандартами DIN 19309 и EN 12281:2002.
Пластмассовые детали
Пластмассовые детали массой более 25 г маркированы в соответствии с международными
стандартами, что обеспечивает правильную идентификацию деталей при утилизации
изделия по окончании срока его службы.
Таблицы данных по безопасности материалов
Таблицы данных по безопасности материалов (MSDS) представлены на web-узле
компании HP по следующему адресу:
www.hp.com/go/msds
Программа утилизации
Во многих странах действуют программы возврата и утилизации изделий HP; перечень таких
программ постоянно расширяется, и к участию в них привлекаются крупнейшие мировые
центры утилизации электронной техники. Компания HP способствует сохранению природных
ресурсов путем вторичной продажи некоторых изделий, пользующихся наибольшим
спросом.
Для получения дополнительной информации об утилизации изделий HP перейдите по
следующему адресу:
Программа утилизации расходных материалов для струйных принтеров HP
Компания HP последовательно принимает меры по защите окружающей среды. Во многих
станах/регионах действует программа утилизации расходных материалов для струйных
принтеров HP, предусматривающая бесплатную утилизацию картриджей. Дополнительная
информация представлена на web-узле по следующему адресу:
Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR® mode, which saves natural resources,
and saves money without affecting the high performance of this product.
This product qualifies for ENERGY STAR (MOU v.3.0), which is a voluntary program established
to encourage the development of energy-efficient office products.
84HP Deskjet D2300 series
ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner,
HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following Web site:
www.energystar.gov
Regulatory notices
●FCC statement
●LED indicator statement
●Notice to users in Korea
FCC statement
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the
following notice be brought to the attention of users of this product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
●Reorient or relocate the receiving antenna.
●Increase the separation between the equipment and receiver.
●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
●Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Modifications (part 15.21): The FCC requires the user to be notified that any changes or
modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's
authority to operate the equipment.
For further information, contact the Manager of Corporate Product Regulations, Hewlett-Packard
Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, (650) 857-1501.
LED indicator statement
The display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.
Notice to users in Korea
Справочная система программного обеспечения HP Photosmart85
Указатель
Б
быстрая/экономичная
печать 40
В
вкладка 'Профилипечати'
40
Д
двусторонний режим 45, 46
двусторонняя печать 45
документ печатается
медленно
запущено много
программ 78
печать сложных
документов 78
режим резервной
печати 78
старая версия
программного
обеспечения
принтера 78
требования к системе 79
документ печатается слишком
медленно
Выбран режим 'Максимум
dpi' 78
З
замятие бумаги 65
И
изменение формата
документов 44
имя принтера не
отображается 62
индикатор питания мигает
если не появилось
сообщение об
ошибке 78
если появилось
сообщение об
ошибке 78
индикаторы
Индикатор питания 8
К
калибровка цвета 55
картриджи
автоматическая чистка
55
информация о заказе 56
используемые в
принтере 13
неисправный 68
обслуживание 58
серийные номера 52
сообщение о неполадке
оптимизацией 42
брошюры 33
буклеты 35
быстрая/экономичная 40
выбор типа бумаги 41
высокое качество 42
двусторонняя печать 45
документы 26
другие документы 25
изменение формата