HP CZ993A, OfficeJet 200 User guide [it]
HP OfficeJet
200
HP OiceJet 200 Mobile series
Manuale dell'utente
Informazioni sul copyright
avvisi della HP Company
Crediti
© 2016 Copyright HP Development Company,
L.P.
Edizione 1, 3/2016
Le informazioni contenute in questa guida sono
soggette a modiche senza preavviso.
Tutti i diritti riservati. La riproduzione,
l'adattamento o la traduzione del presente
materiale è proibita senza previo consenso
scritto di HP, salvo per i casi consentiti dalle
leggi sul copyright.
Le uniche garanzie per i servizi e prodotti HP
sono espresse nelle informazioni di garanzia
fornite con tali prodotti e servizi. Il presente
documento non costituisce alcuna garanzia
aggiuntiva. HP non è responsabile degli
eventuali errori tecnici o editoriali ovvero delle
omissioni contenute nel presente documento.
Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica o
marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e/o in altri paesi.
ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono
marchi registrati negli Stati Uniti della United
States Environmental Protection Agency
(Agenzia statunitense per la protezione
dell'ambiente).
Mac, OS X e AirPrint sono marchi di Apple Inc.
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Informazioni sulla sicurezza
Per ridurre il rischio di danni dovuti a incendi o
scosse elettriche, quando si utilizza questo
prodotto attenersi sempre alle precauzioni
sulla sicurezza.
1. Si consiglia di leggere attentamente tutte le
istruzioni contenute nei documenti forniti
insieme alla stampante.
2. Osservare tutte le avvertenze e le istruzioni
indicate sul prodotto.
3. Scollegare la stampante dalla presa a muro e
rimuovere il gruppo batterie prima della
pulizia.
4. Non installare o utilizzare il prodotto nelle
vicinanze di acqua o se non si è perfettamente
asciutti.
5. Installare il prodotto collocandolo su una
supercie stabile.
6. Installare il prodotto in un luogo protetto
dove non sia possibile calpestare il cavo di
alimentazione o inciamparvi e danneggiarlo.
7. Se il prodotto non funziona come richiesto,
consultare Risoluzione dei problemi.
8. All'interno non vi sono parti su cui l'utente
possa eettuare riparazioni. Per la
manutenzione rivolgersi a personale tecnico
qualicato.
9. Utilizzare esclusivamente il gruppo batterie
fornito in dotazione o venduto da HP per
questa stampante.
Sommario
1 Procedure ..................................................................................................................................................... 1
2 Come iniziare ................................................................................................................................................ 2
Accesso facilitato ................................................................................................................................................... 2
HP EcoSolutions (HP e la tutela dell'ambiente) ..................................................................................................... 2
Gestione dei consumi energetici ......................................................................................................... 3
Modalità di sospensione ................................................................................................... 3
Spegnimento automatico ................................................................................................. 3
Modalità attenuazione dierenze ....................................................................................................... 4
Ottimizzazione dei materiali per la stampa ........................................................................................ 5
Componenti della stampante ................................................................................................................................ 5
Vista anteriore e laterale ..................................................................................................................... 6
Area degli elementi di stampa ............................................................................................................ 7
Vista posteriore ................................................................................................................................... 7
Uso del pannello di controllo della stampante ...................................................................................................... 8
Sollevare il pannello di controllo ......................................................................................................... 8
Informazioni generali sui pulsanti ...................................................................................................... 8
Utilizzo della schermata iniziale ......................................................................................................... 9
Informazioni di base sulla carta .......................................................................................................................... 10
Tipi di carta consigliati per la stampa ............................................................................................... 10
Come ordinare le forniture di carta HP ............................................................................................. 11
Suggerimenti per la scelta e l'uso della carta ................................................................................... 12
Caricare la carta ................................................................................................................................................... 12
Modicare o congurare le impostazioni della carta .......................................................................................... 15
Aggiornamento della stampante ........................................................................................................................ 15
Utilizzo della batteria della stampante ............................................................................................................... 16
Installare o sostituire la batteria ...................................................................................................... 16
Controllo dello stato della batteria ................................................................................................... 17
Per controllare lo stato della batteria dalla batteria ...................................................... 17
Per controllare lo stato della batteria dal pannello di controllo .................................... 17
Stato batteria .................................................................................................................. 17
Carica della batteria .......................................................................................................................... 18
Conservazione della batteria ............................................................................................................ 18
Smaltimento della batteria utilizzata ............................................................................................... 19
Aprire il software della stampante HP (Windows) .............................................................................................. 19
ITWW v
3 Stampa ....................................................................................................................................................... 20
Stampa dei documenti ......................................................................................................................................... 20
Stampa di brochure ............................................................................................................................................. 21
Stampa sulle buste .............................................................................................................................................. 22
Stampa delle foto ................................................................................................................................................ 22
Stampa su supporti speciali e di formato personalizzato .................................................................................. 24
Stampa fronte/retro ............................................................................................................................................ 26
Stampa con AirPrint™ .......................................................................................................................................... 27
Consigli per la riuscita della stampa ................................................................................................................... 27
4 Stampa con HP ePrint ................................................................................................................................... 30
Congurazione di HP ePrint ................................................................................................................................. 30
Stampa con HP ePrint .......................................................................................................................................... 31
5 Utilizzo delle cartucce .................................................................................................................................. 32
Informazioni sulle cartucce e sulla testina di stampa ......................................................................................... 32
Controllo dei livelli di inchiostro stimati .............................................................................................................. 32
Stampare utilizzando solo inchiostro nero o a colori ......................................................................................... 33
Sostituzione delle cartucce ................................................................................................................................. 33
Ordinazione delle cartucce .................................................................................................................................. 35
Conservazione di forniture di stampa ................................................................................................................. 35
Informazioni sulla garanzia della cartuccia ........................................................................................................ 35
6 Congurazione della rete ............................................................................................................................. 37
Congurazione del la stampante per la comunicazione wireless ...................................................................... 37
Operazioni preliminari ....................................................................................................................... 37
Congurazione della stampante sulla rete wireless ........................................................................ 38
Modica del metodo di connessione ................................................................................................. 38
Test della connessione wireless ........................................................................................................ 39
Attivazione e disattivazione della funzionalità wireless della stampante ...................................... 39
Cambiare le impostazioni di rete ......................................................................................................................... 39
Utilizzare Wi-Fi Direct .......................................................................................................................................... 40
7 Strumenti di gestione della stampante .......................................................................................................... 44
Casella strumenti (Windows) ............................................................................................................................... 44
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 44
Server Web incorporato ....................................................................................................................................... 44
Informazioni sui cookie ..................................................................................................................... 45
Apertura del server Web incorporato (EWS). .................................................................................... 45
Impossibile aprire il server Web incorporato .................................................................................... 46
vi ITWW
8 Risoluzione dei problemi .............................................................................................................................. 47
Problemi di inceppamento e alimentazione della carta ..................................................................................... 47
Rimozione della carta inceppata ....................................................................................................... 47
Istruzioni su come eliminare gli inceppamenti ............................................................... 47
Consigli per evitare gli inceppamenti ................................................................................................ 48
Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta .................................................................... 48
Errori di stampa ................................................................................................................................................... 49
Risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di stampare la pagina ......................................... 49
Istruzioni generali per la risoluzione dei problemi dovuti all'impossibilità di
stampare ......................................................................................................................... 49
Risoluzione dei problemi legati alla qualità di stampa .................................................................... 53
Istruzioni dettagliate per risolvere i problemi legati alla qualità di stampa ................. 54
Problemi relativi alla rete e alla connessione ..................................................................................................... 56
Risoluzione dei problemi legati alla connessione wireless .............................................................. 56
Individuazione delle impostazioni di rete per la connessione wireless ........................................... 57
Risoluzione dei problemi legati alla connessione Wi-Fi Direct ......................................................... 57
Problemi legati all'hardware della stampante .................................................................................................... 58
Per ricevere assistenza dal pannello di controllo della stampante .................................................................... 59
Informazioni sui rapporti della stampante ......................................................................................................... 59
rapporto dello stato della stampante ............................................................................................... 59
pagina di congurazione di rete ........................................................................................................ 59
Rapporto sulla qualità di stampa ...................................................................................................... 59
rapporto test connessione wireless .................................................................................................. 59
Risoluzione dei problemi tramite HP ePrint ........................................................................................................ 60
Manutenzione della stampante ........................................................................................................................... 60
Pulizia della supercie esterna ......................................................................................................... 61
Manutenzione della testina di stampa e delle cartucce ................................................................... 61
Ripristino delle impostazioni predenite ............................................................................................................ 62
Assistenza HP ...................................................................................................................................................... 62
Appendice A Informazioni tecniche .................................................................................................................. 64
Speciche ............................................................................................................................................................. 64
Informazioni normative ....................................................................................................................................... 65
Numero di modello normativo .......................................................................................................... 66
Specica FCC ...................................................................................................................................... 66
Avviso per gli utenti residenti in Corea ............................................................................................. 66
Dichiarazione di compatibilità VCCI (Classe B) per gli utenti residenti in Giappone ......................... 67
Comunicazione relativa al cavo di alimentazione per gli utenti residenti in Giappone ................... 67
Informazioni per gli utenti residenti in Germania ............................................................................. 67
Avviso normativo per l'Unione Europea ............................................................................................ 67
Prodotti con funzionalità wireless .................................................................................. 67
ITWW vii
Dichiarazione di conformità .............................................................................................................. 69
Dichiarazioni di conformità per i prodotti wireless ........................................................................... 70
Esposizione ai campi a radiofrequenza .......................................................................... 70
Avviso per gli utenti residenti in Brasile ......................................................................... 70
Avviso per gli utenti residenti in Canada ........................................................................ 71
Avviso per gli utenti residenti a Taiwan .......................................................................... 71
Avviso per gli utenti residenti in Messico ....................................................................... 72
Avviso per gli utenti in Giappone .................................................................................... 72
Avviso per gli utenti residenti in Corea ........................................................................... 72
Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti ................................................................................. 72
Consigli per la protezione dell'ambiente ........................................................................................... 73
Direttiva della Commissione della Comunità Europea 1275/2008 .................................................. 73
Carta .................................................................................................................................................. 73
Componenti in plastica ...................................................................................................................... 73
Schede dati sulla sicurezza dei materiali .......................................................................................... 73
Programma di riciclaggio .................................................................................................................. 73
Programma di riciclaggio per i materiali di consumo delle stampanti a getto d'inchiostro HP ....... 73
Consumo energetico ......................................................................................................................... 74
Smaltimento delle apparecchiature da rottamare da parte degli utenti ......................................... 74
Sostanze chimiche ............................................................................................................................. 74
Vincoli imposti alle sostanze nocive (Ucraina) .................................................................................. 74
Vincoli imposti alle sostanze nocive (India) ...................................................................................... 75
Informazioni per l'utente sull'etichettatura ecologica SEPA (Cina) .................................................. 75
Marchio CEL (China Energy Label) per stampanti, fax e fotocopiatrici ............................................. 76
Tabella delle sostanze/elementi pericolosi e relativo contenuto (Cina) .......................................... 77
EPEAT ................................................................................................................................................. 77
Smaltimento delle batterie (Taiwan) ................................................................................................ 77
Stati Uniti Call2Recycle (RBRC) .......................................................................................................... 78
Nota sulla restituzione della batteria ricaricabile (per la California) ............................................... 78
Direttiva UE sulle batterie ................................................................................................................. 79
Indice analitico ............................................................................................................................................... 80
viii ITWW
1 Procedure
●
Come iniziare
●
Stampa
●
Stampa con HP ePrint
●
Utilizzo delle cartucce
●
Risoluzione dei problemi
ITWW 1
2 Come iniziare
Questa guida fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo della stampante e sulla risoluzione dei problemi.
●
Accesso facilitato
●
HP EcoSolutions (HP e la tutela dell'ambiente)
●
Componenti della stampante
●
Uso del pannello di controllo della stampante
●
Informazioni di base sulla carta
●
Caricare la carta
●
Modicare o congurare le impostazioni della carta
●
Aggiornamento della stampante
●
Utilizzo della batteria della stampante
●
Aprire il software della stampante HP (Windows)
Accesso facilitato
La stampante ore varie funzioni che consentono l'accesso agli utenti con particolari esigenze.
Esigenze visive
Per gli utenti con problemi di vista, il software HP della stampante supporta l'utilizzo delle opzioni e delle
funzioni di accesso facilitato del sistema operativo in uso. Il software supporta anche la più sosticata
tecnologia di assistenza, ad esempio lettori di testo, lettori Braille e applicazioni di riconoscimento vocale. Per
gli utenti aetti da daltonismo, le schede e i pulsanti colorati usati nel software HP sono dotati di scritte o
icone che rappresentano l'azione svolta.
Esigenze di mobilità
Per gli utenti aetti da decit della mobilità, le funzioni del software HP possono essere eseguite da appositi
comandi sulla tastiera. Il software HP supporta anche le opzioni di accessibilità Windows quali Tasti
permanenti, Segnali acustici, Filtro tasti, e Controllo puntatore. Gli sportelli della stampante, i pulsanti, i
vassoi della carta e le guide di larghezza della carta possono essere manovrati da utenti con forza e capacità
di movimento limitate.
Assistenza
Per ulteriori informazioni sulle soluzioni di accesso facilitato per i prodotti HP, visitare il sito web HP
Accessibility and Aging (www.hp.com/accessibility).
Per informazioni sull'accesso facilitato nei sistemi OS X, visitare il sito Web Apple all'indirizzo www.apple.com/
accessibility.
HP EcoSolutions (HP e la tutela dell'ambiente)
HP si impegna nell'aiutare gli utenti a ottimizzare l'ingombro dell'ambiente di stampa e a favorire l'utilizzo
responsabile delle stampanti, a casa o in uicio.
2 Capitolo 2 Come iniziare ITWW
Per informazioni più dettagliate sulle linee guida per l'ambiente a cui si attiene HP nel processo di produzione,
vedere Programma di protezione ambientale relativo ai prodotti. Per ulteriori informazioni sulle iniziative HP
a tutela dell'ambiente, visitare www.hp.com/ecosolutions.
●
Gestione dei consumi energetici
●
Modalità attenuazione dierenze
●
Ottimizzazione dei materiali per la stampa
Gestione dei consumi energetici
Utilizzare Modalità di sospensione e Auto-O per risparmiare elettricità.
Modalità di sospensione
Il consumo energetico è ridotto nella modalità di sospensione. La stampante entra in modalità di risparmio
energetico dopo 5 minuti di inattività.
Prima del passaggio della stampante alla modalità di sospensione è possibile modicare il periodo di
inattività.
1.
Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( ) per visualizzare la schermata
iniziale.
2. Selezionare Congurazione, Impostazioni stampante, quindi Risparmio energia.
Per selezionare una funzione su una schermata, utilizzare il pulsante freccia o , quindi premere il
pulsante OK.
3. Selezionare Sospensione per modicare il tempo di inattività.
Spegnimento automatico
La stampante viene spenta automaticamente dopo 15 minuti di inattività per ridurre il consumo energetico.
Lo spegnimento automatico disattiva completamente la stampante, di conseguenza è necessario utilizzare
(il pulsante Speciche tecniche) per riaccenderla. Se la stampante supporta la funzione di risparmio
energetico, Auto-o viene automaticamente abilitato o disabilitato in base alle funzionalità della stampante e
alle opzioni di connessione. Anche quando lo spegnimento automatico è disabilitato, la stampante entra in
modalità di sospensione dopo 5 minuti di inattività, per ridurre i consumi energetici.
●
Auto-O viene abilitato quando la stampante è accesa, se la stampante non è dotata di funzionalità di
rete, fax o Wi-Fi Direct o attualmente non utilizza tali funzionalità.
●
Auto-O viene disabilitato quando la funzionalità wireless o Wi-Fi Direct della stampante è attivata o
quando una stampante con funzionalità di rete Ethernet, fax o USB stabilisce una connessione fax, USB
o di rete Ethernet.
SUGGERIMENTO: Per preservare l'energia della batteria, è possibile abilitare Auto-O, anche quando la
stampante è connessa o se la rete wireless è attivata.
Per abilitare manualmente Auto-O dal software della stampante HP
1. Se non sono collegati, collegare la stampante al computer.
2. Avviare il software della stampante installato nel computer in uso.
3. Dal software, fare clic su Stampa sulla barra degli strumenti e selezionare Esegui manutenzione
stampante.
Viene visualizzata la nestra della casella degli strumenti.
ITWW HP EcoSolutions (HP e la tutela dell'ambiente) 3
4. Dalla scheda Impostazioni avanzate, selezionare Modica per l'opzione Auto-O.
5. Dall'elenco che indica i periodi di tempo, selezionarne uno per il tempo di inattività dell'opzione Auto-O
e fare clic su OK.
6. Quando richiesto, fare clic su Sì.
Auto-O è attivato.
Per abilitare manualmente Auto-O dal pannello di controllo della stampante
1.
Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( ) per visualizzare la schermata
iniziale.
2. Selezionare Congurazione, Impostazioni stampante, quindi Risparmio energia.
Per selezionare una funzione su una schermata, utilizzare il pulsante freccia o per selezionarla,
quindi premere il pulsante OK.
3. Selezionare Auto-O.
4. Scegliere un periodo di inattività dall'elenco, quindi premere OK.
Viene visualizzato un messaggio con la richiesta di abilitare o meno Auto-O.
5. Selezionare Sì premendo OK.
Modalità attenuazione dierenze
La modalità silenziosa rallenta la stampa per ridurre il livello complessivo di rumorosità senza
compromettere la qualità della stampa. È disponibile unicamente per la stampa di qualità normale su carta
comune. Per tornare a stampare a velocità normale, disattivare la modalità silenziosa. Questa modalità è
disattivata per impostazione predenita.
NOTA: La modalità silenziosa non è disponibile se si stampano foto o buste.
Per tornare alla modalità silenziosa dal pannello di controllo della stampante
1.
Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( ) per visualizzare la schermata
iniziale.
2. Selezionare Congurazione, quindi premere Impostazioni stampante.
Per selezionare una funzione su una schermata, utilizzare il pulsante freccia ( , ), quindi premere OK.
3. Scegliere On per Modalità silenziosa.
Per attivare o disattivare la modalità attenuazione dierenze dal software della stampante (Windows)
1. Aprire il software della stampante HP. Per maggiori informazioni, vedere Aprire il software della
stampante HP (Windows).
2. Fare clic su Modalità silenziosa dalla barra degli strumenti.
3. Selezionare On o O, quindi scegliere Salva impostazioni.
4. Fare clic su OK.
Per attivare o disattivare la modalità attenuazione dierenze dal software della stampante (OS X)
1. Aprire HP Utility come descritto in HP Utility (OS X).
2. Selezionare la stampante.
4 Capitolo 2 Come iniziare ITWW
3. Fare clic su Modalità silenziosa.
4. Selezionare On o O.
5. Fare clic su Applica.
Per attivare o disattivare la modalità a basso rumore dal server Web incorporato (EWS)
1. Aprire EWS come indicato in Apertura del server Web incorporato (EWS)..
2. Selezionare la scheda Impostazioni.
3. Nella sezione Preferenze, selezionare Modalità silenziosa, quindi On o O.
4. Fare clic su Applica.
Ottimizzazione dei materiali per la stampa
Per ottimizzare le forniture di stampa, come inchiostro e carta, provare le soluzioni seguenti:
●
Riciclare le cartucce HP originali usate attraverso il programma HP Planet Partners. Per ulteriori
informazioni, visitare www.hp.com/recycle.
●
Ottimizzare l'utilizzo della carta stampando su entrambi i lati di ciascun foglio.
●
Modicare la qualità di stampa nel driver della stampante impostandola sulla modalità bozza. In
modalità bozza la stampante consuma meno inchiostro.
●
Non pulire la testina di stampa se non strettamente necessario. Tale operazione comporta un elevato
consumo di inchiostro e una minore durata delle cartucce.
Componenti della stampante
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
●
Vista anteriore e laterale
●
Area degli elementi di stampa
●
Vista posteriore
ITWW Componenti della stampante 5
Vista anteriore e laterale
1 Pulsante Accensione
2 Spia di accensione
3 Spia della batteria:
●
si accende quando la batteria installata nella stampante è in carica.
●
Lampeggia in presenza di problemi con la batteria, ad esempio qualora questa sia difettosa, oppure se è troppo calda o
fredda per poter essere ricaricata.
4 Sportello di accesso alle cartucce
5 Slot di uscita
6 Pannello di controllo
7 Vassoio di alimentazione
8 Porta host USB:
●
consente il collegamento di un'unità ash USB al ne di eettuare la stampa di foto. Per ulteriori informazioni relative
alla stampa di foto da un'unità ash USB, vedere Stampa delle foto.
●
Quando la stampante è accesa, può essere impiegata anche per la ricarica di un dispositivo mobile (ad esempio uno
smartphone) connesso alla porta host USB.
9 Guide di larghezza della carta
10 Coperchio superiore
6 Capitolo 2 Come iniziare ITWW
Area degli elementi di stampa
1 Sportello di accesso alle cartucce
2 Levetta di chiusura della cartuccia
3 Cartuccia di stampa
NOTA: Le cartucce d'inchiostro vanno conservate all'interno della stampante per prevenire problemi nella
qualità di stampa o danni alla testina di stampa.
Vista posteriore
1 Coperchio delle batterie
2 Pulsante Stato batteria: premerlo per visualizzare lo stato della batteria. Per maggiori informazioni, vedere Controllo dello
stato della batteria.
3 Porta USB:
●
collega la stampante al computer tramite il cavo USB fornito.
●
Può anche essere utilizzata per la ricarica della batteria installata nella stampante. Per maggiori informazioni sulla
ricarica della batteria, vedere Carica della batteria.
4 Ingresso di alimentazione
5 Slot per blocco di sicurezza: consente di inserire un cavo di sicurezza per bloccare la stampante.
ITWW Componenti della stampante 7
Uso del pannello di controllo della stampante
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
●
Sollevare il pannello di controllo
●
Informazioni generali sui pulsanti
●
Utilizzo della schermata iniziale
Sollevare il pannello di controllo
È possibile utilizzare il pannello di controllo quando il dispositivo è in posizione piana o sollevarlo per
agevolarne la visualizzazione e l'utilizzo.
Per sollevare il pannello di controllo
1. Aprire la copertura superiore della stampante, se è sollevata.
2. Impugnare il pannello di controllo come da gura e sollevarlo.
Informazioni generali sui pulsanti
La gura seguente e la relativa tabella forniscono un riferimento rapido alle funzioni del pannello di controllo
della stampante.
8 Capitolo 2 Come iniziare ITWW
Numero Nome e descrizione
1 Pannello di controllo: consente di gestire la stampante, ad esempio per le impostazioni di congurazione, congurare le
connessioni di rete e leggere le informazioni provenienti dalla stampante.
2 Display del pannello di controllo: visualizza le voci di menu, le opzioni di congurazione e le informazioni provenienti dalla
stampante.
3 Pulsante Pagina iniziale: Consente di tornare alla schermata iniziale da qualsiasi altra schermata.
4 Pulsante Indietro: consente di tornare alla schermata precedente.
5 Pulsante Annulla o pulsante Selezione: cambia in base ai contenuti visualizzato sullo schermo.
6 Pulsante OK: conferma la selezione.
7 Pulsante freccia su: consente di selezionare l'opzione di menu precedente o di scorrere la schermata verso l'alto.
8 Pulsante freccia giù: consente di selezionare l'opzione di menu successiva o di scorrere la schermata verso il basso.
9 Pulsante wireless: consente di visualizzare lo stato e le impostazioni della connessione wireless.
La spia wireless accanto al pulsante Wireless è:
●
Accesa quando la stampante è collegata a una rete wireless.
●
Lampeggiante quando la funzionalità wireless è attivata ma la stampante non è connessa a una rete wireless.
●
Spenta quando la funzionalità wireless è disattivata.
10 Pulsante Wi-Fi Direct: consente di visualizzare lo stato e le impostazioni della connessione Wi-Fi Direct.
11 Pulsante ?: consente l'apertura del menu ? nella schermata iniziale; consente di visualizzare la guida dell'opzione di menu
selezionata o fornisce ulteriori informazioni sulla schermata corrente.
Utilizzo della schermata iniziale
La schermata iniziale viene visualizzata quando si preme il pulsante . Fornisce all'utente il menu principale
mediante il quale accedere alle funzioni oerte dalla stampante. Queste funzioni consentono di gestire
facilmente la stampante, ad esempio congurandola, collegandola alle reti wireless e controllando lo stato
dell'inchiostro o della batteria.
SUGGERIMENTO: In alternativa, una volta collegata la stampante al computer, è possibile gestirla con il
software della stampante installato nel computer. Per maggiori informazioni sull'uso di questi strumenti,
vedere Strumenti di gestione della stampante.
ITWW Uso del pannello di controllo della stampante 9
Per accedere a una funzione nella schermata iniziale
1.
Sul pannello di controllo, premere il pulsante Home ( ) per visualizzare la schermata iniziale.
2. Scorrere la schermata e selezionare la funzione desiderata utilizzando i pulsanti freccia ( , ).
3. Premere il pulsante OK per confermare la selezione.
Informazioni di base sulla carta
La stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da uicio. Prima di acquistare grandi
quantità di carta per stampa, è opportuno
si consiglia di utilizzare carta HP. Per ulteriori informazioni sulla carta HP, visitare il sito Web di HP all'indirizzo
www.hp.com.
Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:
eettuare delle prove. Per ottenere una qualità di stampa ottimale
HP raccomanda l'uso di carta comune con il logo ColorLok per le stampe quotidiane. Tutti i
tipi di carta con logo ColorLok sono testati singolarmente per soddisfare gli elevati
standard di aidabilità e qualità di stampa, nonché per generare documenti con colori nitidi
e brillanti, neri più intensi; inoltre si asciugano più velocemente rispetto alla tradizionale
carta comune. Richiedere la carta con il logo ColorLok in diverse grammature e formati ai
produttori di carta principali.
●
Tipi di carta consigliati per la stampa
●
Come ordinare le forniture di carta HP
●
Suggerimenti per la scelta e l'uso della carta
Tipi di carta consigliati per la stampa
Per ottenere stampe di ottima qualità, si consiglia di utilizzare i tipi di carta HP appositamente progettati per
il tipo di documento che si desidera stampare.
In alcuni paesi o regioni, alcuni tipi di carta potrebbero non essere disponibili.
Documenti aziendali
●
Carta per presentazioni HP alta qualità 120 g opaca o Carta professionale HP 120 g opaca
Questo tipo di carta opaca per il fronte/retro è perfetta per presentazioni, proposte, rapporti e
newsletter. È un tipo di carta pesante per risultati di forte impatto.
●
Carta HP per brochure 180 g, lucida o Carta Professionale HP 180 g lucida
Queste carte sono lucide sui due lati per consentire la stampa su entrambi i lati. Si tratta della scelta
ideale per riproduzioni di tipo semifotograco e per graca aziendale da utilizzare sulle copertine di
relazioni, presentazioni speciali, brochure, stampati pubblicitari e calendari.
●
Carta HP per brochure 180 g opaca o Carta Professionale HP 180 g opaca
Queste carte sono opache sui due lati per consentire l'uso di entrambi i lati. Si tratta della scelta ideale
per riproduzioni di tipo semifotograco e per graca aziendale da utilizzare sulle copertine di relazioni,
presentazioni speciali, brochure, stampati pubblicitari e calendari.
10 Capitolo 2 Come iniziare ITWW
Stampa per uso quotidiano
Tutti i tipi di carta per le attività di stampa quotidiane inclusi nell'elenco sono stati concepiti con la tecnologia
ColorLok che consente riduzione delle macchie, neri più decisi e colori accesi.
●
Carta HP bianca brillante per getto d'inchiostro
La Carta HP bianca brillante per stampanti a getto d'inchiostro ore colori a contrasto elevato e testo
molto nitido. L'opacità di tale carta consente la stampa fronte/retro a colori priva di visione in
trasparenza e risulta ideale per newsletter, rapporti e volantini.
●
Carta per stampa HP
La carta per stampa HP è una carta multifunzione di alta qualità. Produce documenti di aspetto più
signicativo rispetto ai documenti stampati su carta standard multifunzione. Senza acidi per una
maggiore durata dei documenti.
●
Carta da uicio HP
La carta da uicio HP è una carta multifunzione di alta qualità. È adatta per le copie, le bozze, i
promemoria e altri documenti. Senza acidi per una maggiore durata dei documenti.
Stampa fotograca
●
HP Premium Plus Photo Paper
HP Premium Plus Photo Paper è la carta fotograca di altissima qualità HP per stampare foto ottimali.
Con HP Premium Plus Photo Paper, è possibile stampare splendide foto che si asciugano
istantaneamente per condividerle non appena uscite dalla stampante. La stampante supporta diversi
formati, tra cui A4, 8.5 x 11", 4 x 6" (10 x 15 cm) e 5 x 7" (13 x 18 cm) in due niture, lucida o patinata
lucida (semi-lucida). Ideale per foto ottimali e progetti fotograci speciali, da incorniciare, da mostrare o
regalare. HP Premium Plus Photo Paper ore risultati eccezionali con qualità e durata professionali.
●
HP Advanced Photo Paper
Carta fotograca lucida, a rapida asciugatura, per evitare sbavature e per una maggiore semplicità
d'utilizzo. Le stampe sono resistenti all'acqua, alle macchie, alle impronte digitali e all'umidità. Le
stampe sono simili alle foto sviluppate nei laboratori sia al tatto che per l'aspetto. È disponibile in diversi
formati, tra cui A4, 8,5" x 11", 10 x 15 cm (4" x 6"), 13 x 18 cm (5" x 7"). Senza acidi per una maggiore
durata dei documenti.
●
Carta HP Everyday Photo Paper
Stampa colorata, istantanee giornaliere ad un costo inferiore, utilizzando la carta progettata per la
stampa delle foto casuali. Questa carta conveniente asciuga rapidamente per essere subito manipolata.
Immagini nitide e ben denite su qualsiasi stampante a getto d'inchiostro. È disponibile in nitura lucida
e in diversi formati, tra cui A4, 8,5 x 11 pollici, 5 x 7 pollici e 10 x 15 cm (4 x 6 pollici). Senza acidi per una
maggiore durata dei documenti.
●
Carta Hagaki (per il Giappone)
Stampa colorata, istantanee giornaliere ad un costo inferiore, utilizzando la carta progettata per la
stampa delle foto casuali. Questa carta conveniente asciuga rapidamente per essere subito manipolata.
Immagini nitide e ben denite su qualsiasi stampante a getto d'inchiostro.
Per ulteriori informazioni sui supporti consentiti, vedere Speciche.
Come ordinare le forniture di carta HP
La stampante è progettata per l'uso con la maggior parte dei tipi di carta da uicio. Per ottenere una qualità di
stampa ottimale si consiglia di utilizzare carta HP.
ITWW Informazioni di base sulla carta 11
Per ordinare carta HP e altri materiali di consumo, visitare il sito www.hp.com. Attualmente alcune sezioni del
sito Web HP sono disponibili solo in lingua inglese.
HP raccomanda l'uso di carta comune con il logo ColorLok per le stampe quotidiane. Tutti i tipi di carta con
logo ColorLok sono testati singolarmente per soddisfare gli elevati standard di aidabilità e qualità di stampa,
nonché per generare documenti con colori nitidi e brillanti, neri più intensi e tempi di asciugatura più rapidi
rispetto alla carta comune tradizionale. Cercare la carta con il logo ColorLok in varie dimensioni e formati dai
maggiori fornitori di carta.
Suggerimenti per la scelta e l'uso della carta
Per i migliori risultati, tenere presenti le seguenti indicazioni:
●
Caricare un solo tipo di carta alla volta nel vassoio di alimentazione.
●
Accertarsi che la carta sia caricata correttamente.
●
Non caricare eccessivamente il vassoio di alimentazione.
●
Per prevenire inceppamenti, qualità di stampa scadente e altri problemi di stampa, evitare di caricare i
seguenti tipi di carta nel vassoio di alimentazione:
◦
Moduli a più parti
◦
Supporti danneggiati, arricciati o piegati
◦
Supporti con tagli o perforazioni
◦
Supporti spessi, in rilievo o che non assorbono bene l'inchiostro
◦
Supporti troppo sottili o soggetti a strapparsi con facilità
◦
Supporti con punti o fermagli
Caricare la carta
Durante il caricamento della carta, assicurarsi che sia correttamente posizionata nel vassoio di
alimentazione, regolare le guide di larghezza della carta nché non ne toccano i margini, quindi accertarsi che
la stampante rilevi il formato corretto della carta. Se il formato carta rilevato è errato, o se il formato o il tipo
di carta necessitano di regolazione, modicare le impostazioni della carta nel pannello di controllo della
stampante. Per ulteriori informazioni sulla modica delle impostazioni della carta, vedere Modicare o
congurare le impostazioni della carta.
●
Se viene visualizzato un messaggio indicante il formato carta, attenersi alle istruzioni riportate sul
display del pannello di controllo della stampante per regolare le guide di larghezza della carta e/o
modicarne il formato.
●
Se la funzione per la rilevazione automatica del formato carta è disattivata o non funziona
correttamente, modicare l'impostazione del formato carta dal pannello di controllo della stampante.
●
Se la funzione per la rilevazione automatica del formato carta è attivata, regolare le guide di larghezza
della carta nché non ne toccano il margine, così che la stampante possa rilevare la larghezza della
carta.
●
Se si sta caricando un formato carta personalizzato, regolare le guide di larghezza della carta in modo
che il risultato sia il più vicino possibile alla larghezza personalizzata, ainché la stampante possa
rilevare la larghezza che più vi si avvicini; ove necessario, modicare il formato carta dal pannello di
controllo della stampante.
12 Capitolo 2 Come iniziare ITWW
Per caricare carta di formato standard
1. Aprire il coperchio superiore e sollevare il pannello di controllo.
2. Allontanare il più possibile le due guide di larghezza della carta.
3. Inserire la carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto e far scorrere le guide di larghezza della carta
no a quando non aderiscono alle parti laterali della stampante.
Non utilizzare la carta mostrata nella gura seguente.
NOTA: Non caricare la carta mentre è in corso un'operazione di stampa.
Per caricare le buste
1. Aprire il coperchio superiore e sollevare il pannello di controllo.
ITWW Caricare la carta 13
2. Allontanare il più possibile le due guide di larghezza della carta.
3. Inserire la busta con il lato di stampa rivolto verso l'alto con il bordo lungo a sinistra o con il bordo corto
nella parte superiore.
NOTA: Non caricare le buste mentre è in corso un'operazione di stampa.
4. Far scorrere le guide di larghezza della carta in modo che aderiscano bene ai bordi della busta.
Per caricare le schede e la carta fotograca
1. Aprire il coperchio superiore e sollevare il pannello di controllo.
2. Allontanare il più possibile le due guide di larghezza della carta.
3. Inserire la carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto e far scorrere le guide di larghezza della carta
no a quando non aderiscono alle parti laterali della stampante.
NOTA: Non caricare la carta mentre è in corso un'operazione di stampa.
14 Capitolo 2 Come iniziare ITWW
Modicare o congurare le impostazioni della carta
Per modicare le impostazioni della carta dal pannello di controllo della stampante
1.
Dal pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( ).
2. Nella schermata iniziale, selezionare Congura, quindi premere OK.
3. Selezionare Impostazioni stampante, quindi premere OK.
4. Selezionare Impostazioni carta, quindi premere OK.
5. Selezionare l'opzione per il formato o tipo di carta, quindi scorrere verso il basso per scegliere il formato
o il tipo di carta caricato.
Per attivare o disattivare la funzione di rilevamento automatico del formato carta
1.
Dal pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( ).
2. Nella schermata iniziale, selezionare Congura, quindi premere OK.
3. Selezionare Impostazioni stampante, quindi premere OK.
4. Selezionare Preferenza, quindi premere OK.
5. Scorrere verso il basso e selezionare Rilevamento automatico formato carta.
6. Selezionare On o O.
Aggiornamento della stampante
Per impostazione predenita, se la stampante è collegata a una rete e i Web Services sono abilitati, la
stampante verica automaticamente la presenza di eventuali aggiornamenti.
Per aggiornare la stampante tramite il pannello di controllo della stampante
1.
Sul pannello di controllo della stampante, premere il pulsante Home ( ) per visualizzare la schermata
iniziale.
2. Selezionare Congurazione, Strumenti, quindiAggiornamento della stampante.
Per selezionare una funzione su una schermata, utilizzare il pulsante freccia o , quindi premere il
pulsante OK.
Per aggiornare la stampante utilizzando il server EWS
1. Aprire il server web incorporato (EWS).
Per maggiori informazioni, vedere Server Web incorporato.
2. Selezionare la scheda Strumenti .
3. Nella sezione Aggiornamenti stampante, fare clic su Aggiornamenti rmware, quindi seguire le
istruzioni visualizzate sullo schermo.
NOTA: Se è disponibile un aggiornamento, la stampante scaricherà e installerà l'aggiornamento e quindi
verrà riavviata.
NOTA: Se vengono richieste le impostazioni proxy e se la rete utilizza impostazioni proxy, seguire le
istruzioni visualizzate sullo schermo per congurare un server proxy. Se non si dispone di tali informazioni,
contattare l'amministratore di rete o la persona che ha congurato la rete wireless.
ITWW Modicare o congurare le impostazioni della carta 15
Utilizzo della batteria della stampante
La stampante è dotata di una batteria ricaricabile agli ioni di litio, che può essere installata sul retro. Per
individuare la posizione, vedere Vista posteriore.
La batteria è inoltre disponibile per l'acquisto come accessorio opzionale. Per eettuare un acquisto,
contattare il rivenditore locale o l'uicio vendite HP oppure visitare www.hpshopping.com.
Installare o sostituire la batteria
Per installare o sostituire la batteria
1. Spegnere la stampante e scollegare l'alimentazione.
2. Se il pannello di controllo della stampante è sollevato, abbassarlo e chiudere il coperchio superiore della
stampante. Per ulteriori informazioni sui componenti della stampante, vedere Componenti della
stampante.
3. Rimuovere il coperchio della batteria dalla parte posteriore della stampante.
4. Se si sta sostituendo la batteria, rimuovere quella originale sollevando il fermo, quindi rilasciare la
batteria.
5. Inserire la batteria nell'alloggiamento dedicato.
Il pulsante di stato della batteria si trova sull'angolo superiore destro della stessa.
16 Capitolo 2 Come iniziare ITWW
6. Reinserire il coperchio della batteria.
Per vericare lo stato della batteria, vedere Controllo dello stato della batteria.
Controllo dello stato della batteria
Per controllare lo stato della batteria dalla batteria
▲
Premere il pulsante di stato della batteria sulla batteria.
SUGGERIMENTO: Se la batteria è installata nella stampante, premere il pulsante simile sul coperchio
della batteria.
Per controllare lo stato della batteria dal pannello di controllo
▲
Premere il pulsante Home ( ) per visualizzare la schermata iniziale, quindi selezionare Stato batteria.
Stato batteria
Spie di stato della batteria Numero di spie Colore delle spie Livello di carica
5 Bianco (sso) 100%-80%
4 Bianco (sso) 79%-60%
ITWW Utilizzo della batteria della stampante 17
Spie di stato della batteria Numero di spie Colore delle spie Livello di carica
3 Bianco (sso) 59%-40%
2 Bianco (sso) 39%-20%
1 Bianco (sso) 19%-11%
1 Bianco (lampeggiante) 10%-1%
AVVISO: Quando il livello
della batteria diventa
particolarmente basso, la
stampante si disattiva
automaticamente dopo 30
secondi.
O Non applicabile Non è possibile rilevare la
batteria o questa è
danneggiata, o non è
ricaricabile per qualche motivo.
Carica della batteria
La batteria installata nella stampante è caricata quando la stampante è connessa a un'alimentazione elettrica
via cavo.
La ricarica della batteria tramite alimentazione CA può richiedere no a 2,5 ore. Se l'alimentazione CA viene
rimossa e la stampante è spenta, la batteria può essere caricata anche quando la porta USB posta sul retro
della stampante è connessa alla porta USB di ricarica di un altro dispositivo. La porta USB di ricarica deve
poter fornire un'alimentazione di minimo 1 A.
Ad esempio:
●
la porta di ricarica USB di un computer portatile (identicata dal simbolo di un fulmine vicino alla porta
host)
●
il caricatore USB che è connesso alla presa a muro (può essere generico o uno utilizzato per cellulari o
tablet)
●
il caricatore USB che è connesso alla porta di alimentazione di un'automobile (può essere generico o uno
utilizzato per cellulari o tablet)
Conservazione della batteria
AVVERTENZA! Onde evitare potenziali problemi di sicurezza, utilizzare esclusivamente la batteria fornita
insieme alla stampante o acquistata come accessorio da HP.
Per eettuare acquisti, contattare il rivenditore locale o l'uicio vendite HP oppure visitare
www.hpshopping.com.
18 Capitolo 2 Come iniziare ITWW
ATTENZIONE: Per evitare il danneggiamento a una batteria, non esporla ad alte temperature per un lungo
periodo di tempo.
ATTENZIONE: Se la stampante è inutilizzata e disconnessa dall'alimentazione esterna per oltre due
settimane, rimuovere la batteria e conservarla.
ATTENZIONE: Per prolungare la carica di una batteria conservata, collocarla in un luogo fresco e asciutto.
Smaltimento della batteria utilizzata
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendi o ustioni, non smontare, schiacciare o forare la batteria; non
accorciarne i contatti esterni; né smaltire la batteria nel fuoco o nell'acqua. Evitare di esporla a temperature
superiori a 60°C (140°F).
Aprire il software della stampante HP (Windows)
Dopo aver installato il software della stampante HP, a seconda del sistema operativo, eettuare una delle
seguenti operazioni.
●
Windows 10: Sul desktop del computer, fare clic sul pulsante Start, fare clic su Tutte le app, selezionare
HP, quindi l'icona con il nome della stampante.
●
Windows 8.1: Fare clic sul pulsante freccia giù nell'angolo inferiore sinistro della schermata Start e
selezionare l'icona con il nome della stampante.
●
Windows 8: Nella schermata Start, fare clic con il pulsante destro del mouse su un'area vuota dello
schermo, fare clic su Tutte le app sulla barra delle applicazioni, quindi sull'icona con il nome della
stampante.
●
Windows 7, Windows Vista e Windows XP: Sul desktop del computer, fare clic sul pulsante Start,
selezionare Tutti i programmi, scegliere HP, selezionare la cartella della stampante, quindi l'icona con il
nome della stampante.
ITWW Aprire il software della stampante HP (Windows) 19
Loading...