Hp COMPAQ PRESARIO CQ60-112EM, COMPAQ PRESARIO CQ60-107EA, COMPAQ PRESARIO CQ60-114EA, G60-214EM, COMPAQ PRESARIO CQ60-210EN BACKUP AND RECOVERY [da]

Modem og lokale netværk

Brugervejledning

© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Oplysningerne indeholdt heri kan ændres
uden varsel. De eneste garantier for HP's
produkter og serviceydelser er angivet i de
udtrykkelige garantierklæringer, der følger
med sådanne produkter og serviceydelser.
Intet heri må fortolkes som udgørende en
yderligere garanti. HP er ikke
erstatningspligtig i tilfælde af tekniske
unøjagtigheder eller typografiske fejl eller
manglende oplysninger i denne vejledning.

Første udgave: Juni 2008

Dokumentets bestillingsnummer:
483455-081

Produktmeddelelse

Denne brugervejledning beskriver funktioner, der er almindelige på de fleste modeller. Nogle funktioner
er måske ikke tilgængelige på din computer.

iii

iv Produktmeddelelse

Indholdsfortegnelse

1 Brug af modem (kun udvalgte modeller)

Tilslutning af et modemkabel ................................................................................................................ 2

Tilslutning af en lande- eller områdespecifik modemkabeladapter ...................................................... 3

Valg af placeringsindstilling .................................................................................................................. 4

Visning af den aktuelt valgte placering ................................................................................ 4

Tilføjelse af nye placeringer under rejser ............................................................................. 5

Løsning af forbindelsesproblemer på rejser ........................................................................ 6

2 Forbindelse til et lokalt netværk

Indeks ................................................................................................................................................................... 8

v

vi

1 Brug af modem (kun udvalgte modeller)

Modemmet skal tilsluttes en analog telefonlinje ved hjælp af et 6-bens RJ-11-modemkabel (skal købes
særskilt). I visse lande kræves der også en lande- eller områdespecifik modemkabeladapter (skal
anskaffes særskilt). Stik til digitale PBC-systemer (PBX) kan ligne analoge telefonstik, men de er ikke
kompatible med modemet.

ADVARSEL! Tilslutning af det interne analoge modem til en digital linje kan beskadige modemmet

permanent. Tag straks modemkablet ud, hvis du ved et uheld tilslutter det en digital linje.

Hvis modemkablet er forsynet med støjdæmpningskredsløb (1), der forhindrer forstyrrelse af radio- og
tv-modtagelse, skal kablets kredsløbsende (2) rettes mod computeren.

1

Tilslutning af et modemkabel

ADVARSEL! For at mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret skal du

undlade at tilslutte et modem- eller telefonkabel til RJ-45-stikket (netværksstik).

Sådan sluttes et modemkabel til RJ-11 telefonstikket i væggen:

1. Sæt modemkablet i computerens modemstik (1).

2. Sæt modemkablet i RJ-11-telefonstikket i væggen (2).

2 Kapitel 1 Brug af modem (kun udvalgte modeller)

Tilslutning af en lande- eller områdespecifik modemkabeladapter

Telefonstik varierer fra land til land eller område til område. Hvis du vil anvende modemmet og
modemkablet (skal anskaffes særskilt) uden for det land eller område, hvor du har købt computeren,
skal du anskaffe en lande- eller områdespecifik modemkabeladapter (skal anskaffes særskilt).

Følg disse trin for at slutte modemmet til en analog telefonlinje, der ikke har et RJ-11-telefonstik:

1. Sæt modemkablet i computerens modemstik (1).

2. Sæt modemkablet i modemkabeladapteren (2).

3. Sæt modemkabeladapteren (3) i telefonstikket i væggen.

Tilslutning af en lande- eller områdespecifik modemkabeladapter 3

Valg af placeringsindstilling

Visning af den aktuelt valgte placering

Følg disse trin for at få vist den aktuelle placeringsindstilling for modemmet:

1. Vælg Start > Kontrolpanel.

2. Klik på Klokkeslæt, sprog og region.

3. Klik på Internationale og sproglige indstillinger.

Din placering vises under Placering.

4 Kapitel 1 Brug af modem (kun udvalgte modeller)

Tilføjelse af nye placeringer under rejser

Som standard er den eneste placeringsindstilling, der er tilgængelig for modemet,
placeringsindstillingen for det land eller område, hvor du har købt computeren. Når du rejser til andre
lande, bør du indstille det interne modem til en placeringsindstilling, der opfylder driftsstandarderne i det
land eller område, hvor du bruger modemet.

Efterhånden som du tilføjer nye placeringsindstillinger, gemmer computeren dem, så du til enhver tid
kan skifte mellem indstillingerne. Du kan tilføje flere placeringsindstillinger for ethvert land eller område.

FORSIGTIG: Undlad at slette dine aktuelle modemplaceringsindstillinger, så du ikke mister

indstillingerne for dit hjemland. For at gøre det muligt at bruge modemet i andre lande, samtidig med at
du bevarer konfigurationen for dit hjemland, kan du tilføje en ny konfiguration for de lande, hvor du vil
anvende modemet.

FORSIGTIG: Du bør vælge det land, som computeren befinder sig i, så du ikke kommer til at

konfigurere modemet på en sådan måde, at du overtræder reglerne eller lovene for telekommunikation
i det land eller område, du besøger. Modemet vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis du ikke foretager
det korrekte lande- eller områdevalg.

Følg disse trin for at tilføje den aktuelle lokaliseringsindstilling for modemmet:

1. Klik på Start, Kontrolpanel, Hardware og lyd og derefter på Telefon- og modemindstillinger.

2. Klik på fanebladet Opkaldsregler.

3. Klik på Ny. (Vinduet Ny placering åbnes).

4. Skriv et navn (som for eksempel 'hjem' eller 'arbejde') til den nye placeringsindstilling i feltet Navn

på placering.

5. Vælg et land eller et område på listen Land/område. Hvis du vælger et land eller område, der ikke

understøttes af modemet, vises som standard valget af land/område for USA eller Storbritannien.

6. Angiv områdenummeret, telefonlinjeudbyderen (om nødvendigt), og det nummer der giver adgang

til en ekstern linje (om nødvendigt).

7. Klik på Toneopkald eller Impulsopkald ved siden af Brug.

8. Klik på OK for at gemme den nye placeringsindstilling. (Vinduet Telefon- og modemindstillinger

åbnes).

9. Gør ét af følgende:

Klik på OK for at indstille den nye placeringsindstilling som din aktuelle placering.

●

Hvis du vil vælge en anden placeringsindstilling som den aktuelle placeringsindstilling, skal

●

du vælge den ønskede indstilling på listen Placering og derefter klikke på OK.

BEMÆRK: Du kan anvende ovenstående procedure til at tilføje placeringsindstillinger for steder

i dit eget land eller område såvel som i andre lande og områder. Du kan f.eks. tilføje en indstilling
med navnet "Arbejde", som indeholder opkaldsregler for adgang til en udgående linje.

Valg af placeringsindstilling 5

Løsning af forbindelsesproblemer på rejser

Hvis der opstår problemer med modemforbindelsen, når du bruger computeren uden for det land eller
område, hvor du har købt den, kan du prøve de følgende forslag:

Kontrollér telefonlinjetypen.

●

Modemmet kræver en analog telefonlinje (ikke en digital). En linje, der beskrives som en PBC-linje
(PBX), er normalt en digital linje. En telefonlinje, der beskrives som en datalinje, faxlinje,
modemlinje eller standardtelefonlinje, er normalt en analog linje.

Kontrollér, om der anvendes impuls- eller toneopkald.

●

En analog telefonlinje understøtter en af to opkaldstilstande: impulsopkald eller toneopkald. Disse
opkaldstilstande vælger du i dialogboksen Telefon- og modemindstillinger. Den opkaldstilstand,
du vælger, skal passe til den opkaldstilstand, der understøttes af telefonlinjen på din placering.

Du kan undersøge, hvilken opkaldstilstand der understøttes af en telefonlinje, ved at indtaste et
par tal på telefonen og derefter lytte efter klik (impulser) eller toner. Klik betyder, at telefonlinjen
understøtter impulsopkald. Toner angiver, at telefonlinjen understøtter toneopkald.

Følg disse trin for at skifte opkaldstilstand i din aktuelle modemplaceringsindstilling:

1. Klik på Start, Kontrolpanel, Hardware og lyd og derefter på Telefon- og
modemindstillinger.

2. Klik på fanebladet Opkaldsregler.

3. Vælg din modemplaceringsindstilling.

4. Klik på Rediger.

5. Klik på Toneopkald eller Impulsopkald.

6. Klik på OK to gange.

Kontrollér det telefonnummer, du ringer til, og svaret fra fjernmodemmet.

●

Ring op til et telefonnummer, kontrollér, at fjernmodemmet svarer, og læg derefter på.

Indstil modemmet til at ignorere klartoner.

●

Hvis modemmet modtager en klartone, som det ikke genkender, ringer det ikke op, og
fejlmeddelelsen "Der er ingen klartone" vises.

Følg disse trin for at indstille modemmet til at ignorere alle klartoner, inden det ringer op:

1. Klik på Start, Kontrolpanel, Hardware og lyd og derefter på Telefon- og
modemindstillinger.

2. Klik på fanebladet Modemer.

3. Klik på modemmet på listen.

4. Klik på Egenskaber.

5. Klik på Modem.

6. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet

7. Klik på OK to gange.

6 Kapitel 1 Brug af modem (kun udvalgte modeller)

Vent på klartone, før der ringes op.

2 Forbindelse til et lokalt netværk

Tilslutning til et lokalt netværk (LAN) kræver et RJ-45 netværkskabel med 8-ben (skal anskaffes
særskilt). Hvis netværkskablet har et støjdæmpningskredsløb (1), der forhindrer forstyrrelse af radio­og TV-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende (2) mod computeren.

Sådan tilslutter du netværkskablet:

1. Sæt netværkskablet i computerens netværksstik (1).

2. Sæt den anden ende af kablet i et netværksstik i væggen (2).

ADVARSEL! For at mindske risikoen for elektrisk stød, brand eller beskadigelse af udstyret skal

du undlade at tilslutte et modem- eller telefonkabel til et RJ-45-stik (netværksstik).

7

Indeks

F

Fejlfinding af modem 6

K

kabel

LAN 7

Kabel

om modemmer 2

L

lokalt netværk (LAN)

krav til kabel 7
tilslutte kabel 7

M

Modemkabel

Støjdæmpningskredsløb 1

tilslutte 2
modemkabeladapter 3
Modemsoftware

indstille/tilføje placering 4

problemer med forbindelser på

rejser 6

N

netværkskabel

støjdæmpningskredsløb 7

tilslutte 7

S

støjdæmpningskredsløb

netværkskabel 7
Støjdæmpningskredsløb

Modemkabel 1

T

tilslutte lande- eller områdespecifik

modemkabeladapter 3

trådløst netværk (WLAN) 7

8 Indeks