Hp COMPAQ PRESARIO S5000, COMPAQ PRESARIO S6000 User Manual [da]

Compaq Presario

S0000 / 8000-familierne af pc’er

Brugervejledning

brugervejledning

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

Hewlett-Packard® Company yder ingen form for garanti med hensyn til dette materiale, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til bestemte formål.

HP kan ikke drages til ansvar for fejl heri eller for tilfældige eller følgeskader i forbindelse med levering, drift eller brug af dette materiale.

GARANTIBETINGELSERNE I DENNE ERKLÆRING UDELUKKER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER IKKE, MED UNDTAGELSE AF DET OMFANG LOVEN TILLADER, ALLE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SOM ER GÆLDENDE FOR SALGET AF DETTE PRODUKT ELLER DENNE TJENESTE, MEN ER ET TILLÆG HERTIL.

HP påtager sig intet ansvar for brugen eller stabiliteten af HP-software, der er installeret i udstyr, som ikke er leveret af HP.

Dette dokument indeholder oplysninger, der er beskyttet af ophavsret. Alle rettigheder forbeholdes. Dette dokument må hverken helt eller delvist kopieres, gengives eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra HP.

Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA

Hewlett-Packard er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company i USA og andre lande/områder.

Dette produkt indeholder teknologi til beskyttelse af ophavsret. Denne teknologi er beskyttet af bestemte amerikanske patentrettigheder og anden immaterialret, der ejes af Macrovision Corporation og andre virksomheder. Brug af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret kræver autorisation fra Macrovision Corporation, og medmindre Macrovision Corporation har givet autorisation til anden brug, må den kun benyttes til fremvisning i hjemmet og anden form for begrænset fremvisning. Dekompilering eller disassemblering er ikke tilladt. Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098, and 4,907,093 giver kun licens til brug for begrænset fremvisning.

Alle andre mærker eller produktnavne, der nævnes heri, er varemærker tilhørende de respektive virksomheder.

HP understøtter lovlig brug af teknologi og accepterer eller opfordrer ikke til brug af vore produkter til andre formål end sådanne, der er tilladt af national lovgivning om ophavsret.

indholdsfortegnelse

sådan finder du svar på hyppigt stillede spørgsmål ....................... 1

sikkerhedsoplysninger ...................................................................................2

opsætning af pc’en ........................................................................ 3

sådan samler du pc’en..................................................................................3

sikkerhed og komfort.................................................................................4

pc’ens bagside.........................................................................................5

pc’ens forside...........................................................................................7

tilslutning af modemet ...................................................................................7

opgradering af et 56k modem ...................................................................9

opsætning af ethernet-forbindelsen .................................................................9

sådan tænder du for pc’en første gang .........................................................10

registrering af pc’en....................................................................................11

lukning af pc’en .........................................................................................11

standby .................................................................................................12

dvaletilstand...........................................................................................13

automatisk standby eller dvale .................................................................13

oprettelse af genoprettelses-cd’er/-dvd’er ......................................................14

installation af software og hardwareenheder .................................................14

overførsel af dine gamle pc-oplysninger og -filer til den nye pc ....................14

sådan lærer du pc’en at kende..................................................... 15

sådan kommer du i gang med at bruge softwaren..........................................15

brug af skrivebordet....................................................................................16

brug af menuen start ...............................................................................16

sådan lærer du at bruge pc’en.................................................................17

brug af menuen alle programmer .............................................................17

organisering af listen alle programmer ......................................................17

brug af pc-hjælp og -værktøjer .................................................................18

indholdsfortegnelse

iii

brug af musen............................................................................................19

rulning ..................................................................................................20

automatisk rulning ..................................................................................20

panorering ............................................................................................20

ombytning af museknapfunktioner ............................................................21

ændring af hastigheden for musemarkøren................................................21

brug af tastaturet ........................................................................................21

om tastaturet .......................................................................................... 21

trådløst tastatursæt..................................................................................23

tastaturets standardfunktioner...................................................................24

tilpasning af knapperne...........................................................................31

justering af skærmen...................................................................................31

brug af en printer ....................................................................................... 32

brug af internettet........................................................................ 33

om internettet .............................................................................................33

opsætning af din internetkonto .....................................................................35

tilmelding til en ny eller eksisterende konto hos en internetudbyder

ved hjælp af easy internet sign-up ............................................................36

brug af en browser..................................................................................... 37

søgning på internettet .................................................................................37

begrænsning af internetindhold....................................................................38

afsendelse og modtagelse af e-mail .............................................................. 39

ved brug af outlook express..................................................................... 39

hvis internetudbyderen leverer e-mail-programmet ......................................40

iv brugervejledning

sådan får du hjælp....................................................................... 41

hjælpe- og supportcenter.............................................................................41

brug af compaq-forbindelser........................................................................41

sådan får du meddelelser ........................................................................42

deaktivering af meddelelser .....................................................................42

genaktivering af meddelelser ...................................................................42

løsning af problemer...................................................................................43

opgradering og service på pc’en .............................................................43

garanti og supportvejledning ...................................................................43

onlinevejledninger .................................................................................. 43

websteder om pc’en ...............................................................................44

operativsystemet microsoft windows xp .....................................................44

arbejde med lyd, billeder og video............................................... 45

brug af højttalere........................................................................................45

justere højttalerlydstyrke ..........................................................................46

tilslutning af et flerkanalshøjttalersystem til pc’en.........................................46

brug af en mikrofon ....................................................................................48

justere mikrofonlydstyrke..........................................................................49

brug af mikrofonen med flerkanalslyd .......................................................49

arbejde med digitale billeder.......................................................................50

om 7-i-1 hukommelseskortlæseren .............................................................50

brug af cd-, dvd- og diskettedrevene .............................................................52

håndtering af cd’er/dvd’er ......................................................................52

isætning og fjernelse af cd’er og dvd’er ....................................................53

brug af det kombinerede drev ..................................................................54

brug af diskettedrevet..............................................................................55

afspilning af cd’er og dvd’er........................................................................55

afspilning af musik-cd’er med musicmatch jukebox .....................................55

afspilning af cd’er og dvd’er med windows media player ...........................56

afspilning af dvd-film med intervideo windvd player ...................................57

afspilning af video-cd’er ..........................................................................59

oprettelse (brænding) af cd’er med recordnow!..............................................60

oprettelse (brænding) af musik-cd’er med windows media player .....................62

oprettelse (brænding) af data-cd’er ved hjælp af programmet windows xp........63

oprettelse (brænding) af dvd’er ved hjælp af dvd-brænderdrevet......................63

brug af fjernsyn som skærm .........................................................................63

kabler, du kan få brug for........................................................................64

tilslutning til et fjernsyn ............................................................................64

visning af pc-billedet på fjernsynsskærmen.................................................65

deaktivering af indstillingen tv ..................................................................66

frakobling af fjernsynet............................................................................66

vedligeholdelse af pc’en............................................................... 67

beskyttelse af pc’en mod overspænding ........................................................67

brug af virusbeskyttelsesprogrammer.............................................................67

forøgelse af tilgængelig harddiskplads..........................................................68

utilgængelig harddiskplads......................................................................68

tømning af papirkurven ...........................................................................69

afinstallation af programmer ....................................................................69

fjernelse af skrivebordsikoner ...................................................................70

oprydning på harddiskdrevet ...................................................................70

fejlfinding .................................................................................... 71

indholdsfortegnelse

brug af program- og systemgenoprettelse ................................... 83

oprettelse af genoprettelses-cd’er/-dvd’er ......................................................86

brug af program til genoprettelses-cd’er/-dvd’er.............................................87

brug af cd’en med genoprettelsesværktøjer.................................................... 88

systemgendannelse..................................................................................... 88

programgenoprettelse .................................................................................89

systemgenoprettelse ....................................................................................90

start af systemgenoprettelse hvis pc’en svarer.............................................90

start af systemgenoprettelse hvis pc’en ikke svarer...................................... 91

systemgenoprettelse med genoprettelsesdiske............................................. 91

start af systemgenoprettelse med genoprettelsesdiske..................................91

opgradering og service på pc’en.................................................. 93

klargøring af pc’en..................................................................................... 93

udtagning eller opgradering af et drev.......................................................... 96

drevenes placering .................................................................................97

afmontering af et drev.............................................................................97

udskiftning eller tilføjelse af et drev .........................................................102

opgradering og udskiftning af hukommelsesmoduler.....................................105

afmontering af et hukommelsesmodul...................................................... 105

udskiftning eller tilføjelse af et hukommelsesmodul ....................................106

afmontering eller installering af et udvidelseskort..........................................108

samling af pc’en.......................................................................................110

indeks........................................................................................ 113

vi brugervejledning

sådan finder du svar på hyppigt stillede spørgsmål

I denne Brugervejledning kan du finde svar på spørgsmål om følgende emner:

• Tilslutning til internettet, side 34

• Registrering af produktet, side 11

• Oprettelse af en cd, side 60

Lagring af dokumenter, fotos og videoer på en cd, side 62 Indspilning af en musik-cd, side 61 Kopiering af en cd, side 60 Sikkerhedskopiering af dine filer til en cd, side 62

• Sådan ser du film på din pc, side 57

• Tilslutning til et fjernsyn, side 63

• Overførsel af digitale billeder til pc’en, side 50

• Tilslutning af en printer, side 32

• Sådan finder du hjælp, hvis noget ikke fungerer, side 41

• Sådan holder du din pc i topform, side 67

• Sådan går du en dag tilbage (Systemgendannelse), side 88

• Genoprettelse af pc’en, side 83

• Tilføjelse af hukommelse, side 105

BEMÆRK! Denne vejledning indeholder oplysninger om indstillinger, der

muligvis ikke findes på din pc. Din pc kan se anderledes ud, end det der er vist i illustrationerne i denne vejledning. Skærmen og højttalerne sælges separat. Højttalere kan følge med skærmen (kun udvalgte modeller).

sådan finder du svar på hyppigt stillede spørgsmål

sikkerhedsoplysninger

Dette produkt er ikke vurderet for tilslutning til et “IT”-strømsystem (et vekselstrømssystem uden direkte jordforbindelse i henhold til IEC 60950).

sikkerhed i forbindelse med vekselstrøm

ADVARSEL! Installer computeren i nærheden af en stikkontakt. Netledningen er hovedafbryderen på pc’en og skal altid være tilgængelig. Af sikkerhedshensyn er systemets medfølgende netledning forsynet med et jordet stik. Sæt altid netledningen i et korrekt jordet stik for at undgå elektrisk stød.

ADVARSEL! Sæt computerstikket i stikkontakten, før telefonlinjen tilsluttes, for at reducere risikoen for elektrisk stød fra telefonstikket. Afbryd også telefonlinjen, før du tager computerstikket ud af stikkontakten.

ADVARSEL! Systemet leveres med en spændingsvælger til 115 eller 230 V vekselstrøm. Spændingsvælgeren er forudindstillet til den spænding, der bruges i det land/område, hvor enheden sælges. Ændring af spændingsvælgeren til en forkert indstilling kan beskadige pc’en og medføre bortfald af enhver stiltiende garanti.

ADVARSEL! Modemkablet skal altid fjernes fra telefonstikket, før computerens kabinet monteres eller fjernes.

ADVARSEL! Pc’en må ikke betjenes, når kabinettet er fjernet.

DVARSEL! Strømforsyningen må ikke repareres af brugeren. Få en autoriseret installatør til at reparere eller udskifte strømforsyningen for at undgå at beskadige den. Øvrige komponenter kan repareres af brugeren.

ADVARSEL! Elektrostatisk afladning (ESD) kan beskadige diskdrev, udvidelseskort og andre komponenter. Hvis et ESD-modul ikke er tilgængeligt, skal der bæres et bånd, der er forbundet med en metaldel på computeren. Kort skal om muligt anbringes på en ledende skumpude eller i kortemballagen, men aldrig oven på kortemballagen.

2 brugervejledning

opsætning af pc’en

sådan samler du pc’en

Følg vejledningen på oversigten Hurtig opsætning for at opsætte pc’en.

De trykte oplysninger eller opdateringer til den aktuelle pc-model ligger i pc-kassen.

Når du overvejer, hvor du vil anbringe pc’en, skal du tænke på, at pc’en og arbejdsområdet bør være ergonomisk placeret og indrettet, så du sidder komfortabelt og kan arbejde effektivt. Se “sikkerhed og komfort” på side 4.

DVARSEL! Strømforsyningen er forudindstillet til det land/område, hvor du købte pc’en. Hvis du flytter, skal du kontrollere spændingskravene, før pc’en sluttes til en stikkontakt.

BEMÆRK! Se “beskyttelse af pc’en mod overspænding” på side 67 for at få

oplysninger om, hvordan du beskytter pc’en.

Saml pc’en i denne rækkefølge:

1 Anbring pc-kabinettet det ønskede sted, og tilslut netledningen til kabinettet

og strømstikket. Du skal ikke tænde for pc’en endnu.

2 Anbring skærmen som ønsket (sælges separat), og tilslut netledningen til

strømstikket. Du skal ikke tænde for skærmen endnu. Tilslut skærmkablet til pc’en.

3 Anbring tastaturet og musen det ønskede sted, og tilslut begge dele til pc’en.

BEMÆRK! Pc’en bruger kun aktive højttalere. Aktive højttalere har en

netledning og tilsluttes til det grønne udgangsstik til lyd på bagsiden af pc’en. Passive højttalere har ingen netledning eller afbryder.

4 Anbring højttalerne (højttalere følger med udvalgte skærmmodeller), tilslut

dem til pc’en, og tilslut derefter højttalerledningen til strømstikket. Du skal ikke tænde for højttalerne endnu.

opsætning af pc’en

5 Tilslut modemkablet til telefonlinjens vægstik og modemet (kun udvalgte

modeller) på pc’ens bagside. Se “tilslutning af modemet” på side 7 for at få detaljer.

6 Tænd for skærmen. Tænd pc’en. Tænd for højttalerne. Følg instruktionerne på

skærmen, og gennemfør de første vinduer, indtil du kan se skrivebordet. Se “sådan tænder du for pc’en første gang” på side 10 for at få detaljer.

7 Genstart pc’en: Klik på knappen Start på proceslinjen, klik på Luk

computeren, og klik derefter på Genstart. Pc’en slukkes og starter derefter

igen. Derved fuldføres den første opstartsproces.

sikkerhed og komfort

Når du har samlet pc’en, og før du begyndere at bruge den, skal du placere pc’en og indrette arbejdsområdet, så du sidder komfortabelt og kan arbejde effektivt. Se Vejledning i sikker og behagelig brug for at få vigtige ergonomiske oplysninger.

0–15˚

50–70 cm

(20–28 tommer)

0–15˚

4 brugervejledning

Pc’ens funktioner og placeringen af stik kan variere.

A Ta st atur B Mus C USB D FireWire

(IEEE 1394)

E Seriel port F Parallel port G Skærm H USB 2.0 K Ethernet L Mikrofon M Audio out N Audio in O Modem (til vægstik

til telefonlinje)

P Telef on

sikkerhed i forbindelse med computeren

ADVARSEL! Læs “Vejledning i sikker og behagelig brug” for at reducere risikoen for alvorlig personskade. Den beskriver korrekt opsætning af arbejdsstationen, arbejdsstilling og sunde vaner i forbindelse med arbejdet for computerbrugere. Den indeholder også vigtige oplysninger om elektrisk og mekanisk sikkerhed.

Sådan får du vist Vejledning i sikker og behagelig brug:

• Klik på Start, vælg Alle programmer, vælg Pc-hjælp og -værktøjer, og klik

derefter på Vejledning i sikker og behagelig brug.

Eller

• Skriv

http://www.compaq.com/ergo/

i browserens adressefelt, og tryk på Enter på tastaturet.

pc’ens bagside

Tilslut de primære hardwareenheder, som skærmen, tastaturet og musen, på pc’ens bagside. Andre ydre enheder, som printer, scanner, kamera eller andet udstyr, tilsluttes også i stik bag på computeren. Nogle pc-modeller har også stik på forsiden af pc’en.

B C

E F

H K

SERIAL

ETHERNET

OUT

opsætning af pc’en

BEMÆRK!

Pc’er bruger softwaredrivere til at styre ydre enheder. Når du tilføjer en brugsklar (Plug and Play) enhed, hukommelses- eller udvidelseskort, indlæser pc’en automatisk den korrekte driver for enheden.

BEMÆRK! Ved ydre enheder, der ikke er Plug and Play, skal du følge de

instruktioner, der fulgte med den ydre enhed, for at indlæse den ønskede driver.

Symbol for stik

seriel

Beskrivelse

Mus (PS/2)

Tastatur (PS / 2)

USB (Universal Serial Bus) til mus, tastatur, digitalkameraer eller andre enheder med et USB-stik.

Printer (parallel)

Skærm

Seriel port til digitalkameraer eller andre serielle enheder.

OUT

Lydudgang (eksterne højttalere)

Lydindgang

Hovedtelefoner

Mikrofon

FireWire (IEEE 1394) til videokameraer eller andre enheder med meget høj overførselshastighed

6 brugervejledning

Pc’ens funktioner og placeringen af stik kan variere.

A Øverste optiske drev B Optiske drev

nummer to

C Diskettedrev D Strømforsyningens

lysdiode

E afbryder F Indikatorlys for

aktivitet på harddisken

G FireWire (IEEE 1394) H Audio in K USB 2.0 (to er vist) L Mikrofon

pc’ens forside

På forsiden af computeren findes drevene, afbryderen og indikatorlys for aktivitet på harddisken. Nogle pc-modeller har også stik på forsiden af pc’en.

E F

G H K L

tilslutning af modemet

Modemet bruges til at oprette forbindelse til en internetudbyder, der leverer en netværk via modem-forbindelse til internettet.

BEMÆRK! Pc’en leveres muligvis ikke med et modem.

opsætning af pc’en

andre måder at oprette forbindelse på

Der er andre måder at oprette forbindelse til en internetudbyder på, som ikke gør brug af telefonmodemet, f.eks. et LAN (Local Area Network) eller en DSL (Digital Subscriber Line). Tal med din internetudbyder for at få alle oplysninger om din forbindelse.

Se “opsætning af ethernet-forbindelse” på side 9, hvis du opretter forbindelse via et LAN.

A Modemstik (kun

udvalgte modeller)

B Telefonsti k (kun

udvalgte modeller)

C Bagside af pc D Modem-/telefonkabel E Vægstik F Telefo n

(medfølger ikke)

Tal med din internetudbyder for at få alle oplysninger om din forbindelse. Før du kan oprette forbindelse til internettet og sende og modtage e-mail og

fax via et telefonmodem, skal du slutte din telefonlinje til modemet, som findes inden i pc’en. Oversigten Hurtig opsætning viser, hvordan du slutter et modem/telefonkabel til pc-modemstikket og til telefonstikket. Kig på bagsiden af pc’en for at finde modemstikket. Modemstikket ligner en af følgende illustrationer.

BEMÆRK! Pc’en har muligvis kun ét modem-/telefonstik.

8 brugervejledning

Sådan forbindes kablet mellem modemet og telefonlinjen:

1 Slut den ene ende af et modemkabel (D) til modemstikket (A) på pc’ens

bagside (C). Dette stik kan være markeret med enten Line eller et modemtilslutningssymbol.

2 Slut den anden ende af kablet (D) til telefonstikket (E) på væggen.

Du kan også tilslutte en telefon (F) til det andet stik (B) på modemet (kun udvalgte modeller). Hvis du slutter en telefon til modemet, kan du foretage almindelige (tale) telefonopkald, når du ikke benytter modemet — også selv om pc’en er slukket.

opgradering af et 56k modem

Modemdriveren kan opgraderes til at understøtte bestemte V.92-funktioner. Du kan finde flere oplysninger ved at gå til supportwebstedet, der er nævnt i Garanti- og supportvejledningen, klikke på supportlinket, skrive modemopgradering i søgefeltet og derefter klikke på pilen til højre for feltet. Følg de angivne instruktioner.

BEMÆRK! Din internetudbyder skal understøtte V.92-standarden, for at du kan

benytte nogen af V.92-funktionerne.

A Ethernet-stik

(RJ-45-port)

B Ethernet-indikatorlys

opsætning af ethernet-forbindelsen

Ethernet-forbindelsen (kaldes muligvis en netværksadapter, et netværkskort eller NIC) giver en hurtig bredbåndsforbindelse til et Ethernet- (10BaseT) eller Fast

Ethernet-netværk (100BaseT). Når dette kort forbindes med et netværk, som f.eks. et LAN (local area network), kan du oprette forbindelse til internettet via dette LAN. Denne netværksforbindelse giver dig også mulighed for at dele printere, data og andre enheder blandt dine pc’er.

BEMÆRK! Der følger muligvis ikke et Ethernet-stik med til pc’en.

Find Ethernet-stikket (en RJ-45-port) på bagsiden af pc’en.

opsætning af pc’en

Sådan sluttes Ethernet-stikket til netværket:

1 Slut netværkskablet til Ethernet-stikket (A) på pc’ens bagside.

ADVARSEL! Tilslut ikke telefonlinjen eller modemkablet til Ethernetstikket. Selv om stikket ser ud til at være magen til stikket på Ethernet-kablet, er de ikke ens.

2 Slut den anden ende af Ethernet-kablet til en 10BaseT- eller 100BaseT-port på

netværkshub’en.

BEMÆRK! Hubs er enheder, der kan tilslutte pc’er til et netværk.

3 Kontroller lysene ved siden af Ethernet-stikket for status, når pc’en er tændt:

• ACTIVITY — Lyser gult, når der overføres data via netværket.

• LINK — Lyser grønt, når der er en gyldig netværksforbindelse.

sådan tænder du for pc’en første gang

Når du har fuldført trinnene på oversigten Hurtigopsætning, er du klar til at tænde for pc’en.

1 Tryk på afbryderen på skærmen. 2 Tryk på afbryderen (A) på pc’ens forside (se følgende figur). 3 Tryk på afbryderen på højttalerne, hvis sådanne medfølger.

10 brugervejledning

4 Klik på en indstilling for at vælge sprog (hvis funktionen er tilgængelig på

modellen). Klik på OK, og bekræft dit valg ved at klikke på Ja. Vent, mens pc’en forbereder sig (det kan tage op til 30 minutter at indstille pc’ens sprog).

5 Konfigurer Microsoft

Windows® ved at følge instruktionerne, der vises på

skærmen.

6 Se afsnittet “registrering af pc’en” for at få oplysninger om, hvordan du

udfører registreringsprocessen (kun udvalgte modeller).

7 Dobbeltklik på det store ikon Adgang til internettet på skrivebordet, hvis det

findes. Vent, indtil pc’en viser vinduet Easy Internet Sign-up, og følg derefter de instruktioner, der vises på skærmen.

8 Genstart pc’en: Klik på Start på proceslinjen, klik på Luk computeren, og klik

derefter på Genstart.

registrering af pc’en

Du kan blive bedt om at lade pc’en registrere (kun udvalgte modeller). Foretag registreringen, så du kan modtage ændringer, opdateringer og support. Du kan foretage registreringen på en af følgende måder:

• Dobbeltklik på registreringsikonet på skrivebordet, og følg anvisningerne på

skærmen.

• Registrer pc’en online på adressen http://www.compaq.com/register

lukning af pc’en

Du får det bedste resultat ved at slukke for pc’en uden at trykke på nogen af knapperne på pc’ens kabinet.

1 Luk alle åbne softwareprogrammer. Klik på X i vinduets øverste højre

hjørne for at lukke programmerne.

2 Klik på Start på proceslinjen. 3 Klik på Luk computeren nederst i denne menu. 4 Klik på Luk. 5 Sluk skærmen.

Som et alternativ til at slukke for pc’en kan du sætte pc’en i standby- eller dvaletilstand. Hvis du vil spare på strømmen, kan du indstille pc’en til automatisk at gå i standby og derefter dvale efter et angivet tidsrum. Se følgende afsnit for at få yderligere oplysninger om, hvordan du sætter pc’en i standbyeller dvaletilstand.

opsætning af pc’en

standby

Når pc’en er i standbytilstand, går den i en tilstand med et lavt strømforbrug, og skærmen bliver sort, som når den er slukket. Fordelene ved at bruge standbytilstand omfatter:

• Du sparer tid og elektricitet, uden at du behøver vente på, at pc’en gennemgår

den normale opstart, når du aktiverer den igen. Næste gang du bruger pc’en, er alle de programmer, mapper og dokumenter, der var åbne, før du satte pc’en i standbytilstand, igen tilgængelige.

• Pc’en kan modtage faxmeddelelser i standbytilstand, hvis du indstiller

den til det.

• Pc’en kan hente e-mail-meddelelser og downloade oplysninger fra internettet

automatisk, hvis du indstiller den til det.

Sådan sættes pc’en manuelt i standbytilstand:

1 Tryk på knappen Standby på tastaturet, hvis den findes.

Skærmen bliver sort, og pc’en overgår til standbytilstand.

2 Tryk på tasten Esc på tastaturet, eller tryk på knappen Standby, når du igen

vil bruge pc’en. Skærmbilledet vises i samme tilstand, som du forlod det.

Her er en anden måde at sætte pc’en i standbytilstand på:

1 Klik på Start på proceslinjen. 2 Klik på Luk computeren. 3 Klik på Standby. 4 Hvis du vil vække pc’en fra standby, skal du trykke på knappen Standby

eller trykke på knappen Esc på tastaturet.

Hvis pc’en ikke fungerer korrekt, når du vækker den fra standby, skal den genstartes.

1 Tryk på og hold afbryderknappen på forsiden af computeren nede i ca.

5 sekunder, indtil pc’en slukkes.

BEMÆRK! Det anbefales ikke at bruge afbryderen til at genstarte pc’en. Den

bør kun bruges som en sidste udvej. Klik i stedet på Start, klik på Luk computeren, og klik derefter på Genstart.

2 Tænd pc’en igen.

12 brugervejledning

dvaletilstand

Når pc’en er i dvaletilstand, gemmer den alt, der findes i pc’ens hukommelse på harddisken, slukker for skærmen og slukker derefter sig selv. Når du tænder pc’en igen, gendannes dine programmer, mapper og dokumenter på skærmen.

Sådan sættes pc’en manuelt i dvaletilstand:

1 Klik på Start på proceslinjen. 2 Klik på Luk computeren. 3 Tryk på, og hold Skift-tasten på tastaturet nede, og klik på Dvale.

BEMÆRK! Hvis Dvale ikke er tilgængelig, kan du konfigurere pc’en til dvale.

Se trin 1–6 i “automatisk standby eller dvale” på side 13.

4 Når du vil bruge pc’en igen efter dvale, skal du trykke på afbryderen på

forsiden af pc’en.

Hvis pc’en ikke fungerer korrekt, når du vækker den fra dvaletilstand, skal du følge disse trin for at genstarte pc’en:

1 Klik på Start på proceslinjen. 2 Klik på Luk computeren. 3 Klik på Genstart.

automatisk standby eller dvale

Du kan indstille pc’en til at gå i standby- eller dvaletilstand automatisk, når den har været inaktiv et bestemt antal minutter. Du skal ændre strømstyringsindstillingerne på pc’en for at indstille den til automatisk at gå i standby- eller dvaletilstand:

1 Klik på Start på proceslinjen. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Ydelse og vedligeholdelse, hvis det er muligt. 4 Dobbeltklik på Strømstyring. 5 Klik på fanen Dvale, og marker dvalefunktionen. Aktiver om nødvendigt

funktionen ved at klikke på afkrydsningsfeltet Aktiver dvale, så det bliver markeret.

6 Klik på Anvend, hvis du foretog nogen ændring af afkrydsningsfeltet

Aktiver dvale.

opsætning af pc’en

7 Klik på fanen Strømstyringsmodeller for at angive timerne for standby og

dvale. Vælg en strømstyringsmodel på rullelisten i boksen Strømstyringsmodeller. Vælg indstillinger:

• Hvis du vil aktivere timeren for automatisk standby, skal du klikke på det

tidsrum, der skal forløbe, før standby aktiveres, f.eks. Efter 20 min., på listen Systemstandby.

• Hvis du vil aktivere timeren for automatisk dvale, skal du klikke på det

tidsrum, der skal forløbe, før dvalen aktiveres, f.eks. Efter 1 time, på listen Systemdvale.

BEMÆRK! Hvis både timeren til standby og dvale er indstillet, skal timeren

til systemdvale være indstillet til et længere tidsrum end timeren til systemstandby.

8 Klik på OK.

oprettelse af genoprettelses-cd’er/-dvd’er

Lige nu er et godt tidspunkt at oprette genoprettelsesdiske. Se “oprettelse af genoprettelses-cd’er/-dvd’er” på side 86.

installation af software og hardwareenheder

Når du tænder pc’en første gang og genstarter den (se side 10), kan du installere et hvilket som helst softwareprogram fra cd’er eller dvd’er, der fulgte med i pckassen (kun udvalgte modeller).

Det kan også være, du ønsker at installere yderligere softwareprogrammer eller hardwareenheder på pc’en. Genstart pc’en efter installation.

Vælg software, der er kompatibel med pc’en — kontroller operativsystemet, hukommelse og andre krav, der er angivet for den nye software, for at sikre, at den er kompatibel med pc’en.

Installer den nye software i henhold til de anvisninger, der er angivet af softwareproducenten. Kig i producentens dokumentation, eller find oplysninger om kundeservice, hvis du får brug for det.

overførsel af dine gamle pc-oplysninger og -filer til den nye pc

Se det indbyggede Hjælp og Support til Microsoft Windows, der er beskrevet på side 41, søg efter guiden overførsel, og vælg oversigtsartiklen Bruge guiden Overførsel af filer og indstillinger. Disse oplysninger en løsning fra Microsoft, der gør det muligt at flytte filerne til den nye pc.

14 brugervejledning

sådan lærer du pc’en at kende

BEMÆRK! Hvis du vil bruge softwaren, skal du vide, hvordan du bruger musen

og tastaturet. Du kan om nødvendigt se, hvordan du bruger musen, i “brug af musen” på side 19 eller se, hvordan du bruger tastaturet, i “brug af tastaturet” på side 21.

sådan kommer du i gang med at bruge softwaren

Pc’ens drift kontrolleres af to slags software:

• Operativsystemet Microsoft Windows XP, som viser skrivebordet på skærmen

og styrer pc’ens hardware, ydre enheder og softwareprogrammer.

• Softwareprogrammer, som f.eks. tekstbehandlingsprogrammer, som udfører

bestemte funktioner.

Oplysninger om brug af software og om operativsystemet Microsoft Windows XP findes i de trykte manualer og online Hjælp. I Microsoft Windows kan du også trykke på knappen Hjælp, der er angivet med et spørgsmålstegn på tastaturet (kun udvalgte modeller) for at åbne den indbyggede funktion Hjælp og Support. Hvis du ønsker hjælp til bestemt software, kan du se Hjælp på skærmen i programmet.

Softwareprogrammer, der følger med pc’en, kan variere efter model og efter land/område.

sådan lærer du pc’en at kende

brug af skrivebordet

På skrivebordet findes genveje, der gør det let at finde det, du har brug for.

Ikon Åbner Bruges til at

Hjælp og Support (kun udvalgte modeller)

Easy Internet Sign-up Opsætte en ny eller eksisterende

Genoprettelse Starte program- eller systemoprettelse.

Få vist Hjælp til pc’en på skærmen.

internetkonto.

A Knappen Start i

proceslinjen

B Knappen Log af C Knappen Luk

computeren.

D Alle programmer

brug af menuen start

Klik på knappen Start for at åbne menuen Start og:

• Vælg programmer eller dokumenter.

• Åbn Hjælp og Support.

• Start en søgning.

• Kør et program.

• Åbn Kontrolpanel for at få vist eller ændre indstillinger.

Klik på Presario infocenter for at få vist oplysninger om pc’en. (Se “sådan lærer du at bruge pc’en” på side 17.)

I menuen Start vises også knapperne Log af og Luk computeren:

16 brugervejledning

• Klik på knappen Log af for at afslutte den aktuelle pc-session og for at skifte

bruger.

• Klik på knappen Luk computeren for at slukke for eller genstarte pc’en.

sådan lærer du at bruge pc’en

Klik på knappen Start, og vælg Presario infocenter (kun udvalgte modeller). Der åbnes et vindue med en velkomstmeddelelse. Klik på et emne til venstre for meddelelsen for at få vist oplysninger om pc’en, herunder:

• Placering af drev og stik på forsiden af pc’ens kabinet.

• Beskrivelse og brug af softwareprogrammer, der følger med pc’en.

• Adgang til internettet.

• Hjælp og Support.

• Gendannelse af operativsystemet og softwareprogrammer.

Hvis du ønsker detaljerede instruktioner og oplysninger om pc’en (kun udvalgte modeller):

1 Klik på Start. 2 Vælg Hjælp og Support. 3 Vælg Hjælp til Compaq Presario PC.

brug af menuen alle programmer

Sådan finder du softwareprogrammerne på pc’en:

1 Vælg Start. 2 Vælg Alle programmer.

organisering af listen alle programmer

Du kan se mapper, der er organiseret efter opgave (kun udvalgte modeller), når du gør følgende:

1 Klik på Start. 2 Vælg Alle programmer.

En mappe indeholder en liste over emner. Hvert emne er faktisk en genvej eller et link til et program, dokument eller en anden mappe. Mappen Musik indeholder f.eks. genveje til de programmer, du bruger til at afspille musikcd’er.

Sådan ændres navnet på et emne:

1 Højreklik på emnet. 2 Vælg Omdøb. 3 Indtast det nye navn, og tryk på Enter på tastaturet.

sådan lærer du pc’en at kende

Sådan flyttes et emne via teknikken træk og indsæt:

1 Marker emnet i Alle programmer eller i en mappe. 2 Venstreklik på emnet, og hold museknappen nede. 3 Flyt musemarkøren til det sted, hvor du vil flytte emnet hen, og slip derefter

museknappen. (Hvis du har problemer med at indsætte emnet i en mappe, skal du trække

det til skrivebordet og derefter til mappen.)

Sådan kopieres et emne:

1 Højreklik på emnet. 2 Vælg Opret genvej. Genvejen vises i mappen. 3 Træk emnet til listen Alle programmer eller til en anden mappe.

Hvis du benytter Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel til at slette et program, kan genvejen i Alle programmer muligvis ikke fjernes. Sådan fjernes en genvej:

1 Klik på Start. 2 Vælg Alle programmer. 3 Vælg mappen. 4 Højreklik på genvejen, og vælg derefter Slet. Klik på Slet genvej for at

bekræfte, at du vil slette genvejen.

brug af pc-hjælp og -værktøjer

Mappen Pc-hjælp og -værktøjer (kun udvalgte modeller) i menuen Alle programmer indeholder specielle hjælpeprogrammer til pc-ejere. Mappen indeholder også eventuelle skærmvejledninger, der følger med pc’en.

Sådan får du vist emnerne i mappen Pc-hjælp og -værktøjer:

1 Klik på Start på proceslinjen. 2 Vælg Alle programmer. 3 Vælg Pc-hjælp og -værktøjer. 4 Klik på et emne for at se eller bruge det.

BEMÆRK! Hvis der ikke findes nogen vejledningstitler på listen i Pc-hjælp og -

værktøjer, har pc’en ingen skærmvejledning.

18 brugervejledning

brug af musen

Pc’en leveres også med en mus til brug for dirigering af markøren på Windowsskrivebordet. Musen benytter en rullekugle eller optik (et lys og en sensor) til at registrere bevægelse og får markøren på skærmen til at flytte sig. Brug musen på en plan overflade.

BEMÆRK! Den optiske mus virker ikke på glasoverflade eller en

gennemskinnelig eller reflekterende overflade.

En trådløs mus (kun udvalgte modeller) er en optisk mus, der bruger en modtager/sender i stedet for et tilslutningskabel til at kommunikere med pc’en. Et lys på modtageren angiver modtageraktivitet. Se “trådløst tastatursæt” på side 23 for at få oplysninger om modtagerindikator.

BEMÆRK! Den trådløse mus går i standby- eller dvaletilstand efter 20 minutters

inaktivitet. Klik på en knap på musen for at vække den. (Den vækkes ikke, fordi du flytter med musen.)

Musen har to eller tre knapper for oven.

A Venstre knap B Rulleknap (kun på

rullemus)

C Højre knap

• Klik på venstre museknap for at placere markøren eller markere et emne.

• Klik med højre museknap for at få vist en menu over kommandoer for det

emne, du har klikket på.

• Brug rulleknappen i midten på udvalgte modeller til at rulle og panorere.

Dobbeltklik betyder at trykke på venstre knap på musen to gange i træk. Hvis du vil dobbeltklikke, skal du klikke på knappen (trykke på den og derefter slippe den) og derefter hurtigt klikke på den igen.

BEMÆRK! Din mus kan se anderledes ud, end dem der vises her.

sådan lærer du pc’en at kende

Du kan bytte om på funktionerne for højre og venstre museknap, hvis du f.eks. er venstrehåndet. Se “ombytning af museknapfunktioner” på side 21.

Hvis musen ikke fungerer ordentligt, kan du se “fejlfinding” på side 71.

rulning

Klik på venstre museknap for at placere markøren i et dokument, og gør derefter følgende:

• Drej rulleknappen op (væk fra dig selv) for at rulle mod begyndelsen af et

dokument.

• Drej rulleknappen ned (mod dig selv) for at rulle mod slutningen af et

dokument.

automatisk rulning

1 Anbring markøren et sted i teksten, og tryk på rulleknappen en gang. Der

vises et ikon for automatisk rulning.

2 Bevæg langsomt musen i den retning, du vil rulle. Jo længere musen bevæges

væk fra udgangspunktet, desto hurtigere rulles i dokumentet.

3 Tryk på rulleknappen igen for at standse den automatiske rulning.

BEMÆRK! Automatisk rulning fungerer ikke sammen med nogle programmer.

panorering

1 Tryk på den midterste rulleknap, og hold den nede. 2 Bevæg langsomt musen i den retning, du vil panorere. Jo længere markøren

bevæges væk fra udgangspunktet, desto hurtigere panoreres dokumentet.

3 Slip rulleknappen for at stoppe panorering.

BEMÆRK! Panorering fungerer kun, hvis vinduets vandrette rullepanel er aktivt.

Panorering fungerer ikke sammen med nogle programmer.

20 brugervejledning

ombytning af museknapfunktioner

Sådan byttes om på funktionerne for højre og venstre museknap:

1 Klik på knappen Start. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Printere og anden hardware, hvis den findes. 4 Dobbeltklik på Mus. 5 Marker Skift mellem primær og sekundær knap under fanen Knapper. 6 Klik på Anvend (med den nye primære knap), og klik på OK.

ændring af hastigheden for musemarkøren

Sådan ændres hastigheden af markøren på skærmen i forhold til bevægelsen af musen:

1 Klik på knappen Start. 2 Klik på Kontrolpanel. 3 Klik på Printere og anden hardware, hvis den findes. 4 Dobbeltklik på Mus. 5 Klik på fanen Markørindstillinger. 6 Brug skyderen til at justere markørhastigheden i området Bevægelse. 7 Klik på Anvend og derefter på OK.

brug af tastaturet

om tastaturet

Tastaturet består af standardtaster, indikatorlys og specialknapper (kun udvalgte modeller). Find tastaturet mellem de følgende illustrationer, og læs funktionslisten for den. Tastaturet kan afvige fra illustrationerne.

internettastaturer

Internettastaturer kan være direkte tilsluttet til pc’en eller være trådløse. (Se “trådløst tastatursæt” på side 23 for at få en beskrivelse af det trådløse sæt).

Nogle tastaturer har ikke de internetknapper, der er vist her øverst på tastaturet, og nogle bruger et andet layout øverst til højre.

Find dit tastatur mellem de følgende illustrationer for at læse om dets funktioner.

sådan lærer du pc’en at kende

internettastatur 1

Dette tastatur gør det muligt at:

• justere højttalernes lydstyrke.

• oprette forbindelse til internettet (hvis du har oprettet en internetkonto).

• søge efter oplysninger på internettet.

• sætte pc’en på standby for at spare strøm.

• starte afspilning af en cd eller dvd, sætte den på pause og stoppe den, springe

videre til forrige eller næste spor, indspille og åbne diskskuffen (for to drev).

• dæmpe lyden fra højttalerne.

• tilpasse knapperne til åbning af programmer og oprettelse af forbindelse til

websteder.

• få supportoplysninger.

• finde en fil eller et program på harddisken.

internettastatur 2

22 brugervejledning

Dette tastatur gør det muligt at:

• oprette forbindelse til internettet (hvis du har oprettet en internetkonto).

• søge efter oplysninger på internettet.

• tilpasse knapperne til åbning af programmer og oprettelse af forbindelse til

websteder.

• få supportoplysninger.

Lysdioder er lys, der bruges til at angive status.

A Lysene (lysdioderne)

tændes for at angive (venstre til højre) nummertaster aktiveret, Caps Lock aktiveret og Scroll Lock aktiveret.

B Plustegnet (+)

minustegnet (–) justerer højttalerlydstyrken.

C Måneikonet

sætter pc’en i standbytilstand eller vækker pc’en fra standbytilstand.

A Trådløs modtager B Trådløst tastatur C Trådløs mus

standardtastatur

Dette tastatur gør det muligt at:

• justere højttalernes lydstyrke.

• sætte pc’en på standby for at spare strøm.

trådløst tastatursæt

Et trådløst tastatur (B) bruger en modtager-/senderenhed (A) i stedet for et tilslutningsstik til at kommunikere med pc’en. Sættet med det trådløse tastatur, musen (C) og modtageren fås kun med udvalgte modeller.

A Nummertaster

aktiveret

B Caps lock aktiveret C Scroll lock aktiveret D Modtageraktivitet

Et lys på (D) modtageren angiver modtageraktivitet.

Hvis tastaturet ikke fungerer ordentligt, kan du se “fejlfinding” på side 71.

sådan lærer du pc’en at kende

+ 96 hidden pages