Hp COMPAQ PRESARIO V5220EA, COMPAQ PRESARIO V5222EA, COMPAQ PRESARIO V5155EA, COMPAQ PRESARIO V5221EA, COMPAQ PRESARIO V5214EA User Manual [da]
...
Brugervejledning til den bærbare computer
© Copyright 2005 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Microsoft og Windows er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation. Bluetooth er et
varemærke tilhørende dets indehaver og
anvendes af Hewlett-Packard Company
under licens. SD-logoet er et varemærke
tilhørende dets indehaver.
Oplysningerne indeholdt heri kan ændres
uden varsel. De eneste garantier for HP's
produkter og serviceydelser er angivet i de
udtrykkelige garantierklæringer, der følger
med sådanne produkter og serviceydelser.
Intet heri må fortolkes som udgørende en
yderligere garanti. HP er ikke
erstatningspligtig i tilfælde af tekniske
unøjagtigheder eller typografiske fejl eller
manglende oplysninger i denne vejledning.
Første udgave december 2005
Dokumentets bestillingsnummer:
397373-081
Indholdsfortegnelse
1 Rundvisning på den bærbare computer
Komponenter ..........................................................................................................................................1
Komponenter foroven ............................................................................................................2
Taster ....................................................................................................................2
TouchPad ..............................................................................................................3
Knapper og skydeknapper ....................................................................................4
Lysdioder ...............................................................................................................5
Skærmkomponenter ..............................................................................................6
Komponenter på forside ........................................................................................................6
Komponenter på bagside .......................................................................................................7
Komponenter i højre side .......................................................................................................7
Komponenter i venstre side ...................................................................................................9
Komponenter i bunden ........................................................................................................10
Trådløse antenner (kun udvalgte modeller) .........................................................................11
Ekstra hardwarekomponenter ..............................................................................................12
Mærkater ..............................................................................................................................13
Specifikationer ......................................................................................................................................14
Driftsmiljø .............................................................................................................................14
Nominel indgangseffekt .......................................................................................................14
Udvidelsesport, I/O-signaler ................................................................................................15
2 TouchPad og tastatur
TouchPad .............................................................................................................................................17
Brug af TouchPad ................................................................................................................18
Brug af en ekstern mus ........................................................................................................18
Angivelse af indstillinger for TouchPad ...............................................................................18
Tastatur .................................................................................................................................................19
Hotkeys ................................................................................................................................19
Oversigt over hotkeys .........................................................................................20
Fremgangsmåder for hotkeys .............................................................................20
Visning og rydning af systemoplysninger (Fn+Esc) ............................................20
Åbning af Hjælp og support (Fn+F1) ..................................................................21
Åbning af udskrivningsvinduet (Fn+F2) ..............................................................21
Åbning af en webbrowser (Fn+F3) .....................................................................21
Skift af billede på skærmen (Fn+F4) ...................................................................22
Start af standby (Fn+F5) .....................................................................................22
Start af QuickLock (Fn+F6) .................................................................................23
Reducering af skærmens lysstyrke (Fn+F7) .......................................................23
Forøgelse af skærmens lysstyrke (Fn+F8) .........................................................23
DAWW iii
3 Strøm
Afspilning, pause eller genoptagelse af en lyd-cd eller en dvd (Fn+F9) ............23
Afbrydelse af en lyd-cd eller en dvd (Fn+F10) ....................................................23
Afspilning af forrige nummer eller afsnit af en lyd-cd eller dvd (Fn+F11) ...........23
Afspilning af næste nummer eller afsnit på en lyd-cd eller en dvd (Fn+F12) .....23
Numeriske tastaturer ............................................................................................................................24
Brug af det integrerede numeriske tastatur .........................................................................24
Aktivering og deaktivering af det integrerede numeriske tastatur ......................24
Ændring af tastfunktioner på det integrerede numeriske tastatur ......................25
Brug af et eksternt numerisk tastatur ...................................................................................25
Aktivering og deaktivering af Num Lock, mens du arbejder ...............................25
Placering af knapper og lysdioder for strøm ........................................................................................27
Strømkilder ...........................................................................................................................................29
Tilslutning af vekselstrømsadapteren ..................................................................................30
Standby og dvaletilstand ......................................................................................................................31
Standby ................................................................................................................................31
Dvaletilstand ........................................................................................................................31
Start af standby, dvaletilstand eller nedlukning ...................................................................32
Når du forlader arbejdet ......................................................................................32
Hvis en pålidelig strømforsyning ikke er tilgængelig ...........................................32
Når du bruger trådløs kommunikation eller læsbare eller skrivbare medier
(kun udvalgte modeller) .......................................................................................33
Standardindstillinger for strøm .............................................................................................................34
Tænding og slukning af computeren eller skærmen ...........................................................34
Brug af nødlukningsprocedurer ...........................................................................................34
Start af eller genoptagelse fra standby ................................................................................35
Start af eller gendannelse fra dvaletilstand .........................................................................36
Strømstyring .........................................................................................................................................37
Adgang til Egenskaber for Strømstyring ..............................................................................37
Visning af ikonet Batterimåler ..............................................................................................37
Angivelse eller ændring af en strømstyringsmodel .............................................................38
Angivelse af en sikkerhedsprompt .......................................................................................38
Regulering af processorydelse .............................................................................................................39
Batterier ................................................................................................................................................40
Isætning og fjernelse af et batteri ........................................................................................40
Opladning af et batteri .........................................................................................................41
Overvågning af batteriets spændingsniveau ......................................................42
Indsamling af nøjagtige oplysninger om spændingsniveau ...............42
Visning af oplysninger om spændingsniveau på skærmen ...............42
Visninger af spændingsniveau ..........................................42
Fortolkning af visning af spændingsniveau .......................42
Håndtering af lav batterispænding .......................................................................................43
Identificering af lav batterispænding ...................................................................43
Lav batterispænding ...........................................................................43
Kritisk lav batterispænding .................................................................43
Afhjælpning af lav batterispænding .....................................................................44
Når ekstern strømforsyning er til rådighed .........................................44
Når et opladet batteri er til rådighed ...................................................44
Når der ikke er en strømkilde til rådighed ..........................................44
iv DAWW
4 Drev
Hvis computeren ikke kan gendanne fra dvaletilstand .......................44
Kalibrering af et batteri .........................................................................................................45
Hvornår skal et batteri kalibreres ........................................................................45
Sådan kalibreres et batteri ..................................................................................45
Trin 1: Opladning af et batteri .............................................................45
Trin 2: Afladning af batteriet ...............................................................46
Trin 3: Genopladning af batteriet ........................................................47
Batteribesparelse .................................................................................................................47
Besparelse af strøm, mens du arbejder ..............................................................47
Angivelse af indstillinger for strømbesparelse ....................................................48
Opbevaring af et batteri .......................................................................................................48
Bortskaffelse af brugte batterier ...........................................................................................48
Vedligeholdelse af drev ........................................................................................................................49
Lysdiode for IDE-drev ...........................................................................................................................50
Harddisk ................................................................................................................................................51
Optiske drev ..........................................................................................................................................54
Indsættelse af en optisk disk ...............................................................................................55
Fjernelse af en optisk disk (med strømforsyning) ................................................................56
Fjernelse af en optisk disk (uden strømforsyning) ...............................................................57
Undgåelse af standby- og dvaletilstand ...............................................................................58
5 Multimedier
Multimediehardware .............................................................................................................................59
Brug af det optiske drev .......................................................................................................5 9
Identificering af det installerede optiske drev ......................................................59
Indsættelse af en optisk disk ...............................................................................60
Fjernelse af en optisk disk (med strømforsyning) ...............................................61
Fjernelse af en optisk disk (uden strømforsyning) ..............................................62
Brug af medieaktivitetshotkeys ............................................................................................63
Brug af lydfunktioner ............................................................................................................64
Brug af lydindgangsstikket (mikrofon) .................................................................65
Brug af lydudgangsstik (hovedtelefon) ...............................................................65
Brug af S/PDIF digital lyd (kun udvalgte modeller) .............................................65
Regulering af lydstyrken ......................................................................................66
Brug af videofunktioner ........................................................................................................6 7
Brug af porten til ekstern skærm .........................................................................67
Brug af S-video-out-stikket ..................................................................................68
Fjernstyring (kun udvalgte modeller) ...................................................................................69
HP Mobile Remote Control (pc-kortversion) .......................................................69
Indsætning af batteriet (pc-kortversion) .............................................70
Opbevaring af fjernstyringen i pc-kortslotten .....................................72
Oversigt over knapperne (pc-kortversion) ..........................................73
Komponentfunktioner i HP Mobile Remote Control (Pc-kort-
version) ...............................................................................................76
HP Mobile Remote Control (ExpressCard-version) ............................................77
Indsætning af batteriet (ExpressCard-version) ..................................77
Opbevaring af fjernstyringen i ExpressCard-slotten ..........................79
Oversigt over knapperne (ExpressCard-version) ...............................80
DAWW v
Multimediesoftware ...............................................................................................................................85
Identificering af forudinstalleret multimediesoftware ...........................................................85
Installation af multimediesoftware fra en cd (kun udvalgte modeller) .................................85
Brug af multimediesoftware .................................................................................................86
Beskyttelse af afspilning ......................................................................................................87
Beskyttelse af cd- eller dvd-brændingsprocessen ...............................................................87
Ændring af områdespecifikke indstillinger for dvd ...............................................................88
Tag copyright-advarslen alvorligt .........................................................................................88
6 Eksterne mediekort
Medielæserkort (kun udvalgte modeller) ..............................................................................................89
Indsættelse af et digitalt kort ................................................................................................9 0
Afbrydelse eller fjernelse af et digitalt kort ...........................................................................91
Pc-kort (kun udvalgte modeller) ...........................................................................................................92
Konfiguration af et pc-kort ....................................................................................................92
Indsættelse af et pc-kort ......................................................................................................93
Afbrydelse eller fjernelse af et pc-kort .................................................................................93
ExpressCards .......................................................................................................................................95
Valg af et ExpressCard ........................................................................................................95
Konfigurering af et ExpressCard ..........................................................................................95
Indsættelse af et ExpressCard ............................................................................................96
Afbrydelse eller fjernelse af et ExpressCard .......................................................................98
Sådan indsætter du batteriet i HP Mobile Remote Control
(ExpressCard-version) .......................................................................83
Fejlfinding af fjernstyringen .................................................................................83
7 Eksterne enheder
Brug af en USB-enhed .........................................................................................................................99
Tilslutning af en USB-enhed ................................................................................................99
Afbrydelse af en USB-enhed .............................................................................................100
Obligatorisk USB-software .................................................................................................100
Brug af en 1394-enhed (kun udvalgte modeller) ................................................................................101
Tilslutning af en 1394-enhed .............................................................................................101
Afbrydelse af en 1394-enhed .............................................................................................101
Obligatorisk 1394-software ................................................................................................101
Brug af udvidelsesporten ....................................................................................................................102
8 Hukommelsesmoduler
Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler ...........................................................................103
Resultatet af hukommelsesforøgelse .................................................................................................107
Indstillinger for videohukommelse (kun udvalgte modeller) ...............................................................108
9 Trådløs (kun udvalgte modeller)
Trådløse funktioner .............................................................................................................................109
Identifikation af en trådløs 802.11-enhed ...........................................................................................109
Kontrolelementer for trådløs ...............................................................................................................110
Trådløse 802.11-enheder (kun udvalgte modeller) ............................................................................111
Installation af et WLAN i hjemmet .....................................................................................112
Tilslutning til et WLAN i hjemmet .......................................................................................113
vi DAWW
Tilslutning til et offentligt WLAN .........................................................................................113
Brug af trådløse sikkerhedsfunktioner ...............................................................................113
Trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte modeller) ........................................................................114
10 Modem og lokale netværk
Modem ................................................................................................................................................115
Tilslutning af modemkablet ................................................................................................116
Anvendelse af en landespecifik modemkabeladapter .......................................................117
Valg af placeringsindstilling ...............................................................................................117
Forudinstalleret kommunikationssoftware .........................................................................120
Lokale netværk ...................................................................................................................................121
11 Sikkerhed
Sikkerhedsfunktioner ..........................................................................................................................123
Adgangskoder .....................................................................................................................................124
Retningslinjer for indstilling af adgangskoder ....................................................................124
Adgangskoder, der indstilles i Windows ............................................................................125
Adgangskode, der indstilles i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ..............................126
Antivirussoftware ................................................................................................................................129
Firewallsoftware ..................................................................................................................................129
Kritiske opdateringer ...........................................................................................................................129
Valgfrit sikkerhedskabel ......................................................................................................................130
Visning af det aktuelle landevalg ......................................................................117
Tilføjelse af nye placeringer under rejser ..........................................................118
Løsning af forbindelsesproblemer på rejser .....................................................119
QuickLock ..........................................................................................................125
Administratoradgangskode ...............................................................................126
Håndtering af en administratoradgangskode ...................................127
Indtastning af en administratoradgangskode ...................................127
Adgangskode for start .......................................................................................127
Håndtering af en adgangskode for start ...........................................128
Indtastning af en adgangskode for start ...........................................128
12 Hjælpeprogrammet Setup (Opsætning)
Adgang til hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) .............................................................................131
Sprog i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) .................................................................................132
Standardindstillinger i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ..........................................................133
Menuer i hjælpeprogrammet Setup (Opsætning) ...............................................................................134
Hovedmenu ........................................................................................................................134
Sikkerhed, menu ................................................................................................................134
Menuen System Configuration (Systemkonfiguration) ......................................................135
Menuen Diagnostics (Diagnosticering) ..............................................................................135
13 Softwareopdatering og -gendannelse
Softwareopdateringer .........................................................................................................................137
HP Software Update ..........................................................................................................137
Softwareopdateringer og HPs websted .............................................................................138
Adgang til oplysninger om computeren ............................................................138
Download af en BIOS-opdatering .....................................................................139
DAWW vii
Systemgendannelse ...........................................................................................................................142
Beskyttelse af dine oplysninger .........................................................................................142
Brug af Systemgendannelse ..............................................................................................142
Geninstallation af programmer ..........................................................................................143
Reparation af operativsystemet .........................................................................................144
Geninstallation af operativsystemet ...................................................................................145
Geninstallation af enhedsdrivere og anden software ........................................................147
14 Standardvedligeholdelse
Vedligeholdelse af hardware ..............................................................................................................149
Batteri .................................................................................................................................150
Bortskaffelse af brugte batterier .........................................................................................150
TouchPad og tastatur ........................................................................................................151
Skærm ................................................................................................................................151
Drev ....................................................................................................................................152
Regelmæssig vedligeholdelse ............................................................................................................153
Transport og forsendelse ....................................................................................................................154
Installation af en BIOS-opdatering ....................................................................140
Download og installation af anden software .....................................................141
Oprettelse af et systemgendannelsespunkt ......................................................142
Gendannelse til et gendannelsespunkt .............................................................143
Geninstallation af programmer fra harddisken ..................................................143
Geninstallation af programmer fra diske ...........................................................143
Sikkerhedskopiering af systemet. .....................................................................145
Geninstallation af operativsystemet ..................................................................146
Opdatering af geninstalleret software ...............................................................147
Anvendelse af Diskdefragmentering .................................................................152
Anvendelse af Diskoprydning ...........................................................................152
15 Fejlfinding
Lynoversigt .........................................................................................................................................157
Computeren starter ikke ....................................................................................................157
Computerskærmen er sort .................................................................................................158
Softwaren fungerer unormalt .............................................................................................158
Der er tændt for computeren, men den reagerer ikke .......................................................159
Computeren er ekstremt varm ...........................................................................................159
Der er en ekstern enhed, der ikke fungerer .......................................................................159
Der kan ikke oprettes forbindelse fra computeren til et trådløst lokalt netværk (WLAN) . .160
Kundeservice ......................................................................................................................................161
Forberedelse af kontakt til Kundeservice ..........................................................................161
Kontakt Kundeservice via e-mail eller telefon ...................................................................161
Indlevering af computeren til en servicepartner ................................................................161
16 Statisk elektricitet
Forhindring af statisk elektricitet .........................................................................................................163
Håndtering af drev .............................................................................................................163
Håndtering af interne komponenter ...................................................................................163
Jordingsmetoder .................................................................................................................................164
viii DAWW
17 Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø
Generelle bemærkninger vedrørende trådløs kommunikation ...........................................................165
Federal Communications Commission notice ...................................................................166
Modifications .....................................................................................................166
Cables ...............................................................................................................166
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo
(United States only) ...........................................................................................166
Produkter med trådløse LAN-enheder ..............................................................167
Brazilian notice ...................................................................................................................168
Canadian notices ...............................................................................................................168
Avis Canadien ....................................................................................................................168
Bemærkninger for EU ........................................................................................................169
Produkter med trådløse 2,4 GHz LAN-enheder ................................................170
Frankrig ............................................................................................170
Italien ................................................................................................170
Produkter med trådløse 5 GHz LAN-enheder ...................................................170
Bemærkninger om ergonomi ............................................................................170
GS-bemærkninger ............................................................................170
Indian notice .......................................................................................................................170
Japanese notices ...............................................................................................................170
Wireless LAN 802.11b devices .........................................................................171
Wireless LAN 802.11g devices .........................................................................171
Bluetooth devices ..............................................................................................171
Korean notice .....................................................................................................................171
Taiwan notice .....................................................................................................................172
Bemærkninger om flyrejser ................................................................................................172
Bemærkninger om batterier ...............................................................................................172
Energy Star-kompatibilitet ..................................................................................................172
Bemærkninger om lasersikkerhed .....................................................................................172
CDRH-regler ......................................................................................................173
Laseroplysninger ...............................................................................................173
Bemærkninger om modemer .............................................................................................174
Godkendelse af kommunikationsenheden ........................................................174
Erklæringer om modemer for USA ....................................................................175
Canadian modem statements ...........................................................................176
Japanese modem statements ...........................................................................176
New Zealand modem statements .....................................................................176
Voice support ....................................................................................177
Bemærkninger om netledninger ........................................................................................178
Bemærkninger om netledninger for Japan .......................................................178
Bemærkninger for Macrovision Corporation ......................................................................178
Bemærkninger om sikkerhed .............................................................................................................179
Bemærkninger om rejser ...................................................................................................179
Bemærkninger om batterier ...............................................................................................179
Bemærkninger om netledninger ........................................................................................179
Bemærkninger vedrørende miljø ........................................................................................................180
Batteribortskaffelse ............................................................................................................180
Bortskaffelse af kviksølv i USA ..........................................................................................180
Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU ...........................................180
DAWW ix
18 Slutbrugerlicensaftale
Indeks..................................................................................................................................................................185
x DAWW
1 Rundvisning på den bærbare computer
Komponenter
I dette kapitel forklares computerens hardwarefunktioner.
Sådan får du vist en liste over installeret hardware i computeren:
1. Vælg Start > Denne computer.
2. I venstre rude i vinduet Systemopgaver skal du vælge Vis systemoplysninger.
3. Klik på fanen Hardware, og vælg derefter > Enhedshåndtering.
Du kan også tilføje hardware eller ændre enhedskonfigurationer ved hjælp af Enhedshåndtering.
Bemærk! Computerens komponenter kan variere, afhængigt af område og model.
Illustrationerne i dette kapitel viser standardfunktionerne på de fleste computermodeller.
DAWW Komponenter 1
Komponenter foroven
Taster
Komponent Beskrivelse
(1)
Tasten Esc
(2)
Tasten Fn
(3)
Windows-logotast
(4) Det integrerede, numeriske
tastaturs taster
(5)
Windows-programtast
(6)
Funktionstaster
Viser systemoplysninger, hvis de anvendes i kombination med tasten Fn.
Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination
med en funktionstast eller tasten Esc.
Viser menuen Start i Microsoft Windows.
Kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt, numerisk
tastatur.
Åbner en genvejsmenu for elementer under markøren.
Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes i kombination
med tasten Fn.
2 Kapitel 1 Rundvisning på den bærbare computer DAWW
TouchPad
Komponent Beskrivelse
(1) TouchPad* Flytter markøren samt vælger og aktiverer
(2)
Venstre TouchPad-knap*
(3)
TouchPad'ens vandrette rullezone*
(4) Højre TouchPad-knap* Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
(5) TouchPad'ens lodrette rullezone* Ruller op eller ned.
*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden
hardware > Mus for at få vist og ændre indstillingerne for TouchPad.
elementer på skærmen. Kan indstilles til at udføre
andre musefunktioner, f.eks. rulle, vælge og
dobbeltklikke.
Fungerer som venstre knap på en ekstern mus.
Ruller til venstre eller til højre.
DAWW Komponenter 3
Knapper og skydeknapper
Komponent Beskrivelse
(1)
Knappen Trådløs*
(2)
Tænd/sluk-knap*
(3) Knappen Volume down
(Reducér lydstyrke)
(4) Knappen Volume up (Forøg
lydstyrke)
(5)
Knappen Mute (Lydløs)
*I denne tabel beskrives standardindstillingerne.
Slår den trådløse funktionalitet til og fra, men opretter ikke en trådløs
forbindelse.
Når computeren er
● Slukket, skal du trykke på knappen for at tænde for computeren.
● Tændt, skal du trykke på knappen for at skifte til dvaletilstand.
●
●
Hvis computeren ikke længere reagerer, og Microsoft® Windows®procedurerne for nedlukning ikke kan anvendes, skal du holde tænd/slukknappen inde i mindst fem sekunder for at slukke computeren.
Reducerer systemets lydstyrke.
Forøger systemets lydstyrke.
Slår systemlyden fra.
Bemærk! Hvis du vil oprette en trådløs forbindelse, skal der i
forvejen være opsat et trådløst netværk.
I standby, skal du trykke kortvarigt på knappen for at skifte fra standby.
I dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at skifte fra
dvaletilstand.
4 Kapitel 1 Rundvisning på den bærbare computer DAWW
Lysdioder
Komponent Beskrivelse
(1)
Lysdiode for trådløs
(2)
Lysdioder for tænd/sluk* (2)
(3)
Lysdiode for Caps Lock
(4)
Lysdiode for batteri
(5) Lysdiode for IDE-drev
(Integrated Drive Electronics)
(6)
Lysdiode for Num Lock
(7)
Lysdiode for lydløs
Tændt: Der er tændt for en integreret, trådløs enhed f.eks. en trådløs LANenhed (trådløst, lokalt netværk) og/eller en Bluetooth®-enhed.
Tændt: Computeren er tændt.
Blinker: Computeren er i standby.
Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand.
Tændt: Caps Lock er slået til.
Tændt: Et batteri oplader eller er tæt på at være fuldt opladet.
Blinker: Et batteri, som er den eneste tilgængelige strømkilde, har nået en
lav batterispænding. Hvis batteriet når en kritisk lav spænding, begynder
lysdioden for batteri at blinke hurtigt.
Slukket: Hvis computeren er sluttet til en ekstern strømkilde, slukkes
lysdioden, når alle batterier i computeren er fuldt opladet. Hvis computeren
ikke er sluttet til en ekstern strømkilde, er lysdioden slukket, indtil batteriet
når en lav spænding.
Blinker: Harddisken eller det optiske drev anvendes.
Tændt: Num Lock er slået til, eller det integrerede, numeriske tastatur er
aktiveret.
Tændt: Der er slukket for systemlyden.
*Der er to lysdioder for tænd/sluk. Begge angiver de samme oplysninger. Lysdioden på tænd/sluk-knappen er kun
synlig, når computeren er åben. Den anden lysdiode for tænd/sluk er altid synlig foran på computeren.
DAWW Komponenter 5
Skærmkomponenter
Komponent Beskrivelse
(1)
Udløserknap til skærm
(2) Intern skærmknap Skifter til standbytilstand, hvis skærmen slukkes, mens
Åbner computeren.
den bærbare computer er tændt.
FORSIGTIG! Den interne skærmknap er
magnetisk. Hold disketter og andre magnetiske
medier væk fra magnetiske felter, som kan slette
data.
Komponenter på forside
Komponent Beskrivelse
(1)
Infrarød linse
(2)
Højttalere (2)
(3)
Udløserknap til skærm
Forbinder computeren med en valgfri fjernstyring.
Leverer systemlyd.
Åbner computeren.
6 Kapitel 1 Rundvisning på den bærbare computer DAWW
Komponenter på bagside
Komponent Beskrivelse
Ventilation*
*Computeren har tre ventilatorer. De andre ventilatorer er placeret i bunden af computeren.
Forsyner indvendige komponenter med luftstrøm.
FORSIGTIG! Undgå overophedning ved ikke at
blokere ventilatorerne. Du må kun bruge
computeren på en hård, plan overflade. Sørg for,
at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård
overflade f.eks. en tilstødende, valgfri printer eller
af en blød overflade f.eks. puder, tykke tæpper
eller beklædning.
Bemærk! Computerens ventilator starter
automatisk med at nedkøle interne komponenter,
som forhindrer overophedning. Det er helt
normalt, at den interne ventilator slår til og fra
under drift.
Komponenter i højre side
Komponent Beskrivelse
(1)
Lydudgangsstik (hovedtelefon)
(2)
Lydindgangsstik (mikrofon)
(3)
ExpressCard-slot
Leverer systemlyd ved tilslutning til valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner,
øresnegle, headset eller TV-lyd.
Bemærk! På udvalgte modeller kan stikket til hovedtelefonen
også bruges til at overføre S/PDIF digital lyd.
Tilslutter en valgfri headsætmikrofon til computeren eller en valgfri mikrofon.
Understøtter valgfrie ExpressCard/54- eller ExpressCard/34-kort.
DAWW Komponenter 7
Komponent Beskrivelse
(4)
USB-port (kun udvalgte modeller)
(5)
Optisk drev
(6)
RJ-11-stik (modem)
(7)
Strømstik
Tilslutter en valgfri USB-enhed.
Læser en optisk disk.
Tilslutter et modemkabel.
Tilslutter en vekselstrømsadapter eller en valgfri netadapter.
8 Kapitel 1 Rundvisning på den bærbare computer DAWW
Komponenter i venstre side
Komponent Beskrivelse
(1)
Stik til sikkerhedskabel
(2)
Port til ekstern skærm
(3)
S-video-out-stik
(4)
RJ-45-stik (netværk)
(5)
Udvidelsesport 2
(6)
USB-porte (2)
(7) 1394-port (kun udvalgte
modeller)
(8) Slot til pc-kort (kun udvalgte
modeller)
(9) Medielæser (kun udvalgte
modeller)
(10)
Udløserknap til pc-kortslot
Slutter et valgfrit sikkerhedskabel til computeren.
Bemærk! Sikkerhedskablet er designet til at fungere som en
afskrækkelse, men vil muligvis ikke forhindre, at computeren bliver
mishandlet eller stjålet.
Tilslutter en ekstern skærm.
Tilslutter en valgfri S-video-enhed, f.eks. et fjernsyn, en videobåndoptager,
et videokamera, en overheadprojektor eller et video capture-kort.
Tilslutter et netværkskabel.
Slutter et valgfrit udvidelsesprodukt til computeren.
Tilslutter en valgfri USB-enhed.
Til tilslutning af en valgfri IEEE 1394-enhed f.eks. et videokamera.
Understøtter valgfrie Type I- eller Type II-pc-kort.
Understøtter syv valgfrie digitale kortformater: SD-hukommelseskort (Secure
Digital), SD I/O-kort (Secure Digital Input/Output), MMC-kort
(MultiMediaCard), MS-kort (Memory Stick), MSP-kort (Memory Stick Pro),
SM-kort (SmartMedia) og XD-kort (xD-Picture).
Skubber pc-kortet ud af slotten til pc-kortet.
DAWW Komponenter 9
Komponenter i bunden
Komponent Beskrivelse
(1)
Batterirum
(2)
Udløserknap til batteri
(3)
Rum til hukommelsesmodul Indeholder hukommelsesmodulslot.
(4)
Harddiskrum
(5)
Ventilationsåbninger (2)†
*Batteriet varierer, afhængigt af model.
†Computeren har tre ventilationsåbninger. En anden ventilationsåbning er placeret bag på computeren.
Indeholder det primære batteri.*
Frigør batteriet fra batterirummet.
Indeholder harddisken.
Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.
FORSIGTIG! Undgå overophedning ved ikke at blokere
ventilatorerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan
overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård
overflade f.eks. en tilstødende, valgfri printer eller af en blød
overflade f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning.
Bemærk! Computerens ventilator starter automatisk med at
nedkøle interne komponenter, som forhindrer overophedning. Det
er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift.
10 Kapitel 1 Rundvisning på den bærbare computer DAWW
Trådløse antenner (kun udvalgte modeller)
På udvalgte computermodeller er der mindst to trådløse antenner, som sender og modtager trådløse
enhedssignaler. De er ikke synlige udvendigt fra på computeren. Hvis du vil opnå en optimal
transmission, skal områderne umiddelbart omkring antennerne holdes fri for forhindringer.
DAWW Komponenter 11
Ekstra hardwarekomponenter
Komponent Beskrivelse
(1)
Batteri*
(2)
Vekselstrømsadapter
(3)
Netledning*
(4) Landespecifik
modemkabeladapter (kun
udvalgte modeller)
(5)
Modemkabel*
*Modemkablers, batteriers og netledningers udseende kan variere, afhængigt af område og land.
Forsyner computeren med strøm, når den ikke er sluttet til ekstern strøm.
Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm.
Slutter en vekselstrømsadapter til en stikkontakt med vekselstrøm.
Tilpasser modemkablet til andre typer telefonstik end RJ-11.
Slutter et internt modem til et RJ-11-telefonstik eller til en landespecifik
modemadapter.
12 Kapitel 1 Rundvisning på den bærbare computer DAWW
Mærkater
Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, du kan få brug for ved fejlfinding af
systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet.
● Servicemærkat – Indeholder produktnavn, serienummer (S/N) og andre oplysninger om
computeren. Sørg for at have disse oplysninger klar, når du kontakter kundeservice.
Servicemærkaten er fastgjort i bunden af computeren.
● Microsoft Ægthedsbevis – Indeholder Microsoft Windows-produktnøglen. Du kan få brug for
produktnøglen for at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. Ægthedsbeviset er
fastgjort i bunden af computeren.
Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om
●
computeren. Den lovmæssige mærkat er fastgjort inden i batterirummet.
● Modemgodkendelsesmærkat – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om modemmet og
angiver de myndighedsgodkendelsesmærkninger, der kræves af nogle af de lande, hvor
modemmet er godkendt til anvendelse. Du kan få brug for disse oplysninger, når du rejser i
udlandet. Modemgodkendelsesmærkaten findes på den indvendige side af
hukommelsesmodulrummet.
● Mærkater for trådløs certificering – Indeholder oplysninger om valgfrie, trådløse enheder, der
findes på udvalgte modeller, samt godkendelsesmærkerne for nogle af de lande, hvor
enhederne er godkendt til anvendelse. En valgfri enhed kan f.eks. være en trådløs LAN-enhed
(lokalt netværk) eller en valgfri Bluetooth®-enhed. Hvis computermodellen indeholder en eller
flere trådløse enheder, følger et certificeringsmærkat med computeren. Du kan få brug for disse
oplysninger, når du rejser i udlandet. Mærkater for trådløs certificering er placeret på den
indvendige side af hukommelsesmodulrummet.
DAWW Komponenter 13
Specifikationer
Driftsmiljø
Oplysningerne om driftsmiljø i følgende tabel kan være nyttige, hvis du har planer om at anvende
eller transportere computeren i ekstreme miljøer.
Faktor Metrisk USA
Temperatur
Tændt
Slukket -20˚C-60˚C -4˚F-140˚F
Relativ luftfugtighed (ikke fortættet)
Tændt
Slukket 5%-95% 5%-95%
Maksimal højde (uden tryk)
Tændt (14,7-10,1 psia*)
Slukket (14,7-4,4 psia*) -15 m-12.192 m -50 fod-40.000 fod
*Psia (Pounds per square inch absolute) er en anden måleenhed for højde.
10˚C-35˚C 50˚F-95˚F
10%-90% 10%-90%
-15 m-3.048 m -50 fod-10.000 fod
Nominel indgangseffekt
Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet
med computeren.
Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde.
Selvom computeren kan forsynes med strøm via en selvstændig jævnstrømskilde, anbefales det, at
den kun forsynes med strøm via en vekselstrømsadapter eller en jævnstrømsnetledning, der er
leveret fra eller godkendt af HP.
Computeren kan acceptere jævnstrøm inden for følgende specifikationer:
Indgangseffekt Nominel effekt
Driftsspænding 18,5 V jævnstrøm–19,0 V jævnstrøm
Driftsstrøm 3,5 A eller 4,74 A eller 4,9 A
Dette produkt er udviklet til IT-strømsystemer i Norge med en fase til fase-spænding, der ikke
overstiger 240 V rms.
14 Kapitel 1 Rundvisning på den bærbare computer DAWW
Udvidelsesport, I/O-signaler
Signaloplysningerne om udvidelsesporten i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har tænkt dig at
anvende et valgfrit udvidelsesprodukt, der kan sluttes til udvidelsesporten på computeren.
Udvidelsesporten er illustreret i afsnittet "
Komponenter i venstre side".
I følgende tabel identificeres de I/O-signaler, der understøttes af udvidelsesporten på computeren.
Funktion Understøttelse
USB 2.0 Ja
10/100 Ethernet Ja
Gigabit Ethernet Nej
IEEE 1394 (4-bens port) Ja
Infrarød (kun fjernstyring) Ja
Indgangseffekt Maks. 65W-135W
Kombineret TV* Ja
S-video-TV Ja
Komponent-TV* Nej
S/PDIF-lyd Ja
DVI Nej
Hovedtelefon- og højttalerlydudgang Ja
Mikrofonlydindgang Ja
*Kræver anvendelse af et valgfrit udvidelsesprodukt.
DAWW Specifikationer 15
16 Kapitel 1 Rundvisning på den bærbare computer DAWW
2 TouchPad og tastatur
TouchPad
I følgende illustration og skema beskrives computerens TouchPad.
Komponent Beskrivelse
(1) TouchPad* Flytter markøren samt vælger og aktiverer
(2)
Venstre TouchPad-knap*
(3)
TouchPad'ens vandrette rullezone*
(4) Højre TouchPad-knap* Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
(5) TouchPad'ens lodrette rullezone* Ruller op eller ned.
*I denne tabel beskrives standardindstillingerne. Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden
hardware > Mus for at få vist og ændre indstillingerne for TouchPad.
elementer på skærmen. Kan indstilles til at udføre
andre musefunktioner, f.eks. rulle, vælge og
dobbeltklikke.
Fungerer som venstre knap på en ekstern mus.
Ruller til venstre eller til højre.
DAWW TouchPad 17
Brug af TouchPad
For at flytte markøren skal du bevæge fingeren hen over TouchPad-overfladen i den retning, du vil
bevæge markøren. Brug venstre og højre TouchPad-knap på samme måde som knapperne på en
ekstern mus. Hvis du vil rulle op og ned ved hjælp af TouchPad'ens lodrette rullezone, skal du føre
fingeren op eller ned på de hvide lodrette linjer. Hvis du vil rulle til venstre og højre ved hjælp af
TouchPad'ens vandrette rullezone, skal du føre fingeren til venstre eller højre på de hvide vandrette
linjer.
Brug af en ekstern mus
Du kan slutte en ekstern USB-mus til computeren ved hjælp af én af USB-portene på computeren.
En USB-mus kan også sluttes til systemet ved hjælp af stikkene på et valgfrit udvidelsesprodukt.
Angivelse af indstillinger for TouchPad
Egenskaber for mus i Microsoft® Windows® gør det muligt at tilpasse indstillinger for pegeredskaber,
herunder
TouchPad-tapping, som gør det muligt at tappe på TouchPad'en én gang for at vælge et objekt
●
eller to gange for at dobbeltklikke på et objekt (er som standard aktiveret).
● Edge motion, som gør det muligt at fortsætte rulning, selvom fingeren er nået til kanten af
TouchPad'en (er som standard deaktiveret).
● Knapindstilling, der gør det muligt at skifte mellem venstrehåndet og højrehåndet brug
(indstillinger for højrehåndet brug er som standard aktiveret).
Andre funktioner, f.eks. indstillinger for musehastighed og markørspor, findes også i Egenskaber for
Mus.
Du kan få adgang til Egenskaber for Mus ved at vælge Start > Kontrolpanel > Printere og anden
hardware > Mus.
18 Kapitel 2 TouchPad og tastatur DAWW
Tastatur
De følgende afsnit indeholder oplysninger om tastaturfunktioner for den bærbare computer.
Hotkeys
Hotkeys er kombinationer af tasten Fn (1) og enten tasten Esc (2) eller én af funktionstasterne (3).
Ikonerne på tasterne F1 til og med F12 repræsenterer hotkey-funktionerne. Hotkey-funktioner og procedurer forklares i de følgende afsnit.
DAWW Tastatur 19
Oversigt over hotkeys
Funktion Tastkombination
Vis og ryd systemoplysninger.
Åbn Hjælp og support.
Åbn vinduet Udskriftsindstillinger.
Åbning af en webbrowser.
Skift mellem visning af billedet på computerens skærm og
på en ekstern skærm.
Start standby.
Start QuickLock.
Reducer skærmens lysstyrke.
Forøg skærmens lysstyrke.
Afspil, afbryd midlertidigt eller genoptag en lyd-cd eller dvd.
Stop en lyd-cd eller dvd. Fn+F10
Afspil forrige nummer eller afsnit af en lyd-cd eller dvd. Fn+F11
Afspil næste nummer af en lyd-cd eller dvd. Fn+F12
Fn+Esc
Fn+F1
Fn+F2
Fn+F3
Fn+F4
Fn+F5
Fn+F6
Fn+F7
Fn+F8
Fn+F9
Fremgangsmåder for hotkeys
Hvis du vil anvende en hotkey-kommando på computerens tastatur, skal du benytte én af følgende
fremgangsmåder:
● Tryk kortvarigt på Fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i hotkey-kommandoen.
– eller –
Hold Fn nede, tryk kortvarigt på den anden tast i hotkey-kommandoen, og slip derefter begge
●
taster samtidigt.
Visning og rydning af systemoplysninger (Fn+Esc)
Tryk på Fn+Esc for at få vist oplysninger om systemets hardwarekomponenter samt systemets BIOSversionsnummer. Tryk på Fn+Esc igen for at fjerne systemoplysningerne fra skærmen.
I Fn+Esc-visningen i Windows vises systemets BIOS-version (Basic Input-Output System) som BIOSdatoen. På visse computermodeller vises BIOS-datoen i decimalformat. BIOS-datoen kaldes til tider
systemets ROM-versionsnummer.
20 Kapitel 2 TouchPad og tastatur DAWW
Loading...