Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz
konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık
garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki
hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Edition 1, 11/2014
Parça numarası: CZ172-90993
Adobe®, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.
Apple ve Apple logosu, Apple Computer, Inc.
kuruluşunun ABD ve diğer ülkelerde/
bölgelerde kayıtlı ticari markalarıdır. iPod,
Apple Computer, Inc. kuruluşunun ticari
markasıdır. iPod yalnızca yasal veya hak sahibi
tarafından izin verilmiş kopyalama içindir.
Müzik hırsızlığı yapmayın.
Bluetooth kendi sahibine ait ticari bir markadır
ve Hewlett-Packard Company tarafından
lisanslı olarak kullanılmaktadır.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation
şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
İçindekiler
1 Ürün tanıtımı ................................................................................................................................................ 1
Ürün karşılaştırması .............................................................................................................................................. 2
Ürün görünümleri .................................................................................................................................................. 4
Kontrol paneline genel bakış ................................................................................................................................. 6
Desteklenen kağıt boyutları ve türleri ................................................................................................................ 14
Ek yazdırma bilgileri .......................................................................................................................... 29
Yazdırma görevleri (Mac OS X) ............................................................................................................................ 30
Nasıl yazdırılır (Mac OS X) .................................................................................................................. 30
Elle her iki yüze yazdırma (Mac OS X) ............................................................................................... 30
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Mac OS X) ...................................................................... 31
Kağıt türünü seçme (Mac OS X) ......................................................................................................... 31
TRWWiii
Ek yazdırma bilgileri .......................................................................................................................... 31
Web tabanlı yazdırma .......................................................................................................................................... 33
HP ePrint ............................................................................................................................................ 33
HP ePrint yazılımı .............................................................................................................................. 33
Her iki yüze yazdırma (dupleks) .......................................................................................................................... 39
Kopya kalitesini en iyi duruma getirme .............................................................................................................. 39
Kopyaların açıklığını veya koyuluğunu ayarlama (yalnızca LED kontrol paneli) ............................................... 41
Kopyaları küçültme veya büyütme (yalnızca LED kontrol paneli) ...................................................................... 42
Numarayı ürün kontrol panelinden el ile çevirerek faks gönderme ................................................ 53
HP yazılımını kullanarak faks gönderme (Windows) ........................................................................ 54
Hızlı arama girişileri oluşturma, düzenleme ve silme ........................................................................................ 55
Hızlı arama girişleri oluşturma ve düzenleme .................................................................................. 55
Hızlı arama girişlerini silme ............................................................................................................... 55
7 Ürünü yönetme ............................................................................................................................................ 57
Ürünün bağlantı türünü değiştirme (Windows) .................................................................................................. 58
HP Web Hizmetleri uygulamalarını kullanma (yalnızca dokunmatik ekranlı modeller) .................................... 59
HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 60
ivTRWW
Mac OS X için HP Utility ........................................................................................................................................ 62
HP Utility’yi açma .............................................................................................................................. 62
HP Utility özellikleri ........................................................................................................................... 62
Ürün güvenlik özellikleri ...................................................................................................................................... 64
Ürün parolasını ayarlama veya değiştirme ...................................................................................... 64
Ürünü kilitleme .................................................................................................................................. 65
Ekonomi ayarları .................................................................................................................................................. 66
EconoMode ile yazdırma ................................................................................................................... 66
8 Sorunları giderme ........................................................................................................................................ 73
Kontrol paneli yardım sistemi (yalnızca dokunmatik ekran modelleri) ............................................................. 74
Kontrol paneli ışığı düzenlerini yorumlama (yalnızca LED modeli) .................................................................... 75
Baskı bilgisi sayfaları ........................................................................................................................................... 77
Baskı kalitesini artırma ........................................................................................................................................ 94
Farklı bir yazılım programından yazdırma ........................................................................................ 94
Yazdırma işi kağıt türü ayarını değiştirme ........................................................................................ 94
Kağıt türü ayarını denetleme (Windows) ........................................................................ 94
Kağıt türü ayarını denetleme (Mac OS X) ........................................................................ 94
Donanım ayarlarını kontrol etme ................................................................................................... 111
Fakslar yavaş gönderiliyor .............................................................................................................. 112
Faksın kalitesi kötü ......................................................................................................................... 113
Faks kesiliyor veya iki sayfaya yazdırılıyor .................................................................................... 114
viTRWW
9 Parçalar, sarf malzemeleri ve aksesuarlar ................................................................................................... 115
Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ....................................................................... 116
Müşteri tarafından onarılabilir parçalar ............................................................................................................ 116
HP'nin ürününüz için sunduğu kapsamlı yardım konularının tamamı için www.hp.com/support/
ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series veya
www.hp.com/support/ljMFPM128series sayfalarına gidin:
●
Sorunları çözun.
●
Yazılım güncelleştirmelerini indirin.
●
Destek forumlarına katılın.
●
Garanti ve yasal bilgileri bulun.
Dilerseniz Dünya genelinde destek ve diğer HP ürünleriyle ilgili bilgi almak için www.hp.com/support web
sitesine de gidebilirsiniz.
TRWW1
Ürün karşılaştırması
M125a, M125r,
Kağıt yüklemeGiriş tepsisi (150
yapraklık kapasite)
Standart çıkış
bölmesi (100
yapraklık kapasite)
Kısa kağıt uzatıcısı
aracı
Desteklenen
işletim sistemleri
Windows XP, 32bit
Windows Vista, 32
bit ve 64 bit
Windows 7, 32 bit
ve 64 bit
Windows 8, 32 bit
ve 64 bit
Windows 2003
Server (32-bit ve
64-bit), yalnızca
yazdırma ve
tarama sürücüleri
M125ra, M126a
M125nw,
M125rnw,
M126nw
M127fn, M128fnM127fp, M128fpM127fw, M128fw
Windows 2008
Server (32-bit ve
64-bit), yalnızca
yazdırma ve
tarama sürücüleri
Windows 2012
Server, yalnızca
yazdırma ve
tarama sürücüleri
Mac OS X v10.6.8
veya sonrası
Desteklenen yazıcı sürücüleri
HP PCLmS yazdırma sürücüsü,
varsayılan yazdırma sürücüsü olarak
kutu içindeki CD'de yer alır.
BağlantıYüksek Hızlı USB
2.0
10/100/1000
Ethernet LAN
bağlantısı
Kablosuz ağ
bağlantısı
Bellek128 MB RAM
2Bölüm 1 Ürün tanıtımıTRWW
M125a, M125r,
M125ra, M126a
M125nw,
M125rnw,
M126nw
M127fn, M128fnM127fp, M128fpM127fw, M128fw
Kontrol paneli
ekranı
YazdırmaA4 boyutunda
KopyalamaDüz yataklı tarayıcı
Tarama1200 dpi'ye kadar
2 satırlı LCD
Renkli grafik
dokunmatik ekran
2 basamaklı LED
kağıda 20 sayfa/
dakika (ppm) ve
Letter boyutunda
kağıda 21 ppm
hızında yazdırır
A4 veya Letter
boyutuna kadar
kağıtları destekler
Belge besleyici
Kopyalama
çözünürlüğü inç
başına 300
noktadır (dpi)
tarama
çözünürlüğü
Renkli tarama
yapar
Faksİki adet RJ-11 faks
bağlantı noktası ile
V.34
Telefon ahizesi
TRWWÜrün karşılaştırması3
Ürün görünümleri
12
6
3
457
Ürünün önden görünümü
1Çıkış bölmesi
2Tarayıcı
3Açma/kapatma düğmesi
4Kontrol paneli (kolay görüntüleme için yukarı eğilir ve türü modele göre değişir)
5Giriş tepsisi
6Belge besleyici
7Kısa kağıt uzatıcısı aracı
4Bölüm 1 Ürün tanıtımıTRWW
Ürünün arkadan görünümü
1
4
3
2
5
6
1Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası
2Yüksek Hızlı USB 2.0
3Ethernet bağlantı noktası
4Güç bağlantısı
5Faks telefon hattını ürüne bağlamak için faks "hat girişi" bağlantı noktası
6Bir dahili telefonu, telesekreteri veya başka bir aygıtı bağlamak için telefon "hat çıkışı" bağlantı noktası
TRWWÜrün görünümleri5
Kontrol paneline genel bakış
2345
6
1
7
891011
●
M125a, M125r, M125ra, M126a
●
M125nw, M125rnw, M126nw
●
M127fn, M128fn, M127fp, M128fp
●
M127fw ve M128fw
●
Kontrol paneli Ana ekranı (yalnızca dokunmatik ekran)
M125a, M125r, M125ra, M126a
1LED ekranKopya sayısını, kopyaların koyuluk düzeyini ve kopya boyutunu küçültme veya büyütme düzeyini
görüntüler. Ayrıca dikkat edilmesi gereken sorunlar konusunda sizi uyaran hata kodlarını gösterir.
2Yukarı ve aşağı oklarıKopya sayısını, kopyaların koyuluk düzeyini ya da kopya boyutunu küçültme veya büyütme
düzeyini artırır veya azaltır.
●
Kopya sayısı: 1 düzey artırmak veya azaltmak için düğmelere bir saniyeden daha kısa
süreyle basın. 10 düzey artırmak veya azaltmak için düğmelere bir saniye ya da daha uzun
süreyle basın.
●
Kopyaların koyuluk düzeyi: 1 düzey artırmak veya azaltmak için düğmelere bir saniyeden
daha kısa süreyle basın. Maksimum veya minimum değere artırmak ya da azaltmak için
düğmelere bir saniye veya daha uzun süre boyunca basın.
●
Kopya boyutunu küçültme veya büyütme düzeyi: %10 düzeyinde artırmak veya azaltmak
için düğmelere bir saniyeden daha kısa süreyle basın. %100 düzeyinde artırmak veya
azaltmak için düğmelere bir saniye ya da daha uzun süreyle basın.
3Küçült/Büyüt kopyalama ışığıKopya boyutunu küçültme veya büyütme özelliğinin etkin olduğunu gösterir.
4Daha koyu/Daha açık kopyalama
ışığı
5Kopya Sayısı ışığıKopya sayısı özelliğinin etkin olduğunu gösterir.
6Ayarlar düğmesiHer iş için kopya sayısı, koyuluk ve kopya boyutu gibi kopya ayarları arasında gezinir. Varsayılan
Kopya koyuluğu özelliğinin etkin olduğunu gösterir.
ayar kopya sayısıdır. Tüm işler için varsayılan ayarları değiştirmek isterseniz bu ayara gidin,
düğmeye basın ve düğmeyi 3 saniye boyunca basılı tutun. Işık yanıp sönmeye başladığında ayarı
belirleyin. Ayarı kaydetmek için düğmeye yeniden basın.
6Bölüm 1 Ürün tanıtımıTRWW
7Kopyalama Başlat düğmesiKopyalama işini başlatır.
1
43
25
9
8
6
10
7
1112
13
8İptal düğmesiGeçerli işi iptal eder veya yaptığınız son ayarı kaldırır. Ürün Hazır durumdayken bu düğmeye