
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2008 г.
Приведенная в этом документе
информация может быть изменена без
уведомления. Гарантийные
обязательства для продуктов и услуг HP
приведены только в условиях гарантии,
прилагаемых к каждому продукту и
услуге. Никакие содержащиеся здесь
сведения не могут рассматриваться как
дополнение к этим условиям гарантии. HP
не несет ответственности за технические
или редакторские ошибки и упущения в
данном документе
.
Издание 1-е, июнь 2008 г.
Номер документа: 482526-251

Уведомление о продукте
В этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими для
большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на данном компьютере.
iii

iv Уведомление о продукте

Содержание
Использование устройства USB
Подключение устройства USB .......................................................................................................... 2
Остановка и извлечение устройства USB ........................................................................................ 2
Указатель ............................................................................................................................................................ 3
v

Использование устройства USB
USB-порт используется для подключения к компьютеру таких дополнительных внешних
устройств USB, как клавиатура, мышь, накопитель, принтер, сканер или концентратор.
Для некоторых устройств USB может понадобиться дополнительное программное обеспечение,
обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о
программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.
Компьютер имеет 3 порта USB, которые поддерживают устройства USB 1.0, USB 1.1 и USB 2.0.
Чтобы увеличить количество портов USB, подключите дополнительный концентратор.
1

Подключение устройства USB
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема порта USB при подключении
устройства USB прикладывайте минимальные усилия.
Чтобы подключить устройство USB к компьютеру, подключите USB-кабель устройства к
▲
порту USB.
При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕ: При первом подключении устройства USB в области уведомлений в правом
углу панели задач появится сообщение "Установка программного обеспечения драйвера
устройства".
Остановка и извлечение устройства USB
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите
устройство USB перед отключением.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении
устройства USB не тяните за кабель.
Для остановки и извлечения устройства USB выполните следующие действия.
1. Дважды щелкните значок Безопасное извлечение устройства в области уведомлений в
правой части панели задач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вывести на экран значок «Безопасное извлечение устройства»,
щелкните в области уведомления значок Отображать скрытые значки (< или <<).
2. Щелкните название устройства в списке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если данного устройства нет в списке, то останавливать его работу перед
отключением не нужно.
3. Выберите Остановить, затем нажмите кнопку ОК.
4. Извлеките устройство.
2 Использование устройства USB

Указатель
К
Кабели
USB 2
Концентраторы 1
Концентраторы USB 1
П
Порты
USB 1
Порты USB, расположение 1
У
Устройства USB
извлечение 2
описание 1
остановка 2
подключение 2
U
USB, подключение кабеля 2
Указатель 3