Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er,
uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt,
for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i
henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og
-serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke
ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl
eller mangler heri.
Edition 1, 11/2014
Varenummer: CZ172-90965
Adobe®, Acrobat® og PostScript® er varemærker
tilhørende Adobe Systems Incorporated.
Apple og Apple-logoet er varemærker
tilhørende Apple Computer, Inc., der
registreret i USA og andre lande/områder. iPod
er et varemærke tilhørende Apple Computer,
Inc. iPod må kun anvendes til lovlig kopiering
eller kopiering autoriseret af indehaveren af
rettighederne. Stjæl ikke musik.
Bluetooth er et varemærke, der tilhører dets
ejer og anvendes af Hewlett-Packard Company
i henhold til en licensaftale.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i
USA tilhørende Microsoft Corporation.
Produktet set forfra ............................................................................................................................ 4
Produktet set bagfra ........................................................................................................................... 5
Oversigt over kontrolpanelet ................................................................................................................................ 6
HP ePrint ............................................................................................................................................ 33
HP ePrint-software ........................................................................................................................... 33
Sådan tager du en kopi ........................................................................................................................................ 38
Sådan kopierer du på begge sider (dupleksudskrivning) ................................................................................... 39
Sådan optimerer du kopikvaliteten .................................................................................................................... 39
Juster lysstyrken for kopier (kun LED-kontrolpanel) ......................................................................................... 41
Reduktion eller forstørrelse af kopier (kun LED-kontrolpanel) ......................................................................... 42
Guiden HP Faxopsætning (Windows) ........................................................... 48
Sådan konfigurerer du en enkeltstående fax ................................................................ 48
Sådan konfigurerer du en telefonsvarer ........................................................................ 50
Sådan konfigurerer du en lokaltelefon .......................................................................... 50
Sådan installerer du HP Fax-softwaren (Windows, valgfrit) ........................................................... 52
Sådan sender du en fax ....................................................................................................................................... 53
Sådan sender du en fax ved at indtaste manuelt fra produktets kontrolpanel .............................. 53
Sådan sender du en fax via HP-softwaren (Windows) ..................................................................... 54
Sådan opretter, redigerer og sletter du hurtigopkaldsposter ........................................................................... 55
Oprettelse og redigering af hurtigopkaldsposter ............................................................................ 55
Sådan sletter du hurtigopkaldsposter .............................................................................................. 55
Brug HP Web Services-programmer (kun modeller med berøringsfølsomt display) ........................................ 59
HP Device Toolbox ............................................................................................................................................... 60
ivDAWW
HP Utility til Mac OS X .......................................................................................................................................... 62
Åbn HP Utility .................................................................................................................................... 62
HP Utility-funktioner ......................................................................................................................... 62
Udskrivning med EconoMode ............................................................................................................ 66
Konfigurer indstillingen Dvale/Auto fra efter .................................................................................. 66
Meddelelsen Patron er lav eller Patron er meget lav vises på produktets kontrolpanel .................................. 68
Aktiver eller deaktiver indstillingerne for Meget lav ....................................................................... 68
Udskiftning af tonerpatronerne .......................................................................................................................... 70
Statusside for forbrugsvarer ............................................................................................................ 77
Gendannelse af fabriksstandarderne ................................................................................................................. 79
Løs problemer med papirindføring eller papirstop ............................................................................................ 80
Produktet tager ikke papir ................................................................................................................ 80
Produktet tager flere ark papir ......................................................................................................... 80
Hyppige eller tilbagevendende papirstop ........................................................................................ 80
Afhjælpning af papirstop i papirbakken .............................................................................................................. 83
Afhjælpning af papirstop i tonerpatronområdet ................................................................................................ 86
Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakken ....................................................................................................... 89
Fjern papirstop i dokumentføderen .................................................................................................................... 92
Forbedring af udskriftskvaliteten ....................................................................................................................... 94
Udskriv fra et andet softwareprogram ............................................................................................. 94
Indstilling af papirtype for udskriftsjobbet ...................................................................................... 94
Kontrol af papirtypeindstilling (Windows) ..................................................................... 94
Kontrol af papirtypeindstilling (Mac OS X) ..................................................................... 94
Kontrol af status for tonerpatron ..................................................................................................... 95
Udskriv en renseside ......................................................................................................................... 95
Kontroller, om tonerpatronen er beskadiget ................................................................................... 96
Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet ....................................................................................... 96
Brug papir, der opfylder HP's specifikationer ................................................................ 96
Løsning af problemer med kablet netværk ...................................................................................................... 105
Dårlig fysisk forbindelse ................................................................................................................. 105
Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet .......................................................... 105
Computeren kan ikke kommunikere med produktet. .................................................................... 105
Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket ................................... 106
Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer ........................................... 106
Computeren eller arbejdsstationen kan være konfigureret forkert .............................................. 106
Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ...................................... 106
Løsning af problemer med trådløst netværk ................................................................................................... 107
Tjekliste for trådløs forbindelse ..................................................................................................... 107
Produktet udskriver ikke, efter den trådløse konfiguration er afsluttet ...................................... 108
Produktet udskriver ikke, og der er installeret en firewall fra en tredjepart på computeren ...... 108
Den trådløse forbindelse virker ikke, efter den trådløse router eller det trådløse produkt er
blevet flyttet ................................................................................................................................... 108
Kan ikke forbinde flere computere til det trådløse produkt .......................................................... 108
Det trådløse produkt mister kommunikation, når det er forbundet til et VPN ............................. 108
Netværket vises ikke på listen over trådløse netværk .................................................................. 109
Det trådløse netværk fungerer ikke ............................................................................................... 109
Udfør en diagnosticeringstest af et trådløst netværk ................................................................... 109
Reducer interferens i et trådløst netværk ...................................................................................... 110
Løsning af faxproblemer ................................................................................................................................... 111
1LED-skærmViser antal kopier, mørkhedsniveau for kopier og reduktion eller forstørrelse af kopistørrelsen i
procent. Den viser også fejlkoder, der advarer dig om problemer, som du skal tage dig af.
2Pilene op og nedØger eller mindsker antallet af kopier, mørkhedsniveauet for kopier eller reduktionen eller
forstørrelsen af kopistørrelsen i procent.
●
Antal kopier: Tryk på knapperne i under et sekund for at øge eller mindske med et interval.
Tryk på knapperne i et sekund eller mere for at øge eller mindske med 10 intervaller.
●
Mørkhedsniveau for kopier: Tryk på knapperne i under et sekund for at øge eller mindske
med et interval. Tryk på knapperne i et sekund eller mere for at øge eller mindske til den
maksimale eller minimale værdi.
●
Reduktion eller forstørrelse af kopistørrelsen i procent: Tryk på knapperne i under et sekund
for at øge eller mindske med 10 % intervaller. Tryk på knapperne i et sekund eller mere for
at øge eller mindske med 100 % intervaller.
3Indikator for reduktion/
forstørrelse af kopi
4Indikator for mørkere/lysere kopiIndikerer, at funktionen til justering af kopiens mørkhed er aktiv.
5Indikator for antal kopierIndikerer, at funktionen til justering af antal kopier er aktiv.
6Konfiguration (knap)Gør det muligt at få vist og ændre kopiindstillingerne for antal kopier, mørkhed og kopistørrelse
Indikerer, at funktionen til reduktion eller forstørrelse af kopistørrelsen er aktiv.
for de forskellige job. Standardindstillingen er antal kopier. Hvis du vil ændre
standardindstillingerne for alle job, skal du rulle til indstillingen og trykke på knappen og holde
den nede i tre sekunder. Juster indstillingen, når indikatoren blinker. Tryk på knappen igen for at
gemme indstillingen.
6Kapitel 1 ProduktpræsentationDAWW
7Knappen Start kopiering.Starter et kopijob.
1
43
25
9
8
6
10
7
1112
13
8Knappen AnnullerAnnullerer det aktuelle job eller rydder den seneste indstilling, du har foretaget. Når produktet er
i tilstanden Klar, skal du trykke på denne knap for at nulstille kopiindstillingerne til
standardværdierne.
9Statusindikator for tonerstandIndikerer, at tonerstanden i printerpatronen er lav.
10Eftersyn-indikatorIndikerer, at der er et problem med produktet.
11Klar-indikatorIndikerer, at produktet er klart eller behandler et job.
M125nw, M125rnw, M126nw
1Knappen TrådløsAktiver/deaktiver trådløs
2Knappen OpsætningÅbner menuen Opsætning
3Venstre pileknapFlytter markøren til venstre eller ruller gennem menupunkter
4OK-knapBekræfter en indstilling eller en handling, der skal udføres
5Højre pileknapFlytter markøren til højre eller ruller gennem menupunkter
6Tænd/sluk-knapTænder eller slukker produktet
7Knappen AnnullerRydder indstillinger, annullerer det aktuelle job eller lukker den aktuelle menu