HP CZ993A, OfficeJet 200 User guide [de]

HP OﬀiceJet

200

HP OiceJet 200 Mobile series

Benutzerhandbuch

Hinweise von HP

Marken

1. Ausgabe, 3/2016

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes beschrieben werden. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Gewährleistungsansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Microsoft und Windows sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation.

ENERGY STAR und das ENERGY STAR Logo sind eingetragene Marken der United States Environmental Protection Agency (EPA).

Mac, OS X und AirPrint sind in den USA und/ oder anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.

Sicherheitsinformationen

Befolgen Sie bei Verwendung dieses Geräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Verletzungsgefahr durch Brand oder Stromschlag auf ein Minimum zu reduzieren.

1. Lesen und beachten Sie unbedingt die Anweisungen in der Dokumentation, die dem Drucker beiliegt.

2. Beachten Sie sämtliche auf dem Produkt angebrachten Warnhinweise und Anweisungen.

3. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose, und entfernen Sie das Akkupaket.

4. Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser aufgestellt oder betrieben bzw. von einer Person mit nassen Händen aufgestellt oder bedient werden.

5. Stellen Sie das Produkt auf einer stabilen und sicheren Unterlage auf.

6. Wählen Sie für das Produkt einen geschützten Standort, an dem keine Personen auf das Netzkabel treten oder darüber stolpern können. Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden.

7. Wenn das Produkt nicht einwandfrei funktioniert, lesen Sie weitere Informationen im Abschnitt „Lösen von Problemen“.

8. Im Inneren des Produkts benden sich keine Teile, die vom Endnutzer instand gesetzt werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualiziertem Wartungspersonal.

9. Verwenden Sie ausschließlich das bei HP für diesen Drucker erhältliche Akkupaket.

Inhaltsverzeichnis

1 Vorgehensweise ............................................................................................................................................ 1

2 Erste Schritte ................................................................................................................................................ 2

Eingabehilfen ......................................................................................................................................................... 2

HP EcoSolutions (HP und die Umwelt) ................................................................................................................... 2

Energieverwaltung .............................................................................................................................. 3

Ruhemodus ....................................................................................................................... 3

Automatisches Ausschalten (Autom.-Aus) ....................................................................... 3

Leiser Modus ........................................................................................................................................ 4

Optimieren der Druckerverbrauchsmaterialien .................................................................................. 5

Bauteile des Druckers ............................................................................................................................................ 5

Vorder- und Seitenansicht ................................................................................................................... 6

Bereich für Verbrauchsmaterial .......................................................................................................... 7

Rückansicht ......................................................................................................................................... 7

Verwenden des Druckerbedienfelds ...................................................................................................................... 8

Hochklappen des Bedienfelds ............................................................................................................. 8

Übersicht der Schaltächen ................................................................................................................ 8

Verwenden der Startanzeige ............................................................................................................... 9

Grundlagen zum Papier ....................................................................................................................................... 10

Empfohlenes Papier für den Druck ................................................................................................... 10

Bestellen von HP Papier .................................................................................................................... 12

Tipps zur Auswahl und Verwendung von Papier .............................................................................. 12

Einlegen von Papier ............................................................................................................................................. 12

Festlegen oder Ändern der Papiereinstellungen ................................................................................................ 15

Aktualisieren des Druckers .................................................................................................................................. 15

Verwenden des Druckerakkus ............................................................................................................................. 16

Einsetzen oder Austauschen des Akkus ........................................................................................... 16

Überprüfen des Akkustatus .............................................................................................................. 17

So überprüfen Sie den Akkustatus ................................................................................. 17

So überprüfen Sie den Akkustatus über das Druckerbedienfeld ................................... 17

Akkustatus ...................................................................................................................... 17

Auaden des Akkus ........................................................................................................................... 18

Lagern des Akkus .............................................................................................................................. 18

Entsorgen des verbrauchten Akkus .................................................................................................. 19

Önen der HP Druckersoftware (Windows) ........................................................................................................ 19

DEWW v

3 Drucken ...................................................................................................................................................... 20

Drucken von Dokumenten ................................................................................................................................... 20

Drucken von Broschüren ...................................................................................................................................... 21

Drucken auf Briefumschlägen ............................................................................................................................. 22

Drucken von Fotos ............................................................................................................................................... 23

Drucken auf Spezialpapier und Papier mit Sonderformat .................................................................................. 24

Beidseitiges Drucken ........................................................................................................................................... 26

Drucken mit AirPrint™ ......................................................................................................................................... 27

Tipps für erfolgreiches Drucken .......................................................................................................................... 28

4 Drucken mit HP ePrint .................................................................................................................................. 30

Einrichten von HP ePrint ...................................................................................................................................... 30

Drucken mit HP ePrint ......................................................................................................................................... 31

5 Verwenden von Patronen ............................................................................................................................. 32

Informationen zu Patronen und zum Druckkopf ................................................................................................ 32

Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände ................................................................................................... 32

Drucken nur mit schwarzer oder nur mit farbiger Tinte ..................................................................................... 33

Auswechseln der Patronen .................................................................................................................................. 33

Bestellen von Patronen ....................................................................................................................................... 35

Lagerung von Verbrauchsmaterial ...................................................................................................................... 35

Gewährleistungsinformationen für Patronen ..................................................................................................... 35

6 Netzwerkeinrichtung ................................................................................................................................... 37

Einrichten des Druckers für die Wireless-Kommunikation ................................................................................. 37

Vorbereitungen ................................................................................................................................. 37

Einrichten des Druckers im Wireless-Netzwerk ................................................................................ 38

Wechseln des Verbindungstyps ........................................................................................................ 38

Testen der Wireless-Verbindung ....................................................................................................... 39

Ein- oder Ausschalten der Wireless-Funktionen des Druckers ........................................................ 39

Ändern der Netzwerkeinstellungen ..................................................................................................................... 40

Verwenden von Wi-Fi Direct ................................................................................................................................ 40

7 Druckerverwaltungstools ............................................................................................................................. 44

Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 44

HP Dienstprogramm (OS X) ................................................................................................................................. 44

Eingebetteter Webserver .................................................................................................................................... 44

Informationen zu Cookies ................................................................................................................. 45

Önen des eingebetteten Webservers ............................................................................................. 45

Eingebetteter Webserver lässt sich nicht önen .............................................................................. 46

vi DEWW

8 Lösen von Problemen ................................................................................................................................... 48

Papierstaus und Probleme mit der Papierzufuhr ............................................................................................... 48

Beseitigen eines Papierstaus ............................................................................................................ 48

Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus ............................................................. 48

Informationen zum Vermeiden von Papierstaus .............................................................................. 49

Beheben von Problemen bei der Papierzufuhr ................................................................................. 50

Probleme beim Drucken ...................................................................................................................................... 50

Beheben von Problemen, wenn Seite nicht gedruckt wird (kein Druck möglich) ............................ 50

Allgemeine Anweisungen zum Lösen von Druckproblemen .......................................... 51

Beheben von Druckqualitätsproblemen ........................................................................................... 55

Allgemeine Anweisungen zum Lösen von Druckqualitätsproblemen ........................... 55

Probleme mit Netzwerk und Verbindungen ........................................................................................................ 58

Fehlerbehebung bei Wireless-Verbindungen ................................................................................... 58

Suchen der Netzwerkeinstellungen für Wireless-Verbindungen ..................................................... 59

Beheben von Problemen bei Verbindungen über Wi-Fi Direct ......................................................... 59

Probleme mit der Druckerhardware .................................................................................................................... 60

So erhalten Sie Hilfe über das Bedienfeld des Druckers ..................................................................................... 60

Erläuterungen zu Druckerberichten .................................................................................................................... 61

Druckerstatusbericht ........................................................................................................................ 61

Netzwerkkongurationsseite ........................................................................................................... 61

Druckqualitätsbericht ....................................................................................................................... 61

Wireless-Testbericht .......................................................................................................................... 61

Lösen von Problemen beim Verwenden von HP ePrint ....................................................................................... 62

Warten des Druckers ............................................................................................................................................ 62

Reinigen des äußeren Gehäuses ....................................................................................................... 63

Warten des Druckkopfs und der Druckpatronen .............................................................................. 63

Wiederherstellen von Standardwerten und Einstellungen ................................................................................. 64

HP Support ........................................................................................................................................................... 64

Anhang A Technische Daten ............................................................................................................................. 66

Spezikationen .................................................................................................................................................... 66

Zulassungshinweise ............................................................................................................................................ 67

Modellzulassungsnummer ................................................................................................................ 68

FCC-Erklärung .................................................................................................................................... 68

Hinweis für Benutzer in Korea ........................................................................................................... 68

VCCI (Klasse B)-Konformitätserklärung für Benutzer in Japan ........................................................ 69

Hinweis zum Netzkabel für Benutzer in Japan ................................................................................. 69

Hinweis zu Bildschirmarbeitsplätzen in Deutschland ...................................................................... 69

Europäische Union – Rechtlicher Hinweis ......................................................................................... 69

Produkte mit Wireless-Funktionalität ............................................................................ 69

Konformitätserklärung ..................................................................................................................... 71

DEWW vii

Zulassungshinweise für Wireless-Produkte ..................................................................................... 72

Belastung durch Hochfrequenzstrahlung ...................................................................... 72

Hinweis für Benutzer in Brasilien ................................................................................... 72

Hinweis für Benutzer in Kanada ..................................................................................... 73

Hinweis für Benutzer in Taiwan ...................................................................................... 73

Hinweis für Benutzer in Mexiko ...................................................................................... 74

Hinweis für Benutzer in Japan ........................................................................................ 74

Hinweis für Benutzer in Korea ........................................................................................ 74

Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung ................................................................................... 74

Hinweise zum Umweltschutz ............................................................................................................ 75

Europäische Union – Verordnung 1275/2008 der Kommission ....................................................... 75

Papier ................................................................................................................................................. 75

Kunststo .......................................................................................................................................... 75

Datenblätter zur Materialsicherheit ................................................................................................. 75

Recycling-Programm ........................................................................................................................ 75

Recyclingprogramm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien .............................................................. 76

Leistungsaufnahme .......................................................................................................................... 76

Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer ..................................................................................... 76

Chemische Substanzen ..................................................................................................................... 76

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoe (Ukraine) .................................. 76

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoe (Indien) ..................................... 77

China SEPA Öko-Label – Benutzerinformationen ............................................................................. 77

China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer ................................................................. 78

Tabelle mit gefährlichen Substanzen/Elementen und ihren Inhaltsstoen (China) ........................ 79

EPEAT ................................................................................................................................................. 79

Entsorgung von Batterien/Akkus in Taiwan ...................................................................................... 79

United States Call2Recycle (RBRC) .................................................................................................... 80

Hinweis zur Rücknahme von Akkus in Kalifornien ............................................................................ 80

EU-Richtlinie für Batterien/Akkus ..................................................................................................... 81

Index ............................................................................................................................................................. 82

viii DEWW

1 Vorgehensweise

●

„Erste Schritte“

●

„Drucken“

●

„Drucken mit HP ePrint“

●

„Verwenden von Patronen“

●

„Lösen von Problemen“

DEWW 1

2 Erste Schritte

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung des Produkts und zur Problembehandlung.

●

Eingabehilfen

●

HP EcoSolutions (HP und die Umwelt)

●

Bauteile des Druckers

●

Verwenden des Druckerbedienfelds

●

Grundlagen zum Papier

●

Einlegen von Papier

●

Festlegen oder Ändern der Papiereinstellungen

●

Aktualisieren des Druckers

●

Verwenden des Druckerakkus

●

Önen der HP Druckersoftware (Windows)

Eingabehilfen

Der Drucker bietet eine Reihe von Funktionen für Behinderte.

Sicht

Die HP Software kann von Benutzern mit Sehbehinderung oder Sehschwäche verwendet werden, indem die Eingabehilfeoptionen und -funktionen des Betriebssystems eingesetzt werden. Die Software unterstützt auch die meisten Hilfstechnologien wie Bildschirmleser, Braille-Leser und Sprache-zu-Textanwendungen. Für farbenblinde Benutzer verfügen Tasten bzw. Schaltächen und Registerkarten in der HP Software über einfache Beschriftungen oder Symbole, die die entsprechende Aktion darstellen.

Mobilität

Für Benutzer mit motorischen Behinderungen können die Funktionen der HP Software über Tastaturbefehle ausgeführt werden. Die HP Software unterstützt außerdem Optionen der Windows-Eingabehilfe, wie z. B. Einrastfunktion, Statusanzeige, Anschlagverzögerung und Tastaturmaus. Am Drucker können die Klappen, Abdeckungen, Schaltächen, Tasten, Papierfächer und die Papierquerführungen von Benutzern mit eingeschränkter Kraft und Reichweite bedient werden.

Support

Weitere Informationen zu Eingabehilfe-Lösungen für HP Produkte nden Sie auf der HP Accessibility and Aging Website (www.hp.com/accessibility).

Informationen über Eingabehilfen für OS X nden Sie auf der Apple Website unter www.apple.com/ accessibility.

HP EcoSolutions (HP und die Umwelt)

HP engagiert sich zusammen mit Ihnen für ein möglichst umweltschonendes Drucken – sei es zu Hause oder im Büro.

2 Kapitel 2 Erste Schritte DEWW

Detaillierte Informationen zu den Umweltrichtlinien, die HP beim Fertigungsprozess berücksichtigt, nden Sie unter Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung. Weitere Informationen zu den Umweltinitiativen von HP nden Sie unter www.hp.com/ecosolutions.

●

Energieverwaltung

●

Leiser Modus

●

Optimieren der Druckerverbrauchsmaterialien

Energieverwaltung

Verwenden Sie Ruhemodus und Autom.-Aus, um Energie einzusparen.

Ruhemodus

Im Energiespar- oder Ruhemodus verbraucht das Produkt weniger Energie. Nach 5-minütiger Inaktivität wechselt der Drucker zum Energiesparmodus.

Sie können die Dauer der Inaktivitätsphase ändern, nach der der Drucker in den Ruhemodus versetzt wird.

Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste für die Startseite ( ), um die Startanzeige aufzurufen.

2. Wählen Sie Einrichtung, Druckereinstellungen und dann Energieverwaltung aus.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste oder die entsprechende Funktion in der Anzeige aus, und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Ruhemodus aus, um die Dauer der Inaktivitätsphase zu ändern.

Automatisches Ausschalten (Autom.-Aus)

Bei dieser Funktion schaltet sich der Drucker nach 15-minütiger Inaktivität aus, um den Energieverbrauch zu senken. Über „Autom.-Aus“ wird der Drucker vollständig ausgeschaltet. Sie müssen die Netztaste (Ein/Aus)

drücken, um den Drucker wieder einzuschalten. Wenn der Drucker diese Energiesparfunktion unterstützt, wird „Autom.-Aus“ je nach Druckerfunktionalität und Verbindungsoptionen automatisch aktiviert oder deaktiviert. Selbst wenn „Autom.-Aus“ deaktiviert ist, wechselt der Drucker nach 5-minütiger Inaktivität zum Ruhemodus, um den Energieverbrauch zu senken.

●

„Autom.-Aus“ wird beim Einschalten des Druckers aktiviert, wenn der Drucker weder über eine Netzwerk- noch über eine Fax- oder eine Wi-Fi Direct-Funktion verfügt oder diese Funktionen nicht verwendet werden.

●

Autom.-Aus wird deaktiviert, wenn die Wireless- oder Wi-Fi Direct-Funktion des Druckers eingeschaltet wird oder von einem Drucker mit Fax-, USB- oder Ethernet-Netzwerkfunktionalität eine Fax-, USB- oder Ethernet-Netzwerkverbindung hergestellt wird.

TIPP: Zum Einsparen von Akkustrom können Sie „Autom.-Aus“ auch aktivieren, wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist oder der Wireles-Betrieb aktiviert ist.

So aktivieren Sie „Autom.-Aus“ manuell über die HP Druckersoftware

1. Verbinden Sie den Drucker mit Ihrem Computer, falls keine Verbindung besteht.

2. Starten Sie die auf Ihrem Computer installierte Druckersoftware.

3. Klicken Sie in der Symbolleiste der Software auf Drucken und wählen Sie dann Drucker warten aus.

Ein Fenster mit Funktionen wird geönet.

DEWW HP EcoSolutions (HP und die Umwelt) 3

4. Wählen Sie auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen für die Option „Autom.-Aus“ Ändern aus.

5. Wählen Sie aus der Liste eine Dauer für die Inaktivitätsphase aus, nach der der Drucker automatisch ausgeschaltet werden soll, und klicken Sie dann auf OK.

6. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Ja.

Autom.-Aus ist aktiviert.

So aktivieren Sie „Autom.-Aus“ manuell über das Druckerbedienfeld

Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste für die Startseite ( ), um die Startanzeige aufzurufen.

2. Wählen Sie Einrichtung, Druckereinstellungen und dann Energieverwaltung aus.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste oder die entsprechende Funktion in der Anzeige aus, und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Autom.-Aus aus.

4. Wählen Sie aus der Liste eine Dauer für die Inaktivitätsphase aus, und drücken Sie dann auf OK.

Durch die daraufhin angezeigte Meldung werden Sie gefragt, ob „Autom.-Aus“ dauerhaft aktiviert werden soll.

5. Wählen Sie Ja durch Drücken von OK aus.

Leiser Modus

Im leisen Modus erfolgt der Druck langsamer, um die Geräuschentwicklung bei gleich bleibender Druckqualität zu reduzieren. Der leise Modus kann nur beim Drucken mit normaler Druckqualität auf Normalpapier genutzt werden. Deaktivieren Sie den leisen Modus, um wieder mit normaler Geschwindigkeit zu drucken. Der Modus ist standardmäßig deaktiviert.

HINWEIS: Fotos und Briefumschläge können nicht im leisen Modus gedruckt werden.

So schalten Sie den leisen Modus über das Bedienfeld des Druckers ein

Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste für die Startseite ( ), um die Startanzeige aufzurufen.

2. Wählen Sie Einrichtung und dann Druckereinstellungen aus.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste ( oder ) die entsprechende Funktion in der Anzeige aus, und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie Ein für Leiser Modus aus.

So schalten Sie den leisen Modus über die Druckersoftware (Windows) ein bzw. aus

1. Önen Sie die HP Druckersoftware. Weitere Informationen nden Sie unter Önen der HP

Druckersoftware (Windows).

2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf Leiser Modus.

3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung (Ein oder Aus) und klicken Sie dann auf Einstellung speichern.

4. Klicken Sie auf OK.

4 Kapitel 2 Erste Schritte DEWW

So schalten Sie den leisen Modus über die Druckersoftware (OS X) ein bzw. aus

1. Önen Sie das HP Dienstprogramm nach der Beschreibung unter HP Dienstprogramm (OS X).

2. Wählen Sie den Drucker aus.

3. Klicken Sie auf Leiser Modus.

4. Wählen Sie Ein oder Aus aus.

5. Klicken Sie auf Übernehmen.

So schalten Sie den leisen Modus über den eingebetteten Webserver (EWS) ein bzw. aus

1. Önen Sie den EWS nach der Beschreibung unter Önen des eingebetteten Webservers.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen.

3. Wählen Sie im Bereich Voreinstellungen die Option Leiser Modus und dann Ein oder Aus aus.

4. Klicken Sie auf Übernehmen.

Optimieren der Druckerverbrauchsmaterialien

Mit den folgenden Maßnahmen können Sie die Verwendung von Verbrauchsmaterial wie Tinte und Papier optimieren:

●

Recyceln Sie leere Original HP Patronen über HP Planet Partners. Weitere Informationen nden Sie unter www.hp.com/recycle.

●

Reduzieren Sie den Papierverbrauch, indem Sie Papier beidseitig bedrucken.

●

Ändern Sie die Druckqualität im Druckertreiber auf eine Einstellung für Entwurfsdruck. Bei dieser Einstellung wird weniger Tinte verbraucht.

●

Reinigen Sie den Druckkopf nur, wenn es nötig ist. Andernfalls verschwenden Sie Tinte und verkürzen die Lebensdauer der Patronen.

Bauteile des Druckers

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

●

Vorder- und Seitenansicht

●

Bereich für Verbrauchsmaterial

●

Rückansicht

DEWW Bauteile des Druckers 5

Vorder- und Seitenansicht

1 Netztaste

2 Netz-LED

3 Akku-LED:

●

Leuchtet, wenn der in den Drucker eingesetzte Akku aufgeladen wird.

●

Blinkt bei Problemen mit dem Akku (wenn der Akku beispielsweise defekt oder zu heiß oder kalt ist, um aufgeladen zu werden).

4 Zugangsklappe zu den Patronen

5 Ausgabefach

6 Bedienfeld

7 Zufuhrfach

8 USB-Hostanschluss:

●

Lässt sich an ein USB-Flash-Laufwerk anschließen, damit auf dem Laufwerk gespeicherte Fotos gedruckt werden können. Weitere Informationen zum Drucken von Fotos von einem USB-Flash-Laufwerk aus nden Sie unter Drucken von Fotos.

●

Wenn der Drucker eingeschaltet ist, kann er auch dazu verwendet werden, ein mobiles Gerät (wie etwa ein Smartphone) aufzuladen, das an den USB-Host-Anschluss angeschlossen ist.

9 Papierquerführungen

10 Obere Abdeckung

6 Kapitel 2 Erste Schritte DEWW

Bereich für Verbrauchsmaterial

1 Zugangsklappe zu den Patronen

2 Druckpatronenverriegelung

3 Patrone

HINWEIS: Die Tintenpatronen müssen im Drucker verbleiben, um Probleme bei der Druckqualität und Schäden am Druckkopf zu vermeiden.

Rückansicht

1 Akkuabdeckung

2 Akkustatus (Taste): Durch Drücken können Sie den Akkustatus anzeigen. Weitere Informationen nden Sie unter Überprüfen

des Akkustatus.

3 USB-Anschluss:

●

Verbindet den Drucker und den Computer über das zur Verfügung gestellte USB-Kabel.

●

Kann auch verwendet werden, um den im Drucker eingesetzten Akku aufzuladen. Weitere Informationen zum Entfernen des Akkus nden Sie unter Auaden des Akkus

4 Netzanschluss

5 Steckplatz für Sicherheitsschloss: Ermöglicht das Einstecken eines Sicherheitsschlosses zum Schutz des Druckers vor

Diebstahl.

DEWW Bauteile des Druckers 7

Verwenden des Druckerbedienfelds

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

●

Hochklappen des Bedienfelds

●

Übersicht der Schaltächen

●

Verwenden der Startanzeige

Hochklappen des Bedienfelds

Sie können das Bedienfeld des Druckers verwenden, wenn es ach auiegt. Alternativ können Sie es für höheren Sichtkomfort und einfachere Nutzung hochklappen.

So klappen Sie das Bedienfeld hoch

1. Önen Sie die obere Abdeckung des Druckers, wenn sie geschlossen ist.

2. Halten Sie die Oberseite des Bedienfeldes wie abgebildet fest, und heben Sie sie an.

Übersicht der Schaltächen

Die folgende Abbildung und die dazugehörige Tabelle geben eine Übersicht über das Bedienfeld des Druckers.

8 Kapitel 2 Erste Schritte DEWW

Nummer Name und Beschreibung

1 Bedienfeld: Ermöglicht die Verwaltung des Druckers, beispielsweise das Kongurieren von Einstellungen, das Einrichten von

Netzwerkverbindungen und das Ablesen der vom Drucker angezeigten Informationen.

2 Bedienfeldanzeige: Zeigt Menüoptionen, Einstelloptionen und vom Drucker ausgegebene Informationen an.

3 Startseite (Taste): Ermöglicht von einer beliebigen Anzeige aus die Rückkehr zur Startanzeige.

4 Taste Zurück: Dient zum Zurückkehren zur vorherigen Anzeige.

5 Abbruchtaste oder Auswahltaste: Die Beschriftung ändert sich je nach den Daten, die auf der Anzeige erscheinen.

6 Taste OK: Bestätigt Ihre Auswahl.

7 Taste Pfeil nach oben: Wählt die vorherige Menüoption aus oder blättert in der Anzeige nach oben.

8 Taste Pfeil nach unten: Wählt die nächste Menüoption aus oder blättert in der Anzeige nach unten.

9 Wireless-Taste: Zeigt den Status und die Einstellungen der Wireless-Verbindung an.

Die Wireless-LED neben der Wireless-Taste:

●

leuchtet, wenn der Drucker mit einem Wireless-Netzwerk verbunden ist,

●

blinkt, wenn die Wireless-Funktion aktiviert ist, aber der Drucker nicht mit einem Netzwerk verbunden ist,

●

leuchtet nicht, wenn die Wireless-Funktion ausgeschaltet ist.

10 Wi-Fi Direct (Taste): Zeigt den Status und die Einstellungen der Wi-Fi Direct-Verbindung an.

11 Taste Hilfe: Önet in der Startanzeige das Menü „Hilfe“, zeigt die Hilfe für eine ausgewählte Menüoption an oder ruft weitere

Informationen zur aktuellen Anzeige ab.

Verwenden der Startanzeige

Nach dem Drücken der Taste Startanzeige wird die Startanzeige geönet. Sie enthält ein Hauptmenü mit Druckerfunktionen, auf die Sie zugreifen können. Diese Funktionen ermöglichen die einfache Verwaltung des

Druckers, beispielsweise das Kongurieren des Druckers, das Verbinden des Geräts mit Wireless-Netzwerken und das Prüfen des Tintenfüllstands und Akkuladezustands.

TIPP: Alternativ dazu können Sie den Drucker nach dessen Verbindung mit einem Computer mit der auf der Computer installierten Druckersoftware verwalten. Weitere Informationen zu diesen Tools nden Sie unter „Druckerverwaltungstools“.

DEWW Verwenden des Druckerbedienfelds 9

So greifen Sie auf eine Funktion in der Startanzeige zu

Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste zum Önen der Startanzeige ( ).

2. Blättern Sie mit den Pfeiltasten ( , ) durch die Startanzeige und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.

3. Drücken Sie auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Grundlagen zum Papier

Der Drucker ist zur Verwendung mit den meisten Typen von Büropapier ausgelegt. Probieren Sie verschiedene Papiertypen aus, bevor Sie größere Mengen kaufen. Verwenden Sie HP Papier, um eine hohe Druckqualität zu erreichen. Auf der HP Website unter www.hp.com nden Sie weitere Informationen zu HP Papier.

HP empehlt die Verwendung von Normalpapier mit dem ColorLok-Logo zum Drucken von Dokumenten für den täglichen Gebrauch. Alle Papiere mit dem ColorLok Logo wurden unabhängig voneinander auf höchste Standards bei Zuverlässigkeit und Druckqualität getestet. Dabei wurde auch geprüft, ob sie gestochen scharfe, brillante Farben sowie kräftigere Schwarztöne und ein schnelleres Trocknungsverhalten aufweisen als Normalpapier. Papiere mit dem ColorLok-Logo sind in einer Vielzahl von Gewichten und Formaten bei größeren Papierherstellern erhältlich.

Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen:

●

Empfohlenes Papier für den Druck

●

Bestellen von HP Papier

●

Tipps zur Auswahl und Verwendung von Papier

Empfohlenes Papier für den Druck

Für eine optimale Druckqualität empehlt HP die Verwendung von HP Papier, das speziell für den Typ des zu druckenden Projekts konzipiert ist.

Je nach Land/Region sind einige dieser Papiertypen für Sie eventuell nicht verfügbar.

Geschäftsdokumente

●

HP Premium Präsentationspapier, 120 g, matt, oder HP Professional Papier 120, matt

Dabei handelt es sich um ein schweres, beidseitig bedruckbares mattes Papier, das sich perfekt für Präsentationen, Angebote, Berichte und Newsletter eignet. Das kräftige Papier sieht nicht nur eindrucksvoll aus, sondern fühlt sich auch ausgezeichnet an.

●

HP Broschürenpapier, 180 g, glänzend oder HP Professional Papier 180, glänzend

Dieses Papier ist beidseitig glänzend beschichtet und eignet sich dadurch zum Duplexdruck. Es ist optimal für Reproduktionen in fotoähnlicher Qualität, Geschäftsgraken für Deckblätter von Geschäftsberichten, anspruchsvolle Präsentationen, Broschüren, Mailings und Kalender einsetzbar.

●

HP Broschürenpapier, 180 g, matt oder HP Professional Papier 180, matt

Dieses Papier ist beidseitig matt beschichtet und eignet sich dadurch zum Duplexdruck. Es ist optimal für Reproduktionen in fotoähnlicher Qualität, Geschäftsgraken für Deckblätter von Geschäftsberichten, anspruchsvolle Präsentationen, Broschüren, Mailings und Kalender einsetzbar.

10 Kapitel 2 Erste Schritte DEWW

Normales Drucken

Alle Papiere, die für den alltäglichen Druck aufgelistet sind, verfügen über die ColorLok-Technologie für geringeres Verschmieren, kräftigere Schwarztöne und brillante Farben.

●

HP Inkjet-Papier, hochweiß

HP Inkjet Papier, hochweiß ermöglicht kontrastreiche Farben und gestochen scharfen Text. Das Papier ist nicht durchscheinend, sodass es sich für beidseitigen Farbdruck eignet. Es ist also die ideale Wahl für Newsletter, Berichte und Flugblätter.

●

HP Druckerpapier

HP Druckerpapier ist ein hochwertiges Multifunktionspapier. Die gedruckten Dokumente wirken echter als auf Standardmultifunktionspapier. Es handelt sich um säurefreies Papier für besonders langlebige Dokumente.

●

HP Oicepapier

HP Oicepapier ist ein hochwertiges Multifunktionspapier. Es eignet sich für Kopien, Entwürfe, Memos und andere alltägliche Dokumente. Es handelt sich um säurefreies Papier für besonders langlebige Dokumente.

Fotodruck

●

HP Premium Plus Fotopapier

HP Premium Plus Fotopapier ist das hochwertigste HP Fotopapier für Ihre besten Fotos. Bei HP Premium Plus Fotopapier erhalten Sie exzellente Fotos, die sofort trocknen. Somit können Sie diese gleich nach dem Drucken aus dem Drucker herausnehmen und zeigen. Es ist in verschiedenen Größen, einschließlich DIN A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 Zoll), 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll), 13 x 18 cm (5 x 7 Zoll) und zwei Finishes erhältlich – glänzend und seidenmatt. Es eignet sich ideal für Einrahmungen, Ausstellungen und zum Verschenken Ihrer besten Fotos und für individuelle Fotoprojekte. HP Premium Plus Fotopapier überzeugt durch außerordentliche Druckergebnisse, die durch professionelle Qualität und Langlebigkeit überzeugen.

●

HP Advanced Fotopapier

Dieses glänzende Fotopapier trocknet sofort und lässt sich dadurch leicht handhaben, ohne zu verschmieren. Es ist wasser- und feuchtigkeitsbeständig, wischfest und unempndlich gegen Fingerabdrücke. Ihre Ausdrucke sehen aus, als wären sie in einem Fotolabor hergestellt worden. Es ist in verschiedenen Formaten verfügbar, einschließlich DIN A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 Zoll), 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll), 13 x 18 cm (5 x 7 Zoll). Es handelt sich um säurefreies Papier für besonders langlebige Dokumente.

●

HP Normales Fotopapier

Das für den gelegentlichen Fotodruck konzipierte Papier eignet sich ideal für die Ausgabe von farbenprächtigen Schnappschüssen. Dieses preiswerte Fotopapier lässt sich dank schneller Trocknung einfach handhaben. Dieses Papier liefert gestochen scharfe Bilder bei allen Tintenstrahldruckern. Es ist in mehreren Papierformaten mit glänzendem Finish verfügbar, einschließlich DIN A4, 22 x 28 cm (8,5 x 11 Zoll), 13 x 18 cm (5 x 7 Zoll) und 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll). Es handelt sich um säurefreies Papier für besonders langlebige Dokumente.

●

Hagaki-Papier (für Japan)

Weitere Informationen zu den unterstützten Druckmedien nden Sie unter Spezikationen.

DEWW Grundlagen zum Papier 11

Bestellen von HP Papier

Der Drucker kann mit den meisten Typen von Büropapier verwendet werden. Verwenden Sie HP Papier, um eine hohe Druckqualität zu erreichen.

Bestellen Sie HP Papier und anderes Zubehör auf der Website www.hp.com. Derzeit sind einige Teile der HP Website nur in englischer Sprache verfügbar.

HP empehlt die Verwendung von Normalpapier mit dem ColorLok-Logo zum Drucken von Dokumenten für den täglichen Gebrauch. Alle Papiere mit dem ColorLok Logo wurden unabhängig voneinander auf höchste Standards hinsichtlich Zuverlässigkeit und Druckqualität getestet. Dabei wurde auch geprüft, ob sie gestochen scharfe, brillante Farben sowie kräftigere Schwarztöne und kürzere Trocknungszeiten aufweisen als Normalpapier. Suchen Sie nach Papier anderer Hersteller, das das ColorLok Logo sowie verschiedene Gewichte und Formate aufweist.

Tipps zur Auswahl und Verwendung von Papier

Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um optimale Druckergebnisse zu erzielen.

●

Legen Sie jeweils nur einen Papiertyp in das Zufuhrfach ein.

●

Vergewissern Sie sich, dass das Papier korrekt eingelegt ist.

●

Legen Sie nicht zu viel Papier in das Zufuhrfach ein.

●

Legen Sie auf keinen Fall die folgenden Papiertypen in das Zufuhrfach ein, um Staus, eine geringe Druckqualität und andere Druckprobleme zu vermeiden:

◦

Mehrteilige Formulare

◦

Beschädigte, gewellte oder verknitterte Druckmedien

◦

Perforierte Druckmedien

◦

Druckmedien, deren Oberäche stark strukturiert bzw. geprägt ist oder die Tinte nicht gut aufnehmen

◦

Zu leichte oder leicht dehnbare Druckmedien

◦

Medien mit Heft- oder Büroklammern

Einlegen von Papier

Achten Sie beim Einlegen des Papiers darauf, dass es richtig im Zufuhrfach liegt, richten Sie die Papierquerführungen so aus, dass sie die Kanten des Papierstapels berühren, und stellen Sie sicher, dass der Drucker das richtige Papierformat ermittelt. Wenn das erkannte Papierformat nicht stimmt oder das Papierformat bzw. der Papiertyp angepasst werden müssen, ändern Sie die Papiereinstellungen über das Bedienfeld des Druckers. Weitere Informationen zum Ändern der Papiereinstellungen nden Sie unter Festlegen oder Ändern der Papiereinstellungen.

●

Wenn eine Meldung anzeigt, dass das Papierformat unbekannt ist, befolgen Sie die Anweisungen auf der Bedienfeldanzeige des Druckers, um die Papierquerführungen anzupassen und/oder das Papierformat zu ändern.

●

Wenn die automatische Erkennung des Papierformats deaktiviert ist oder nicht richtig funktioniert, ändern Sie die Einstellung für das Papierformat über das Bedienfeld des Druckers.

12 Kapitel 2 Erste Schritte DEWW

●

Wenn die automatische Erkennung des Papierformats aktiviert ist, schieben Sie die Papierquerführungen bis an die Kante des Papierstapels heran, so dass der Drucker die Breite des Papiers ermitteln kann.

●

Wenn Sie ein eigenes Papierformat einlegen, stellen Sie die Papierquerführungen auf eine Breite ein, die dem eigenen Papierformat am ehesten entspricht, so dass der Drucker die nächstgelegene Breite ermitteln kann. Ändern Sie das Papierformat bei Bedarf über das Bedienfeld des Druckers.

So legen Sie Papier mit Standardformat ein

1. Önen Sie die obere Abdeckung, und klappen Sie das Bedienfeld auf.

2. Schieben Sie die zwei Papierquerführungen bis zum Anschlag nach außen.

3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein und schieben Sie die

Papierquerführungen an den Papierstapel heran, bis sie eng am Papier anliegen.

Verwenden Sie nicht das in der folgenden Abbildung dargestellte Papier.

HINWEIS: Legen Sie kein Papier ein, während der Drucker druckt.

So legen Sie Briefumschläge ein

1. Önen Sie die obere Abdeckung, und klappen Sie das Bedienfeld auf.

DEWW Einlegen von Papier 13

2. Schieben Sie die zwei Papierquerführungen bis zum Anschlag nach außen.

3. Legen Sie den Briefumschlag mit der zu bedruckenden Seite nach oben und mit der langen Kante

linksbündig ein, sodass die kurze Seite oben ist.

HINWEIS: Legen Sie keine Umschläge ein, während der Drucker druckt.

4. Schieben Sie die Papierführungen so heran, dass sie bündig an den Briefumschlagskanten anliegen.

So legen Sie Karten und Fotopapier ein

1. Önen Sie die obere Abdeckung, und klappen Sie das Bedienfeld auf.

2. Schieben Sie die zwei Papierquerführungen bis zum Anschlag nach außen.

3. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein und schieben Sie die

Papierquerführungen an den Papierstapel heran, bis sie eng am Papier anliegen.

HINWEIS: Legen Sie kein Papier ein, während der Drucker druckt.

14 Kapitel 2 Erste Schritte DEWW

Festlegen oder Ändern der Papiereinstellungen

So ändern Sie Papiereinstellungen über das Bedienfeld des Druckers

Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste für die Startseite ( ).

2. Wählen Sie in der Startanzeige Einrichtung aus, und drücken Sie die Taste OK.

3. Wählen Sie Druckereinstellungen aus, und drücken Sie die Taste OK.

4. Wählen Sie Papiereinstellungen aus, und drücken Sie die Taste OK.

5. Wählen Sie die Option Papierformat oder Papiertyp aus, und blättern Sie anschließend nach unten, um

das Format oder den Typ des eingelegten Papiers auszuwählen.

So schalten Sie die Funktion zur automatischen Erkennung des Papierformats ein bzw. aus

Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Starttaste ( ).

2. Wählen Sie in der Startanzeige Einrichtung aus, und drücken Sie die Taste OK.

3. Wählen Sie Druckereinstellungen aus, und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Wählen Sie Standardeinstellung aus, und drücken Sie dann die Taste OK.

5. Blättern Sie nach unten, und wählen Sie Automatische Erkennung des Papierformats aus.

6. Wählen Sie Ein oder Aus aus.

Aktualisieren des Druckers

Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist und die Webdienste aktiviert sind, sucht der Drucker standardmäßig automatisch nach Aktualisierungen.

So aktualisieren Sie den Drucker über das Bedienfeld des Druckers

Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste für die Startseite ( ), um die Startanzeige aufzurufen.

2. Wählen Sie Einrichtung, Extras und dann Drucker aktualisieren aus.

Wählen Sie mit der Pfeiltaste oder die entsprechende Funktion in der Anzeige aus, und drücken Sie dann die Taste OK.

So aktualisieren Sie den Drucker mithilfe des eingebetteten Webservers (EWS)

1. Önen Sie den eingebetteten Webserver (EWS).

Weitere Informationen nden Sie unter Eingebetteter Webserver.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte Extras.

3. Klicken Sie im Bereich Druckeraktualisierungen auf Firmwareaktualisierungen und befolgen Sie dann

die angezeigten Anweisungen.

HINWEIS: Wenn eine Druckeraktualisierung verfügbar ist, wird diese vom Drucker heruntergeladen und installiert. Danach erfolgt ein Neustart.

DEWW Festlegen oder Ändern der Papiereinstellungen 15

HINWEIS: Wenn Sie nach den Proxy-Einstellungen gefragt werden oder wenn das Netzwerk ProxyEinstellungen verwendet, befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um einen Proxy-Server einzurichten. Falls Ihnen diese Informationen nicht zur Verfügung stehen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder an die Person, von der das Netzwerk eingerichtet wurde.

Verwenden des Druckerakkus

Der Drucker wird mit einem wiederauadbaren Lithium-Ionen-Akku ausgeliefert, der an der Rückseite des Druckers eingesetzt werden kann. Eine Darstellung des Einbauorts nden Sie unter Rückansicht.

Der Akku ist außerdem als optionales Zubehör erhältlich. Wenden Sie sich zum Kauf an Ihren lokalen Händler oder Ihr lokales HP Vertriebsbüro oder besuchen Sie www.hpshopping.com.

Einsetzen oder Austauschen des Akkus

So setzen Sie den Akku ein oder wechseln ihn aus

1. Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie ihn vom Netzstrom.

2. Ist das Bedienfeld des Druckers hochgeklappt, drücken Sie es nach unten. Schließen Sie die obere

Abdeckung des Druckers. Weitere Informationen zu den Bauteilen des Druckers nden Sie unter Bauteile des Druckers.

3. Nehmen Sie die Akkuabdeckung an der Rückseite des Druckers ab.

4. Entfernen Sie zum Austauschen des Akkus den Originalakku, indem Sie die Verriegelung anheben und

den Akku freigeben.

5. Setzen Sie den Akku in den Akkuschacht ein.

Die Taste für den Akkustatus bendet sich auf dem Akku oben rechts.

16 Kapitel 2 Erste Schritte DEWW

6. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.

Informationen zum Überprüfen des Akkustatus nden Sie unter Überprüfen des Akkustatus.

Überprüfen des Akkustatus

So überprüfen Sie den Akkustatus

▲

Drücken Sie die Taste für den Akkustatus am Akku.

TIPP: Wenn der Akku im Drucker eingesetzt ist, drücken Sie eine ähnliche Taste in der Akkuabdeckung.

So überprüfen Sie den Akkustatus über das Druckerbedienfeld

▲

Drücken Sie die Taste für die Startseite ( ), um die Startanzeige aufzurufen, und wählen Sie anschließend Akkustatus aus.

Akkustatus

Akku-Status-LEDs Anzahl der LEDs Farbe der LEDs Akku-Ladezustand

5 Weiß (leuchtend) 100-80 %

4 Weiß (leuchtend) 79-60 %

DEWW Verwenden des Druckerakkus 17

Akku-Status-LEDs Anzahl der LEDs Farbe der LEDs Akku-Ladezustand

3 Weiß (leuchtend) 59-40 %

2 Weiß (leuchtend) 39-20 %

1 Weiß (leuchtend) 19-11 %

1 Weiß (blinkend) 10-1 %

ANMERKUNG: Wenn der Akku nur noch geringfügig geladen ist, schaltet sich der Drucker nach 30 Sekunden automatisch aus.

Aus – Der Akku kann nicht gefunden

werden oder ist defekt, beschädigt oder kann aus irgendeinem Grund nicht geladen werden.

Auaden des Akkus

Der Akku des Druckers wird aufgeladen, wenn der Drucker mithilfe eines Stromkabels mit Strom versorgt wird.

Das Auaden des Akkus über ein Netzteil (Wechselstrom) kann bis zu 2,5 Stunden dauern. Wenn das Netzteil entfernt und der Drucker ausgeschaltet wird, kann der Akku dennoch weiterhin aufgeladen werden, wenn der Drucker über den hinteren USB-Anschluss mit dem Strom liefernden USB-Anschluss eines anderen Gerätes verbunden ist. Dieser USB-Anschluss muss mindestens 1 Ampere abgeben.

Beispiel:

●

Strom liefernder USB-Anschluss eines Notebooks (erkennbar anhand eines Blitzsymbols in der Nähe des Host-Anschlusses)

●

USB-Ladegerät, das mit einer Steckdose verbunden ist (allgemeines Ladegerät oder eines für Mobiltelefone oder Tablets)

●

USB-Ladegerät, das mit dem Zigarettenanzünder eines Autos verbunden ist (allgemeines Ladegerät oder eines für Mobiltelefone oder Tablets)

Lagern des Akkus

VORSICHT! Um potenzielle Sicherheitsprobleme zu vermeiden, verwenden Sie bitte nur den mit dem

Drucker mitgelieferten Akku bzw. den von HP als Zubehör erworbenen Akku.

Wenden Sie sich zum Kauf an Ihren lokalen Händler oder Ihr lokales HP Vertriebsbüro oder besuchen Sie www.hpshopping.com.

18 Kapitel 2 Erste Schritte DEWW

ACHTUNG: Um Schäden am Akku zu vermeiden, setzen Sie ihn nicht über einen längeren Zeitraum hohen Temperaturen aus.

ACHTUNG: Wenn der Drucker für mehr als zwei Wochen nicht genutzt und entsprechend vom Stromnetz genommen wird, sollten Sie den Akku entfernen und separat aufbewahren.

ACHTUNG: Um die Ladung eines entnommenen Akkus zu verlängern, sollte dieser kühl und trocken aufbewahrt werden.

Entsorgen des verbrauchten Akkus

VORSICHT! Wird dieser Akku unsachgemäß behandelt, besteht das Risiko eines Brandes und

Verletzungsgefahr. Achten Sie darauf, dass keine Kurzschlüsse an den äußeren Kontakten eines Akkus auftreten. Entsorgen Sie Batterien/Akkus nicht in Feuer oder Wasser. Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 60 °C (140 °F) aus.

Önen der HP Druckersoftware (Windows)

Gehen Sie nach dem Installieren der HP Druckersoftware je nach Betriebssystem wie folgt vor.

●

Windows 10: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf „Start“ und dann auf Alle Apps. Wählen Sie danach HP und dann das Symbol mit dem Druckernamen aus.

●

Windows 8.1: Klicken Sie in der Startanzeige links unten auf den Pfeil nach unten und wählen Sie das Symbol mit dem Druckernamen aus.

●

Windows 8: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Bereich in der Startanzeige. Klicken Sie dann auf der App-Leiste auf Alle Apps und wählen Sie das Symbol mit dem Druckernamen aus.

●

Windows 7, Windows Vista und Windows XP: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf „Start“, wählen Sie Alle Programme, dann HP, danach den Ordner für den Drucker und dann das Symbol mit dem Druckernamen aus.

DEWW Önen der HP Druckersoftware (Windows) 19

+ 65 hidden pages