Hp COMPAQ T5730 THIN CLIENT, COMPAQ T5720 THIN CLIENT User Manual [pt]

基于 Microsoft Windows XPe 的瘦客户机 t5720 & t5730 快速参考指南

快速参考指南

本文档中包含的信息如有更改，恕不另行通知。

随 HP 产品和服务附带的明示保修声明中阐明了此类产品和服务的全部保修服务。本文档中的内容不应视为构成任何附加保修条款。 HP 对本文档中出现的技术错误、编辑错误或遗漏不承担任何责任。

第一版（2008 年 1 月)

文档部件号：453901–AA1

关于本手册

本指南是对 Microsoft Corporation 提供的标准 Microsoft Windows XPe 文档的补充。其中着重介绍该终端具有的特性、增强功能和附加功能。

警告！以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会造成人身伤害或带来生命危险。

注意：以这种方式出现的文字表示如果不按照指示操作，可能会损坏设备或丢失信息。

注：以这种方式出现的文字提供重要的补充信息。

本指南是对 Microsoft Corporation 提供的标准 Microsoft Windows XPe 文档的补充。其中着重介绍该终端具有的特性、增强功能和附加功能。

iii

关于本手册

1 简介

2 配置

更新 ...................................................................................................................................................... 2

XPe 桌面 .............................................................................................................................................. 2

用户桌面 .............................................................................................................................. 2

管理员桌面 ........................................................................................................................... 2

服务器的环境要求 ................................................................................................................................. 3

会话服务 .............................................................................................................................. 3

Citrix ICA ............................................................................................................. 3

Microsoft RDP ..................................................................................................... 3

终端仿真支持 ....................................................................................................... 4

支持服务 - Altiris Deployment Solution ................................................................................ 4

登录 ...................................................................................................................................................... 5

自动登录 .............................................................................................................................. 5

手动登录 .............................................................................................................................. 6

以管理员身份登录 ................................................................................................................ 6

注销、重新启动和关闭瘦客户机 ........................................................................................................... 7

增强型写过滤器 .................................................................................................................... 7

电源管理 .............................................................................................................................. 8

系统时间 .............................................................................................................................. 8

本地驱动器 ........................................................................................................................................... 9

驱动器 Z ............................................................................................................................... 9

驱动器 C 和闪存 ................................................................................................................... 9

保存文件 .............................................................................................................................. 9

映射网络驱动器 .................................................................................................................. 10

漫游配置文件 ..................................................................................................... 10

用户帐户 ............................................................................................................................................. 11

创建新的用户帐户 .............................................................................................................. 11

用户管理器 ......................................................................................................................... 11

用户配置文件 ..................................................................................................................... 12

区域和语言选项 .................................................................................................................................. 13

管理工具 ............................................................................................................................................. 14

3 应用程序

Sygate 防火墙 .................................................................................................................................... 16

Microsoft Windows 防火墙 ................................................................................................................. 17

默认情况下启用 .................................................................................................................. 17

Citrix Program Neighborhood ............................................................................................................. 22

远程桌面连接 ...................................................................................................................................... 23

HP PC Session Allocation Manager (SAM) 客户端 ............................................................................ 24

TeemNT Terminal Emulation ............................................................................................................. 25

Altiris Client Agent .............................................................................................................................. 26

Microsoft Internet Explorer ................................................................................................................. 26

Windows Media Player 11 .................................................................................................................. 26

Macromedia Flash Player ................................................................................................................... 27

4 控制面板扩展选项

增强型写过滤器管理器 ....................................................................................................................... 29

HP RAMDisk ...................................................................................................................................... 31

HP DHCP Settings Update Client ...................................................................................................... 33

HP ThinState Capture ........................................................................................................................ 34

配置 Microsoft Windows 防火墙 ......................................................................................... 17

收集配置信息 ..................................................................................................................... 19

排除应用程序故障 .............................................................................................................. 19

故障表现形式 ..................................................................................................................... 19

分辨率 ................................................................................................................................ 20

添加程序 ............................................................................................................ 20

添加端口 ............................................................................................................ 21

增强型写过滤器管理器命令行控制 ..................................................................................... 29

增强型写过滤器用户界面 ................................................................................................... 30

增强型写过滤器状态工具 ................................................................................................... 31

HP ThinState Deploy ......................................................................................................... 37

5 管理和映像升级

Altiris Deployment Solution 软件 ........................................................................................................ 38

附件升级 ............................................................................................................................ 38

映像升级 ............................................................................................................................ 38

HP ThinState Capture 和 HP ThinState Deploy ................................................................ 38

HP Compaq 瘦客户机映像工具 .......................................................................................................... 39

瘦客户机附件 HP 通用打印驱动程序 .................................................................................................. 39

6 外围设备

打印机 ................................................................................................................................................. 40

添加打印机-使用通用纯文本打印驱动程序 ......................................................................... 40

使用生产商提供的打印驱动程序 ........................................................................................ 41

音频 .................................................................................................................................................... 41

索引 ..................................................................................................................................................................... 42

简介

HP Compaq t57x0 型瘦客户机采用 Microsoft Windows XP Embedded (XPe) 操作系统。这些瘦客户机提供的功能具有灵活性、连接性和安全性，并提供多媒体和外围设备，是大多数主流企业的最佳选择：

灵活

●

基于 Win32 的应用程序支持

◦

扩展的外围设备支持

◦

连接性

●

Citrix Program Neighborhood、Microsoft RDP 和 TeemNT 的最新版本

◦

用户界面与常见的 Windows XP Professional 的界面相似

●

增强安全性

●

Sygate 防火墙

◦

Microsoft 防火墙

◦

锁住受保护的闪存驱动器

◦

多媒体

●

Windows 多媒体播放器

◦

Midi（附件）

◦

Windows Messenger

◦

Macromedia Flash

◦

Internet 浏览

●

Internet Explorer

◦

Adobe Acrobat（附件）

◦

Sun JVM（附件）

◦

广泛的 MUI 支持：英语、法语、德语、西班牙语、荷兰语、挪威语、繁体中文、简体中文、朝鲜

●

语以及日语

HP 为此客户机提供了开箱即用功能，以满足最常见的客户要求。您可以使用 HP 支持网站上提供的附件添加/删除这些功能，以及自定义满足您特定需要的功能。

本指南将介绍该客户机的功能，这些功能是标准 Microsoft Windows XP 操作系统所没有的。

通常，先在本地配置一个终端并将其用作其他终端的模板，然后就可以使用本地或者远程管理工具来配置其他终端。

更新

HP 提供了附件、QFE 和瘦客户机映像的定期更新。要获得这些更新或者为您的映像版本提供特定信息的重要文档，请访问 HP 技术支持网站

XPe 桌面

本节概述了 Windows XPe 用户和管理员桌面的特点及功能。

用户桌面

以用户身份登录时显示的桌面是标准 Windows XP 桌面，唯一不同的是仅显示 Citrix Program Neighborhood、Microsoft RDP 和 Internet Explorer 的图标。Start（开始）菜单上也包含这些图标选项。可以从 Start（开始） > Programs（程序）打开终端仿真程序。

注：远程 ICA NFuse 发布的应用程序链接也可能列在了 Start（开始）菜单上和/或在桌面上以图标显

示。有关信息和说明，请参阅 Citrix 说明文档。

有关标准 Windows XPe 桌面和 Start （开始）菜单项功能的信息，请参阅位于

http://msdn2.microsoft.com/en-us/embedded/aa731409.aspx 的相应 Microsoft 说明文档.

http://welcome.hp.com/country/us/en/support.html。

若要获取 Citrix Program Neighborhood 和 Microsoft RDP 帮助文档的网址，请参阅

Program Neighborhood。

注：用户可以单击 Start（开始） > Control Panel（控制面板）打开控制面板，访问用于更改

Windows XPe 用户首选项的有限资源。必须以管理员身份登录才能访问系统扩展资源。

指针位于用户桌面背景时，右击鼠标不会打开弹出式菜单。

管理员桌面

以管理员身份登录时显示的桌面是标准 Windows XP 桌面。默认管理员桌面 Start（开始）菜单上包含的图标有：

●

第 22 页的 Citrix

Citrix Program Neighborhood

Microsoft RDP

Internet Explorer

第 1 章简介

有关标准 Windows XPe 桌面和 Start （开始）菜单项功能的信息，请参阅位于

http://msdn2.microsoft.com/en-us/embedded/aa731409.aspx 的 Microsoft 网站。

注：指针位于管理员桌面背景时，右击鼠标可以打开弹出式菜单。

服务器的环境要求

HP 瘦客户机使用可通过网络访问的多种服务。其中包括会话和产品支持服务以及标准网络服务（例如 DHCP 和 DNS）。瘦客户机需要下列服务

会话服务

●

支持服务

●

会话服务

瘦客户机连接的网络上要求能够使用以下任何一种会话服务：

Citrix ICA

●

Microsoft RDP

●

终端仿真支持

●

Citrix ICA

您可以使用适用于 Windows 2000 Server 系列和 Windows 2003 Server 系列的 Citrix MetaFrame 或 Presentation Server 在网络上提供 Citrix 独立计算体系结构 (ICA)。

Microsoft RDP

瘦客户机上的终端服务客户端应用程序使用 Microsoft 终端服务。您可以使用以下任何一种服务在网络上提供 Microsoft RDP：

安装有终端服务的 Microsoft Windows 2000/2003 服务器

●

Microsoft Windows Server 2000/2003

●

服务器的环境要求

注：如果将 Windows 2000/2003 服务器同时用于这些会话服务（ICA 和 RDP），则网络上还必须包

含终端服务客户端访问许可证 (TSCAL) 服务器。客户端访问许可证允许客户机使用 Windows 2000/2003 服务器提供的终端、文件、打印及其它网络服务。此服务器可以授予有效期为 90 天的临时许可证（单个设备）。超过这个期限，必须购买 TSCAL 并将它们安装在 TSCAL 服务器中。如果没有临时或永久许可证，将无法进行连接。

有关 Microsoft 终端服务的更多信息，请访问 Microsoft 网站 http://www.microsoft.com/windows2000/

technologies/terminal/def ault.asp。

终端仿真支持

所有 t57x0 瘦客户机机型均提供终端仿真软件以支持传统平台上的计算。终端仿真软件使用 Telnet 协议与计算平台通信。

支持服务 - Altiris Deployment Solution

Altiris Deployment Solution™ 支持服务可用于瘦客户机网络。此服务提供了简单易用的集成工具，允许在瘦客户机的生命周期内对其进行远程管理，包括初始部署、持续管理和软件部署。

必须将 Altiris Deployment Solution 安装在 Windows 2000/2003 服务器或符合以下条件的工作站上：能以管理员身份登录到提供指定网络服务（通过这些服务可以访问瘦客户机的软件存储库）的域。Altiris Deployment Solution 软件使用预引导执行环境 (PXE) 会话和协议来重新映像或恢复您的瘦客户机。PXE 升级服务内置在 Altiris Deployment Solution 中。

有关 Altiris Deployment Solution 的更多信息，请参阅位于

Documentation.aspx 的 Altiris 网站和查看《Altiris Deployment Solution 用户指南》。

http://www.altiris.com/Support/

第 1 章简介

配置

您可以自动或手动登录到瘦客户机。

自动登录

基于 XPe 瘦客户机的默认设置为自动登录。管理员可以使用 Control Panel（控制面板）上的 HP Windows Logon Configuration Manager（HP Windows 登录配置管理器）来启用/禁用自动登录并更改自动登录用户名、密码和域。只有管理员帐户才能更改自动登录属性。

注：要保存更改，请确保禁用写过滤器高速缓存，或在当前引导会话期间内的任何时间执行-commit

命令。有关禁用写过滤器的信息和说明，请参阅久保存更改，请启用写过滤器。

启用自动登录将跳过 Log On to Windows（登录到 Windows）对话框。自动登录启用时，要以其他用户身份登录，请在按住 Shift 键的同时，单击 Start（开始） > Shut Down（关机） > Log Off（注销）。这样，系统会显示 Log On to Windows（登录到 Windows）对话框，您就可以键入登录信息。

第 29 页的增强型写过滤器管理器。如果不再需要永

手动登录

如果自动登录被禁用，启动瘦客户机时会显示 Log On to Windows（登录到 Windows）对话框。在 User Name（用户名）和 Password（密码）文本框中键入登录信息。请注意以下几点：

对于用户帐户，出厂时默认的用户名和密码都是 User.

●

对于管理员帐户，出厂时默认的用户名和密码都是 Administrator。

●

为安全起见，HP 建议您更改默认密码。通过按 Ctrl+Alt+Del 组合键打开 Windows Security

●

（Windows 安全保护）对话框，然后选择 Change Password（更改密码），管理员就可以更改密码了。以用户身份登录时，无法更改密码。

密码区分大小写，而用户名不区分。

●

管理员可以使用 Control Panel（控制面板）的 Administrative Tools（管理工具）选项中提供的

●

User Accounts（用户帐户）实用程序创建其他用户帐户。然而，由于受到本地内存的限制，其他用户的数量应该保持最少。有关详细信息，请参见

以管理员身份登录

无论瘦客户机用户模式的状态如何，要想以管理员身份登录访问，请执行以下步骤：

按住 Shift 键的同时，利用鼠标调出 Start（开始）菜单以启动注销用户的操作。

▲

随即会显示供管理员进行登录的屏幕。

第 11 页的用户帐户。

注：管理员帐户的默认用户名和密码为 Administrator。用户帐户的默认用户名和密码为 User。

您可以使用 HP Windows Logon Configuration Manager 应用程序永久地修改默认登录用户。该程序位于 Control Panel（控制面板）中，只有管理员可以访问此应用程序。

第 2 章配置

注销、重新启动和关闭瘦客户机

要重新启动、关闭或注销瘦客户机，请单击 Start（开始） > Shut Down（关闭系统）。然后从 Shut Down（关闭系统）对话框中选择所需的操作并单击 OK（确定）。

注：您也可以使用 Windows Security（Windows 安全保护）对话框注销或关闭系统。按 Ctrl+Alt+Del

组合键可以打开此对话框。

如果启用了自动登录，注销后（没有关闭系统的情况下），瘦客户机将立即以默认用户身份登录。有关以其他用户身份登录的说明，请参阅

注销、重新启动或关闭瘦客户机将影响到以下实用程序：

增强型写过滤器

●

电源管理

●

系统时间

●

增强型写过滤器

有关增强型写过滤器的详细信息，请参阅第 29 页的增强型写过滤器管理器。如果要保存对系统配置设置的更改，必须在当前引导会话期间禁用写过滤器高速缓存或执行-commit 命令。关闭或重新启动瘦客户机时，新的设置才不会丢失。如果不想再进行永久性更改，请启用写过滤器。

当您注销后再次（以相同或不同用户身份）登录时，写过滤器高速缓存内容不会丢失。您可以在重新登录后禁用写过滤器高速缓存，这样仍然可以保留所做的更改。

用户登录帐户不具有禁用写过滤权限；这是本地或者远程管理员功能。

第 5 页的登录。

注销、重新启动和关闭瘦客户机

电源管理

“显示器保护程序”关闭显示器的视频信号，可以使显示器在指定的闲置时间过后进入节能模式。通过在桌面背景上右击并选择Properties（属性） > Screen Saver（屏幕保护程序） > Power（电源）设置此模式的参数。

系统时间

关机后，只要继续插上电源则不会丢失时钟的时间。您可以手动设置本地时间，或者自动设置本地时间实用程序使瘦客户机时钟与时间服务器在指定的时间内同步。

第 2 章配置

注：默认情况下停止 Windows Time 服务。您可以通过管理工具控制面板小程序启动该服务。因为某

些应用程序可能需要访问本地瘦客户机的时间，所以您可能需要启动该服务以及保持时间正确无误。要打开 Date and Time Properties（日期和时间属性）对话框，请单击任务栏上的时间区域，或者双击 Control Panel（控制面板）中的 Date and Time（日期和时间）图标。

本地驱动器

以下各节介绍瘦客户机上的本地驱动器。

驱动器 Z

驱动器 Z 是瘦客户机主板上的板载易失性存储器 (MS-RAMDRIVE)。由于驱动器 Z 是易失性存储器，因此 HP 建议您不要使用该驱动器来保存您要保留的数据。有关 RAMDisk 配置的说明，请参阅

HP RAMDisk。有关将驱动器 Z 用于漫游配置文件的信息，请参阅第 10 页的漫游配置文件。

第 31 页的

驱动器 C 和闪存

驱动器 C 位于板载闪存驱动器内。HP 建议您不要写入驱动器 C，因为写入驱动器 C 会减少闪存上的可用空间。

注意：如果闪存驱动器中的可用空间低于 3 MB，瘦客户机就会变得很不稳定。

瘦客户机使用写过滤器以加强安全保护并防止过量的闪存写入操作。重新启动瘦客户机时，只有在当前引导会话期间禁用写过滤器高速缓存或执行-commit 命令，瘦客户机配置的更改才不会丢失。有关禁用该高速缓存的说明，请参阅保存更改，请启用写过滤器。

保存文件

注意：瘦客户机使用具有固定闪存容量的嵌入式操作系统。HP 建议您将要保留的文件保存在服务器

上，而不要保存在瘦客户机上。请注意写入到位于闪存中的驱动器 C 的应用程序设置（特别是在默认情况下，许多应用程序将高速缓存文件写入本地系统的驱动器 C）。如果必须写入到本地驱动器，请将应用程序的设置更改为使用驱动器 Z。为了尽量少写入到驱动器 C，请按照明更新配置设置。

第 29 页的增强型写过滤器管理器中的写过滤器主题。如果不再需要永久

第 11 页的用户帐户中的说

本地驱动器

+ 34 hidden pages