© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
La información contenida en el presente
documento está sujeta a cambios sin previo
aviso. Las únicas garantías para los
productos y servicios de HP están
estipuladas en las declaraciones expresas
de garantía que acompañan a dichos
productos y servicios. La información
contenida en este documento no debe
interpretarse como una garantía adicional.
HP no se responsabilizará por errores
técnicos o de edición ni por omisiones
contenidas en el presente documento.
Primera edición: julio de 2006
Número de referencia del documento:
416614-E51
Tabla de contenidos
1 Cuidado de las unidades
2 Indicador luminoso de la unidad
3 Unidades de disco duro
Sustitución de la unidad de disco duro primaria ................................................................................... 5
Uso de una unidad de disco duro secundaria (sólo en algunos modelos) ........................................... 7
4 Unidades ópticas
Inserción de un disco óptico ............................................................................................................... 10
Extracción de discos ópticos (con alimentación) ................................................................................ 11
Extracción de discos ópticos (sin alimentación) ................................................................................. 12
Cómo evitar el modo de espera o la hibernación ............................................................................... 13
Índice .................................................................................................................................................................. 15
ESWW iii
1 Cuidado de las unidades
Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse con cuidado. Consulte las
siguientes precauciones antes de manipular las unidades. Se incluyen precauciones adicionales con
los procedimientos a los cuales se aplican.
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de daños al equipo, a la unidad o pérdida de información,
observe estas medidas de precaución:
Inicie el modo de espera y permita que la pantalla se ponga en blanco antes de trasladar el
equipo o una unidad de disco duro externa de un lugar a otro.
Antes de manipular una unidad, descargue la electricidad estática tocando la superficie metálica
sin pintura de la unidad.
No toque las patas de los conectores de la unidad extraíble o del equipo.
Manipule la unidad con cuidado; no la deje caer ni la presione.
Antes de extraer o insertar una unidad, apague el equipo. Si no está seguro de si el equipo está
apagado o en hibernación, enciéndalo y luego apáguelo a través del sistema operativo.
No use fuerza excesiva al insertar las unidades en el compartimento de la unidad.
No escriba en el teclado ni mueva el equipo mientras la unidad óptica está grabando un disco.
El proceso de grabación es sensible a las vibraciones.
Cuando la batería es la única fuente de alimentación, antes de grabar en un medio asegúrese
de que tenga carga suficiente.
Evite exponer la unidad a temperaturas o humedad extremas.
Evite exponer la unidad a líquidos. No la rocíe con productos de limpieza.
Retire el medio de la unidad antes de extraer la unidad de su compartimento o antes de viajar,
transportar o almacenar una unidad.
Si es necesario enviar por correo una de las unidades, colóquela en un paquete de envío con
acolchado de burbujas o algún otro tipo de material de empaque de protección y ponga un rótulo
que diga “FRÁGIL”.
Evite exponer la unidad a campos magnéticos. Los dispositivos de seguridad con campos
magnéticos incluyen los dispositivos detectores y sensores de seguridad de los aeropuertos. Los
dispositivos de seguridad que se emplean en los aeropuertos para examinar el equipaje de
mano, como las cintas transportadoras, utilizan rayos X en lugar de campos magnéticos, que no
provocan daños en las unidades.
ESWW 1
2 Capítulo 1 Cuidado de las unidades ESWW
2 Indicador luminoso de la unidad
El indicador luminoso de la unidad parpadea cuando se obtiene acceso a la unidad de disco duro
primario o a una unidad óptica.
ESWW 3