HP CZ173A, CZ181A, CZ183A, LASERJET PRO MFP M125-126, LASERJET PRO MFP M127-128 User guide [sk]
LASERJET PRO MFP
Používateľská príručka
M125-126 |
M125-126 |
M127-128 |
M127-128 |
HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127,
M128
Používateľská príručka
Autorské práva a licencia
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.
V záruke dodanej spolu s týmito produktmi
a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.
Edition 1, 11/2014
Číslo publikácie: CZ172-90988
Obchodné známky príslušných spoločností
Adobe®, Acrobat® a PostScript® sú obchodné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated.
Apple a logo Apple sú ochranné známky spoločnosti Apple Computer, Inc., registrované v USA a ďalších krajinách. iPod je ochranná známka spoločnosti Apple Computer, Inc. Známka iPod je určená na kopírovanie len
s príslušným zákonným oprávnením alebo oprávnením vlastníka práv. Nekradnite hudbu.
Bluetooth je obchodná známka, ktorú vlastní jej majiteľ a spoločnosť Hewlett-Packard ju používa na základe licencie.
Microsoft®, Windows®, Windows XP®
a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.
Obsah
1 Predstavenie produktu .................................................................................................................................. |
1 |
Porovnanie produktov ........................................................................................................................................... |
2 |
Prehľad zariadenia ................................................................................................................................................. |
4 |
Pohľad na zariadenie spredu ............................................................................................................... |
4 |
Pohľad na zariadenie zozadu .............................................................................................................. |
5 |
Prehľad ovládacieho panela .................................................................................................................................. |
6 |
M125a, M125r, M125ra, M126a .......................................................................................................... |
6 |
M125nw, M125rnw, M126nw .............................................................................................................. |
7 |
M127fn, M128fn, M127fp, M128fp ..................................................................................................... |
8 |
M127fw a M128fw ............................................................................................................................... |
9 |
Domovská obrazovka ovládacieho panela (len dotykový displej) ................................................... |
10 |
2 Zásobníky na papier ..................................................................................................................................... |
13 |
Podporované veľkosti a typy papiera ................................................................................................................. |
14 |
Podporované veľkosti papiera .......................................................................................................... |
14 |
Podporované typy papiera ................................................................................................................ |
15 |
Naplnenie vstupného zásobníka ......................................................................................................................... |
16 |
Úprava zásobníka pre papier malého formátu ................................................................................. |
18 |
3 Tlač ............................................................................................................................................................ |
21 |
Tlačové úlohy (Windows) .................................................................................................................................... |
22 |
Tlač (Windows) .................................................................................................................................. |
22 |
Manuálna tlač na obidve strany (Windows) ...................................................................................... |
22 |
Tlač viacerých strán na jeden hárok (Windows) ............................................................................... |
25 |
Výber typu papiera (Windows) .......................................................................................................... |
27 |
Ďalšie informácie o tlači .................................................................................................................... |
28 |
Tlačové úlohy (Mac OS X) .................................................................................................................................... |
30 |
Tlač (Mac OS X) .................................................................................................................................. |
30 |
Manuálna tlač na obidve strany (Mac OS X) ...................................................................................... |
30 |
Tlač viacerých strán na jeden hárok (Mac OS X) ............................................................................... |
31 |
Výber typu papiera (Mac OS X) .......................................................................................................... |
31 |
SKWW |
iii |
Ďalšie informácie o tlači .................................................................................................................... |
32 |
Webová tlač ......................................................................................................................................................... |
33 |
HP ePrint ............................................................................................................................................ |
33 |
Softvér HP ePrint ............................................................................................................................... |
34 |
Aplikácia AirPrint ............................................................................................................................... |
34 |
Nastavenie priamej bezdrôtovej tlače HP ........................................................................................................... |
35 |
4 Kopírovanie ................................................................................................................................................ |
37 |
Kopírovanie .......................................................................................................................................................... |
38 |
Kopírovanie na obe strany papiera (obojstranná tlač) ....................................................................................... |
39 |
Optimalizácia kvality kopírovania ....................................................................................................................... |
39 |
Upravenie nastavenia svetlosti alebo tmavosti kópií (len ovládací panel LED) ................................................ |
41 |
Zmenšenie alebo zväčšenie kópií (len ovládací panel LED) ................................................................................ |
42 |
5 Skenovanie ................................................................................................................................................. |
43 |
Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (Windows) ........................................................................................... |
43 |
Skenovanie pomocou softvéru HP Scan (MAC OS X) ........................................................................................... |
44 |
6 Fax ............................................................................................................................................................. |
45 |
Pripojenie a nakonfigurovanie zariadenia na používanie faxu .......................................................................... |
46 |
Pripojenie produktu .......................................................................................................................... |
46 |
Konfigurácia produktu ...................................................................................................................... |
47 |
Konfigurácia času, dátumu a hlavičky faxu ................................................................... |
47 |
Ovládací panel .............................................................................................. |
47 |
Sprievodca nastavením faxu HP (Windows) ................................................ |
48 |
Konfigurácia pre samostatný fax ................................................................................... |
48 |
Konfigurácia pre odkazovač ........................................................................................... |
50 |
Konfigurácia pre telefón vnútornej telefónnej linky ..................................................... |
50 |
Inštalácia softvéru HP Fax (Windows, voliteľné) .............................................................................. |
52 |
Odoslanie faxu ..................................................................................................................................................... |
53 |
Odoslanie faxu manuálnym vytočením z ovládacieho panela zariadenia ....................................... |
53 |
Odoslanie faxu pomocou softvéru HP (Windows) ............................................................................ |
54 |
Vytvorenie, úprava a odstránenie záznamov rýchlej voľby. .............................................................................. |
55 |
Vytvorenie a úprava záznamov rýchlej voľby ................................................................................... |
55 |
Odstránenie záznamov rýchlych volieb ............................................................................................ |
55 |
7 Správa zariadenia ........................................................................................................................................ |
57 |
Zmena typu pripojenia produktu (Windows) ...................................................................................................... |
58 |
Používanie aplikácií webových služieb HP (len modely s dotykovým displejom) ............................................. |
59 |
HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. |
60 |
iv |
SKWW |
Aplikácia HP Utility pre systém Mac OS X ............................................................................................................ |
62 |
Spustenie aplikácie HP Utility ........................................................................................................... |
62 |
Funkcie aplikácie HP Utility ............................................................................................................... |
62 |
Funkcie zabezpečenia produktu ......................................................................................................................... |
64 |
Nastavenie alebo zmena hesla produktu ......................................................................................... |
64 |
Uzamknutie produktu ....................................................................................................................... |
65 |
Ekonomické nastavenia ...................................................................................................................................... |
66 |
Tlač v režime EconoMode .................................................................................................................. |
66 |
Konfigurácia nastavenia režimu spánku/automatického vypnutia po ............................................ |
66 |
Na ovládacom paneli zariadenia sa zobrazí hlásenie Cartridge is low (Nízka úroveň kazety) alebo |
|
Cartridge is very low (Veľmi nízka úroveň kazety) .............................................................................................. |
68 |
Zapnutie alebo vypnutie nastavení Very Low (Veľmi nízka úroveň) ................................................ |
68 |
Výmena tonerovej kazety ................................................................................................................................... |
70 |
8 Riešenie problémov ..................................................................................................................................... |
73 |
Systém pomocníka ovládacieho panela (len modely s dotykovým displejom) ................................................. |
74 |
Vysvetlenie svetelných indikátorov ovládacieho panela (len modely LED) ....................................................... |
75 |
Tlač informačných stránok .................................................................................................................................. |
78 |
Konfiguračná strana .......................................................................................................................... |
78 |
Stránka s informáciami o stave spotrebného materiálu ................................................................. |
78 |
Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia ..................................................................................................... |
80 |
Riešenie problémov s podávaním papiera alebo zaseknutím papiera .............................................................. |
81 |
Zariadenie nepreberá papier ............................................................................................................. |
81 |
Zariadenie prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne .................................................................. |
81 |
Časté alebo opakované zaseknutie papiera ..................................................................................... |
81 |
Predchádzanie zaseknutiam papiera ............................................................................................... |
83 |
Odstránenie uviaznutia zo vstupného zásobníka ............................................................................................... |
84 |
Odstraňovanie zaseknutých médií z priestoru tonerovej kazety ....................................................................... |
87 |
Odstráňte zaseknutia vo výstupnej priehradke .................................................................................................. |
90 |
Odstránenie zaseknutých médií z podávača dokumentov ................................................................................. |
93 |
Zlepšenie kvality tlače ......................................................................................................................................... |
96 |
Tlač z iného softvérového programu ............................................................................................... |
96 |
Nastavenie typu papiera pre tlačovú úlohu ..................................................................................... |
96 |
Kontrola nastavenia typu papiera (Windows) ................................................................ |
96 |
Kontrola nastavenia typu papiera (Mac OS X) ................................................................ |
96 |
Kontrola stavu tonerových kaziet .................................................................................................... |
97 |
Tlač čistiacej strany ........................................................................................................................... |
97 |
Kontrola poškodenia tonerovej kazety ............................................................................................ |
98 |
Kontrola papiera a prostredia tlače .................................................................................................. |
98 |
Používanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od spoločnosti HP ............ |
98 |
Kontrola prostredia produktu ........................................................................................ |
99 |
SKWW |
v |
Kontrola nastavení režimu EconoMode ............................................................................................ |
99 |
Zlepšenie kvality kopírovania a skenovania ..................................................................................................... |
100 |
Skontrolujte, či na skle skenera nie sú nečistoty a šmuhy ............................................................ |
100 |
Kontrola nastavení papiera ............................................................................................................ |
100 |
Optimalizácia pre text alebo obrázky ............................................................................................. |
101 |
Kopírovanie od okraja po okraj ....................................................................................................... |
101 |
Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov ................................ |
103 |
Zlepšenie kvality obrazu faxov ......................................................................................................................... |
104 |
Kontrola nečistôt alebo šmúh na skle skenera .............................................................................. |
104 |
Kontrola nastavenia rozlíšenia pri odosielaní faxov ...................................................................... |
104 |
Skontrolujte nastavenie svetlosti/tmavosti. ................................................................................. |
105 |
Kontrola nastavenia opravy chýb ................................................................................................... |
105 |
Kontrola nastavenia prispôsobenia média na veľkosť stránky ..................................................... |
107 |
Čistenie podávacích valčekov a separačnej vložky v podávači dokumentov ................................ |
107 |
Odoslanie faxu na iný fax ................................................................................................................ |
108 |
Kontrola faxu odosielateľa ............................................................................................................. |
108 |
Riešenie problémov s káblovou sieťou ............................................................................................................. |
109 |
Nekvalitné fyzické pripojenie ......................................................................................................... |
109 |
Počítač používa nesprávnu IP adresu zariadenia ........................................................................... |
109 |
Počítač nie je schopný komunikácie so zariadením ....................................................................... |
109 |
Zariadenie používa nesprávne nastavenia spojenia a duxplexnej prevádzky v rámci siete ......... |
110 |
Nové softvérové aplikácie môžu spôsobovať problémy s kompatibilitou .................................... |
110 |
Váš počítač alebo pracovná stanica môže byť nastavený nesprávne ........................................... |
110 |
Zariadenie je vypnuté alebo iné sieťové nastavenia sú nesprávne ............................................... |
110 |
Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou ....................................................................................................... |
111 |
Kontrolný zoznam bezdrôtového pripojenia .................................................................................. |
111 |
Zariadenie netlačí po dokončení konfigurácie bezdrôtového pripojenia ...................................... |
112 |
Zariadenie netlačí a v počítači je nainštalovaný firewall od externej spoločnosti ........................ |
112 |
Bezdrôtové pripojenie po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo samotného |
|
zariadenia nefunguje ...................................................................................................................... |
112 |
K bezdrôtovému zariadeniu nie je možné pripojiť ďalšie počítače ................................................ |
112 |
Zariadenie s bezdrôtovým pripojením stráca spojenie pri pripojení k VPN ................................... |
112 |
Sieť sa nezobrazuje v zozname bezdrôtových sietí ....................................................................... |
113 |
Bezdrôtová sieť nefunguje .............................................................................................................. |
113 |
Diagnostický test bezdrôtovej siete ............................................................................................... |
113 |
Zníženie rušenia v rámci bezdrôtovej siete .................................................................................... |
114 |
Riešenie problémov s faxom ............................................................................................................................. |
115 |
Kontrola nastavenia hardvéru ........................................................................................................ |
115 |
Faxy sa odosielajú pomaly. ............................................................................................................. |
116 |
Kvalita faxu je nízka ........................................................................................................................ |
117 |
Fax je odrezaný alebo sa vytlačí na dve stránky ............................................................................ |
118 |
vi |
SKWW |
9 Diely, spotrebný materiál a príslušenstvo ................................................................................................... |
119 |
Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu .................................................... |
120 |
Diely vymeniteľné zákazníkom ......................................................................................................................... |
120 |
Príslušenstvo ..................................................................................................................................................... |
120 |
Register ....................................................................................................................................................... |
121 |
SKWW |
vii |
viii |
SKWW |
1Predstavenie produktu
●Porovnanie produktov
●Prehľad zariadenia
●Prehľad ovládacieho panela
Na adrese www.hp.com/support/ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/ support/ljMFPM127series alebo www.hp.com/support/ljMFPM128series môžete získať komplexnú podporu pre vaše zariadenie od spoločnosti HP:
●Riešenie problémov.
●Preberanie aktualizácií softvéru.
●Využitie fóra podpory.
●Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach.
Tiež môžete prejsť na adresu www.hp.com/support, kde získate celosvetovú podporu a podporu pre iné produkty HP.
SKWW |
1 |
Porovnanie produktov
|
M125a, M125r, |
M125nw, |
M127fn, M128fn |
M127fp, M128fp |
M127fw, M128fw |
|
M125ra, M126a |
M125rnw, |
|
|
|
|
|
M126nw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manipulácia |
Vstupný zásobník |
|
|
|
|
s papierom |
(kapacita na |
|
|
|
|
|
150 hárkov) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Štandardná |
|
|
|
|
|
výstupná |
|
|
|
|
|
priehradka |
|
|
|
|
|
(kapacita |
|
|
|
|
|
100 hárkov) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nástroj nástavca |
|
|
|
|
|
pre krátky papier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Podporované |
Windows XP, 32- |
|
|
|
|
operačné systémy |
bitová verzia |
|
|
|
|
Windows Vista, 32-bitová verzia a 64-bitová verzia
Windows 7, 32bitová verzia a 64bitová verzia
Windows 8, 32bitová verzia a 64bitová verzia
Windows 2003 Server (32-bitová verzia a 64-bitová verzia), len ovládače tlačiarne a skenera
Windows 2008 Server (32-bitová verzia a 64-bitová verzia), len ovládače tlačiarne a skenera
Windows 2012 Server, len ovládače tlačiarne a skenera
Mac OS X v10.6.8 alebo novší
Podporované ovládače tlačiarne
Ovládač tlačiarne HP PCLmS sa nachádza na disku CD v balení ako predvolený ovládač tlačiarne.
Možnosti |
Vysokorýchlostné |
pripojenia |
rozhranie USB 2.0 |
|
|
2 Kapitola 1 Predstavenie produktu |
SKWW |
M125a, M125r, |
M125nw, |
M127fn, M128fn |
M127fp, M128fp |
M127fw, M128fw |
M125ra, M126a |
M125rnw, |
|
|
|
|
M126nw |
|
|
|
|
Pripojenie k sieti |
|
|
10/100/1000 |
|
|
Ethernet LAN |
|
|
|
|
|
Bezdrôtové |
|
|
sieťové pripojenie |
|
|
|
|
Pamäť |
128 MB pamäť |
|
|
RAM |
|
|
|
|
Displej |
Dvojriadkový |
|
ovládacieho |
displej LCD |
|
panela |
|
|
Farebná grafická |
||
|
||
|
dotyková |
|
|
obrazovka |
|
|
|
|
|
Dvojčíslicový |
|
|
displej LED |
|
|
|
|
Tlač |
Tlač 20 strán za |
|
|
minútu (str./min.) |
|
|
na papier formátu |
|
|
A4 a 21 str./min. |
|
|
na papier formátu |
|
|
Letter |
|
|
|
|
Kopírovanie |
Plochý skener |
|
|
podporuje papier |
|
|
do formátu A4 |
|
|
alebo Letter |
|
|
|
|
|
Podávač |
|
|
dokumentov |
|
|
|
|
|
Rozlíšenie |
|
|
kopírovania je |
|
|
300 bodov na |
|
|
palec (dpi) |
|
|
|
|
Skenovanie |
Rozlíšenie |
|
|
skenovania až |
|
|
1 200 dpi |
|
|
|
|
|
Farebné |
|
|
skenovanie |
|
|
|
|
Fax |
V.34 s dvomi |
|
|
faxovými portmi |
|
|
RJ-11 |
|
|
|
|
|
Telefónne |
|
|
slúchadlo |
|
|
|
SKWW |
Porovnanie produktov 3 |
Prehľad zariadenia
Pohľad na zariadenie spredu
1 |
2 |
6 |
3
5 |
4 |
7 |
1Výstupný zásobník
2Skener
3Tlačidlo zapnutia/vypnutia
4Ovládací panel (natočenie pre jednoduchšie sledovanie, typ sa líši v závislosti od modelu)
5Vstupný zásobník
6Podávač dokumentov
7Nástroj nástavca pre krátky papier
4 Kapitola 1 Predstavenie produktu |
SKWW |
Pohľad na zariadenie zozadu
1
2
3
4
5
6
1Zásuvka pre bezpečnostný zámok káblového typu
2Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0
3Port siete Ethernet
4Pripojenie napájania
5Port „linkového vstupu“ faxu na pripojenie faxovej/telefónnej linky k zariadeniu
6Port „linkového výstupu“ telefónu na pripojenie telefónu vnútornej telefónnej linky, záznamníka alebo iného zariadenia
SKWW |
Prehľad zariadenia 5 |
Prehľad ovládacieho panela
●M125a, M125r, M125ra, M126a
●M125nw, M125rnw, M126nw
●M127fn, M128fn, M127fp, M128fp
●M127fw a M128fw
●Domovská obrazovka ovládacieho panela (len dotykový displej)
M125a, M125r, M125ra, M126a
2 3 4 5
1 |
6 |
7
|
11 |
10 |
9 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
LED displej |
|
Zobrazuje počet kópií, úroveň tmavosti kópií a percentuálny pomer zmenšenia alebo zväčšenia |
|
|
|
|
veľkosti kópie. Tiež zobrazuje kódy chýb, ktoré vás upozornia na problémy. |
|
|
|
|
|
|
2 |
Šípky nahor a nadol |
|
Zvyšuje alebo znižuje počet kópií, úroveň tmavosti pri kópiách a percentuálny pomer zmenšenia |
|
|
|
|
alebo zväčšenia veľkosti kópie. |
|
|
|
|
● |
Počet kópií: Stlačte tlačidlá na kratšie ako jednu sekundu, aby ste zvýšili alebo znížili |
|
|
|
|
nastavenia s prírastkom o jednu kópiu. Stlačte tlačidlá na jednu sekundu alebo dlhšie, aby |
|
|
|
|
ste zvýšili alebo znížili nastavenia s prírastkom o desať kópií. |
|
|
|
● |
Úroveň tmavosti kópií: Stlačte tlačidlá na kratšie ako jednu sekundu, aby ste zvýšili alebo |
|
|
|
|
znížili nastavenia s prírastkom o jednu kópiu. Stlačte tlačidlá na jednu sekundu alebo dlhšie, |
|
|
|
|
aby ste zvýšili alebo znížili úroveň tmavosti smerom k maximálnej alebo minimálnej |
|
|
|
|
hodnote. |
|
|
|
● |
Percentuálny pomer zmenšenia alebo zväčšenia veľkosti kópie: Stlačte tlačidlá na kratšie |
|
|
|
|
ako jednu sekundu, aby ste zmenšili alebo zväčšili veľkosť kópií o 10 %. Stlačte tlačidlá na |
|
|
|
|
jednu sekundu alebo dlhšie, aby ste zmenšili alebo zväčšili veľkosť kópií o 100 %. |
|
|
|
||
3 |
Indikátor zmenšenia/zväčšenia |
Naznačuje, že je aktívna funkcia zmenšenia alebo zväčšenia veľkosti kópie. |
||
|
kópie |
|
|
|
|
|
|
||
4 |
Indikátor stmavenia/zosvetlenia |
Naznačuje, že je aktívna funkcia tmavosti kópie. |
||
|
kópie |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Indikátor počtu kópií |
|
Naznačuje, že je aktívna funkcia počtu kópií. |
|
|
|
|
|
|
6 Kapitola 1 Predstavenie produktu |
SKWW |
6 |
Tlačidlo Nastavenie |
Prechádza medzi nastaveniami kopírovania pre počet kópií, tmavosť a veľkosť kópie pre každú |
|
|
úlohu. Predvolená možnosť je počet kópií. Aby ste zmenili predvolené nastavenia pre všetky |
|
|
úlohy, prejdite na nastavenie a potom stlačte a na 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo. Keď |
|
|
kontrolka bliká, upravte nastavenie. Opätovným stlačením tohto tlačidla uložíte nastavenie. |
|
|
|
7 |
Tlačidlo Spustiť kopírovanie |
Spustí úlohu kopírovania. |
|
|
|
8 |
Tlačidlo Zrušiť |
Zruší aktuálnu úlohu, prípadne vymaže naposledy vykonané nastavenie. Keď je zariadenie |
|
|
v pripravenom stave, stlačením tohto tlačidla vynulujete nastavenia kopírovania na predvolené |
|
|
hodnoty. |
|
|
|
9 |
Indikátor stavu úrovne tonera |
Naznačuje, že je nízka úroveň tonera v tlačovej kazete. |
|
|
|
10 |
Indikátor upozornení |
Upozorňuje na problém zariadenia. |
|
|
|
11 |
Indikátor stavu pripravenosti |
Naznačuje, že zariadenie je pripravené, prípadne spracováva úlohu. |
|
|
|
M125nw, M125rnw, M126nw
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6
13
7
|
|
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||
1 |
Tlačidlo Bezdrôtové pripojenie |
Aktivovanie/deaktivovanie bezdrôtového pripojenia |
|
|||
|
|
|
|
|
||
2 |
Tlačidlo Nastavenie |
Otvorí ponuku Setup (Nastavenie) |
|
|
||
|
|
|
||||
3 |
Tlačidlo so šípkou doľava |
Slúži na pohyb kurzorom doľava alebo posúvanie cez možnosti ponúk |
||||
|
|
|
|
|||
4 |
Tlačidlo OK |
Potvrdí nastavenie alebo potvrdí činnosť na vykonanie |
|
|||
|
|
|
||||
5 |
Tlačidlo so šípkou doprava |
Slúži na pohyb kurzorom doprava alebo posúvanie cez možnosti ponúk |
||||
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Tlačidlo zapnutia/vypnutia |
Zapína a vypína zariadenie |
|
|
|
|
|
|
|
||||
7 |
Tlačidlo Zrušiť |
Vymaže nastavenia, zruší aktuálnu úlohu alebo ukončí aktuálnu ponuku |
||||
|
|
|
|
|||
8 |
Tlačidlo Nastavenia kopírovania |
Otvorí ponuku Copy Settings (Nastavenia kopírovania) |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
SKWW |
Prehľad ovládacieho panela 7 |
9 |
Tlačidlo Svetlejšie/tmavšie |
Upraví nastavenie tmavosti pri aktuálnej úlohe kopírovania |
|
|
|
10 |
Tlačidlo Počet kópií |
Nastaví počet kópií |
|
|
|
11 |
Tlačidlo Späť |
Vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku |
|
|
|
12 |
Tlačidlo Spustiť kopírovanie |
Spustenie úlohy kopírovania |
|
|
|
13 |
Tlačidlo ePrint |
Otvorí ponuku Web Services (Webové služby) |
|
|
|
M127fn, M128fn, M127fp, M128fp
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6
15
14
7
|
|
13 |
12 |
11 |
10 |
9 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Tlačidlo Spustiť fax |
Spustí faxovú úlohu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2 |
Tlačidlo Nastavenie |
Otvorí ponuku Setup (Nastavenie) |
|
|
|||
|
|
|
|||||
3 |
Tlačidlo so šípkou doľava |
Slúži na pohyb kurzorom doľava alebo posúvanie cez možnosti ponúk |
|||||
|
|
|
|
||||
4 |
Tlačidlo OK |
Potvrdí nastavenie alebo činnosť na vykonanie |
|
||||
|
|
|
|||||
5 |
Tlačidlo so šípkou doprava |
Slúži na pohyb kurzorom doprava alebo posúvanie cez možnosti ponúk |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
6 |
Tlačidlo zapnutia/vypnutia |
Zapína a vypína zariadenie |
|
|
|
||
|
|
|
|||||
7 |
Tlačidlo Zrušiť |
Vymaže nastavenia, zruší aktuálnu úlohu alebo ukončí aktuálnu ponuku |
|||||
|
|
|
|
||||
8 |
Tlačidlo Nastavenia kopírovania |
Otvorí ponuku Copy Settings (Nastavenia kopírovania) |
|
||||
|
|
|
|||||
9 |
Tlačidlo Svetlejšie/tmavšie |
Upraví nastavenie tmavosti pri aktuálnej úlohe kopírovania |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Tlačidlo Počet kópií |
Nastaví počet kópií |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
11 |
Tlačidlo Späť |
Vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku |
|
||||
|
|
|
|
|
|
||
12 |
Tlačidlo Spustiť kopírovanie |
Spustenie úlohy kopírovania |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
8 Kapitola 1 Predstavenie produktu |
SKWW |
13 |
Tlačidlo ePrint |
Otvorí ponuku Web Services (Webové služby) |
|
|
|
14 |
Číselná klávesnica |
Klávesnicu použite na zadanie faxových čísel alebo výber možností ponuky |
|
|
|
15 |
Tlačidlo Opätovne vytočiť fax |
Opätovne zavolá faxové číslo, ktoré sa použilo pre predchádzajúcu faxovú úlohu |
|
|
|
M127fw a M128fw
|
1 |
|
9 |
2 |
|
8 |
|
|
|
||
3 |
||
|
||
7 |
4 |
|
|
||
6 |
5 |
1 |
Dotykový displej |
Poskytuje prístup k funkciám zariadenia a zobrazuje aktuálny stav zariadenia |
|
|
|
2 |
Tlačidlo a indikátor Pomocníka |
Poskytuje prístup k systému Pomocníka ovládacieho panela |
|
|
|
3 |
Tlačidlo zapnutia/vypnutia |
Zapína a vypína zariadenie |
|
|
|
4 |
Tlačidlo so šípkou doprava |
Pohybuje kurzorom doprava alebo posúva zobrazený obraz na ďalšiu obrazovku |
|
|
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že aktuálna obrazovka môže využiť túto |
|
|
funkciu. |
|
|
|
5 |
Tlačidlo Zrušiť |
Vymaže nastavenia, zruší aktuálnu úlohu alebo ukončí aktuálnu obrazovku |
|
|
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že aktuálna obrazovka môže využiť túto |
|
|
funkciu. |
|
|
|
6 |
Tlačidlo a indikátor Späť |
Vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku |
|
|
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že aktuálna obrazovka môže využiť túto |
|
|
funkciu. |
|
|
|
SKWW |
Prehľad ovládacieho panela 9 |
7 |
Tlačidlo so šípkou doľava |
Pohybuje kurzorom doľava alebo posúva zobrazený obraz na predchádzajúcu obrazovku |
|
|
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že aktuálna obrazovka môže využiť túto |
|
|
funkciu. |
|
|
|
8 |
Tlačidlo a indikátor Domov |
Poskytuje prístup k domovskej obrazovke |
|
|
|
9 |
Indikátor bezdrôtovej siete |
Signalizuje, že bezdrôtová sieť je zapnutá. Indikátor bliká, kým produkt nadväzuje spojenie |
|
|
s bezdrôtovou sieťou. |
|
|
|
Domovská obrazovka ovládacieho panela (len dotykový displej)
Domovská obrazovka poskytuje prístup k funkciám zariadenia a signalizuje aktuálny stav zariadenia.
POZNÁMKA: V závislosti od konfigurácie zariadenia sa funkcie domovskej obrazovky môžu odlišovať. U niektorých jazykov môže byť rozloženie otočené.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
10 |
7 |
|
|
9 |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Tlačidlo Webové služby HP |
Zabezpečuje rýchly prístup k funkciám webových služieb HP vrátane služby HP ePrint |
|
|
|
|
|
2 |
Tlačidlo Nastavenie |
Otvorí ponuku Setup (Nastavenie) |
|
|
|
|
|
3 |
Tlačidlo Bezdrôtové pripojenie |
Poskytuje prístup k ponuke Wireless (Bezdrôtové pripojenie) a informáciám o stave bezdrôtového |
|
|
|
pripojenia |
|
POZNÁMKA: Keď ste pripojení k bezdrôtovej sieti, táto ikona sa zmení na paličky znázorňujúce intenzitu signálu.
10 Kapitola 1 Predstavenie produktu |
SKWW |
4 |
Tlačidlo Sieť |
Poskytuje prístup k nastaveniam a informáciám o sieti |
|
|
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa zobrazí, iba ak je zariadenie pripojené k sieti. |
|
|
|
5 |
Tlačidlo Informácie |
Poskytuje informácie o stave zariadenia |
|
|
|
6 |
Tlačidlo Spotrebný materiál |
Poskytuje informácie o stave spotrebného materiálu |
|
|
|
7 |
Tlačidlo Apps (Aplikácie) |
Poskytuje prístup k ponuke Apps (Aplikácie) na tlač priamo zo zvolených webových aplikácií |
|
|
|
8 |
Stav produktu |
Poskytuje informácie o celkovom stave zariadenia |
|
|
|
9 |
Tlačidlo Fax (Fax) |
Poskytuje prístup k funkcii faxu |
|
|
|
10 |
Tlačidlo Copy (Kopírovať) |
Poskytuje prístup k funkcii kopírovania |
|
|
|
SKWW |
Prehľad ovládacieho panela 11 |
12 Kapitola 1 Predstavenie produktu |
SKWW |
2Zásobníky na papier
●Podporované veľkosti a typy papiera
●Naplnenie vstupného zásobníka
Na adrese www.hp.com/support/ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/ support/ljMFPM127series alebo www.hp.com/support/ljMFPM128series môžete získať komplexnú podporu pre vaše zariadenie od spoločnosti HP:
●Riešenie problémov.
●Preberanie aktualizácií softvéru.
●Využitie fóra podpory.
●Vyhľadanie informácií o záruke a regulačných podmienkach.
Tiež môžete prejsť na adresu www.hp.com/support, kde získate celosvetovú podporu a podporu pre iné produkty HP.
SKWW |
13 |
Podporované veľkosti a typy papiera
●Podporované veľkosti papiera
●Podporované typy papiera
Podporované veľkosti papiera
POZNÁMKA: Ak chcete získať najlepšie výsledky, pred začatím tlače vyberte v ovládači tlačiarne správny formát a typ papiera.
Veľkosť |
Rozmery |
|
|
Formát Letter |
216 x 279 mm |
|
|
Formát Legal |
216 x 356 mm |
|
|
A4 |
210 x 297 mm |
|
|
A5 |
148 x 210 mm |
|
|
A6 |
105 x 148 mm |
|
|
B5 (JIS) |
182 x 257 mm |
|
|
Executive |
184 x 267 mm |
|
|
Pohľadnica (JIS) |
100 x 148 mm3,9 x 5,8 palca |
|
|
Dvojitá pohľadnica (JIS) |
200 x 148 mm |
|
|
16K |
184 x 260 mm |
|
|
16K |
195 x 270 mm |
|
|
16K |
197 x 273 mm |
|
|
8,5 x 13 |
216 x 330 mm |
|
|
Envelope #10 (Obálka č. 10) |
105 x 241 mm |
|
|
Envelope Monarch (Obálka Monarch) |
98 x 191 mm |
|
|
Envelope B5 (Obálka B5) |
176 x 250 mm |
|
|
Envelope C5 (Obálka B5) |
162 x 229 mm |
|
|
Envelope DL (Obálka DL) |
110 x 220 mm |
|
|
Vlastná |
76 x 127 mm až 216 x 356 mm |
|
|
14 Kapitola 2 Zásobníky na papier |
SKWW |
Podporované typy papiera
POZNÁMKA: Ak chcete získať najlepšie výsledky, pred začatím tlače vyberte v ovládači tlačiarne správny formát a typ papiera.
●Obyčajný
●HP EcoSMART Lite
●Ľahký 60 – 74 g
●Stredne ťažký 96 – 110 g
●Ťažký 111 – 130 g
●Veľmi ťažký 131 – 175 g
●Priehľadné fólie pre čiernobiele laserové tlačiarne
●Štítky
●Hlavičkový
●Predtlačený
●Perforovaný
●Farebný
●Drsný
●Kancelársky
●Recyklovaný
●Obálka
●Vellum (Pergamen)
SKWW |
Podporované veľkosti a typy papiera 15 |
Naplnenie vstupného zásobníka
POZNÁMKA: Keď pridávate nový papier, vyberte všetok papier zo vstupného zásobníka a stoh zarovnajte. Papier neprelistúvajte. Tak zabránite tomu, aby sa do produktu zaviedlo viac listov naraz a znížite tým riziko uviaznutia papiera.
1.Papier vložte do vstupného zásobníka lícovou stranou nahor, vrchnou stranou smerom do zariadenia.
Orientácia papiera v zásobníku závisí od typu tlačovej úlohy. Ďalšie informácie nájdete v časti Tabuľka 2-1 Orientácia papiera vo vstupnom zásobníku na strane 17.
2.Nastavujte vodiace lišty, pokiaľ nebudú priliehať k papieru.
16 Kapitola 2 Zásobníky na papier |
SKWW |
Tabuľka 2-1 Orientácia papiera vo vstupnom zásobníku
Typ papiera |
Režim duplexnej tlače |
Ako vkladať papier |
|
|
|
Predtlačený alebo hlavičkový |
Jednoalebo obojstranná tlač |
Lícovou stranou nahor |
|
|
Hornou hranou smerujúcou k produktu |
Perforovaný |
Jednoalebo obojstranná tlač |
Lícovou stranou nahor |
Dierami smerom k ľavej strane produktu
Obálky |
Jednostranná tlač |
Lícovou stranou nahor |
Horný okraj smerujúci k pravej časti zásobníka, okraj so známkou vstupujúci do vnútra zariadenia ako posledný
SKWW |
Naplnenie vstupného zásobníka 17 |
Úprava zásobníka pre papier malého formátu
Ak chcete tlačiť na papier kratší ako 185 mm (7,3 palca), nástavcom pre krátky papier upravte vstupný zásobník.
1.Vyberte nástroj nástavca pre krátky papier z úložnej zásuvky na pravej strane oblasti pre vstup.
2.Pripojte nástroj k vodiacej lište dĺžky papiera na vstupnom zásobníku.
3.Vložte papier do zásobníka a nastavte vodiace lišty papiera tak, aby priliehali k papieru.
18 Kapitola 2 Zásobníky na papier |
SKWW |
4.Zasúvajte papier do zariadenia, až kým sa nezastaví, a potom zasúvajte vodiacu lištu dĺžky papiera tak, aby nástroj nástavca podopieral papier.
5.Po dokončení tlače na krátky papier vyberte nástroj nástavca na krátky papier zo vstupného zásobníka a potom ho vložte do úložnej zásuvky.
SKWW |
Naplnenie vstupného zásobníka 19 |
20 Kapitola 2 Zásobníky na papier |
SKWW |
Loading...