HP COMPAQ T5730, COMPAQ T5735 User Manual
Manuel de référence du matériel
Clients légers HP Compaq t5730/t5735
© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Les
informations de ce document sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Microsoft et Windows sont des marques
déposées de la société Microsoft aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays.
Les garanties applicables aux produits et
services HP sont énoncées dans les textes
de garantie accompagnant ces produits et
services. Aucune partie du présent
document ne saurait être interprétée comme
constituant un quelconque supplément de
garantie. HP ne peut être tenu responsable
des erreurs ou omissions techniques ou de
rédaction de ce document.
Ce document contient des informations
protégées par des droits d'auteur. Aucune
partie de ce document ne peut être
photocopiée, reproduite ou traduite dans une
autre langue sans l'accord écrit préalable de
Hewlett-Packard.
Manuel de référence du matériel
Ordinateurs d'entreprise
2ème édition (Décembre 2007)
Première édition (Décembre 2007)
Référence : 461460-052
À propos de ce livre
AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions présente des risques potentiellement très
graves.
ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques pour le matériel et les
informations qu'il contient.
REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.
iii
iv À propos de ce livre
Sommaire
1 Caractéristiques du produit
Fonctions standard ............................................................................................................................... 1
Éléments du panneau avant ................................................................................................................. 2
Éléments du panneau supérieur .......................................................................................................... 3
Éléments du panneau arrière ............................................................................................................... 4
Installation de l'antenne (modèles sans fil) .......................................................................................... 5
Installation des pieds protecteurs ......................................................................................................... 5
Installation du socle .............................................................................................................................. 6
Retrait du socle .................................................................................................................................... 6
Utilisation du clavier ............................................................................................................................. 7
Touche de logo Windows .................................................................................................... 8
Autres touches de fonction .................................................................................................. 8
Fonctions spéciales de la souris .......................................................................................................... 8
Emplacement du numéro de série ....................................................................................................... 9
2 Modifications de matériel
Procédure générale d'installation matérielle ...................................................................................... 10
Retrait et remise en place du cache du compartiment USB sécurisé ................................................ 12
Retrait du cache du compartiment USB sécurisé .............................................................. 12
Remise en place du cache du compartiment USB sécurisé .............................................. 13
Retrait et remise en place du panneau d'accès latéral et du capot latéral métallique ....................... 14
Retrait du panneau d'accès latéral et du capot latéral métallique ..................................... 14
Remise en place du capot latéral métallique et du panneau d'accès latéral ..................... 15
Installation d'options du client léger ................................................................................................... 16
Installation du périphérique USB ....................................................................................... 17
Retrait et remplacement de la pile ..................................................................................... 17
Installation du module d'extension PCI ou d'une carte PCI ............................................... 18
Unités externes .................................................................................................................. 19
Annexe A Caractéristiques techniques
Annexe B Dispositifs de sécurité
Sécurité du client léger ....................................................................................................................... 22
v
Annexe C Montage du client léger
HP Quick Release .............................................................................................................................. 23
Options de montage prises en charge ............................................................................... 25
Option de montage non prise en charge ........................................................................... 27
Annexe D Fonctionnement du client léger
Entretien courant du client léger ......................................................................................................... 28
Orientations prises en charge ............................................................................................................ 28
Orientation non prise en charge ......................................................................................................... 30
Annexe E Décharges électrostatiques
Prévention des décharges électrostatiques ....................................................................................... 31
Méthodes de mise à la terre ............................................................................................................... 31
Annexe F Préparation au transport
Préparation au transport ..................................................................................................................... 32
Informations importantes relatives aux réparations ............................................................................ 32
Index ................................................................................................................................................................... 33
vi
1 Caractéristiques du produit
Fonctions standard
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un client léger HP Compaq. Nous vous souhaitons
des années d'utilisation des clients légers t5730 ou t5735. Notre objectif est de vous proposer des clients
à forte valeur ajoutée, simples à déployer et à gérer et vous offrant la puissance et la fiabilité souhaitées.
HP a développé un partenariat avec Altiris pour la gestion des clients légers HP Compaq. Altiris
Deployment Solution est un outil haute technologie vous permettant de déployer rapidement et de gérer
les clients légers de votre organisation. Chaque client léger HP Compaq est reconnu par Altiris
Deployment Solution comme un périphérique pris en charge. Vous ne devez donc pas suivre la
conformité de la licence de chaque périphérique. Pour plus d'informations sur l'outil Altiris Deployment
Solution, reportez-vous à Altiris Deployment Solution fourni avec le client léger et au Guide de
l'utilisateur de Deployment Solution disponible à l'adresse
Les sections suivantes présentent les fonctions du client léger. Pour obtenir une liste complète du
matériel et des logiciels installés sur un modèle spécifique, consultez le site
http://h18004.www1.hp.com/products/thinclients/index.html et recherchez un modèle de client léger
spécifique.
http://www.altiris.com/documentation.
Les caractéristiques suivantes sont communes à tous les clients légers HP :
pas de composants amovibles
●
pas d'unité de disquette ou de disque dur
●
configuration en 5 minutes
●
centralisation du déploiement et de la supervision à l'aide du logiciel Altiris Deployment Solution
●
Diverses options sont disponibles pour votre client léger. Pour plus d'informations sur les options
disponibles, consultez le site
http://h30143.www3.hp.com/configure2.cfm.
Fonctions standard 1
Éléments du panneau avant
Figure 1-1 Éléments du panneau avant
(1) Compartiment USB sécurisé (5) Voyant d'alimentation
(2) Bouton marche/arrêt (6) Connecteur de sortie de ligne audio (casque)
(3) Voyant d'activité Flash (7) Connecteurs USB (Universal Serial Bus) (2)
(4) Connecteur d'entrée de ligne (microphone)
* Pour plus d'informations, reportez-vous aux QuickSpecs spécifiques au modèle à l'adresse http://h18004.www1.hp.com/
products/quickspecs/QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html.
2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit
Éléments du panneau supérieur
Figure 1-2 Éléments du panneau supérieur, vue externe
(1) Antenne sans fil*
(2) Compartiment USB sécurisé
(3) Support du dispositif antivol
*Disponible sur certains modèles. Pour plus d'informations, reportez-vous aux QuickSpecs spécifiques au modèle sur le site
www.hp.com.
Figure 1-3 Éléments du panneau supérieur, vue interne
(1) Connecteur d'antenne sans fil*
(2) Ports du compartiment USB sécurisé (2)
(3) Support du dispositif antivol
*Disponible sur certains modèles. Pour plus d'informations, reportez-vous aux QuickSpecs spécifiques au modèle sur le site
www.hp.com.
Éléments du panneau supérieur 3
L'antenne sans fil vous permet d'envoyer et de recevoir des signaux sans fil afin de communiquer avec
des réseaux locaux sans fil (WLAN).
Le compartiment USB sécurisé permet d'utiliser deux périphériques USB en un emplacement sécurisé.
Éléments du panneau arrière
Figure 1-4 Éléments du panneau arrière
(1) Connecteur de sortie de ligne audio (5) Connecteur d'interface série
(2) Connecteur RJ-45 Ethernet (6) Connecteur DVI-D
(3) Connecteurs USB (Universal Serial Bus) (4) (7) Connecteur VGA
(4) Connecteurs PS/2 (2) (8) Connecteur d'alimentation
Pour plus d'informations, reportez-vous aux QuickSpecs spécifiques au modèle sur le site http://h18004.www1.hp.com/
products/quickspecs/QuickSpecs_Archives/QuickSpecs_Archives.html.
4 Chapitre 1 Caractéristiques du produit
Installation de l'antenne (modèles sans fil)
Vissez l'antenne au-dessus du client léger.
▲
Figure 1-5 Installation de l'antenne
ATTENTION : Pour ne pas endommager le support de l'antenne, ne serrez pas exagérément
l'antenne.
Installation des pieds protecteurs
Pour installer les pieds protecteurs :
1. Repérez les orifices dans les angles gauche du client léger.
2. Retirez la bande adhésive des pieds.
3. Alignez les pieds avec les orifices et appuyez fermement.
Figure 1-6 Installation des pieds protecteurs
Installation de l'antenne (modèles sans fil) 5
Installation du socle
Pour installer le socle :
1. Retournez l'unité.
2. Sur la face inférieure de l'unité, repérez les fentes dans lesquelles insérer les ergots du socle.
3. Insérez les loquets dans les supports (1), puis faites glisser le socle vers l'arrière d'environ 1,26
cm pour le verrouiller en place (2).
Figure 1-7 Installation du socle
Retrait du socle
Pour retirer le socle :
1. Retournez l'unité.
2. Appuyez sur le loquet (1), puis faites glisser le socle vers l'avant d'environ 1,26 cm et soulevez le
socle (2).
Figure 1-8 Retrait du socle
6 Chapitre 1 Caractéristiques du produit
Loading...